นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
หลังจากการเผชิญหน้า เธอเห็นว่า Lu Xinyan กำลังกัดริมฝีปากของเธอ ดูเขินอาย Ning Xi หยุดชั่วคราวแล้วพูดต่อ "แต่ฉันเห็นว่าคุณชอบแบรนด์ของเราจริงๆ และฉันขอขอบคุณสำหรับความรักและการสนับสนุนของคุณ หากคุณสนใจที่จะวาง Spirit ไว้บนชั้นวางของคุณ ถ้าคุณแสดงให้เราเห็นว่าคุณจริงจังแค่ไหน และไม่ลืมว่าคุณจริงใจแค่ไหน ประตูวิญญาณเปิดให้คุณเสมอ!"
ในบันทึกนั้น Ning Xi กล่าวเพียงว่า "ลาก่อน" และจากไป
"สปิริตมีอะไรดีนักหนา!? ใครจะสนล่ะ!? มันก็แค่แบรนด์เส็งเคร็ง!"
แม้ว่าก่อนหน้านี้ Lu Xinyan จะอับอายขายหน้า แต่ก็ไม่มีทางที่เธอจะยอมรับได้ เธอโพล่งคำสาปออกไปก่อนที่จะควบคุมตัวเองได้
ไม่เคยมีใครกล้าพูดคำแบบนี้กับฉันและมันต้องออกจากปากผู้หญิงน่ารำคาญคนนี้! เธอบอกเป็นนัยอย่างจริงจังหรือไม่ว่าถ้าฉันไม่ได้รับการปกป้องจากภูมิหลังของครอบครัว ฉันจะถือว่าไร้ประโยชน์หรือไม่?
Yan Ruyi มองไปที่ Lu Xinyan และส่ายหัวด้วยความไม่พอใจ เธอพูดด้วยสีหน้าจริงจัง “ซินหยาน จริง ๆ แล้วสิ่งที่ผู้หญิงคนนั้นพูดก็มีเหตุผล หากคุณต้องการแสดงผลของคุณเองจริง ๆ อย่าทำสิ่งต่าง ๆ โดยขาดความเพียร ทำสิ่งต่าง ๆ อย่างจริงจัง มุ่งเน้นไปที่การทำสิ่งเดียว ถูกต้อง มิฉะนั้น เพียงแค่ใช้เวลาและเงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย ตระกูลหลูก็ไม่ต้องการให้คุณเปิดเผยหน้าในที่สาธารณะ"
"ไม่อยาก! ฉันไม่เชื่อว่าทำไม่ได้!" Lu Xinyan วิ่งออกจากร้านด้วยน้ำตาที่ขู่ว่าจะตก
Guan Ziyao และ Yan Ruyi รีบไล่ตามเธอ แต่พวกเขาไม่พบเธอ
"เฮ้อ เด็กคนนี้! เธอยังเด็กและอารมณ์ร้อน ช่างเป็นเด็กสาวที่ดื้อด้านสำหรับอายุของเธอ!" Yan Ruyi ถอนหายใจ
เมื่อเธอคิดว่า Ning Xi อาจแก่กว่า Lu Xinyan เพียงไม่กี่ปี แต่ได้ก่อตั้งแบรนด์ของตัวเองแล้วและประสบความสำเร็จ Yan Ruyi ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้า
สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ได้เปลี่ยนมุมมองของเธอที่มีต่อผู้หญิงคนนี้ไปจริงๆ เธอเคยคิดว่าเธอแค่ทำงานในวงการบันเทิงและอาศัยแค่หน้าตา แต่ใครจะรู้ล่ะว่าเธอแตกต่าง? ทุกคำพูดที่เธอพูดกับ Xinyan ก่อนหน้านี้ก็เป็นความจริงเช่นกัน ...
แค่นั้นพอถึงสถานะของเธอ..ช่างน่าเสียดาย...
เมื่อเห็น Yan Ruyi จ้องมองเข้าไปในร้านของ Ning Xi อย่างชื่นชม Guan Ziyao ก็รู้สึกเป็นกังวล เธออุ้ม Yan Ruyi ให้เดินไปข้างหน้าและพูดว่า "คุณป้า จริง ๆ แล้วเป็นเรื่องดีที่ Xinyan มีจิตใจและความกระตือรือร้น ถ้าเธออดทน เธออาจทำบางอย่างได้สำเร็จ"
“ฉันรู้จักเธอไม่ดีพอเหรอ? เธอไม่มีพรสวรรค์จริงๆ!”
“แต่ฉันเห็นได้ว่า Xinyan ดูค่อนข้างเศร้า จริงๆ แล้ว Spirit ก็ไม่ได้น่าทึ่งขนาดนั้น ฉันเคยได้ยินข่าวลือแย่ๆ มาว่านักออกแบบของ Spirit ลอกงานของแบรนด์อื่นอย่าง History ทำไมฉันถึงไม่กลับไปช่วย Xinyan ติดต่อ History เพื่อให้เธอขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาแทน? History เป็นที่รู้จักในระดับสากลและได้รับการยกย่องมากกว่า Spirit!"
Yan Ruyi ตบมือเธอ “ขอโทษที่รบกวนเธอ!”
"คุณป้า คุณใจดีเกินไป นี่เป็นแค่เรื่องเล็กน้อย! นอกจากนี้ Xinyan ก็เป็นเพื่อนของฉันด้วย!" Guan Ziyao กล่าวในขณะที่มีความคิดนับล้านผุดขึ้นมาในหัวของเธอ
ทันใดนั้นเธอก็ตระหนักว่าผู้หญิงคนนั้นค่อยๆแข็งแกร่งขึ้นทีละก้าวโดยไม่รู้ตัว เธอเปลี่ยนความคิดของ Yan Ruyi จากการใช้ Little Treasure มาเป็นเหตุการณ์ในวันนี้ด้วยซ้ำ...
ในตอนแรกเธอต้องการให้มีการแข่งขันที่ยุติธรรมและไม่ใช้วิธีอื่นใดในการจัดการกับผู้หญิงคนนั้น แต่ตอนนี้เธอเริ่มตื่นตระหนก
...
เมื่อ Lu Xinyan และคนอื่น ๆ จากไปแล้ว ผู้จัดการและผู้ช่วยร้านค้าสองสามคนมอง Ning Xi อย่างเป็นกังวล "หัวหน้า Lu Xinyan มีการสนับสนุนที่ดีอยู่ข้างหลังเธอ! คุณแน่ใจหรือว่า...จะไม่มีปัญหา?"
Ning Xi ตรวจสอบสต็อกในขณะที่เธอพูดอย่างไม่เป็นทางการว่า "ไม่ต้องกังวล เจ้านายของคุณมีการสนับสนุนที่แข็งแกร่งกว่า!"
...