บทที่ 130
"อืม?"
เราเดินไปที่คฤหาสน์อย่างเงียบ ๆ กวักชุนซิกที่กำลังจ้องมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยความงุนงง ลุกขึ้นยืนและมองไปรอบ ๆ เพื่อดูว่าเขาสัมผัสได้ถึงอะไรหรือไม่
“เฮอะ เซอร์ไพรส์จังเลย”
"……เกิดอะไรขึ้น?"
“คุณบอกฉันว่าพ่อของคุณค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับลูก ๆ ของเขา และเห็นได้ชัดว่าเขาเป็นอย่างนั้น”
"อะไร?"
“คุณไม่รู้เหรอ?”
ดวงตาของกวักชุนซิกเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ เมื่อเขาตระหนักว่าฉันไม่รู้จริงๆ ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร
“รอบๆ พื้นที่ขนาดใหญ่นี้ไม่มีรั้วไร้สาระเหรอ?”
“คุณหมายถึง……?”
“ใช่ ดูเหมือนว่าผู้คนไม่สามารถเข้าไปในคฤหาสน์ได้หากไม่มีเครื่องหมายหรือบุคคลพิเศษ แต่……เห็นได้ชัดว่ารถคันนี้มีเครื่องหมาย”
เห็นได้ชัดว่าเกมเกี่ยวกับคฤหาสน์ Corleone มีน้อยมาก
ฉันไม่เคยไปคฤหาสน์ Corleone มาก่อน ดังนั้นฉันคิดว่ามันต้องมีเหตุผล……ฉันไม่เคยคิดว่าฉากนี้จะถูกซ่อนไว้
ฮันซอจุนที่เบาะหน้าดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้เช่นกัน และเพียงแต่ขับรถอย่างเงียบๆ
ฉันคิดว่ามันแปลกที่ถึงแม้คฤหาสน์ Corleone จะได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนา แต่ก็ไม่มีการจู่โจมหรืออะไรทำนองนั้น
แล้วฉันก็รู้ว่ามีฉาก…….
รอสักครู่.
“ฮันซอจุน นั่นหมายความว่าฉันไม่สามารถเข้าไปในคฤหาสน์ได้หากไม่มีรถ?”
ฮันซอจุนที่ขับรถไปอย่างเงียบๆ พูดขึ้น
“จากสิ่งที่ฉันเข้าใจ แหวนของคุณจะช่วยได้ ดังนั้นฉันไม่คิดว่าคุณต้องกังวลมากเกินไป”
"โอ้จริงเหรอ?"
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงแหวนที่มีตัวอักษร 'C' อยู่บนนั้น แต่ฉันไม่รู้ว่ามันจะส่งผลเช่นนั้นได้
พ่อจึงไม่ให้แค่เพียงเท่านั้น…….
หรืออาจจะไม่มีความหมายอะไรมากเพราะยังไงฉันก็จะไม่มีวันออกไปข้างนอกคนเดียวอยู่แล้ว
“อ้าว นั่นบ้านคุณเหรอ”
เขาสามารถมองเห็นคฤหาสน์ที่มีประตูเหล็กขนาดใหญ่และสวนผ่านกระจกหน้ารถ
"ใช่."
คฤหาสน์คอร์เลโอเน
กวัก ชุนซิก น่าจะเป็นคนแรกที่ไปที่นั่นด้วยความตื่นเต้น แม้ว่าปกติแล้วมันจะเป็นสัญลักษณ์ของความหวาดกลัว เพราะมีข่าวลือว่าเป็นเรื่องยากที่จะมีชีวิตอยู่รอด เว้นแต่คุณจะเป็นสมาชิกของครอบครัว Corleone แม้ว่าจะเพียงเพื่อจะมี กินข้าวกับพ่อของฉัน
ถ้าคนในชุมชนสมัยก่อนเห็นเขาจะไม่บอกให้เลิกล้อเล่นเหรอ?
