"เกิดอะไรขึ้น?" Zhang Feng มองไปที่เสียง
ทหารสองคนลากชาวยูเครนคนหนึ่งออกมาจากหลังกองหญ้า และพบปืนพก M9 และบัตรเจ้าหน้าที่ทหารอยู่บนตัวเขา
ฟิลิปโยนบุหรี่ทิ้งและวิ่งไปหาเขา
“เราจับเจ้าหน้าที่ยูเครนได้ เขาอ้างว่าเป็นผู้แจ้งข่าวของ Russian Security Service ฉันไม่เคยได้ยินมุกตลกแบบนี้มาก่อน” เด็กชายชาวสลาฟร่างผอมที่มีรอยยิ้มบนใบหน้าลากเขาออกมาและต่อยเข้าที่ท้อง
ชาวยูเครนถูกปกคลุมไปด้วยน้ำโคลน ผมของเขาถูกโคลนติดหนังศีรษะ และกางเกงของเขาเปื้อนเลือดสีแดงเข้ม ไม่ใช่รูปลักษณ์ที่ดีที่สุดของเขา ด้วยการชกไปที่ท้องอีกครั้ง เขาก็ปิดปากและระบายกรดในท้องออก
“บาร์ฟ เชี่ย! ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ อย่างน้อยให้ฉันไปพบเจ้าหน้าที่ของคุณก่อนที่คุณจะต่อยฉัน อย่าหุนหันพลันแล่น...”
“ฉันเป็นกัปตันของพวกเขา” ฟิลิปก้าวไปข้างหน้า วางแขนของเขาบนไหล่ของทหาร และเลิกคิ้วขึ้นเพื่อมองดูชาวยูเครนที่ถูกมัด “ คุณบอกว่าคุณเป็นผู้แจ้งข่าวของรัสเซีย? หลักฐานของคุณคืออะไร?”
“ฉันไม่ได้นำเอกสารมา แต่โปรดเชื่อฉัน แค่พาฉันไปที่ด้านหลัง—”
“เราไม่สามารถพาคุณไปด้านหลังได้ เราอยู่ที่นี่ดูแลรถถัง” ฟิลิปยกนิ้วขึ้นขัดจังหวะเขา “และในเมื่อเจ้าเป็นคนรัสเซีย เหตุใดเจ้าจึงไปซ่อนตัวอยู่หลังกองฟาง”
“ฟังนะ ฉันเป็นผู้แจ้งข่าวของ Russian Security Service ฉันได้ให้ข้อมูลแก่พวกเขาจนถึงสี่เดือนก่อน แต่มันก็อยู่ได้ไม่นาน รัฐบาลค้นพบฉันเมื่อสี่เดือนก่อน—”
ขี้เกียจเกินกว่าจะฟังเรื่องไร้สาระของคนๆ นี้ ชายชาวสลาฟร่างผอมลากชายคนนั้นไปที่พื้น จากนั้นดึงมีดพร้าออกจากเอวของเขาและเผยรอยยิ้มบูดบึ้ง “ดูเหมือนว่าคุณจะไม่บอกความจริงกับฉันจนกว่าฉันจะสอนบทเรียนให้คุณ”
"เชื่อฉัน! เชี่ย! ฉันเป็น—” จริงๆ
มีดพร้าไม่ล้ม Zhang Feng คว้ามือของเด็กชายชาวสลาฟ
ทั้งฟิลิปและเด็กชายชาวสลาฟมองเขาด้วยสายตาสงสัย
“ให้ฉันถามคำถามเขาสองสามข้อ” Zhang Feng ปล่อยมือของเด็กชายชาวสลาฟ เดินไปด้านข้างของยูเครนและหมอบลง "คุณชื่ออะไร?"
“สคานอฟ… เจ้ามาจาก Celestial Trade ใช่ไหม? พาฉันไปหาเจ้านายของคุณ! ได้โปรด ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป… ไอ!” สคานอฟไอแห้งๆ สองสามครั้ง และมีโคลนหรือเลือดไหลออกมาจากปากของเขา
“คุณต้องการพบเจ้านายของเราหรือไม่? ฮ่าๆ ผมก็อยากได้เหมือนกัน ฉันอยากถ่ายรูปกับเขา แน่นอน มันจะดีกว่าถ้าฉันสามารถจับมือกับเขาได้” ในขณะที่เคี้ยวหมากฝรั่ง Sergey มอง Skanov ด้วยรอยยิ้มที่น่าสงสัย
Zhang Feng ไม่สนใจเด็กคนนี้และจ้องมองที่ดวงตาของ Skanov ประมาณครึ่งนาที
“พาเขาไปกับเรา เรากำลังมุ่งหน้ากลับอยู่ดี” จากนั้น Zhang Feng หันไปและชี้ไปที่ Sergey ขณะที่ชี้ไปที่ Skanov “ถ้าเขาหนีหรือขัดขืน ให้จบสิ้น”
“โรเจอร์!” เซอร์เกย์ทำความเคารพ “ปล่อยมันออกมา” จางเฟิงพูดอย่างหมดความอดทน
“ถ้าฉันบังเอิญกดไกปืนล่ะ?” Sergey เหล่ไปที่ Skanov โดยไม่มีเจตนาที่ดี
ก่อนที่เขาจะอพยพไปซิน เขาเป็นชาวรัสเซียจากยูเครนตะวันออก แม้ว่าชาวยูเครนและชาวรัสเซียต่างก็เป็นชาวสลาฟในมรดก แต่ชาวรัสเซียตะวันออกและชาวยูเครนตะวันตกก็ไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้ หลังจากการสลายตัวของสหภาพโซเวียต ทั้งสองฝ่ายต่างไม่พอใจซึ่งกันและกันและอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง
“งั้นฉันจะทิ้งเธอลงถังขยะ”
“เชี่ย*! แคป ฉันแค่ล้อเล่น” ไล่ตามจางเฟิง เซอร์เกย์หันกลับมาและสะกิดแขนของสคานอฟด้วยปืนไรเฟิล “รีบลุกขึ้นเถิด ยกมือขึ้นจับไว้ด้านหลังศีรษะ อย่าให้ฉันเห็นว่าคุณเล่นกลใด ๆ ”
เมื่อมองดู Sergey พา Skanov ไปข้างหน้า Philip ก็เดินไปข้างๆ Zhang Feng
“ฉันแนะนำให้คุณอย่าเชื่อวาทศิลป์ของเขา ผู้ให้ข้อมูลที่ประกาศตัวเองเหล่านี้เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไป พวกเขาแค่ต้องการถูกส่งไปยังไครเมียหรือชายแดนรัสเซีย-ยูเครน หรือสถานที่อื่นๆ ที่มี “สิทธิมนุษยชน” ฟิลิปมองไปที่สคานอฟ “วิธีที่สะดวกที่สุดคือทรมานเอาข้อมูลอันมีค่าออก แล้วหาที่ฝังเขา ด้วยสิ่งนี้ก็ยังนับเป็นคุณูปการ”.
