อีกฝ่ายชะงักไปชั่วขณะ ตามมาด้วยเสียงหัวเราะเสแสร้ง
“อืม ฉันไม่ได้อยู่ในวงการนี้แล้ว ฉันยังอยู่ในช่วงทดลองงาน ดังนั้นคำพูดของคุณ.... ผู้ชายคนนั้นลอเรนซ์ก็คงจะมาคุยกับฉันในไม่ช้าเหมือนกัน”
เมื่อได้ยินเสียงกดขี่ข่มเหงของโรเบิร์ต เจียงเฉินก็หยุดและแทบจะกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่
ผู้ชายต้องไม่มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในตอนนี้ ในช่วงทดลองงาน เขาอาจหมายความว่า FBA กำลังตรวจสอบโทรศัพท์ของเขาหลังจากบอกเขาต่อหน้าเขาว่า "ฉันกำลังดูคุณอยู่ตอนนี้"
[ทำตัวอวดดีทั้งๆ ที่คุณอยู่ในสถานะปัจจุบัน และคุณยังบอกว่าจะดูแลฉันเมื่อฉันไปลอส ซานโตส]
เขายิ้ม แต่สาปแช่งในใจ Jiang Chen ส่ายหัวและพร้อมที่จะวางสาย
“เอาล่ะ ดูเหมือนว่าคุณจะทำข้อตกลงนี้ไม่ได้ ฉันจะวางสาย”
“ไม่ ไม่ ไม่ รอ—”
ตัดการเชื่อมต่อการโทร แต่โทรศัพท์มือถือของเขาดังขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน
เขาหยิบขึ้นมาเยาะเย้ย “คุณเปลี่ยนเบอร์เหรอ”
"ฮิฮิ นอกจากค่าโทรศัพท์จะแพงกว่านิดหน่อยแล้ว เบอร์นี้ก็ค่อนข้างสะดวก อะแฮ่ม คุณมีธุระอะไร"
“ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นโปรดิวเซอร์ในตอนนี้ แต่จากน้ำเสียงของคุณ ดูเหมือนว่าคุณไม่มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดเลยใช่ไหม” Jiang Chen ถามติดตลก
เขาจำได้ว่าการซื้อขายทองคำมีมูลค่าประมาณ 500 ล้านเหรียญสหรัฐ ด้วยค่าคอมมิชชั่น 9% หักเงินกู้และค่าใช้จ่ายอื่นๆ แล้ว เขาควรมีอย่างน้อย 10 ล้านขึ้นไป
เงินหมดแล้ว? เป็น USD ด้วย
"เออ อะแฮ่ม หนังใช้เวลานานกว่าจะได้ทุนคืน" โรเบิร์ตฝืนหัวเราะ
"คุณใช้เงินทั้งหมดไปกับหางในฮอลลีวูดหรือเปล่า" Jiang Chen หัวเราะเบา ๆ
[นิสัยเสียนี้. มีวิธีการใช้จ่ายเงินที่ดีกว่าแน่นอน]
แต่เมื่อความคิดนั้นแล่นเข้ามาในหัวของเขา สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นบูดบึ้ง เขารู้สึกว่าคำเดียวกันนั้นใช้ได้กับเขาเช่นกัน
“อะแฮ่ม มาคุยเรื่องธุรกิจกันเถอะ” โรเบิร์ตหัวเราะอย่างงุ่มง่ามจากอีกฝั่งของการโทร
เจียงเฉินไม่ได้ล้อเลียนเขาต่อไป ในขณะที่เขาใช้น้ำเสียงที่จริงจังมากขึ้น
“คุณทำงานในพื้นที่อ่อนไหวมาโดยตลอด ดังนั้นคุณต้องใกล้ชิดกับทหารรับจ้างเหรอ?”