“โฮ่โฮ่ มันไม่ใช่คฤหาสน์แน่นอน แต่เป็นป้อมปราการ ตั้งแต่การเตรียมการป้องกันทางอากาศไปจนถึงการป้องกันเวทย์มนตร์……ไปจนถึงยามที่ประจำการอยู่ที่นั่น ดูเหมือนว่ามันจะเป็นสถานที่ลับทางการทหาร”
คำพูดของเขาทำให้ฉันประหลาดใจ
“ผู้เฒ่า คุณคิดว่าคุณสามารถบุกผ่านสถานที่แห่งนี้ได้หรือไม่”
"ฮะ? คุณหมายถึงฉัน? ให้ฉันดู……."
หลังจากพูดอย่างนั้น กวักชุนซิกยังคงไตร่ตรองต่อไป
ฮานซอจุนก็กำลังรอคำตอบของเขาเช่นกัน
ในที่สุด กวักชุนซิกก็พูดขึ้น
“หนึ่งเปอร์เซ็นต์”
“คุณหมายถึงหนึ่งเปอร์เซ็นต์?”
“ใช่ ไม่ว่าโอกาสที่ฉันจะทะลุผ่านมาที่นี่ได้สูงแค่ไหน มันก็ไม่สูงกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ สมมติว่าฉันเข้ามาด้วยความตั้งใจที่จะตาย และอย่างน้อยสองแขนขาของฉันก็ปลิวไป”
ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยหรือมาก
เมื่อพิจารณาถึงบุคลิกของเขาแล้ว ฉันคาดหวังให้เขาพูดประมาณว่า “ไม่ คุณคิดว่าฉันเป็นใคร ฉันจะเจาะคุณเดี๋ยวนี้!” แต่……เขาจริงจัง
แขนขาทั้งสองข้างของเขาจะระเบิดออก สถานการณ์แบบไหนที่เขากำลังวิ่งอยู่ในหัว?
ขณะที่ฉันยังตกตะลึง ฉันก็ได้ยินเสียงของฮันซอจุน
“ฉันขอถามคุณว่าคุณตั้งสมมติฐานนั้นโดยใช้พื้นฐานอะไร”
"ฮะ? โอ้ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะดูหมิ่นคอร์เลโอเน พูดตามตรง ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถผ่านยามด้านนอกและเขตแดนได้หากฉันเตรียมพร้อม แต่ฉันสงสัยว่าฉันสามารถจัดการกับสัตว์ประหลาดทั้งหมดในคฤหาสน์ได้ และการต่อสู้กับพวกมันจะทำให้ฉันถูกฆ่าอย่างแน่นอน”
ฉันรู้ว่าเขากำลังพูดถึงใคร และฉันก็นึกถึงสามสิ่งที่อยู่ในหัวของฉันได้
“อืม พวกเขาสองคนโจมตีพร้อมกันเหรอ? นั่นคือ…….ตามสมมุติฐาน ฉันจะไปเจอหนึ่งในนั้นเท่านั้น ยูจีน ดังนั้นอย่ากังวลไป อาจมีผู้ชายเพียงคนเดียวในโลกที่สามารถผ่านมาที่นี่ได้”
ฉันต้องเห็นด้วยกับเขา
ในเกม ฉันจะเผชิญหน้ากับพ่อของฉัน Parnello และ Consigliere ในคฤหาสน์พร้อมกันหรือไม่?
'Silver Crow...... ไม่ ในแง่ของการแทรกซึม ฉันต้องไปกับสาวน้อยเวทย์มนตร์เก่งๆ (ลุง) และถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังไม่แน่ใจว่าจะทำได้หรือเปล่า'
เห็นได้ชัดว่าต้องใช้เวลามากกว่าที่ฉันจะจินตนาการได้
“เรามาถึงแล้ว”
รถจอดจอดอยู่ภายในคฤหาสน์ และฮันซอจุนซึ่งนั่งอยู่ในที่นั่งคนขับก็ออกไปก่อนแล้วเปิดประตูไปที่เบาะหลัง
“ในที่สุดเราก็มาถึงแล้ว อ๊าก!”
กวักชุนซิกที่ออกมาตามฉันมายืดตัวและมองไปรอบๆ
“เฮ้. มันคือวัง วัง พวกเขาไม่เรียกเขาว่าจักรพรรดิโดยเปล่าประโยชน์หรอก 555!”
"ทางนี้."
