บทที่ 181
สวัสดีปีใหม่!!!
ห้องบอลรูมสำหรับ Walpurgis Night มีขนาดใหญ่กว่าที่คาดไว้
แม้ว่าจำนวนผู้ได้รับเชิญและผู้เข้าร่วมประชุมจะมีน้อย แต่ความคิดที่จะต้องตรวจสอบแต่ละคนก็เพียงพอที่จะทำให้ฉันรู้สึกหนักใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันคิดว่าผู้ช่วย นางฟ้า และแม่มดล้วนอยู่ในรายชื่อผู้ต้องสงสัย
ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีผู้คนจำนวนมากสวมหมวก…….
โดยเฉพาะหมวกแม่มดนั้นอยู่สูงเสียจนยากที่จะบอกได้ว่าพวกมันมีเขาหรือไม่
'ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันต้องไปงานปาร์ตี้เพื่อดูหัวของคนอื่น…….'
จริงๆ ฉันจะไม่ทำแบบนี้ถ้าไม่ใช่เพราะของขวัญจากนางฟ้า
“ทำไมเราไม่ทำตามที่คุณพีคบอกและค่อยๆ พิจารณาทีละอย่าง”
เธอไม่สามารถเอาชนะความร้อนได้ เธอถามฉันพร้อมพัดพัดลมที่เธอดึงมาจากที่ไหนสักแห่ง
“เพราะมีพื้นที่และผู้คนไม่เพียงพอ”
เนื่องจากลักษณะของงานทุกคนไม่ได้รวมตัวกันเพื่อทักทายกันในที่เดียว
ฝูงชนกระจัดกระจายเป็นกลุ่มแน่นราวกับว่าพวกเขากำลังเข้าแถวเพื่อให้มองเห็น
“ลองดูแม่มดก่อน” ฉันพูด “พวกที่อยู่บนพื้นดูเหมือนจะถอดหมวกออก ดังนั้นพวกเขาจึงควรระบุได้ง่าย”
“นั่นคงจะดี แต่คุณคิดว่าแม่มดจะร่วมมือกับเราได้อย่างง่ายดายเหรอ?”
“โอ้ คุณรู้อะไรไหม คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย”
"ฮะ?"
“เพราะว่าแม่มดคือ……”
* * *
“ใช่ ใช่ ใช่ เจ้าชายแห่งคอร์เลโอเน เกิดอะไรขึ้น เธอคิดถึงเราไหมตอนที่เราเพิ่งแยกจากกัน ใช่ ช่วยตอบตกลงด้วย!”
“……ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันแค่สงสัยอะไรบางอย่าง”
“อยากรู้เรื่องอะไร? หมายเลขของฉัน? คุณสามารถมีมันได้! เอาล่ะ! คุณต้องการที่อยู่บ้านของฉันไหม? ฉันไม่ได้มอบให้ใครทั้งนั้น แต่ฉันสามารถมอบให้คุณได้!”
“จะบ้าเหรอ ฉันมาก่อน!”
“หลีกทางให้ฉัน!”
สถานที่พักผ่อนของแม่มด กลายเป็นความโกลาหลทันทีที่ฉันมาถึง
แม้ว่าแม่มดจะถูกโลกตัดสินว่าเป็นคนที่ทำตามที่พวกเขาพอใจ คาดเดาไม่ได้ และไม่เคยได้รับความไว้วางใจนอกความสัมพันธ์ตามสัญญา……แม่มดเหล่านี้ส่วนใหญ่มีลักษณะนิสัยที่เหมือนกัน คือ พวกเขาโง่เขลาอย่างไม่น่าเชื่อ
นี่คือช่วงเวลาที่คุณลักษณะ [Bad Boy] เข้ามามีบทบาท
“ไม่ ฉันอยากรู้ว่ามีอะไรอยู่ในหมวกแม่มดมาตั้งแต่เด็ก ฉันแค่อยากเติมเต็มความอยากรู้อยากเห็นในวัยเด็กของฉัน…… ฉันไม่เคยเห็นแม่มดมาก่อน”
“เป็นความคิดที่ไร้เดียงสาและน่ารักจริงๆ ทุกคนถอดหมวกของคุณออก!”