"โอ้? คุณต้องการที่จะจ้างทหารรับจ้าง? แต่ใน Hua—"
“ไม่ได้อยู่ในฮัว” เจียงเฉินขัดจังหวะ "ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณในการจ้างกลุ่มคนเพื่อฝึกบอดี้การ์ดให้ฉัน"
[บอดี้การ์ด?] โรเบิร์ตหยุดชั่วขณะ
"ในกรณีนั้น Blackwater International ก็ไม่เลว"
“ไม่ใช่แบล็ควอเตอร์” Jiang Chen ปฏิเสธทันที "คุณพูดก่อนหน้านี้ พวกเขาใกล้ชิดกับ FBA มากเกินไป" ในที่สุดเขาก็สามารถออกจากวงอิทธิพลได้ ไม่มีทางที่เขาจะเข้าไปอีก
“ฮิฮิ ฉันรู้แล้ว—เธอต้องคิดถึงเรื่องแย่ๆ แน่ๆ” เสียงเย้ยหยันของโรเบิร์ตดังผ่านโทรศัพท์ เขากล่าวต่อว่า "ทหารรับจ้างทุกคนใน UA ค่อนข้างเกี่ยวข้องกับทำเนียบขาว ถ้าคุณต้องการหาคนที่เห็นแก่เงินเท่านั้น คุณจะต้องไปที่แอฟริกา ตะวันออกกลาง หรือยุโรปตะวันออก"
“ถ้าอย่างนั้น ไปเที่ยวยุโรปตะวันออกกับฉัน” เจียงเฉินกล่าว
“เป็นไปไม่ได้ ถ้าฉันไปที่นั่น ก่อนที่เครื่องบินจะลงจอด ฉันอาจถูกเนรเทศ แล้วนี่คุณไม่ได้อยู่ในธุรกิจทองคำแล้วเหรอ” โรเบิร์ตฝืนยิ้ม
“ทองไม่ได้งอกมาจากดิน คุณไม่อยากทำอะไรใหญ่โตหรือ?” Jiang Chen หัวเราะทันที
อีกฝ่ายเงียบเสียงลง
เจียงเฉินไม่ได้รีบเร่งเขา เขารู้ว่าโรเบิร์ตกำลังโต้เถียงกับตัวเอง แต่สุดท้ายเขาก็เห็นด้วย
หากปราศจากความเสี่ยง เขายังสามารถเรียกว่านักธุรกิจได้หรือไม่? เขาเป็นนักเสี่ยงภัยจนถึงกระดูก
“โอเค คุณทำให้ฉันเชื่อ แต่สัญชาตญาณของฉันบอกว่าคราวนี้คุณอาจจะบ้า ฉันไม่เข้าใจ คุณทำได้ดีมากที่นั่นและเปลี่ยนธุรกิจของคุณได้สำเร็จ ทำไม—”
“ฉันมีปัญหาของตัวเอง โรเบิร์ต เช่นเดียวกับที่คุณมีปัญหาของคุณเอง” เจียงเฉินพูดอย่างมีความหมาย
"...เอาล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว ที่คุณพูดมามันก็สมเหตุสมผลดี เมื่อขี้สัมผัสมือคุณ คุณจะไม่สามารถล้างมันออกได้ ฮิฮิ"
แม้จะออกจากธุรกิจหลังอิรัก แต่ปัญหาก็ดูเหมือนจะติดตามโรเบิร์ตไปตลอด เขาใช้เงินส่วนใหญ่ไป และแม้ว่าตำแหน่งโปรดิวเซอร์จะค่อนข้างดี แต่สุดท้ายมันก็กลายเป็นเงิน ด้วยเงิน ผู้กำกับยินดีมากที่ได้เป็นเพื่อนกับคุณ
และถ้าไม่มีมัน ใครจะมายุ่งเกี่ยวกับคุณ?
เขาลงทุนค่อนข้างมาก แต่เขาไม่รู้ว่ากำไรจะออกมามากน้อยเพียงใด ในวงการภาพยนตร์เขาเป็นคนนอกโดยสิ้นเชิง
"ถ้าอย่างนั้นเรามาพูดถึงค่าจ้างของคุณก่อน 20 ล้านเหรียญสหรัฐ—"
"ข้อเสนอ!"
