ตอนที่ 1408: โชคลาภ
ผู้แปล: _Min_ บรรณาธิการ: Rainystars
บนเรือ USS Obama ภายในสะพาน
1
ชายในชุดเครื่องแบบทหารหลายคนยืนเป็นแถวโดยก้มหน้าลง ชายในชุดสูทยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา ใบหน้าของชายคนนั้นแดงก่ำเพราะความโกรธขณะที่เขาดุคนที่อยู่ข้างหน้าเขา
“ห้าร้อยยี่สิบเจ็ด NS-90 เจ้าโง่จะทำอะไร! และคุณ fu*king บอกฉันว่าคุณยึดครองอำนาจสูงสุดทางอากาศ และเราจะเปิดแชมเปญและรอให้ NAC พังทลายได้ไหม ฟุ*เค! ไทรีส เจ้าบ้าไปแล้ว บอกข้าว่าเจ้าแพ้สงครามครั้งนี้ได้อย่างไร เมื่อพวกมันสูญเสียอำนาจสูงสุดทางอากาศ!”
ฌอน ลุค กัปตันกิตติมศักดิ์ของ USS Obama เคยเป็นประธานสหพันธ์ด้วย อย่างไรก็ตาม สหพันธ์ปัจจุบันมีเรือบรรทุกเครื่องบินเพียงลำเดียว เรือพิฆาตไม่กี่ลำที่เหลือจากช่วงหลังสงคราม เรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่และขนาดเล็กหลายร้อยลำ และท่าเรือในอเมริกากลาง
เมื่อฌอนรู้ว่าพวกเขาแพ้การต่อสู้ เขาแทบจะไม่เชื่อในสิ่งที่เขาได้ยินจากหูของเขา เพราะก่อนเริ่มสงครามนี้ คนของเขาจากคณะเสนาธิการร่วมมีความมั่นใจเต็มที่ในระหว่างการประเมินการสู้รบ พวกเขาระบุว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าที่ "Wings of Freedom" จะสลายกองกำลังป้องกันทางอากาศของ NAC ใช้เวลานานเท่าใดจึงจะทำลายเรือเหาะของ NAC ได้ จากนั้นจึงร่วมมือกับ NS-90 ที่ลงจอดเพื่อกำจัดกำลังภาคพื้นดิน
แต่ตอนนี้ รายงานที่เขาได้รับไม่เพียงบอกเขาว่า NS-90 จำนวน 527 ลำถูกปลดทิ้งทั้งหมดแล้ว แต่ยังสูญเสีย F-79 อีก 5 ลำด้วย สำหรับ Airship Order พวกเขาไม่สามารถจัดการได้ด้วยซ้ำ
NS-90 ห้าร้อยยี่สิบเจ็ดเครื่องสามารถอนุญาตให้พวกเขาเดินสายการผลิตในปานามาด้วยกำลังการผลิตสูงสุดตลอดทั้งปี! แม้แต่ในสถานการณ์ที่พวกเขามีเสบียงมากเกินไป!
การสูญเสียหุ่นยนต์ที่รักจำนวนมากทำให้หัวใจของเขาหลั่งไหล
หน้าอกของเขากระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง และดวงตาแดงก่ำของฌอนก็จ้องมองไปที่ชายที่ชื่อไทรีสในขณะที่เขารอให้เขาให้คำอธิบายที่สมเหตุสมผล
“… ครั้งแรกที่เราบุกด่านนั้นราบรื่นเกินไป ซึ่งนำไปสู่การประเมินความแข็งแกร่งของ NAC ไม่เพียงพอ” หลังจากที่ Tyrese กลืนก้อนเนื้อลงคอ เขาก็โล่งคอและถูกบังคับให้อธิบาย “เราประหลาดใจ การป้องกันทางอากาศภาคพื้นดินของพวกเขาก็เพียงพอแล้ว และ N-100 เหล่านั้น… เดิมที เราคิดว่าพวกเขาสวมเกราะพลังชนิดหนึ่งที่เรียกว่า T-3 แค่ให้โอกาสฉันอีกครั้ง…”
“แล้วให้คุณทิ้ง NS-90s ที่เหลือไหม” เห็นได้ชัดว่าคำอธิบายนี้ไม่ได้ทำให้ฌอนพอใจ และเขาโกรธมากจนเริ่มหัวเราะ สายตาของเขาจับจ้องไปที่ Tyrese และเขาพูดคำต่อคำว่า “ผู้พัน Tyrese การตัดสินใจของคุณทำให้แผนฟื้นฟูอเมริกาสูญเสียครั้งใหญ่ ฉันขอประกาศในนามของสหพันธ์ว่าตอนนี้คุณถูกระงับ”
"…ใช่."