“มีแมวอยู่ในหมวกของฉัน!”
-เหมียว.
“นกพิราบในตัวฉัน!”
-กู-กู-กู!
"……และ."
มันบ้ามาก
เหตุผลหลักที่สุดที่แม่มดพูดคุยด้วยได้ยากก็เนื่องมาจากความตึงเครียดในการพูดของพวกเขาสูงมากจนการพูดคุยกับแม่มดรู้สึกเหมือนกำลังระบายจิตใจ
ทำไมพวกเขาถึงเก็บสัตว์แบบนั้นไว้ในหมวกบนโลกนี้? พวกแม่มดเองก็เกินกว่าจะเข้าใจได้
“คุณคิดอย่างไร อาจารย์คอร์เลโอนี คุณชอบผมของเราไหม”
ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงพูดถึงผมของพวกเขาด้วยซ้ำ แต่ตอนนี้พวกเขาถอดหมวกออกแล้ว ฉันจึงตรวจดูผมของพวกเขาอย่างรวดเร็ว
ผมบลอนด์ ผมสีเงิน ผมสีดำ นกพิราบ แมว ขวดแชมเปญที่ดูเหมือนถูกขโมยไปจากโต๊ะ แต่ฉันไม่เห็นเขาเลย
"ไม่. ไม่มีเขา”
“แตร? แต่เราไม่ใช่ปีศาจใช่ไหม?”
ฉันมองดูจูลีซึ่งส่ายหัวราวกับว่าเธอไม่รู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
“ไม่ใช่แม่มดที่นี่”
"ฮะ? เอ่อฮะ. ฉันได้ยินมาว่าแม่มดไม่โชว์หมวกด้านในให้เห็นง่ายๆ แล้ว……คุณทำได้ยังไง?”
โอ้ แน่นอนว่าต้องมีฉากนั้นด้วยเหรอ?
ถึงกระนั้น มันก็ไม่ได้ทรยศต่อความอื้อฉาวและเสน่ห์ที่ฉันสั่งสมมาตามกาลเวลา
“มาดูกันว่าฉันจะเก่งเรื่องแม่มดไหม”
คุณไม่ทำลาย CS ด้วยเสน่ห์โดยเปล่าประโยชน์
“อนิจจา อาจารย์คอร์เลโอเน คุณจะไปไหน!”
“คุณสามารถเล่นกับเราได้มากกว่านี้ ตอนนี้เราว่างแล้ว!”
ข้าพระองค์หันหนีจากพวกเขาขณะที่พวกเขามองดูข้าพระองค์อย่างสมเพช
“ฉันจะไปสำรวจที่อื่น ค่ำคืนใน Walpurgis นั้นสั้นกว่าที่คุณคิด”
"โอ้."
เสียงสะอื้นของแม่มดที่อยู่ข้างหลังฉันดูน่าขนลุกเล็กน้อย แต่ฉันไม่สามารถออกไปเที่ยวกับพวกเขาที่นี่ได้
หลังจากนั้นเราก็เริ่มเดินชมบริเวณที่คนพลุกพล่านมากขึ้น
มีคนไม่กี่คนที่พยายามเริ่มบทสนทนาในขณะที่เราเข้าใกล้ อาจเป็นเพราะการเผชิญหน้ากันสั้นๆ ระหว่างฉันกับเฟาสท์ แต่โชคดีที่จูลี่คว้าแขนเสื้อของฉันหรืออะไรสักอย่าง แล้วพวกเขาก็ปล่อยเราไปพร้อมกับยิ้มแย้ม
มีความกดดันมากเมื่อคุณอยู่ในกลุ่ม
ฉันเดินไปรอบๆ ตรวจดูทุกคน จนกระทั่งมาถึงมุมห้องบอลรูม
“คุณไม่ได้ดูคนทั้งหมดในรายชื่อเหรอ?”
