ตอนที่ 1,092: แผนดาวอังคาร
ผู้แปล: _Min_ บรรณาธิการ: Rainystars
ห้องโคโลเนียลเป็นเหมือนอาคารที่วางตะแคง ในฐานะที่เป็นศูนย์กลางของอาณานิคมทั้งหมด ที่นี่จึงเป็นที่ที่ชาวอาณานิคมอาศัย ทำงาน พบปะสังสรรค์ และความบันเทิงในสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ
รอบห้องโคโลเนียลยังมีอาคารทรงกลมสี่หลังที่ทำจากวัสดุกราฟีน เชื่อมต่อกับห้องโคโลเนียลด้วยท่อขนาดยักษ์ อาคารทรงกลมทั้งสี่เป็นเส้นชีวิตของอาณานิคมทั้งหมด
ดาวอังคารเป็นดาวเคราะห์ที่ปกคลุมด้วยทะเลทรายและเถ้าถ่านภูเขาไฟ ซึ่งให้ความรู้สึกว่าแห้งแล้งมาก
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ตรงกันข้ามคือความจริง เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา รถแลนด์โรเวอร์ “คิวริออซิตี” ส่งข้อมูลกลับมาที่บ่งชี้ว่าดาวเคราะห์ดวงนี้อุดมไปด้วยทรัพยากรน้ำอย่างแท้จริง! อย่างไรก็ตาม น้ำส่วนใหญ่เป็นน้ำเกลือและถูกฝังไว้ใต้ดินหรือผสมกับทราย จึงไม่สามารถบริโภคได้โดยตรง
แต่สำหรับ Celestial Trade มันไม่ใช่ปัญหา ตราบใดที่ยังมีน้ำ ก็ต้องมีวิธีทำให้มันกลายเป็นน้ำดื่มได้ อาคารทรงกลมทั้งสี่หลังทำหน้าที่เป็นเครื่องสูบน้ำที่กรองน้ำ
สถานที่ตั้งของอาณานิคมถูกเลือกบนพื้นทะเลสาบโบราณ น้ำไม่ขาดแน่นอน เครื่องสูบน้ำทรงกลมสี่เครื่องจะสูบน้ำเกลือใต้ดินเข้าสู่ถังเก็บน้ำทรงกลม กรองน้ำ และสุดท้ายสูบน้ำผ่านท่อเข้าสู่โคโลนี
น้ำเป็นแหล่งกำเนิดของชีวิต การบรรลุความพอเพียงในน้ำดื่มเป็นกุญแจสำคัญในการบรรลุความพอเพียงสำหรับอาณานิคม
หลังจากน้ำ ออกซิเจนเป็นลำดับถัดไป
ปริมาณออกซิเจนบนดาวอังคารต่ำมาก ตลอดหลายพันล้านปี ออกซิเจนหนีออกมาหรือทำปฏิกิริยากับเหล็กเพื่อสร้างเหล็กออกไซด์ โชคดีที่ยังมีชั้นบรรยากาศอยู่บนโลก ไม่มีออกซิเจน แต่มีคาร์บอนไดออกไซด์เพียงพอ ดังนั้นการสร้างออกซิเจนที่นี่จะง่ายกว่าบนดวงจันทร์เพราะไม่ต้องใช้พลังงานอิเล็กโทรลิซิสมาก เนื่องจากไม่มีฮีเลียม-3 บนโลก การผลิตพลังงานจึงค่อนข้างแพง
สามารถสร้างออกซิเจนได้ด้วยอาหาร
องค์ประกอบหลักของบรรยากาศบนดาวอังคารคือคาร์บอนไดออกไซด์ ไนโตรเจน ออกซิเจน และไอน้ำแทบไม่มีเลย สำหรับสัตว์ มันคือนรก แต่สำหรับพืช มันคือสวรรค์!
แน่นอนว่าไม่ได้หมายความว่าพืชสามารถปลูกได้บนดาวอังคาร พื้นผิวของดาวอังคารเย็นจัดมาก และพืชต่างๆ ก็ประสบกับ "การสังเคราะห์แสงให้เคยชินกับสภาพแวดล้อม" โดยการสัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่มีคาร์บอนไดออกไซด์บริสุทธิ์ ซึ่งจะขัดขวางการเติบโตของพืชในที่สุด
อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในพื้นที่เพาะปลูกถูกควบคุมโดยไนโตรเจน มันเป็นเรื่องง่ายที่จะรักษาพืชผลในสวนให้มีความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เหมาะสมที่สุด ด้วยการควบคุมการจ่ายน้ำและแสงอัลตราไวโอเลต อัตราการเติบโตของพืชผลจะไร้ที่ติ!
ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือการลงทุนในช่วงต้นนั้นสูงมาก สำหรับการปันส่วน 20 คน ค่าใช้จ่ายของสิ่งอำนวยความสะดวกเกิน 100 ล้านดอลลาร์ซินใหม่ บนโลกนี้ จำนวนเงินที่เทียบเท่ากับเงินดอลลาร์ก็เพียงพอที่จะสร้างพื้นที่อุดมสมบูรณ์ได้ไม่กี่แสนเอเคอร์
เจียงเฉินยังคงวางแผนที่จะวางอาณานิคมบนดาวอังคารเป็นฐานอุตสาหกรรม เมื่อลานต่อเรือของ Future Heavy Industries ย้ายไปดาวอังคาร Celestial Trade สามารถสร้างชั้น SS Seagull เพิ่มขึ้นอีกสองสามชั้นเพื่อขนส่งอาหาร มันจะเสียทรัพยากรในการสร้างฟาร์มในทะเลทราย
เมืองทางจันทรคติเสนอข้อดีของค่าไฟฟ้าที่ต่ำ และเป็นที่เข้าใจได้ที่จะปลูกพืชอาหารเพื่อลดแรงกดดันด้านอุปทาน หากไม่มีฮีเลียม-3 และน้ำบริสุทธิ์บนดาวอังคาร การผลิตอาหารจะมีราคาแพงมาก
แน่นอน เจียงเฉินเคยคิดจะเปลี่ยนดาวอังคารเป็นดาวเคราะห์โลกมาก่อน หรือไม่ใช่แค่เขา มีคนเสนอแผนการเปลี่ยนดาวอังคารเมื่อนานมาแล้ว
ข้อเสนอที่มีชื่อเสียงที่สุดมาจาก SpaceX Elon Musk ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับดาวอังคาร ชายผู้นี้เป็นอัจฉริยะอย่างแน่นอน เพราะครั้งหนึ่งเขาเคยเสนอวิธีการที่น่าตกใจด้วยการยิงระเบิดนิวเคลียร์ที่ขั้วของดาวอังคาร การระเบิดของนิวเคลียร์จะละลายน้ำแข็งแห้ง ทำให้ชั้นบรรยากาศหนาขึ้น ทำให้เกิดปรากฏการณ์เรือนกระจก น้ำแข็งแห้งละลายมากขึ้น และทำให้ชั้นบรรยากาศหนาขึ้นต่อไป… กุญแจสำคัญของแนวคิดนี้คือการใช้ระเบิดนิวเคลียร์เพื่อเริ่มปรากฏการณ์เรือนกระจก แม้ว่ามันจะฟังดูไม่สมจริง แต่ก็สมเหตุสมผลในทางทฤษฎี วิธีแก้ปัญหาที่ง่ายและได้ผล
อย่างไรก็ตาม Jiang Chen ใช้เวลาไม่นานในการล้มเลิกความคิดนี้
วิธีนี้ช้าเกินไป แม้ว่าการเกิดปรากฏการณ์เรือนกระจกจะเป็นเรื่องง่าย แต่ก็ไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จได้หากปราศจากกระบวนการที่ใช้เวลานานนับพันปี ที่สำคัญความไม่แน่นอนของแผนสูงเกินไป ดาวอังคารเป็นส่วนสำคัญที่สุดในแผนการของ Celestial Trade ในการสร้าง "Invincible Fleet" ในอนาคต หากมีสิ่งไม่คาดคิดเกิดขึ้น จะไม่มีการย้อนกลับและโหลดการบันทึกซ้ำ
แน่นอนว่า แม้ว่า Jiang Chen จะล้มเลิกความคิดที่จะเปลี่ยนภูมิทัศน์ของดาวอังคารในระยะสั้น แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาได้ละทิ้งแผนการที่จะเปลี่ยนดาวอังคารให้เป็นดาวเคราะห์โลกโดยสิ้นเชิง
ทางเหนือของห้องอาณานิคมเป็นสวน ยกเว้นห้องหลัก มันเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในอาณานิคมทั้งหมด เชื่อมต่อด้วยท่อส่งไปยังถังเก็บน้ำ
ในสวนที่มีพื้นที่ประมาณสองเอเคอร์มีห้องปฏิบัติการทางชีววิทยาขนาดเล็กด้วย สองในยี่สิบอาณานิคมเป็นนักชีววิทยา และเจียงเฉินมอบงานที่ยากแต่มีเกียรติให้พวกเขา
เพื่อพัฒนาแบคทีเรียที่สามารถอยู่รอดได้ในสภาพแวดล้อมของดาวอังคาร