ไทรีสก้มหน้าลงและฝืนพูดออกไป
…
แสงระเรื่อใกล้พระอาทิตย์ตกหายไปหมดแล้วและพระอาทิตย์ตกที่ขอบฟ้าก็กลับมาสงบอีกครั้ง วิศวกรของ NAC วิ่งขึ้นไปบนยอดอาคารพร้อมกล่องเครื่องมือ และเริ่มซ่อมแซมปืนต่อต้านอากาศยานแม่เหล็กไฟฟ้าที่เสียหายและเปลี่ยนชิ้นส่วนที่ชำรุด
ผู้อยู่อาศัยในอาณานิคมออกจากที่กำบังและกลับสู่ผิวน้ำ เมื่อพวกเขาเห็นกระสุนที่น่ากลัวและรอยกระสุนบนผนัง พวกเขาเงียบ
ประตูหน้าของป้อมปราการเปิดออก และถนนคอนกรีตที่แต่เดิมตอนนี้เต็มไปด้วยเศษบล็อกคอนกรีตและหลุมอุกกาบาตสีดำ แพทย์ตั้งเต็นท์ชั่วคราว ผู้บาดเจ็บที่มีผ้าพันแผลถูกใส่เปลหามและส่งไปยังห้องพยาบาลเพื่อรับการรักษาซ่อมแซมเนื้อเยื่อ ในขณะที่ทหารที่บาดเจ็บเล็กน้อยไปที่เต็นท์แพทย์เพียงลำพังเพื่อรับผ้าพันแผลและยา
NS-90 ที่ถูกทิ้งกระจายอยู่ทั่วไป ในบางครั้ง ทหารหุ่นยนต์ที่ถูกทิ้งบางตัวจะส่ายหัวไม่ยอมหยุดทำงาน จนกระทั่งแกนนิวเคลียร์ฟิวชันของพวกมันถูกเอาออก ในที่สุดพวกมันก็หยุด นักเก็บขยะในชุดป้องกันสารเคมีได้รวบรวมแกนนิวเคลียร์ฟิวชันที่ถูกทำลายและส่วนอื่นๆ ที่มีระดับรังสีมากเกินไป
หลังจากที่ชิ้นส่วนทั้งหมดถูกรวบรวมและรวบรวมเข้าด้วยกัน พวกเขาก็ถูกทหารของ NAC คุ้มกันไปยังสถาบันวิจัยชั่วคราวที่จัดตั้งขึ้น และนักวิจัยที่เดินทางไปกับ Expeditionary Force ได้แยกชิ้นส่วนและวิเคราะห์ชิ้นส่วน
คืนนั้นหลายคนนอนไม่หลับ
นักวิจัยภาคสนามทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเป็นพิเศษในสถาบันวิจัยชั่วคราวเนื่องจากแบกรับภาระอันหนักอึ้ง
ยิ่งพวกเขาสามารถระบุจุดอ่อนของศัตรูได้เร็วเท่าใด NAC ก็จะยิ่งได้เปรียบมากขึ้นเท่านั้น
ทุกคนทำงานหนักที่โพสต์ของพวกเขา พวกเขาล้อมรอบกองซาก NS-90 อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในขณะที่ทำการทดลองและวิเคราะห์ต่างๆ เสร็จสิ้น อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์ความแตกต่างระหว่างการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการใช้แรงงานคน ข้อมูลและรางวัลอาจไม่ได้สัดส่วนเสมอไปสำหรับการวิจัย
“นี่ไม่ได้ผล” นักวิจัยทิ้งคัตเตอร์ไว้ข้าง ๆ บีบคิ้วที่เหนื่อยล้าแล้วส่ายหัว “ส่วนประกอบการต่อสู้และระบบไฟฟ้าไม่ซับซ้อนเลย แต่เซ็นเซอร์ดิจิทัลและชิประบุตัวตนเป็นสองสิ่งที่ฉันไม่สามารถวิเคราะห์ได้เลย สภาพแวดล้อมที่นี่ดิบเกินไป เราสามารถส่งส่วนประกอบกลับไปที่ Fallout Shelter 027 เท่านั้น”
“ไม่มีเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกันในความร่วมมือแพนเอเชียหรือ” Jiang Chen ขมวดคิ้วเล็กน้อย