“ใช่ แล้วฉันก็ต้องดูการจ้างงาน……ถึงแม้จะไม่น่าจะเป็นไปได้ก็ตาม”
เราเข้าใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ และฉันเห็นเขาบนหัวของเขา
เขาหันหลังมาหาเรา เราเลยมองไม่เห็นหน้าเขา
“ไปคุยกับเขากันเถอะ”
“คุยกับเขาเหรอ? คุณไม่คิดว่าเราควรบอกพีคเหรอ?”
แน่นอนว่างานของเราที่นี่จะจบลงด้วยการรายงานว่าเราเห็นคนอื่น แต่…….
“เราจำเขาไม่ได้ และถ้าเราจะบรรยายถึงเขา เราก็ควรจะบอกได้ว่าเขาเป็นใคร”
“เป็นเช่นนั้นเหรอ?”
“ถ้าคุณคิดว่ามันอันตรายก็ถอยกลับ ฉันเคยเห็นคนอื่นทำ”
"…… ตกลง."
ตอนนี้ฉันเชื่อจูลี่ได้แล้ว ฉันจึงเดินเข้าไปหาพวกเขา
"ขออนุญาต. ฉันแค่อยากจะทักทายในขณะที่คุณกำลังสนทนากันดีๆ”
เหมือนเช่นเคย ฉันใช้ความจริงที่ว่าฉันยังใหม่กับ Walpurgis Night เพื่อแนะนำตัวเอง
ส่วนใหญ่แล้วจะพบกับการมองที่ดี
“ฉันยูจีน ฮาน คอร์เลโอเน”
“คอร์เลโอเน?”
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ชายคนนั้นจึงหันศีรษะอย่างรวดเร็วหลังจากได้ยินชื่อของฉัน
ใต้เขาใหญ่ของเขา ฉันมองเห็นตราสัญลักษณ์ที่คุ้นเคย
“กลุ่มสามฮ่องกง?”
นี่ต้องเป็น Triad แบบเดียวกับที่พยายามแทรกซึมเข้าไปในท่าเรืออินชอนในอดีต เพียงแต่ฉันหยุดและส่งผู้บริหารไปยังองค์กรของเราเพื่อเป็นการขอโทษ
……คนพวกนั้นเป็นลูกหลานของพันธมิตรวายร้าย นี่เหรอ?
“ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นคนรู้จักเก่าที่นี่อีกครั้ง ขออนุญาตแนะนำตัวอย่างเป็นทางการครับ ผู้บริหารของ Corleone ยูจีน ฮาน คอร์เลโอเน”
ฉันยื่นมือที่สวมถุงมือแล้วยื่นมือให้เขา
เขาดูลังเล แต่ในที่สุดก็ยอมรับการจับมือกัน
“ดูสิ ฉันเคยหยาบคายกับคุณมาก่อนมาก ฉันเป็นประธานของ Hong Kong Triad, Seven Lords, Zhu Ying-dal”
เขาส่งยิ้มแบบธุรกิจมาให้ฉันและจับมือที่ฉันเสนอ
แว่นตาทรงกลม หนวดบนจมูก และเขายาวบนหัวของเขาทำให้เขามีรูปลักษณ์ที่เป็นแก่นสารของตัวร้ายที่เป็นคลื่นสมอง
“คุณต้องอยู่ค่อนข้างไกลจากที่ที่คนอื่นอยู่ อะไรทำให้คุณมาที่นี่?"
แปลคร่าวๆ ก็คือ “ทำไมคุณถึงมาที่นี่เพื่อคุยกับฉันอย่างน่าสงสัย?”
