ตอนที่ 1392: ขับไล่หมาป่าโดยเสือที่ควบคุม
ผู้แปล: _Min_ บรรณาธิการ: Rainystars
มันง่ายมากที่จะกำจัด Black Skull ในด่านหน้า จนถึงจุดที่ NAC ไม่จำเป็นต้องมีส่วนร่วมด้วยซ้ำ
ปัญหาที่สามารถแก้ไขได้ด้วยเงินไม่ใช่ปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอาหารกระป๋องซึ่งไร้ค่าโดยสิ้นเชิงในโลกสมัยใหม่ เจียงเฉินให้เวลาคนเก็บขยะในไชน่าทาวน์สองคนต่อสัปดาห์ เพื่อค้นหาทหารรับจ้างที่แข็งแกร่งที่สุด แต่ให้ออกข่าวในการตั้งถิ่นฐานของผู้รอดชีวิตที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในแคลิฟอร์เนีย
สนามบินซานตาโมนิกาต้องการทหารรับจ้าง
รันเวย์ของสนามบินได้รับการซ่อมแซม และเครื่องบินอวกาศได้นำเสบียงชุดที่สองมาตามกำหนด ครั้งนี้ Aerospace G100 ไม่ได้กลับไปที่ Pan-Asia แต่ลงจอดบนรันเวย์ของสนามบิน
การสื่อสารในอเมริกาเหนือและเอเชียยังคงหยุดชะงัก หากเกิดเหตุฉุกเฉินขึ้นและพวกเขาต้องอพยพ เครื่องบินจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เครื่องบินจะมาถึงโดยใช้การสื่อสารกับชิประหว่างมิติ
ในสัปดาห์หน้า เจียงเฉินไม่ได้ไปไหนและรออยู่ที่สนามบินอย่างอดทน ในวันที่สามหลังจากที่นักเก็บขยะชาวจีนสองคนออกเดินทาง ทหารรับจ้างก็มาถึงสนามบินตามลำดับ โดยถามว่าพวกเขาต้องการกำลังคนหรือไม่
ตามหลักการยิ่งดี เจียงเฉินยินดีต้อนรับทุกคนที่จะเข้าพัก แต่ไม่ได้เสนอค่าคอมมิชชั่นในทันที แต่เขาขอให้พวกเขาอดทนรอจนกระทั่งอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในช่วงเวลานั้น NAC จะปฏิบัติตามมาตรฐานของสารอาหารสามชนิดต่อคนต่อวันโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย หากพวกเขาไม่ต้องการเสียเวลาที่นี่ ก็ไม่เป็นไรที่จะกลับมาในสัปดาห์ต่อมา
และหลังจากนั้นหนึ่งสัปดาห์ เมื่อนักเก็บขยะทั้งสองกลับมาที่สนามบินพร้อมกับกองกำลังทหารรับจ้างที่ตรงตามข้อกำหนด รันเวย์ของสนามบินซานตา โมนิกาก็คับคั่งไปด้วยผู้คนแล้ว
ทุกคนไม่มีข้อยกเว้น ดูไม่ยินดีนักเมื่อเห็นเพื่อนร่วมงานมากมายที่นี่
หากไม่ใช่เพราะสารอาหารฟรีของ NAC หากไม่ใช่เพราะกำหนดเวลาที่ชัดเจนของ NAC หากไม่ใช่เพราะความประทับใจอันมั่งคั่งของ NAC ฝังรากลึกในหมู่ผู้รอดชีวิตจากชายฝั่งตะวันตก ถ้าไม่มีเหตุผลมากมายก็คงแยกย้ายกันไป
ด้านหน้ากระจกของอาคารสนามบิน Jiang Chen นับพวกเขาจากระยะไกลและสรุปได้ว่ามีคนอย่างน้อย 2,000 คน
ทหารรับจ้างเหล่านี้มีอุปกรณ์ไม่ดี บางคนแบกเป้ใส่โดรนที่ปรับแต่งไว้บนหลังและชุดเกราะที่ประกอบขึ้นเอง บางคนไม่มีเงินแม้แต่จะสวมใส่เสื้อผ้า และมีเศษผ้าสองสามชิ้นพร้อมปืนไรเฟิลลำกล้องเหล็กขนาด .38 บนไหล่ของพวกเขา
“เราจำเป็นต้องรอต่อไปหรือไม่” เดินไปที่ด้านข้างของเจียงเฉิน เจิ้งซานเหอพูดอย่างลังเลว่า “ทหารรับจ้างเหล่านั้นเริ่มหมดความอดทน ฉันกังวลว่าถ้าเรารอต่อไปอาจมีปัญหาได้”
“รอจนถึงเที่ยง” Jiang Chen ยกมือขึ้นและมองไปที่นาฬิกาของเขา “อีกแค่สองชั่วโมงเอง”
