นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
ยามค่ำคืน ณ คฤหาสน์สุดหรู
"เป็นอะไรไปจื่อเหยา? มีอะไรทำให้คุณไม่สบายใจหรือเปล่า? วันนี้คุณไม่ได้ไปเที่ยวกับน้าลู่เหรอ?" Guan Rui ถามด้วยความกังวลเมื่อเขาเห็นเธอดูไม่สบาย
Guan Ziyao ขมวดคิ้ว “คุณพ่อคะ ตอนที่ฉันไปเที่ยวกับน้าลูวันนี้ เราพบผู้หญิงคนนั้น และพบว่าเธอเป็นเจ้าของแบรนด์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดแบรนด์หนึ่ง ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลด้วยซ้ำ…”
Guan Rui ยิ้มอย่างใจดี "นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณผิดหวัง? ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้คุณอารมณ์เสียได้ ต้องเป็นเพราะความช่วยเหลือของ Lu Tingxiao ไม่เช่นนั้นเธอจะทำอะไรคนเดียวได้ แต่... ฉันไม่คาดหวังว่า Lu Tingxiao จะทำแบบนี้ ไกลสำหรับเธอ เขาคงกำลังพยายามเตรียมเธอให้พร้อมแต่งงานเข้าสู่ครอบครัวของเขาโดยพยายามเพิ่มมูลค่าของเธอ…”
การแสดงออกของ Guan Rui มืดลง “เราปล่อยให้ผู้หญิงคนนั้นดำเนินแผนการต่อไปไม่ได้แล้ว!”
Guan Ziyao มองเขาอย่างเป็นกังวล "คุณกำลังพยายามทำอะไรพ่อ? Lu Tingxiao ปกป้องผู้หญิงคนนั้นมาก แม้แต่ป้าหรือลุงลู่ก็ไม่กล้าทำอะไรเลย ถ้าคุณ…”
หลังจากใช้เวลากับ Yan Ruyi ไม่นานมานี้ เธอได้ยินเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นมามากมาย เธอพบว่า Lu Tingxiao ผู้เคยกตัญญูเคยกบฏต่อครอบครัวของเขาและโต้เถียงอย่างรุนแรงกับพ่อของเขาทั้งหมดเป็นเพราะผู้หญิงคนนั้น ไม่น่าเชื่อ!
“ไม่ต้องหงุดหงิด ฉันไม่ต้องทำอะไร ผู้หญิงในวงการบันเทิงอย่างเธอจะต้องมีโครงกระดูกสองสามตัวอยู่ในตู้แน่ๆ” กวนรุ่ยเย้ยหยันอย่างเย็นชา
Guan Ziyao เข้าใจความหมายของพ่อของเธอ "พ่อ คุณหมายถึง...? แต่ตอนนี้เธออยู่กับ Lu Tingxiao แล้ว แล้วทำไมเธอถึงไปอยู่กับคนอื่น? กับ Lu Tingxiao เธอไม่จำเป็นต้องทำข้อตกลงที่คลุมเครือ!"
เธอไม่คิดว่าผู้หญิงคนนั้นจะโง่ Ning Xi ไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่ควรมองข้าม
กวนรุยส่ายหัว "จื่อเหยา คุณยังไร้เดียงสาเกินไป ความโลภของมนุษย์นั้นไม่มีที่สิ้นสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้หญิงที่อาศัยอยู่ล่างสุดของห่วงโซ่อาหารและมีบุคลิกที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แม้กระทั่งการเจ้าชู้อย่างมาก... ไม่ว่าเธอจะซ่อนมันไว้ดีแค่ไหนก็ตาม' จะออกมาในวันหนึ่ง!"
“พ่อ นี่หมายความว่า...คุณรู้เรื่องบางอย่างงั้นเหรอ?” Guan Ziyao ถาม
Guan Rui ยิ้ม "อย่ากังวล ฉันจะจัดการเรื่องนี้ ใช้เวลากับน้า Lu ของคุณให้มากขึ้น อย่าให้พวกเขายังคงคิดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในมื้อค่ำ"
"เข้าใจแล้ว!"
Guan Ziyao พยักหน้าและคิดถึงเรื่องทั้งหมดอย่างลึกซึ้ง ...
ในตอนแรก เพราะความทะนงตัวของเธอเอง เธอรู้สึกว่าเธอจะไม่มีวันแพ้ไม่ว่าผู้หญิงคนนั้นจะเล่นกลอุบายอะไรก็ตาม แต่ในที่สุดเธอก็ตระหนักว่าสิ่งต่าง ๆ อยู่นอกเหนือการควบคุมของเธอ ทัศนคติของ Lu Tingxiao ที่มีต่อผู้หญิงคนนั้นไม่น่าเชื่อ ผู้ชายที่มีเหตุผลตลอดเวลา ผู้ชายที่เธอคิดว่าเป็นคนเดียวที่สามารถยืนเคียงข้างเธอได้กลับหลงเสน่ห์ผู้หญิงราคาถูกคนนี้ เธอไม่มีวันยอมรับสิ่งนี้!
ในที่สุด Guan Ziyao ก็เชื่อมั่นในตัวเอง เธอไม่จำเป็นต้องยุติธรรมกับคนประเภทนี้ เธอต้องทำให้ Lu Tingxiao ตื่นขึ้นและกลับไปหาคนที่เธอรู้จัก!