“ฉันแค่อยากจะทักทายคนอื่นๆ แต่ดูเหมือน……คุณคงยุ่งมาก”
นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งในการพูดว่า “ฉันทักทายทุกคนแล้ว แต่มาทำอะไรที่นี่น่าสงสัย”
“เมื่อเราพูดถึงเรื่องธุรกิจ เราก็มักจะพบสถานที่เงียบสงบ ฉันหวังว่าฉันจะสามารถรองรับได้มากขึ้น แต่ทว่างานก็คืองาน”
-ฉันกำลังพูดถึงสิ่งที่ฉันไม่ควรพูดถึง แล้วทำไมคุณไม่หลงทางล่ะ? ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการได้ยิน
"ฉันเสียใจ. เชิญคุยกันดีๆ นะครับ”
-โอ้ใช่? ฉันจะจัดการกับคุณในภายหลัง
เราพูดไปๆมาๆสั้นๆโดยมีความหมายโดยนัย
แค่นั้นแหละ ฉันมีหน้าและสังกัดของเขาแล้ว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องอยู่ต่อไป
ฉันแค่ต้องรีบออกไปจากที่นั่นแล้วบอกพีคว่าเขาเป็นใคร
ทันเวลาพอดี ฉันรู้สึกว่าจูลี่ดึงแขนของฉัน
โอเค งั้นเราค่อย ๆ เดินถอยหลังแบบนี้ดีกว่า…….
"ฮะ? นี่จูลี่ ร็อดแมนไม่ใช่เหรอ?”
ในขณะนั้น ชายชาวตะวันตกที่อยู่ด้านหลัง Zhu Ying-dal ก็ก้าวไปข้างหน้าโดยแกล้งทำเป็นรู้จัก Julie
เขามีรูปร่างหน้าตาแบบตะวันตกทั่วไป มีผมสีบลอนด์และตาสีฟ้า แต่จูลี่มักจะซ่อนตัวอยู่ด้านหลังฉัน
"อืม…….?"
ฉันตะโกนออกไปด้วยความสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น และเธอก็กระซิบเบาๆ จากด้านหลังฉัน
“ผู้ชายที่พ่อของฉันแนะนำให้ฉันรู้จัก……! ไม่ใช่สไตล์ของฉัน……! ซ่อนฉัน……!"
"อะไร?"
ไม่ ทำไมเธอถึงบอกฉันแบบนั้นล่ะ?
"แล้วคุณล่ะ?"
ฉันมองหน้าเขาเพราะฉันคิดว่ามันสำคัญที่จะต้องรู้เกี่ยวกับเขาก่อน
"ฮะ?"
แล้วฉันก็สังเกตเห็นเขาบนหัวของเขา
พวกนั้น……เริ่มใหญ่ขึ้นแล้วใช่ไหม?
“คอร์เลโอเน……คุณคงเป็นคนที่เพิ่งคุยกับดร.เฟาสท์แน่ๆ ฉันคือแกรี่ ฟรานเซส ฉันมีธุรกิจขนาดเล็กในยุโรป”
Gary Frances เป็นพ่อค้าอาวุธและผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาที่ดำเนินงานในยุโรปตะวันตกและแอฟริกา
เขาเป็นผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาระดับโลก โดยมีคำอธิบายในเกมระบุว่าปืนมากกว่า 30% ที่กลุ่มกบฏใช้ในแอฟริกาใช้มาจากเขา
เราไม่เคยบอกในเกมว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มวายร้าย แล้วทำไมเขาถึงคุยกับ Zhu Ying-dal แถมยังมีเขาด้วย?
'ฉันได้กลิ่นมัน ฉันได้กลิ่นมันแรงมาก ฉันได้กลิ่นการสมคบคิด
สำหรับตอนนี้ ฉันตัดสินใจที่จะทำตามกระแสและอำนวยความสะดวกให้กับเขา
“ยินดีที่ได้พบคุณ แต่ฉันเกรงว่าสหายของฉัน เลดี้ร็อดแมน จะเหนื่อยนิดหน่อย”
จูลี่เอามือลูบหัวเพื่อตอบข้อแก้ตัวของฉัน
“ฮ่าฮ่า! ฉันเห็น แต่ฉันว่ามันดูไม่ดีนิดหน่อยที่เห็นคุณสองคน…อยู่ด้วยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นได้ชัดว่าคุณมีข้อตกลงที่ดีกับฉันเมื่อสักครู่นี้”
“มันเป็นแค่การทักทาย การเผชิญหน้ากัน และฉันไม่มีทางเลือก! พ่อของฉันบอกว่าเขาจะไม่ให้น้ำอมฤตแก่ฉันถ้าฉันไม่ให้!”