สองชั่วโมงผ่านไปอย่างรวดเร็ว ทั้งทหารรับจ้างบนรันเวย์และ NAC หลังจากนั้น นักเดินทางคนเดียวสองสามคนที่ตัดสินใจที่จะลองเสี่ยงโชคก็เข้ามาบ้างประปราย เจียงเฉินประเมินว่าถึงเวลาแล้ว ดังนั้นเขาจึงเดินไปด้านข้างของรันเวย์สนามบินและเปิดลำโพงบนเกราะพลัง
“ก่อนอื่น ทุกท่านที่อดทนรอจนถึงตอนนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณในนามของ NAC เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการรั่วไหลของข้อมูล เรายังไม่ได้ประกาศภารกิจของเรา อย่างไรก็ตาม ฉันมาที่นี่เพื่อรับรองว่าเราจะจ้างพวกคุณทุกคนเพราะนี่คือภารกิจที่ยิ่งใหญ่”
ต่อหน้าทหารรับจ้างนับไม่ถ้วน Jiang Chen สังเกตเห็นการแสดงออกที่ไม่อดทนของคนไม่กี่คนที่อยู่ข้างหน้าเขา ดังนั้นเขาจึงไม่เสียเวลามากในการกล่าวเปิดและตรงไปที่ประเด็น “หนึ่งเดือนที่ผ่านมา เราสูญเสียการควบคุมด่านหน้าของเรา หลังจากได้รับคำสั่งให้ขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งตะวันตก ฉันพบว่ามีกลุ่มผู้ล่ายึดครองด่านหน้าของเรา ภารกิจคือการเอาด่านหน้าของเรากลับคืนมา”
ยึดด่าน?
เหล่าทหารรับจ้างก็เกิดความสับสนเมื่อได้ยินภารกิจ
ทหารรับจ้างที่แต่งตัวเป็นคาวบอยแถวหน้าก้าวเข้ามา
“ยึด Outpost Town แทนคุณ? ถ้าคุณไม่เหมาะกับ Black Skull คุณคิดว่าเราจะชนะได้อย่างไร? ทั้งหมดนี้ก็เพื่อให้พวกเราเป็นอาหารสัตว์ให้คุณ!”
ก่อนเกิดอุบัติเหตุ มีชุดเกราะพลัง 50 ชุดประจำการอยู่ที่ Outpost Town และโครงกระดูกเคลื่อนไหวจำนวนนับไม่ถ้วน และผู้เล่นตัวจริงที่แข็งแกร่งนี้ไม่สามารถเทียบได้กับ Black Skull ผู้รอดชีวิตบนชายฝั่งตะวันตกเริ่มเปลี่ยนเส้นทางเมื่อพวกเขาได้ยินชื่อ Black Skull
หลายคนเห็นด้วยกับคำพูดของทหารรับจ้างคนนี้ โดยเฉพาะทหารรับจ้างที่มีอุปกรณ์ไม่ดี หลังจากที่พวกเขาได้ยินประโยคที่พวกเขาเห็นด้วย พวกเขากำลังถกเถียงกันว่าควรจะออกไปหรือไม่
“ฉันสามารถบอกคุณได้อย่างมีความรับผิดชอบว่าการล่มสลายของ Outpost Town ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Black Skull พวกเขาโชคดี แต่ฉันหวังว่าคุณจะได้รับข้อมูลบางอย่างจากพวกเขา” Jiang Chen กล่าวด้วยความมั่นใจ
“คุณวางแผนที่จะจ่ายเงินให้เราเท่าไร” ทหารรับจ้างอีกคนถามคำถามที่ทุกคนกังวล
“มันขึ้นอยู่กับว่าคุณทำได้มากแค่ไหน” เจียงเฉินมองคนที่อยู่ข้างหน้าเขาแล้วพูดว่า “ฉันจะไม่จ่ายเงินเดือนให้คุณเท่ากัน เพราะมันไม่ยุติธรรมกับคนที่มีความสามารถที่แท้จริง ฉันสามารถรับประกันได้ว่าพวกคุณแต่ละคนจะได้รับเนื้อกระป๋องอย่างน้อยหนึ่งกระป๋อง และฉันจะเพิ่มให้หนึ่งกระป๋องสำหรับนักล่าทุกคนที่คุณฆ่า ใครก็ตามที่จับ Black Skull ได้ ฉันจะให้รางวัลแก่เขาทั้งกล่อง คุณควรรู้อย่างชัดเจนว่ามีค่าฝาขวดเท่าใดใน Liberty City”
ราคาที่เจียงเฉินเสนอทำให้ทหารรับจ้างหายใจเข้าลึก ๆ แรงผลักดันจากความสนใจของพวกเขา ผู้ที่กำลังชั่งใจว่าควรไปหรือไม่ก็หยุดเท้ากลางอากาศทันที
