ตอนที่ 1409: สนธิสัญญา "ต่อต้านอเมริกา"
ผู้แปล: _Min_ บรรณาธิการ: Rainystars
U17 เป็นชื่อสถานที่หลบภัยของแมทธิว ตั้งอยู่ในทะเลทรายที่รอยต่อของรัฐเนวาดาและแคลิฟอร์เนีย ที่พักพิง Fallout ในอเมริกาเหนือนั้นแตกต่างเมื่อเทียบกับในเอเชีย แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของที่พักพิงที่ตกลงมานั้นได้รับเงินสนับสนุนจากบริษัทประกันหรือสถาบันการเงินอื่น ๆ รวมทั้งสร้างโดยใช้ชื่อส่วนตัว
สำหรับศูนย์พักพิงส่วนตัวส่วนใหญ่ จำนวนเงินที่ใช้เมื่อสมัครรับสิทธิ์ในการรับเข้าเรียนจะกำหนดคุณภาพชีวิตโดยตรงหลังจากย้ายเข้าศูนย์พักพิง ที่พักอาศัยส่วนตัวบางแห่งได้รับการว่าจ้างจากบริษัทขนาดใหญ่และจัดหาให้กับพนักงานหลักของบริษัทเพื่อเป็นผลประโยชน์ของพนักงาน
ที่หลบภัย U17 เป็นที่หลัง
ในฐานะบริษัทออกแบบของ NS-90 กลุ่มอุตสาหกรรมการทหาร Masonte ผู้มั่งคั่งได้สมัครสมาชิก "Doomsday Insurance" สำหรับพนักงานเกือบทุกคน และที่พักสิบเก้าแห่งก็กระจายอยู่ทั่วทะเลทรายเนวาดา
ในฐานะผู้ดูแลศูนย์พักพิง Matthew รับรู้ถึงรายละเอียดของผู้อยู่อาศัยโดยธรรมชาติ เมื่อ Jiang Chen พูดชื่อ NS-90 เขาก็นึกถึงนักวิจัยในที่หลบภัยของเขาทันที ซึ่งมีส่วนร่วมในการออกแบบ NS-90
คำว่าอเมริกาอยู่ไกลเกินไปสำหรับเขา แต่ NAC กลับเป็นผู้ช่วยชีวิตพวกเขา
ถ้าเจียงเฉินต้องการความช่วยเหลือ แน่นอนว่าเขาจะไม่ตระหนี่ที่จะให้ความช่วยเหลือ
“เยี่ยมมาก! ฉันขอยืมนักวิจัยของคุณได้ไหม แน่นอน ฉันจะจ่ายให้คุณในราคาที่สมเหตุสมผล” เจียงเฉินกล่าว
“ฉันจะคุยกับพวกเขาแทน แต่ฉันคิดว่านี่ไม่น่าจะเป็นเรื่องใหญ่” แมทธิวโบกมือของเขา “คุณไม่ต้องจ่ายอะไรเลย ความกรุณาเพียงเล็กน้อยนี้ไม่เพียงพอที่จะตอบแทนความกรุณาที่เราติดค้างท่านอยู่ ถ้าคุณยืนยันจริงๆ คุณจะจ่ายเงินเดือนให้นักวิจัยเหล่านี้ได้ไหม? แต่สำหรับโลกที่กลายเป็นแบบนี้ ความหมายของเงินคืออะไร?”
