นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
เมื่อ Ning Xi ได้ยินเช่นนี้ เธอยิ้มและยืนขึ้นเพื่อเหวี่ยงมือไปทาง Chen Mian ดวงตาของเธอชัดเจน "ผู้กำกับเฉิน คุณกำลังเดิมพันอาชีพการกำกับ 10 ปีของคุณกับเรื่องนี้ในขณะที่ฉันมีเพียง 'The World' ดังนั้นฉันก็ยังได้กำไรอยู่ดี อันที่จริง พูดตามตรง ฉันรอมานานมาก สคริปต์ดังกล่าว ดังนั้นฉันจึงไม่จำเป็นต้องพิจารณาเพิ่มเติม ผู้กำกับเฉิน ฉันมีความสุขที่ได้เริ่มต้นความร่วมมือนี้"
เฉินเมี้ยนตกตะลึง จากนั้นเขาก็ยื่นมือออกไปเพื่อเขย่าเธอ "มันเป็นความสุขของฉัน!"
เนื่องจากความฝันนี้ไม่เคยดับไปจากส่วนลึกของหัวใจ เขาจึงใส่ใจกับสคริปต์นี้มาก และจะไม่ยอมให้มีข้อบกพร่องใดๆ
ความทะเยอทะยานของเขาทำให้เขาต้องการหานักแสดงหญิงอย่างฮิลลารี สแวงก์ เจ้าของรางวัลออสการ์ใน "Boys Don't Cry" เพื่อให้สามารถแสดงได้ในระดับที่ยากที่จะแยกความแตกต่างระหว่างชายและหญิง แต่การปล่อยให้ดาราหญิงทางอินเทอร์เน็ตตัวเล็ก ๆ เหล่านั้นปลอมตัวเป็นผู้ชาย? การถ่ายทำนั้นจะกลายเป็นหนังสยองขวัญ! เขาค่อนข้างจะปล่อยให้สคริปต์นี้เน่าเฟะไปทั้งชีวิตในลิ้นชักของเขามากกว่าที่จะสัมผัสมัน
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เขาประนีประนอมกับความเป็นจริงและเอาเงินของนักลงทุนจำนวนมากเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์โฆษณาที่ไม่ได้ทำให้เขาประทับใจ เขาได้พบกับ Ning Xi และเห็นว่าความปรารถนาของเขายังไม่ดับลง...
เฉินเมี่ยนพึมพำกับตัวเองอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็พูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า "บางทีฉันควรจะเลี้ยงเจียงมู่เย่ด้วยอาหาร ถ้าไม่ใช่เพราะเขารับใช้ยากขนาดนี้ ฉันคงไม่ได้พบคุณ"
"อืม... ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ว่า..." หนิงซีหัวเราะ "ดูเหมือนว่าฉันควรจะปฏิบัติต่อเขาเหมือนกัน!"
“ปกติคุณแต่งตัวแบบนี้หรือเปล่า” Chen Mian ถามประเมิน Ning Xi อีกครั้ง ร่างกายของเธองดงามอย่างเห็นได้ชัด แต่ไม่ว่าจะเป็นท่าทางหรือท่าทางของเธอ ก็ไม่มีกลิ่นอายของความเป็นผู้หญิงที่อ่อนน้อมถ่อมตน
"ไม่บ่อยเกินไป ฉันเดาว่าเมื่อฉันต้องการเท่านั้น"
เมื่อตอนที่เธออยู่ต่างประเทศ เธอมักจะปลอมตัวเป็นผู้ชาย เธอทำแบบนั้นน้อยลงเมื่อกลับมา อย่างไรก็ตาม เธอเคยชินกับมัน และความปรารถนาที่จะทำเช่นนั้นยังคงอยู่
“คุณเป็นธรรมชาติมาก ถึงกับทำให้ฉันคิดว่าแต่เดิมคุณเป็นคนแบบนี้ แม้แต่ทักษะการแสดงก็ไร้ประโยชน์” เฉินเมี้ยนตรวจสอบในขณะที่เขาตรวจสอบเธอ “ในตอนแรก ฉันเตรียมให้นักแสดงนำหญิงเตรียมตัวหนึ่งเดือนก่อน และ ภายในเดือนนี้ เธอจะใช้ชีวิตโดยปลอมตัวเป็นผู้ชายทั้งหมดเพื่อดื่มด่ำกับบทบาทนี้ ดูเหมือนว่าคุณจะไม่ต้องการมัน ฉันสังเกตเห็นว่าความเร็วในการสวมบทบาทของคุณค่อนข้างดีทีเดียว"
หนิงซีอยากจะบอกว่าเธอไม่ได้ใช้การแสดงมากนัก เพราะเมื่อเธออยู่ในชุดผู้ชาย มันเป็นธรรมชาติสำหรับเธอ...
อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์เรื่องนี้เธอจะต้องแสดงเป็นตัวละครสองตัว ไม่ใช่แค่นักแสดงนำหญิงเท่านั้น เธอยังต้องแสดงเป็นพี่ชายฝาแฝดของนักแสดงนำหญิงด้วย ดังนั้นความกดดันจึงค่อนข้างสูง เธอจำเป็นต้องเตรียมตัวและศึกษาตัวละครจริงๆ
“ฉันยังมีเวลาอีกสองสามวันกว่าจะจัดการการแสดงให้เสร็จ รอจนกว่าจะเสร็จ แล้วฉันจะเริ่มวางแผนการถ่ายทำและเลือกนักแสดง คุณใช้ช่วงเวลานี้เตรียมตัวได้ ถ้ามี มีอะไรที่คุณไม่รู้หรือต้องการความช่วยเหลือ มองหาฉันได้ตลอดเวลา เตรียมโทรศัพท์ไว้ เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย ฉันจะติดต่อคุณเพื่อเข้าร่วมทีม"
"โอเค ฉันเข้าใจ ขอบคุณ ผู้อำนวยการเฉิน!"
“สิ่งสุดท้ายเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวน ครั้งนี้ฉันวางแผนที่จะเก็บความลับของการถ่ายทำทั้งหมดและไม่ทำการโปรโมตใดๆ คุณโอเคกับเรื่องนี้ไหม”
"ไม่มีปัญหา!"
...
เมื่อ Chen Mian จากไป Ning Xi ก็ใจร้อนที่จะแจ้งข่าวให้ Ling Zhizhi Ling Zhizhi มีความสุขมากสำหรับเธอ และบอกว่าเธอจะสนับสนุนเธออย่างเต็มที่ เธอยังบอกด้วยว่าเธอจะหารือรายละเอียดที่เป็นรูปธรรมกับอีกฝ่ายในเร็ว ๆ นี้
ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Ning Xi ก็ได้รับการตัดสินอย่างเป็นทางการ