แบคทีเรียชนิดนี้ต้องเป็นแบบไม่ใช้ออกซิเจน ต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่มีแรงโน้มถ่วงต่ำ สามารถทนต่ออุณหภูมิต่ำและสร้างความร้อนได้ แต่ยังสามารถทนต่อการได้รับแสงอัลตราไวโอเลตอย่างต่อเนื่อง... แบคทีเรียสุดยอดนี้ฟังดูเพ้อฝัน แต่เจียงเฉินผู้ที่เห็นประวัติศาสตร์ของ Harmony นั้นมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตของวิศวกรรมชีวภาพ
อย่างไรก็ตาม มีโอกาสสูงที่เขาจะไม่สามารถมีชีวิตอยู่ถึงวันที่ดาวอังคารถูกหญ้าปกคลุม นี่จะเป็นโครงการสหัสวรรษ เขาเพียงเริ่มโครงการและปล่อยให้คนรุ่นหลังทำงานให้เสร็จ
ก่อนที่จะสร้างท้องฟ้าสีฟ้าใสของดาวอังคารเมื่อ 4.3 พันล้านปีก่อน เขาต้องสร้างโรงงานในทะเลทรายแห่งนี้ และใช้เหล็กและเลือดเพื่อสร้างสันติภาพให้กับคนรุ่นต่อไป
…
หลังจากออกจากศูนย์บัญชาการ Jiang Chen ได้รับโทรศัพท์จากทำเนียบประธานาธิบดี เมื่อครึ่งชั่วโมงที่แล้ว หน่วยงานของรัฐได้โทรหาทำเนียบประธานาธิบดีและแสดงความเต็มใจที่จะเริ่มการเจรจารอบที่สอง อย่างไรก็ตาม พวกเขาเสนอเงื่อนไขเพิ่มเติมที่ดูสมเหตุสมผล
เนื่องจากเป็นเรื่องของชะตากรรมของโลก จึงไม่ควรเป็นการอภิปรายแบบปิดตายของหลายประเทศ แต่เป็นการหารือโดยทุกคน ทุกประเทศควรหารือและกำหนดกลยุทธ์ต่อต้านอารยธรรมนอกโลก
สรุปคือควรไปประชุมที่องค์การสหประชาชาติ
หน่วยงานของรัฐเพิ่งโทรมา จากนั้นสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสก็แสดงเจตจำนงเดียวกัน พวกเขายังกล่าวเพิ่มเติมว่า เงื่อนไขคือหลักฐานของการเจรจารอบต่อไป ความหมายคือหากเรื่องนี้ไม่ได้รับการหารือที่สหประชาชาติเราจะไม่เข้าร่วม!
Jiang Chen หัวเราะเยาะกับข่าว
เขารู้ดีว่าคนเหล่านี้กำลังวางแผนอะไรอยู่
หน่วยงานของรัฐยึดมั่นในสหประชาชาติ
จากสมาชิกถาวรทั้ง 5 คน มีสมาชิก 2 คนที่มีความคิดเห็นเหมือนกันกับ UA
การอภิปรายในสหประชาชาติดูเหมือนยุติธรรม แต่จริง ๆ แล้วมันเป็นกับดัก
โดยไม่ต้องคิด เมื่อประเด็นนี้ถูกหารือที่สหประชาชาติ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเกิดผลลัพธ์ใด ๆ ประการแรก Xin ไม่มีพลังเท่ากับ UA จากนั้น Celestial Trade ก็ไม่มีคุณสมบัติที่จะปรากฏตัวในสหประชาชาติด้วยซ้ำ
หากไม่มีบริษัทที่ค้นพบอารยธรรมนอกโลก ข้อเสนอใดที่จะพบกับประเทศเล็กๆ จำนวนมากที่ไม่มีความรู้ด้านอวกาศเลย
หากสหประชาชาติครอบครองอำนาจใด ๆ จริง ๆ เกาหลีเหนือคงเลิกใช้อาวุธนิวเคลียร์ไปนานแล้ว!
ฉันสร้างลิฟต์อวกาศ สร้างอาณานิคมดวงจันทร์ สร้างอุตสาหกรรมการบินและอวกาศมูลค่าล้านล้านดอลลาร์ใน Celestial Trade ฉันเสนอที่จะขุดดาวเคราะห์น้อยด้วยกัน ตอนนี้ฉันต้องไปที่บ้านของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการใช้สิ่งของที่บ้านของฉัน? ให้คุณเป็นหัวหน้า?
คุณคิดว่า NASA ยังคงเป็น NASA จากยุค Nixon หรือไม่?
เจียงเฉินตัดสินใจทันทีโดยไม่ลังเล