ฟิลิปตบบัตรเจ้าหน้าที่ในมือ "อาจจะ. แต่อย่างไรก็ตาม วันนี้เรามีเวลา” จางเฟิงกล่าว
ฟิลิปยักไหล่ไม่พูดอะไรแล้วเดินจากไป
มีการจัดกองกำลังใหม่ใกล้กับพื้นที่เพาะปลูก และจางเฟิงพบว่ามีคนหายไป
“ฮันส์อยู่ไหน”
“ยังอยู่ในห้องโดยสารนั้น” ผู้ชายคนหนึ่งหัวเราะและสอดนิ้วเข้าไปในรูที่เขาทำด้วยมืออีกข้าง
“บ้าเอ๊ย…ศัตรู!”
จางเฟิงยกขาขึ้นและเตะประตูกระท่อมไม้ให้เปิดออก เสียงดังโครมคราม ทั้งห้องโดยสารสั่นสองสามครั้งเมื่อฝุ่นตกลงมาจากหลังคา จากนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงกรีดร้องและคำสาปแช่งของผู้ชายในขณะที่ผู้หญิงหัวเราะเยาะ
ใบหน้าของฮันส์แดงก่ำเมื่อเขาก้าวออกจากห้องโดยสาร ขณะที่วิ่งไปยังตำแหน่งของเขาในขบวน เขายังคงดึงกางเกงของเขาขึ้นและคาดเกราะรอบเอวของเขา
“ศัตรู ศัตรูอยู่ที่ไหน เชี่ย มึงเล่นกู!”
ฮันส์พร้อมที่จะดูว่าใครมาขัดขวางช่วงเวลาดีๆ ของเขา แต่แล้วก็พบว่าเป็นกัปตันของเขา ดังนั้นเขาจึงเงียบลงด้วยการเย้ยหยัน
ข้างหลังเขา ผู้หญิงยูเครนนมโตที่เดินออกจากประตูก็เปลี่ยนเป็นเครื่องแบบทหาร เมื่อเดินผ่านฮันส์ เธอส่งจูบให้เขา
Zhang Feng ไม่ได้พูดอะไร แต่กระซิบเบา ๆ “เตรียมพร้อมที่จะไป” จากนั้นเขาก็เดินไปยังทิศทางของเมืองโดเนตสค์
เมื่อกลุ่มคนเดินผ่านรังโดรน ทหารในทีมก็ก้าวไปข้างหน้าและแบกรังโดรนทรงสูงครึ่งคนไว้ข้างหลังเขา ด้วยความช่วยเหลือของโครงกระดูกการเคลื่อนไหว ความสามารถในการรับน้ำหนักของเขาเกินสองร้อยกิโลกรัมได้อย่างง่ายดาย รังผึ้งนั้นไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับเขา สิ่งเดียวที่ขัดขวางเขาคือโคลนบนพื้น เนื่องจากเขามีแนวโน้มที่จะติดอยู่กับน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น
ทางกลับปลอดภัยมาก เสียงพึมพำในระดับสูงได้สำรวจโซนนี้ล่วงหน้าแล้ว ไม่มีวิญญาณสักดวงในบริเวณนั้น
ระหว่างทางกลับ สคานอฟยิ่งลุกลี้ลุกลน เมื่อเวลาผ่านไป สีหน้าของเขาก็กังวลมากขึ้นเรื่อยๆ
ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถเก็บความเงียบไว้ได้และตะโกนออกมา
“คุณมีวิทยุไหม คุณสามารถติดต่อกับศูนย์บัญชาการได้หรือไม่”
Zhang Feng หยุดและมองไปที่เขา
Skanov หายใจเข้าลึก ๆ และมองตรงเข้าไปในดวงตาของเขา เสียงของชายสูง 190 เซนติเมตรมีน้ำเสียงวิงวอน
“ฟังนะ นี่เป็นเรื่องเร่งด่วน ฉันรู้ว่าฉันดูน่าสงสัย… แต่ไม่ว่าคุณจะเชื่อฉันหรือไม่ ฉันหวังว่าคุณจะสามารถติดต่อเจ้านายของคุณได้เป็นอย่างน้อย 'นาตาชา' ฉันขอให้คุณให้ชื่อนี้แก่หัวหน้าของคุณเท่านั้น ได้โปรด ไม่งั้นมันจะสายเกินไป!”