แม้ว่าแมทธิวจะปฏิเสธการจ่ายเงิน แต่เจียงเฉินยังคงส่งเสบียงให้พวกเขาเป็นรางวัล Jiang Chen มั่นใจว่าด้วยการมีส่วนร่วมของนักวิจัย Masonte ยี่สิบคน มันจะเป็นเรื่องของเวลาก่อนที่พวกเขาจะเข้าใจเทคโนโลยีของ NS-90 อย่างถ่องแท้
…
ในตอนเช้าตรู่ของวันต่อมา แขกกลุ่มหนึ่งมาต้อนรับที่ประตูป้อม
พูดให้ชัดคือกลุ่มแขกที่มาจากสองกองกำลังที่แตกต่างกัน
ทูตที่ Li Wang ส่งไปยัง Liberty City และ Steel City ไม่ทำให้ความไว้วางใจของนายพลผิดหวัง พวกเขาเกลี้ยกล่อมผู้นำของ National Guard และ Minuteman ได้สำเร็จ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ลงนามในข้อตกลง ณ จุดนั้น แต่อย่างน้อยพวกเขาก็ได้รับความสนใจมากพอ
พวกเขากลับไปที่ Outpost Town พร้อมกับทูตของ NAC Jiang Chen เห็นตัวแทนสองคนจาก National Guard และ Minuteman ที่ประตู
“ยินดีที่ได้รู้จัก คุณเจียงเฉินผู้มีชื่อเสียง ฉันชื่อแบรี่ ไคลฟ์” ชายผมแดงจับมือเจียงเฉิน “ในนามขององค์กรอาสาสมัครบนชายฝั่งตะวันตก เราขอแสดงความนับถือจากคุณ”
“รัสเซลล์ กิลเบิร์ต จ่าทหารรักษาพระองค์” ชายอีกคนในชุดเกราะพลังดูค่อนข้างจริงจังและพยักหน้า “คำทักทายที่สุภาพนั้นไม่จำเป็น พูดตามตรง เราสนใจข้อตกลงที่คุณเสนอมาก Steel City จะไม่ยอมรับการปกครองของใครก็ตาม ไม่ว่าจะเป็น Great America, British Empire หรือ Native Indian Kingdom แต่มีสิ่งหนึ่งที่เราต้องชัดเจน”
“ถูกต้อง” แบร์รี่ผมแดงพยักหน้า “ถ้าการปิดอาวุธสภาพอากาศก็เป็นหนึ่งในเป้าหมายของคุณด้วย…”
Jiang Chen เข้าใจทันทีว่าเขาหมายถึงอะไร ดังนั้นเขาจึงหัวเราะและกล่าวถึงความกังวลของแขกทั้งสอง
“คุณวางใจได้ว่าแม้ศูนย์ติดตามอุตุนิยมวิทยาฝั่งตะวันตกจะเป็นหนึ่งในเป้าหมายของเราเช่นกัน แต่เราไม่ได้ตั้งใจที่จะปิด เราตั้งใจที่จะปรับเปลี่ยนโปรแกรมคำแนะนำด้านสภาพอากาศเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในเรื่องของอาวุธสภาพอากาศ ความสนใจของเราตรงกันทุกประการ”
ไม่มีใครชอบฤดูหนาวนิวเคลียร์ และกองกำลังพิทักษ์ชาติและมินิทแมนก็ไม่มีข้อยกเว้น หากราคาของการขับรถออกจากสหรัฐอเมริกาคือฤดูใบไม้ผลิบนชายฝั่งตะวันตก พวกเขาจะต้องชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสียระหว่างทั้งสองอย่างรอบคอบ
“คุณมีแผนจะจัดการกับมันอย่างไร” Russell Gilbert ถามโดยไม่แสดงอารมณ์ที่แท้จริงของเขา
“ตัวอย่างเช่น เราสามารถถ่ายโอนภัยพิบัติทางสภาพอากาศบนชายฝั่งตะวันตกและชายฝั่งตะวันออกของภูมิภาคเอเชียไปยังทวีปอเมริกาเหนือและชายฝั่งตะวันออกทางตะวันออกของเทือกเขาร็อคกี้ หรือเพียงแค่โยนปัญหาทั้งหมดไปที่อเมริกาใต้ ทางตอนใต้ของปานามา หรือแม้กระทั่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังยุโรป” เจียงเฉินยิ้มเจ้าเล่ห์แล้วพูดต่อ “ถ้าคุณเต็มใจยอมรับข้อเสนอของเรา เราก็ยินดีที่จะแบ่งปันค่าใช้จ่ายด้านพลังงานของอาวุธสภาพอากาศกับคุณ ถ้าฉันจำไม่ผิด การใช้อาวุธสภาพอากาศนี้ต้องใช้พลังงานมาก”
Russell และ Barry มองหน้ากัน แลกเปลี่ยนความคิดเห็นชั่วครู่ด้วยสายตาของพวกเขา และในที่สุดก็ยอมรับข้อเสนอของ Jiang Chen
ตามคำเชิญของ Jiang Chen ทั้งสองมาที่สำนักงานในคฤหาสน์ของผู้ว่าราชการและร่างสนธิสัญญาทันที
รัสเซลล์และแบร์รี่ได้ทบทวนข้อกำหนดอย่างละเอียดถี่ถ้วน และหลังจากที่พวกเขายืนยันในฐานะตัวแทนของ National Guard และ Minuteman พวกเขาก็ลงนามในชื่อของพวกเขาในตอนท้ายของร่าง
