1169 Deal The Hand “โปรแกรมลับๆ?” เจียงเฉินลุกขึ้นนั่งบนเตียงและแสดงสีหน้าเคร่งขรึม “อะไรนะ” “คุณต้องการเปิดใช้งาน Safe Mode ไหม”
"แน่นอน!"
ในภาพโฮโลแกรม กระแสข้อมูลพุ่งผ่านรูม่านตาของฌอง
Safe Mode เปิดใช้งานทันที และชิปสื่อสารระหว่างมิติและคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าของนาฬิกาถูกตัดการเชื่อมต่อทางกายภาพ
จากนั้น Jiang Chen รู้สึกว่านาฬิกาของเขาร้อนขึ้น
เขารู้ว่าฌองกำลังใช้พลังการประมวลผลเต็มรูปแบบของคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งบนข้อมือเพื่อทำลายโปรแกรมแบ็คดอร์
ในช่วงเวลาสั้น ๆ ควันพร้อมกับกลิ่นไหม้ปรากฏขึ้นจากด้านข้างของนาฬิกา
ดวงตาของ Jiang Chen หรี่ลงและสัมผัสด้านข้างของนาฬิกา
ในไม่ช้า เขาก็คว้ายุงที่มีกลไกอย่างดีจากด้านข้างของนาฬิกา
ยุงมีหกขาและมีเข็มข้อมูลอยู่บนหัว อย่างไรก็ตาม มันค่อนข้างบิดเบี้ยวเพราะเขาคว้ามันไว้ ยุงเชิงกลควรมีความสามารถในการมองเห็นด้วยแสง มิฉะนั้นมันจะสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของมัน
“ยุง” น่าจะดาวน์โหลดโปรแกรมลับๆ มาที่นาฬิกาของเขา
"เสร็จแล้ว?" เจียงเฉินถาม
“แน่นอน” จินพูดอย่างภาคภูมิใจ “คุณรู้ว่าใครเป็นคนเขียน AI ของฉัน”
ฉันควรจะขอบคุณเหยาเหยาเมื่อฉันกลับไป
ในใจของเขา Jiang Chen หลงระเริงอยู่ครู่หนึ่งและถาม
“ข้อมูลถูกขโมยไปเท่าไหร่”
“จำนวนข้อมูลที่ถ่ายโอนมีเพียง 1.3 เมกะไบต์เท่านั้น”
“ทำรายการเอกสารที่อาจถูกขโมย” เจียงเฉินสั่งทันที
“โรเจอร์… เอกสารที่ต้องสงสัยว่าถูกขโมยมีดังนี้…”
ทำตามคำแนะนำของ Jiang Chen ฌองหยิบข้อมูลที่อาจถูกขโมยออกมาและระบุเป็นแคตตาล็อกพร้อมบทคัดย่อก่อนที่จะนำเสนอต่อหน้า Jiang Chen
เมื่อสายตาของเขากวาดดูรายชื่อ เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
เอกสารที่ถูกขโมยเป็นข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้อง เขาไม่มีนิสัยชอบพกพาข้อมูลสำคัญติดตัวไปด้วย ชิปสื่อสารระหว่างมิติถูกเข้ารหัสแยกจากกัน และผู้โจมตีที่แทรกซึมเข้าไปในคอมพิวเตอร์ที่สวมนาฬิกาที่ข้อมือยังไม่สามารถไปถึงขั้นนั้นได้
“ฉันสามารถล็อคพิกัดของผู้โจมตีได้หรือไม่” จู่ๆ เจียงเฉินก็ถามขึ้น
"..."
เจียงเฉินไม่แน่ใจว่าวิธีที่ฌองมองเขาเหมือนกับที่เธอมองคนงี่เง่าหรือไม่...
“หากมีดาวเทียมที่ติดตามแหล่งที่มาของสัญญาณได้ ก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้” Jean ตอบ
“ก็ฉันรู้ว่าฉันถามคำถามงี่เง่ามาก” เจียงเฉินไอ
ภาพโฮโลแกรมของ Jean กระจัดกระจายราวกับเม็ดทรายและหายไปจากด้านข้างของเขา
คอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งบนข้อมือกำลังทำการคำนวณที่มีความเข้มสูง ตอนนี้ทั้ง CPU และ RAM กำลังเบิร์นอยู่ เพื่อรักษาอายุการใช้งานของฮาร์ดแวร์ Jean เข้าสู่โหมดไฮเบอร์เนตเพื่อประหยัดทรัพยากรคอมพิวเตอร์และปล่อยหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งที่ข้อมือ...