“เอาล่ะ ไปกันเถอะ”
เราหันหลังและกำลังจะเข้าไปในคฤหาสน์เมื่อประตูเปิดออกและมีชายคนหนึ่งเดินออกไป
“ไม่เจอกันนานนะผู้เฒ่า”
“ นี่ใครกัน เด็กน้อยคอร์เลโอเน หายไปนานแล้ว!”
เป็นการเคารพผู้สูงอายุหรือเปล่า?
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ได้เห็นพ่อซึ่งปกติแล้วจะนั่งเฉยๆ เพื่อต้อนรับแขกของเขาเป็นฝ่ายริเริ่ม
กวักชุนซิกโค้งคำนับด้วยความเคารพ ในขณะที่พ่อกางแขนออกกว้างและยิ้มด้วยความยินดี
การกลับมาพบกันอีกครั้งของพวกเขาสนุกสนานเกินคาด และดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้เจอกันมานานแล้ว
────คากากากากากัก!
บรรยากาศเริ่มปั่นป่วน
"……ฮะ?"
เกิดอะไรขึ้น?
“คุณยังคงทักทายฉันอย่างรุนแรงผู้เฒ่า”
“และคุณก็ยังคงเป็นสัตว์ประหลาด”
ออร่าของชายสองคนปะทะกันในอากาศขณะที่มันพุ่งออกมาจากร่างกายของพวกเขาและเข้าครอบครองสภาพแวดล้อมของพวกเขา
ฉันสงสัยว่าทำไมคนมาทักทายเราน้อยนักแต่พวกเขาคาดหวังสิ่งนี้เหรอ?
ฮันซอจุนซึ่งอยู่กับเราแล้วขับรถและอพยพไปยังอีกที่หนึ่ง
ฉันยืนกลับและมองดูด้วยความไม่อยากเชื่อเมื่อออร่าทั้งสองชนกันราวกับกำลังจะกินกัน
ฟาซิก! ฟาซิก!
ในขณะที่ Red Aura ที่บ้าคลั่งพยายามโจมตีจากทุกทิศทุกทาง Blue Aura ดูเหมือนจะต่อต้านมัน และค่อยๆ ขยายอาณาเขตของมัน
──!! ─────!!!
ออร่าสีแดงยังคงพุ่งไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง ไม่อยากพ่ายแพ้ แต่ในการตอบสนอง ออร่าสีน้ำเงินจะลับคมตัวเองและฟาดฟันบริเวณโดยรอบราวกับดาบ
เป็นที่น่าจับตามอง……!
น่าเสียดายที่ฉันทำไม่ได้ เพราะฉันชอบที่จะโพสต์สิ่งนี้ในชุมชน: 'Corleone vs. Kwak Chun-sik การต่อสู้ในชีวิตจริง'
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเป็นคนเดียวที่สามารถชมการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่นี้…….
อาคารสั่นสะเทือน พื้นสั่นสะเทือน สิ่งสกปรกรอบตัวถูกขุดขึ้นมาและแตกออกอย่างช้าๆ
ในขณะเดียวกัน การทำงานของออร่าทั้งสองก็สร้างแรงบันดาลใจให้กับฉัน
'ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาใช้มันแบบนั้น……และแบบนั้น…….’
แต่ละอันเป็นเทคนิคระดับสูงที่ฉันเห็นเฉพาะในช่วงครึ่งหลังของเกมเท่านั้น
แค่มองดูก็ทำให้ฉันสงสัยว่านี่คือวิธีที่ฉันคิดว่าออร่าทำงานใช่ไหม มันเป็นขนาดที่ทำให้ฉันสงสัย
หากนี่คือเกม ฉันจะได้รับการแจ้งเตือนว่าประสบการณ์ของฉันเพิ่มขึ้น
ทั้งสองฝ่ายแลกเปลี่ยนการโจมตีที่มองไม่เห็นอีกสองสามครั้ง
“เราหยุดตอนนี้เลยได้ไหม? นี่เป็นพื้นราคาแพง”
“มันก็ดีพอแล้ว คุณยังคงแข็งแกร่งตลอดหลายปีที่ผ่านมา”
“คุณแข็งแกร่งเหมือนเดิม”
ด้วยคำพูดเหล่านั้น ออร่าก็ลดลงและไหลกลับเข้าไปในร่างของชายทั้งสอง และภาพรอบตัวพวกเขาซึ่งชวนให้นึกถึงสนามรบเมื่อครู่ก่อน ก็ค่อยๆ กลับไปสู่ความเงียบงัน
“ฉันอุ่นเครื่องมานานแล้ว”
“ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่เช่นกัน เข้าไปข้างในกันเถอะ."