Jiang Chen หยุดชั่วคราวแล้วเริ่มหัวเราะ "คุณจะไม่ถามฉันว่าข้อตกลงคืออะไร? ถ้าฉันบอกคุณว่าไปวางระเบิด คุณจะทำไหม"
โรเบิร์ตเอามือแตะจมูกด้วยเสียงหัวเราะที่เขินอายและพูดว่า "อะแฮ่ม เพื่อน ฉันเชื่อว่าคุณจะไม่ทำเรื่องแบบนั้นกับฉัน ถ้าฉันได้รับเงินจากคุณเพื่อปลูกระเบิดที่ไหนสักแห่ง คุณก็ต้องเดือดร้อนเหมือนกัน" "
เจียงเฉินไม่ปฏิเสธ
“กลับไปที่หัวข้อ อย่างแรก ทหารรับจ้าง ฉันไม่สนใจว่าจะทำอย่างไร แต่ฉันต้องการคนที่มีประสบการณ์สิบคน”
อีกฝ่ายตกอยู่ในความเงียบ
"ฉันจะให้ Nick ไปหา Kane ฉันมีสายสัมพันธ์บางอย่างกับนายพล Markanov แม้ว่าฉันจะไม่ได้ไปที่นั่นด้วยตัวเอง แต่จดหมายแนะนำตัวก็เพียงพอแล้ว ผู้ชายคนนี้รักเงินจริงๆ"
“ฉันจะไปเที่ยวเอง ให้นิครอฉันด้วย จ่ายด้วยทองจะดีไหม”
"แน่นอนว่าพวกเขารับรู้เฉพาะทองคำและ USD ที่นั่น"
“ประการที่สอง ผู้ลี้ภัย ยุโรปมีผู้ลี้ภัยมากใช่ไหม ฉันจะรับภาระบางส่วนแทนพวกเขา ช่วยฉันคิดเพราะฉันต้องการประมาณหนึ่งร้อยคน”
“เชี่ย มึงพยายามจะ—”
“ฉันจำได้ว่าคุณตอบว่าใช่” เจียงเฉินพูดอย่างสบายๆ
หลังจากใคร่ครวญแล้ว โรเบิร์ตก็ถอนหายใจออกมาด้วยความพ่ายแพ้
“เอาล่ะ ฉันขอคิดดู คุณอยากให้คนเหล่านี้ลงจากเรือที่ไหน”
"แอฟริกา."
“โอเค ฉันคิดว่าฉันเข้าใจที่คุณหมายถึง คุณต้องการสร้างทหารรับจ้างของคุณเองหรือไม่ หรือเพื่อคนที่อยู่เบื้องหลังคุณ—”
“อะแฮ่ม ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะรู้มากเกินไปใช่ไหม?” Jiang Chen ขัดจังหวะด้วยรอยยิ้ม
[ทหารรับจ้าง? คุณประเมินฉันต่ำไป]
"ความผิดของฉัน." โรเบิร์ตหัวเราะเบาๆ ทันใดนั้น เขานึกถึงครั้งสุดท้ายในอิรัก เจียงเฉินได้นำโดรนและระเบิดมือตรวจจับความร้อนออกมา องค์กรที่อยู่เบื้องหลังเขาน่าจะเป็นเรื่องที่เขาไม่ควรรู้มากนัก "อืม จับร้านค้ามนุษย์ในทะเลเมดิเตอเรเนียน แล้วไปลงที่ลิเบีย แล้วขึ้นบกไปไนจีเรีย?"
"ไนจีเรียวุ่นวายพอหรือยัง"
นี่เป็นคำถามที่ Jiang Chen กังวลมากที่สุด
“ค่อนข้างยากจนที่นั่น เงินไม่กี่แสนก็เพียงพอที่จะซื้อที่ดินจากหัวหน้าและให้พวกเขาปิดหูปิดตาไม่ว่าคุณจะทำอะไรที่นั่น” โรเบิร์ตหัวเราะ
แอฟริกาเป็นที่หลบภัยของทหารรับจ้าง
ความยากจนทำให้พวกเขามีแหล่งกองกำลัง และความโกลาหลทำให้พวกเขาสามารถผ่านแดนได้อย่างอิสระด้วยอาวุธ แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไม Jiang Chen ปฏิเสธที่จะรับคนราคาถูกจากที่นั่น แต่ Robert รู้แล้วว่าตอนนี้จะไม่ถามอีกต่อไป
“ดี ถ้าอย่างนั้นคุณก็จะจัดการเรื่องการขนส่งพวกมันเอง อย่างอื่นฉันจะจัดการเอง”
"นั่นหมดแล้วหรือ?"
"ไม่ อีกหนึ่งประเด็น" Jiang Chen ยิ้มอย่างซุกซน "ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นโปรดิวเซอร์ในฮอลลีวูด?"
“เอ่อ? ใช่ ฉันจำได้ว่าคุณรู้” โรเบิร์ตไม่แน่ใจในความหมายเบื้องหลังคำพูดของเขา
"เล่นเป็นคนเลวให้ฉัน เงินเดือนของคุณจะเป็นยี่สิบล้านเป็นทองคำ"
Jiang Chen หัวเราะอย่างมุ่งร้าย