หลังจากที่เขายืนขึ้น Jiang Chen ก็ไปที่หน้าต่างและนึกถึงคนที่เขาพบในวันนี้
Old Luo ที่เขาเคยพบในบาร์ คนที่สะกดรอยตามเขาบนถนน ไม่นับสำหรับสองคนนี้ มีโอกาสมากมายที่จะปล่อยยุงเชิงกล… อาจมีผู้ต้องสงสัยจำนวนมากเกินไปที่อาจดาวน์โหลดโปรแกรมลับๆ ไปยังนาฬิกาของเขา
ถัดจากหน้าต่าง Jiang Chen จ้องมองไปยังทิวทัศน์ยามค่ำคืนของถนน Pingan
หลังจากครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง เจียงเฉินเอื้อมมือออกไปและรีสตาร์ทชิปสื่อสารบนนาฬิกาของเขาและเรียกโจวกั๋วผิง
"สวัสดี?"
“ฉันเอง” เจียงเฉินรวบรัด
Zhou Guoping ที่ปลายสายพูดด้วยความเคารพ
“คำสั่งอะไรครับนายพล”
“คนของคุณถูกแทรกซึมเข้าไปในถนน Pingan มากแค่ไหน?”
“ฮ่าฮ่า เจ้านาย คุณมาถูกคนแล้ว—”
Jiang Chen ไม่ต้องการเสียเวลากับเขามากเกินไป ดังนั้นเขาจึงขัดจังหวะคำพูดของเขาโดยตรงและพูด
“เยี่ยมไปเลย ไปทำอะไรให้ฉันที”
“กรุณาสั่งสอนฉันด้วย”
“ช่วยฉันตรวจสอบคนสองคน” เจียงเฉินหยุดชั่วคราวก่อนที่จะดำเนินการต่อ “คนหนึ่งชื่อหุ่นไล่กา หัวหน้าของ Hell Courier อีกคนคือสุระ ถ้าเป็นไปได้ พาคนของเขามาหาฉัน”
…
ในห้องที่มีแสงสลัว หน้าจอโฮโลแกรมกะพริบ ได้ยินแต่เสียงพัดลมทำงาน
แถวของข้อมูลที่ไหลผ่านหน้าจอด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ
ความเร็วที่ชายคนหนึ่งแตะแทร็คแพดค่อยๆ เร่งขึ้น เร่งขึ้น และเร่งขึ้น...
ในที่สุดมันก็เร่งถึงขีดจำกัด
นิ้วทั้งสิบกลายเป็นภาพที่เหลือและสร้างระลอกคลื่นจำนวนนับไม่ถ้วนบนทัชแพด
“บ้า!” กำปั้นทุบลงบนโต๊ะ และมือทั้งสองข้างของชายคนนั้นก็ละจากทัชแพดในขณะที่เขาเอนหลังพิงเก้าอี้ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเศร้าหมอง
ผู้หญิงคนหนึ่งเดินมาหาเขาพร้อมกับถ้วยกาแฟ และวางแก้วหนึ่งไว้ข้างๆ คีย์บอร์ดของเขา
"เป็นอย่างไรบ้าง?"
“มันแย่มาก” ชายคนนั้นส่ายหัวและพูดว่า “ทำยุงกลหาย”
ใบหน้าของผู้หญิงแสดงความประหลาดใจ
“ยุงเชิงกล พวกเขายังสามารถตรวจจับยุงเชิงกลได้หรือไม่? ความตื่นตัวนี้จริงๆ…”
“คุณอยากจะพูดสูงเกินไปไหม? คุณเดาถูก” ชายคนนั้นยักไหล่และพูด
ทันใดนั้น เสียงอู้อี้ดังมาจากผนัง และลำแสงกระจายเข้าไปในห้องมืด
ทั้งสองเลื่อนมือไปที่เอว
อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาเห็นคนที่ยืนอยู่ที่ประตู พวกเขาก็ถอนหายใจพร้อมกันและเคลื่อนมือออกไป
"ฉันกลับมาแล้ว."