“กะ… หลายพันกระป๋อง… นั่นไม่ใช่จำนวนเล็กน้อย” ทหารรับจ้างเลียริมฝีปากที่แห้งผากของเขา มองตาของ Jiang Chen ด้วยความสงสัยและความละโมบ และพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่แน่นอน” ก่อนที่ฉันจะเริ่ม ฉันต้องการเห็นรางวัลของเรา อย่าบอกนะว่าคุณวางแผนที่จะผลิตมันจากกระเป๋าของคุณ”
“แน่นอนว่ามันไม่ได้อยู่ในกระเป๋าของฉัน รางวัลของคุณอยู่ในกระเป๋าของ Black Skull” เจียงเฉินมองไปที่ทหารรับจ้างที่อยู่ข้างหน้าเขาและยิ้ม “เมื่อสองสัปดาห์ก่อน พวกเขาปล้นเรือสินค้าที่เราส่งไปอเมริกาเหนือ แม้ว่าสิ่งเหล่านั้นจะไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับเรา แต่พวกเขาก็จับพลเมืองของเราได้ ซึ่งทำให้เราโกรธมาก หากคุณทำลาย Outpost Town ได้ ฉันจะแบ่งสินค้าให้ครึ่งหนึ่งตามจำนวนเงินที่คุณบริจาค”
…
ความมั่งคั่งทำให้ผู้คนคลั่งไคล้ มันทำให้ทหารรับจ้างเหล่านั้นลืมประเพณีการจ่ายเงินมัดจำก่อน
แม้ว่าทหารรับจ้างในปัจจุบันจะรู้ว่า Outpost Town ถูกควบคุมโดย Black Skull Gang แต่พวกเขาไม่รู้จริงๆว่าพวกเขาปล้นเรือสินค้าของ NAC หากเป็นเช่นนั้น ผู้ล่าที่มีเสบียง NAC จะต้องร่ำรวยโสโครก...
เป็นไปไม่ได้ที่กลุ่มทหารรับจ้างจะทำลาย Black Skull ด้วยตัวคนเดียว ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะกลืนเสบียงทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนักล่ากำลังปกป้องป้อมปราการ
แต่มันจะเป็นคนละเรื่องกันถ้าทุกคนต่อสู้ร่วมกัน!
มีทหารรับจ้างอย่างน้อยสองพันคนยืนอยู่ที่นี่ ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่ากองกำลังนี้เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะกวาดล้างชายฝั่งตะวันตกทั้งหมด National Guards หรือ Minutemen จะต้องชั่งน้ำหนักการตัดสินใจอย่างรอบคอบหากพวกเขาเผชิญกับกองกำลังนี้
หลังจากส่งไปอย่างเรียบง่าย ทหารรับจ้างกว่าสองพันคนก็นำโดยเจิ้งซานเหอ เจียงเฉินกลับไปที่ล็อบบี้ของสนามบิน จากนั้นมองไปที่ชาวจีนสองคนจากไชน่าทาวน์
“คุณรวบรวมข่าวกรองเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันถามหรือยัง”
Mike Wu และ Zhao Fuxiang ชำเลืองมองกันและกัน และในที่สุดอดีตก็พูดขึ้นก่อน “ฉันไม่พบอะไรจาก Steel City ยกเว้นว่าทีม Power Armor ของ National Guards ลาดตระเวนบ่อยเกินไป นอกจากนี้ ฉันไม่ได้ยินอะไรเลยเกี่ยวกับข่าวลือที่คุณพูดถึง”
Jiang Chen มองไปที่ Zhao Fuxiang ซึ่งตอบทันที
“เช่นเดียวกันใน Liberty City 'เรนเจอร์' ของมินิทเมนออกลาดตระเวนบ่อยมาก ทั้งหมดนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงที่มองเห็นได้ นอกจากนี้ ฉันได้ยินคนเก็บขยะในโรงเตี๊ยมกล่าวว่าเมื่อเร็วๆ นี้ สภาเทศบาลเมืองลิเบอร์ตีกำลังหารือกันว่าจะขยายการเกณฑ์ทหารหรือไม่ พวกเขาน่าจะเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม แต่ฉันไม่รู้ว่าใครคือคู่ต่อสู้”
“ในกรณีนั้น…” เจียงเฉินลูบคางขณะที่เขาย่อยข้อมูลนี้ จากนั้นเขาก็พยักหน้าเล็กน้อย “ฉันเข้าใจ”