นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
"ไม่เป็นไร ที่สำคัญเธอชอบมัน! ไปช้อปที่นั่นกันเถอะ!" Zhuang Keer กล่าวอย่างกระตือรือร้น
“ไม่จำเป็นต้องซื้อ” หนิงซีกล่าว
“อ๊ะ ทำไมล่ะ จริง ๆ แล้วคุณไม่ต้องกังวลมาก คุณช่วยชีวิตคุณปู่ของฉัน ดังนั้นฉันและครอบครัวจึงรู้สึกขอบคุณคุณมาก อย่างไรก็ตาม การให้เงินคุณเพียงอย่างเดียวจะเป็นการไม่ให้เกียรติคุณเกินไป ดังนั้นฉันจึง แค่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเธอ..."
Ning Xi มองเธออย่างอ่อนโยน “ฉันเข้าใจว่าคุณมาจากไหน และฉันเคยพูดมาก่อนว่ามันเป็นเพียงความพยายามเล็กน้อย ดังนั้นคุณไม่ต้องทำอะไรมากมายเพื่อฉัน ฉันคงรู้สึกกดดันมากถ้าคุณยังปฏิบัติต่อฉัน เหมือนผู้ช่วยชีวิต ฉันแค่อยากเป็นเพื่อนกับคุณ เพราะฉันคิดว่าฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่กับคุณ และเราก็เข้ากันได้ดี"
“ฉันด้วย ฉันก็ด้วย!” Zhuang Keer พยักหน้าอย่างยินดี "งั้นถือว่านี่เป็นของขวัญจากเพื่อนก็แล้วกัน!"
Ning Xi หัวเราะ "ไม่จำเป็นจริงๆ 'สปิริต' คือแบรนด์ของฉัน"
“อ๊ะ! จริงเหรอ?” Zhuang Keer รู้สึกประหลาดใจ
...
Ning Xi และ Zhuang Keer พูดคุยและซื้อของราวกับว่าพวกเขามีเรื่องให้คุยกันไม่รู้จบ โดยไม่ทันรู้ตัว ค่ำก็มาถึง และทั้งสองก็หาที่แวะทานอาหารเย็น
ดวงตาของ Zhuang Keer เต็มไปด้วยความปรารถนาขณะที่เธอฟังเรื่องราวที่น่าสนใจของ Ning Xi จากช่วงเวลาที่เธออยู่ต่างประเทศ รวมถึงโอกาสอันชาญฉลาดในการสร้าง Spirit Studio "เซียวซี ฉันอิจฉาคุณจัง คุณสามารถใช้ชีวิตได้อย่างอิสระ วิเศษมาก และได้พบกับผู้คนและสิ่งต่างๆ ที่น่าสนใจมากมาย คุณมีคนที่ถูกใจ บวกกับความฝันและเป้าหมายที่คุณกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อไปให้ถึง ใช้ชีวิตทุกวันให้เต็มที่..."
Ning Xi ไม่เคยคิดว่าวันที่เธออิจฉาจะมาถึง “พูดถึงเรื่องหึงหวง นายควรจะเป็นคนที่ทุกคนอิจฉาไม่ใช่เหรอ?”
แม้ว่าวันนี้เธอกำลังมุ่งสู่แสงสว่าง แต่ครั้งหนึ่งเธอเคยเผชิญกับความมืดมิดและความสิ้นหวังในอดีต
Zhuang Keer หัวเราะอย่างมีเลศนัย “ใช่ ฉันมีทุกอย่างและได้อะไรมาง่ายๆ แต่ทุกอย่างที่ฉันทำตั้งแต่เด็กก็เพื่อทำตามความปรารถนาของครอบครัว ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองต้องการอะไรจริงๆ และฉันก็ไม่มีอะไรเลย” ฉันอยากทำเป็นพิเศษ ทุกๆ อย่างที่ฉันทำต้องกำจัดความเห็นแก่ตัวออกไปก่อนและให้ความสำคัญกับเกียรติของครอบครัว...
"ทุกคนต่างก็มีปัญหาของตัวเอง แม้แต่คนที่ร่ำรวยที่สุดในโลก! เฉพาะผู้ที่ดื่มน้ำเท่านั้นที่จะรู้ว่าอุณหภูมิของมันเป็นอย่างไร!" Ning Xi อ้างถึงและอดไม่ได้ที่จะคิดถึง Zhuang Rongguang
ทันใดนั้นเธอก็ตระหนักว่า Zhuang Keer และ Zhuang Rongguang เป็นสองขั้วที่ตรงกันข้าม Zhuang Keer ยอมจำนนต่อการจัดเตรียมของครอบครัวของเธออย่างสมบูรณ์และได้รับการฝึกฝนให้เป็นสาวสังคมที่สมบูรณ์แบบที่สุด ในขณะที่ Rongguang ก่อกบฏและทำตามความปรารถนาของครอบครัวอย่างสมบูรณ์ เติบโตมาอย่างเกเรที่สุด...
...
เมื่อทานอาหารเย็นเสร็จ Ning Xi ก็พา Zhuang Keer ไปที่อาร์เคด เป็นการยากที่จะจินตนาการว่านี่เป็นครั้งแรกของ Zhuang Keer ในอาร์เคด ทุกอย่างใหม่และน่าสนใจสำหรับเธอ
“คุณสามี ฉันต้องการกระต่ายหูยาวนั่น!”
"ตกลง รอฉันก่อน ฉันจะช่วยหาให้! ฉันไม่ได้โกหก ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกรงเล็บจริงๆ!"
"สามี คุณยอดเยี่ยมมาก ไปเถอะ สามี!"
...
"พวกเขากำลังทำอะไร?" จ้วงเค่อเอ๋อมองอย่างอยากรู้อยากเห็นที่แถวชั้นวางแก้วซึ่งเต็มไปด้วยของเล่นตุ๊กตาน่ารักทุกประเภท ต่อหน้าหนึ่งในนั้นมีชายคนหนึ่งใส่เหรียญสองสามเหรียญ จากนั้นเขาก็เริ่มจดจ่อกับการคลิกปุ่มสีแดงบนเหรียญนั้น
"กรงเล็บของเล่นยัดไส้ ความพยายามแต่ละครั้งมีค่าใช้จ่ายหนึ่งเหรียญ อยากเล่นไหม" หนิงซี่ถาม