ผู้เฒ่าหลอผลักประตู เดินเข้าไป และปิดประตูลิฟต์
“มีอะไรอยู่บนตัวคุณ…” ผู้หญิงคนนั้นมองเขาด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย
“ฉันเจอปัญหานิดหน่อย” หลังจากที่เขาโยนเสื้อโค้ตที่ขาดแล้วลงบนไม้แขวน ผู้เฒ่าหลูก็นั่งลงบนโซฟา หยิบบุหรี่ออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วจุดไฟให้ตัวเองในขณะที่เขาถามอย่างเป็นกันเองว่า “การสอบสวนเป็นอย่างไรบ้าง”
“ชอบคุณ” ผู้ชายที่นั่งอยู่หน้าทัชแพดยักไหล่ “เจอปัญหานิดหน่อย”
"โอ้?" ผู้เฒ่าหลัวเลิกคิ้ว
“ผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยข้อมูลของเป้าหมายมีคะแนนทักษะที่เกี่ยวข้องอย่างน้อย A หรือแม้แต่ S” ชายหนุ่มหยิบแก้วกาแฟสีแปลกๆ บนโต๊ะขึ้นมาจิบ ชิมรสชาติอย่างขมขื่น “ไม่น่าเชื่อ นี่อายุเท่าไหร่แล้วเนี่ย? ยังมีคนที่จะให้ความสนใจกับความปลอดภัยทางไซเบอร์หรือไม่”
“คุณไม่ใช่ S-class เหรอ?” Old Luo ยิ้ม “มีใครทำให้ Greyhound ชื่อดังรู้สึกท้าทายได้บ้าง”
“การโจมตีและการป้องกันเป็นสองแนวคิด” ชายที่รู้จักในชื่อ Greyhound ส่ายหัว “เช่นเดียวกับฟุตบอล เกมรุกก็แตกต่างเมื่อคุณอยู่บ้านเมื่อเทียบกับตอนที่คุณไม่อยู่ ไม่ต้องพูดถึงสถานการณ์ฮาร์ดแวร์ที่เรามี ฉันใช้เซิร์ฟเวอร์นี้มากว่า 30 ปีแล้ว”
"ไม่มีอะไร?" ผู้เฒ่าหลัวถาม
“ยุงเชิงกลหายไปแล้ว หรือคุณต้องการที่จะบินอีก? บางทีคราวนี้—”
“เราจะเสียทรัพยากรอันมีค่าไปกับเขาต่อไปไม่ได้แล้ว” ผู้เฒ่าหลอส่ายหัว มองเพดานแล้วพ่นควันออกมาเป็นวง จากนั้นเขาก็มองไปที่ควันที่ค่อยๆ จางลง และเริ่มพึมพำกับตัวเองว่า “โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรายังไม่พบว่า NAC รู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งนั้น”
"คุณหมายความว่าอย่างไร?"
“คุณพยายามถอดรหัสขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยต่อไป” Old Luo เคาะบุหรี่ของเขาแล้วพูดช้าๆ “สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการค้นหาสิ่งนั้นก่อน Ding Liwei และ Guardian Sect”
“ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผม… ผมหมายความว่าผมจะพยายามทำให้ดีที่สุด” เกรย์ฮาวด์ผายมือแล้วถอนหายใจ “พรุ่งนี้ฉันจะไปตลาดอีกครั้งเพื่อดูว่าฉันจะได้ชิ้นส่วนเก่ากลับมาไหม อย่างน้อยให้มันใช้งานได้ จนกว่าทุกอย่างจะจบลง… มันเก่าเกินไป”
"ไป." Old Luo พยักหน้า
ห้องกลับเข้าสู่ความเงียบ
ดูเหมือนว่าเซิร์ฟเวอร์จะหยุดทำงานอีกครั้ง เกรย์ฮาวด์มองดูมันอย่างหมดหนทางขณะที่เขาถือประแจ ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงคนนั้นก็นั่งบนเก้าอี้และอ่านหนังสือข้างแสงสลัว ขณะที่เธอพยายามฆ่าเวลา
และ Old Luo เพียงแค่จ้องมองอย่างเงียบ ๆ ที่วงแหวนควันเผ็ดที่กระจายอยู่ที่ขอบเพดาน
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ถอนหายใจเบา ๆ และโยนก้นบุหรี่ที่ไหม้แล้วลงในถังขยะ
“มันวุ่นวายมากขึ้นเรื่อยๆ”
เดิมที คู่แข่งของพวกเขาคือ Ding Liwei และ Wan Peng จาก Pingan Street เช่นเดียวกับ Guardian's Sect ด้วยการล่มสลายอย่างกะทันหันของด่านทหารปาต้าหลิง CCCP และ NAC ก็เข้าสู่เกมเช่นกัน
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือชิปที่พวกเขาถือนั้นไม่เล็ก
อาจจะมีผลลัพธ์ของเกมนี้ก่อนสิ้นปี
หรืออาจจะเร็วกว่านี้…
“บางทีอาจถึงเวลาจัดการมือแล้ว?”
Old Luo จ้องมองที่เพดานอย่างเงียบ ๆ มีแสงที่น่าสนใจปรากฏขึ้นในดวงตาของเขาและริมฝีปากที่แห้งผากของเขาขยับขณะที่เขาพึมพำกับตัวเอง