ข้อตกลงฉบับแก้ไขไม่แตกต่างจากฉบับเดิมมากนัก ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือคำศัพท์สองสามคำที่เพิ่มเข้ามาในตอนท้าย
ประการแรก หลังจากที่พวกเขาควบคุมอาวุธสภาพอากาศแล้ว ทั้งชายฝั่งตะวันออกของแพน-เอเชียและชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาเหนือจะรวมอยู่ในพื้นที่คุ้มครองสภาพอากาศ และภัยพิบัติจากสภาพอากาศจะถูกโอนไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและแอฟริกากลาง
ในฐานะคนนอก NAC จะแบกรับค่าใช้จ่ายด้านพลังงาน 60% ของศูนย์ติดตามอุตุนิยมวิทยาชายฝั่งตะวันตก ส่วนมินิทแมนและหน่วยพิทักษ์ชาติจะแบกรับภาระคนละ 20% ในการแลกเปลี่ยน กองกำลังหลักทั้งสองจะแนะนำระบบคะแนนเครดิตของ NAC และธนาคาร Sixth Street จะช่วยสร้างเครือข่ายการชำระเงินด้วยคะแนนเครดิต
นับจากวันที่ลงนามในข้อตกลง การชำระสกุลเงินของการค้าระหว่าง Liberty City, Steel City และ NAC Outpost Town จะดำเนินการโดยใช้คะแนนเครดิต
เมื่อกำหนดนโยบายของ NAC เกี่ยวกับผู้รอดชีวิตในอเมริกาเหนือ Jiang Chen ได้หารือกับ Chu Nan และ Han Junhua อย่างกว้างขวางก่อนที่เขาจะออกเดินทาง หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วน ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจใช้กลยุทธ์ที่เริ่มต้นด้วยการค้าและใช้อิทธิพลทางอ้อมแทนการแทรกแซงโดยตรง
อย่างไรก็ตาม สำหรับเขาแล้ว สิ่งเดียวที่ทำให้เขาสนใจในอเมริกาเหนืออย่างแท้จริงคือเทคโนโลยีก่อนสงครามที่ถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพัง และสิ่งเหล่านี้สามารถหาได้จากการค้า ตราบใดที่เขาหรือพ่อค้าที่ Sixth Street แสดงความสนใจในสิ่งเหล่านี้อย่างชัดเจน
“เรนเจอร์” มินิทแมนสองพันคน และ “ผู้บุกเบิก” หน่วยพิทักษ์ชาติหนึ่งพันคนจะเข้าร่วมในสงครามครั้งนี้เพื่อต่อสู้กับ “การรุกราน” ของสหรัฐอเมริกา
เมื่อลงนามในข้อตกลง Barry และ Russell ก็จากกันไป
หลังจากที่เจียงเฉินส่งตัวแทนทั้งสองไปที่ประตู เขาก็มอบของขวัญทั้งสองชิ้น
ชาและซิการ์
ขณะที่เจียงเฉินมองดูการแสดงออกที่ประหลาดใจของพวกเขาและยิ้ม
“ซิการ์ที่ผลิตในโคลอมเบียมีของแท้เหมือนซิการ์ก่อนสงคราม”
“ผมขอขอบคุณสำหรับของขวัญในนามของคุณเอ็ดดี้” รัสเซลรับของขวัญด้วยความจริงใจ ในขณะที่เขาตกใจมาก
ไม่ใช่เพราะทรัพยากรทางการเงินของ NAC แต่เป็นเพราะข้อความที่ Jiang Chen เปิดเผยในประโยคสั้นๆ นี้
NAC มีอาณานิคมในอเมริกาใต้ด้วยหรือไม่?
รัสเซลไม่แน่ใจ แต่ถ้าเป็นเรื่องจริง ความแข็งแกร่งของชาวเอเชียเหล่านี้ก็น่าเกรงขาม
ด้วยรอยยิ้ม Jiang Chen มองดูคนทั้งสองจากไป จากนั้นเขาก็กลับไปที่คฤหาสน์ผู้ว่าราชการ
เมื่อมองไปที่ลายเซ็นที่ด้านล่างของเอกสาร และชื่อ Anti-American Alliance ที่ด้านบน เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกขบขันเล็กน้อย
กองกำลังพิทักษ์ชาติอเมริกาเหนือและกองทหารรักษาการณ์หลังสงครามร่วมมือกับชาวอาณานิคมต่างชาติเพื่อต่อสู้กับ USN ซึ่งพยายามฟื้นฟูสหรัฐอเมริกา โดยไม่คำนึงถึงปัจจัยวัตถุประสงค์ ข้อตกลงนี้ดูแปลกประหลาด แต่ไม่ว่ายังไง ตอนนี้พวกเขาก็อยู่ข้างเดียวกันแล้ว
คุณต้องการที่จะฟื้นฟูอเมริกา?
ทหารของฝ่ายตรงข้ามคนแรกของ USS Obama จะไม่ใช่ NAC แต่เป็นพลเมืองในอนาคตของพวกเขา