"ตามที่ขอ."
……ดูเหมือนพวกเขาจะฆ่ากันด้วยออร่า ถือเป็นคำทักทายเหรอ?
ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าถ้าเป็นฉัน ฉันคงตายทันทีโดยไม่รู้ตัว
“ฮึ่ม. ดูเหมือนคุณจะแปลกใจใช่ไหม?”
ดวงตาของกวัก ชุนซิกจับฉันยืนอยู่ตรงนั้นอย่างมึนงง ขณะที่ฉันกำลังจะก้าวเดิน และเขาก็พูดกับฉันก่อน
“คุณแปลกใจกับความยิ่งใหญ่ของฉันใช่ไหม”
……ฉันสงสัยว่าเขาแค่อยากอวดหรือเปล่า
ถึงกระนั้น มันก็เป็นภาพที่เห็นอย่างแน่นอน ดังนั้นฉันจึงพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง
“พูดตามตรง ฉันรู้สึกประหลาดใจ เพราะฉันได้เห็นกับตาตัวเองแล้วว่าความแตกต่างหมายความว่าอย่างไร”
“คุณทำ?”
"ใช่. ฉันสงสัยว่าฉันจะแข็งแกร่งเท่าคุณและพ่อของฉันหรือไม่”
“นั่นเป็นกังวลงี่เง่า”
"อะไร?"
เขาหันส้นเท้าแล้วเดินเข้าไปในคฤหาสน์
“คนหนึ่งคือพ่อของคุณและอีกคนคืออาจารย์ของคุณ ช่างเป็นกังวลที่ไร้ประโยชน์”
ฉันอดไม่ได้ที่จะยิ้มกับคำพูดของกวัก ชุนซิกราวกับว่าเขากำลังฮัมเพลง
แน่นอนว่ามันเป็นความกังวลที่ไร้ประโยชน์
* * *
“ สวัสดีพี่ชายของฉันเป็นหนี้คุณมาก!”
ตามพ่อของฉันที่เข้าไปข้างในก่อน Kwak Chun-sik และฉันก้าวเข้าไปในคฤหาสน์และพบว่า Jiyun กำลังทักทายสะดือที่เป็นเครื่องหมายการค้าในขณะนี้
"ฮะ? คุณมีน้องสาวเหรอ?”
กวักชุนซิกมองกลับไปกลับมาระหว่างจียุนกับฉัน ดวงตาของเขาเบิกกว้างราวกับว่าเขาค่อนข้างประหลาดใจกับภาพนั้น
"……ใช่. นี่น้องสาวของฉัน จียอน”
“ฉันจียุน ฮัน คอร์เลโอเน โปรดดูแลตัวเองด้วย”
จียุนที่กรุณาอธิบายชื่อเต็มของเธอให้ฉันฟัง เธอยิ้มขณะที่เธอมองมาทางฉัน
“คุณกลับมาแล้วพี่ใหญ่!”
และด้วยเหตุนี้ เธอก็ตกอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
อย่างไรก็ตาม เธอก็ทำตัวสุภาพเหมือนที่เธอถูกสอน แต่มันก็ใช้เวลาได้ไม่เกินสองสามวินาที
ตอนนี้เป็นสิ่งที่ฉันค่อนข้างคุ้นเคยดังนั้นฉันจึงลูบผมของเธอและถามคำถามกับเธอ
“มีใครบอกคุณไหมว่าเรามีเพื่อน”
"ใช่. อเลสเซียบอกฉันว่าคุณจะมา ฉันก็เลยแวะมาทักทาย!”
"จริงหรือ?"
เห็นได้ชัดว่าเธอได้ยินว่าเขาเป็นครูของฉันจึงลงมาอย่างสุภาพ
“คุณไม่ได้หนีจากการบ้านใช่ไหม”
“อี๊ก!”