……ฉันจะให้เครดิตเธอสำหรับเรื่องนั้น
น้ำอมฤตนั้นล้ำค่า
“ก็ไม่ใช่ว่าเรากำลังคบกัน ดังนั้นมันไม่สำคัญหรอก ฉันแค่ไปเที่ยวกับคุณเพราะเคานต์ร็อดแมนขอให้ฉันไปด้วย”
จากมุมมองของฉัน ฉันไม่ได้คบกับเธอและเธอก็ไม่ได้คบกับฉัน ดังนั้นเรามาเดินหน้าต่อไปกันดีกว่า
แต่……ทำไมเขาของเขาถึงใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ?
“ฮ่า. ฮ่า ๆ ๆ ๆ. ในกรณีนี้มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ใช่ไหม Zhu Ying-dal?”
ทันใดนั้นเขาก็ตะโกนเรียก Zhu Ying-dal ที่กำลังเฝ้าดูสถานการณ์จากด้านข้าง
“ถูกต้อง เรามาทำตอนนี้เลย”
“คุณหมายถึงตอนนี้ แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันบอกว่าเราควรทำมันก่อนสิ้นวัน……”
“เป้าหมายอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว จะมีอะไรดีไปกว่าตอนนี้ล่ะ?”
“นั่นก็จริง แต่…… เอาล่ะ เรามาทำในขณะที่เราทำอยู่กันเถอะ”
ทันใดนั้นพวกเขาทั้งสองก็เริ่มมีการสนทนาที่ไม่สามารถเข้าใจได้
เราไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร แต่สิ่งที่เรารู้คือพวกเขากำลังพูดถึงบางสิ่งที่ดูเหมือนเป็นการสมรู้ร่วมคิดเพื่อปิดปากเรา
“คุณรู้ไหมว่าฉันกลายเป็นผู้ค้าอาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันตกได้อย่างไร”
แน่นอนฉันทำ.
ความเชี่ยวชาญด้านเวทย์มนตร์มิติและการปกปิดของเขานั้นมีระดับโลก
เพียงชั่วพริบตา เขาก็กดพื้นโดยมีไม้เท้าอยู่ในมือ และสิ่งกีดขวางโปร่งแสงก็เริ่มก่อตัวรอบตัวเรา
เวทมนตร์แบบเดียวกับที่พีคเคยใช้กับเรา
“จะเกิดอะไรขึ้นที่นี่ต่อจากนี้ไม่มีใครรู้ ไม่ว่าจะเป็นเฟาสต์หรือพีค แม้แต่พ่อของคุณ และ……อย่ากังวลกับชีวิตของคุณ เราไม่อยากให้เคานต์ร็อดแมนและดอน คอร์เลโอเนเป็นศัตรู แม้ว่าเราจะสามารถช่วยได้ก็ตาม”
ขณะที่เขาพูด เขาก็มองไปที่ผู้นำกลุ่ม Triad ที่อยู่ข้างๆ เขา Zhu Ying-dal
“จูหยิงดาลจะดูแลความทรงจำของคุณ ดังนั้นแค่แกล้งทำเป็นว่าคุณฝันร้ายและยอมแพ้อย่างรวดเร็ว”
“ฮ่า”
ฉันอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับคำพูดของพวกเขา
ต่อหน้าผู้นำโลกแบบนี้ คุณจะปิดบังห้อง ทำอะไรกับเรา แล้วลบความทรงจำของเราเหรอ?
แล้วเปิดเผยมันทั้งหมดให้เราฟังอย่างโจ่งแจ้ง?
สำหรับฉันเหรอ?
พูดอะไรไร้สาระเกี่ยวกับเราเกี่ยวกับฉัน
“จุ๊ๆ จุ๊ๆ จุ๊ๆ”
"อืม?"
ฉันวาด Tulsky Tokarev แห่ง Old Republic Spy แล้วชี้ไปที่เขา
“คุณเป็นหนูที่ดังไร้ยางอายจริงๆ”
สถานที่ที่ฉันสามารถต่อสู้จนพอใจและไม่มีใครรู้? เยี่ยม~!
───ปัง!
เสียงนี้จะไม่ถูกฝังใช่ไหม?