“แนวคิดทางยุทธวิธีที่แตกต่างกันสร้างทิศทางการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่แตกต่างกัน” นักวิจัยส่ายหัว “เราเน้นย้ำเสมอถึงความสำคัญของมนุษย์ในการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีทางการทหาร ทหารที่มีโครงกระดูกเคลื่อนไหวขณะทำงานกับโดรนจะมีอัตราส่วนราคา/ประสิทธิภาพที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับทหาร AI บริสุทธิ์ หากเป็นในด้านของโครงกระดูกการเคลื่อนไหว รถถัง และระบบป้องกันเมือง เทคโนโลยีของเราเหนือกว่ามาก แต่ในแง่ของวิทยาการหุ่นยนต์เราล้าหลังกว่า”
1
Jiang Chen ไม่สามารถช่วยได้ แต่ยิ้มอย่างขมขื่นหลังจากที่นักวิจัยพูดจบ
ดังนั้นจึงไม่สูญเสียครั้งใหญ่สำหรับ Aurora-20 เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม เมื่อใดก็ตามที่เขานึกถึงฝูงบิน เขารู้สึกเจ็บปวด ไม่เพียงเพราะราคาของ Aurora-20 จำนวน 24 ลำเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะนักบินด้วย นักบินเหล่านั้นเป็นสมบัติที่แท้จริง
ท้ายที่สุด เพื่อที่จะเป็นนักบินของ Aurora-20 ข้อกำหนดแรกคือรหัสพันธุกรรมตัวแรกจะต้องเป็น Bullet Time มันเป็นเพราะความพิเศษของรหัสพันธุกรรมที่ซ่อนอยู่ซึ่งทำให้พวกเขามีความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดนอกเหนือจากนักบินอิเล็กทรอนิกส์
…
“พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นที่นี่ในขณะที่เราไม่อยู่” แมทธิวกระโดดลงจากรถบรรทุกและจ้องมองที่รอยกระสุนบนกำแพงคอนกรีตด้วยความตกตะลึง ไม่รู้จะพูดอะไรดี
ที่ทางเข้าด้านหน้าของป้อมปราการ แมทธิวซึ่งกลับไปยังที่หลบภัยพร้อมกับทหารรับจ้างของอาณานิคม ในที่สุดก็กลับมาที่ป้อมปราการพร้อมกับรถบรรทุกอุปกรณ์ขนาดใหญ่สองสามคัน
เจสสิก้านั่งอยู่บนขอบรถบรรทุก มองไปที่รอยระเบิดสีดำด้านนอกป้อมปราการ และแอบนึกสมเพช แต่ก็ไม่กล้าทำให้มันชัดเจนเกินไป ถ้าคนของ NAC ถูกกำจัด เธอก็จะเป็นอิสระโดยธรรมชาติ แต่ความจริงแล้วเป็นเพียงความปรารถนาของเธอเท่านั้น
“พระเจ้าของคุณสบายดี มันเป็นเพียงป้อมปราการของเราที่ประสบปัญหาบางอย่าง” เจียงเฉินยิ้มขณะที่เขาเดินไปที่แมทธิวและพูดด้วยน้ำเสียงที่ผ่อนคลาย “มาคุยกันข้างในกันเถอะ”
ระหว่างทาง เขาเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นกับแมทธิวให้ฟังสั้นๆ ตั้งแต่การส่งสัญญาณเตือนภัยทางอากาศไปจนถึงผลสุดท้ายของสงคราม แม้ว่าเจียงเฉินจะไม่ได้บอกสิ่งเหล่านี้แก่เขา แต่เขาจะได้เรียนรู้ข้อมูลนี้เมื่อเขากลับไปหาเพื่อนร่วมชาติของเขาในที่หลบภัย
แต่สิ่งที่เจียงเฉินไม่คาดคิดก็คือเมื่อเขาได้ยินชื่อ NS-90 แมทธิวก็ผงะอย่างเห็นได้ชัด
“เอ็นเอส-90?”
"อะไร? เคยได้ยินไหม” Jiang Chen มองเขาด้วยความประหลาดใจ
“ไม่ใช่แค่ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้” Matthew พูดโดยไม่ลังเล “คนที่ออกแบบ NS-90 อยู่ในที่หลบภัยของเรา!”