ฉันถามเธอแบบติดตลก แต่เมื่อพิจารณาจากวิธีที่เธอซุกหน้าไว้ในอ้อมแขนแล้ว ฉันคงพูดถูก
- อ้าววว ฉันยังเหลืออีกห้าหน้า!
โอ้ดี.
“อเลสเซียกำลังมองหาคุณอยู่ชั้นบน”
“ชั้นบนได้โปรด!”
“จียุนอยากให้คุณบอกอเลสเซียว่าเธอไม่อยู่ที่นี่!”
-อ๊ากกก!
อเลสเซียลงมาจากชั้นสองโดยไม่มีเสียงใดๆ
เธอเดินลงบันไดอย่างรวดเร็วแต่มีท่าทางที่เรียบร้อยและตรงมาก มองมาที่เราและก้มหัวเล็กน้อย
แล้ว.
“เราไปกันไหม? นางสาว."
"ฮึ! อเลสเซียใจร้าย!”
อเลสเซียวิ่งขึ้นไปบนชั้นสองโดยมีจียุนเกาะตัวเธอไว้
“ฉันเดาว่า……คงจะเหมือนกับที่ที่คุณอาศัยอยู่”
“ใช่แล้ว”
ตอนแรกฉันคิดว่าบ้านของครอบครัวมาเฟียสกปรกและมืดมนมาก
ทันใดนั้นคุณพ่อที่มุ่งหน้าไปห้องอาหารก่อนก็กลับเข้ามาเหมือนคิดว่าเราไม่ได้มาไกลเกินไป
“มีอะไรผิดปกติหรือเปล่าผู้เฒ่า?”
"ไม่มีอะไร. ลูกสาวของคุณน่ารักมาก”
“คุณคงเคยเห็นจียอนมาก่อน ฮ่าๆ! เธอเป็นลูกสาวของฉัน แต่เธอน่ารักจริงๆ”
"ฉันไม่รู้. เธอทำให้ฉันนึกถึงหลานสาวของฉันใช่ไหม? ว่าแต่ ลูกสาวของคุณอายุเท่าไหร่คะ? หลานสาวของฉันอายุ 7 ขวบ……”
“จียอนของฉันก็อายุ 7 ขวบเหมือนกัน”
"จริงหรือ?! เป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ! นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม……”
บทสนทนาเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วไปที่ลูกสาวและหลานสาวของพวกเขา และทั้งสองก็มุ่งหน้าไปที่ห้องรับประทานอาหารด้วยจิตใจที่ดี
นี่เป็นการสนทนาระหว่างคนโง่สำหรับลูกสาวของเขากับคนโง่สำหรับหลานสาวของเขาหรือเปล่า?
ในขณะที่ฟังการสนทนาที่ไม่อาจเข้าใจของพวกเขา อาหารก็เริ่มมาถึงโต๊ะทีละคน
ราวกับว่าคำนึงถึงรสนิยมของ Kwak Chun-sik ก็มีอาหารเกาหลีและอาหารอิตาเลียนผสมกัน
ถึงกระนั้น การผสมผสานของอาหารก็ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ และไม่มีอาหารจานใดที่ดูไม่น่ารับประทานหรือเข้ากันไม่ได้
Carpaccio กับไอศกรีมซันเดย์ปลาหมึก……?
"ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน."
“ไม่ต้องห่วง แค่มองดูฉันก็น้ำลายสอแล้ว”
ดังนั้นมื้ออาหารจึงเริ่มต้นขึ้นและเราก็เริ่มพูดคุยกัน
เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ล่าสุด วิธีที่เราตัดสินใจโค่นพันธมิตรวายร้ายด้วยกัน และแบ่งปันข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ
ในที่สุด ฉันตระหนักได้ว่าถึงเวลาที่ฉันจะต้องพูด และฉันก็พูดคำแรก
“ท่านพ่อ ข้าพเจ้ามีเรื่องอยากจะขอร้องท่านทั้งสอง”
"ฮะ?"
"อะไร?"
พ่อกับชายชราหันหน้ามามองฉันพร้อมกัน
"ของมัน……."
มันไม่ยากขนาดนั้น
ฉันแค่ต้องการให้คุณช่วยฉันได้บางสิ่งบางอย่าง