อารยธรรมนอกโลก
ประเทศต่างๆ ทั่วโลกไม่ตกใจเหมือนตอนที่ได้ยินคำนี้ในครั้งแรกอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นวิกฤตไวรัส T ที่ทำลายล้างโลก หรือรังแม่ในฟินแลนด์ การติดต่อใกล้ชิดกับอารยธรรมต่างดาวของทั้งสองจบลงด้วยเงื่อนไขที่ไม่เป็นมิตร แต่คราวนี้ ประเทศต่าง ๆ มีความหวังมากขึ้น
ไม่มีเหตุผลอื่นใด
ยานอวกาศติดอยู่ใต้แผ่นน้ำแข็งของยูโรปา กำลังรอการช่วยเหลือ
ไม่ว่าเอ็นเตอร์ไพรส์จะติดกับด้วยวิธีใด ข้อเท็จจริงที่ว่าตัวเรือซึ่งใหญ่กว่าชั้นทูตก็เพียงพอแล้ว และที่สำคัญที่สุด มีข่าวลือว่า "ผู้ลี้ภัยจากต่างดาว" หนึ่งพันคนอาศัยอยู่บนยานลำนี้
นักข่าวและผู้รายงานจากทั่วโลกตั้งอยู่นอกอาคารพันธมิตรป้องกันโลกในโคโรซิตี้ ตามด้วยการมาถึงของรถลีมูซีนสีดำทีละคัน ตัวแทนเข้าไปในสถานที่และนั่งลง เช่นเดียวกับการประชุมสองครั้งก่อนหน้านี้ การประชุมครั้งนี้ก็เป็นการประชุมแบบปิดประตูเช่นกัน
เมื่อคณะผู้แทนระลอกสุดท้ายเข้ามาในสถานที่ ประตูก็ปิดลง
ก่อนที่การประชุมจะเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ เสียงกระซิบก็ดังขึ้นไม่หยุดหย่อน มีข่าวลือว่าเป้าหมายของการช่วยเหลือซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ชื่อ Golovin ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมด้วย นอกจากนี้ ตัวแทนของโกโลวินจะเข้าร่วมการประชุมด้วยภาพโฮโลแกรม ข่าวนี้ก็ยังเพียงพอที่จะทำให้ทั้งโลกตกใจ
ทำไม Celestial Trade ถึงใจกว้างและเปิดกว้าง?
คำถามนี้ไม่สำคัญอีกต่อไป
สิ่งสำคัญคือจะทำอย่างไรให้ได้ประโยชน์มากขึ้นสำหรับประเทศของตนในการเจรจากับอารยธรรมต่างดาวครั้งนี้ แม้ว่าผู้คนที่นี่จะอยู่ในค่ายเดียวกัน มีเป้าหมายสูงสุดเดียวกันคือ “ต่อต้านการรุกรานของฮาร์โมนี” แต่ก็ไม่มีใครที่นี่สามารถเปิดเผยและซื่อสัตย์ต่อผู้คนที่นั่งข้างๆ ได้อย่างสมบูรณ์
คณะผู้แทนทุกคนเป็นตัวแทนของประเทศ
และระหว่างประเทศไม่มีคำว่ามิตรภาพ
การประชุมเริ่มขึ้นและการสอบสวนด้วยวาจาและการทดสอบระหว่างกันก็หยุดลงในที่สุด ตัวแทนนั่งในที่นั่งและมองไปที่ใจกลางของสถานที่ครึ่งวงกลม อนุภาคแสงสีฟ้าอ่อนลอยขึ้นจากพื้น และผู้คนที่นี่ซึ่งคุ้นเคยกับเทคโนโลยีโฮโลแกรมของ Future Group อยู่แล้วก็ไม่ได้แสดงความประหลาดใจมากนัก
จนกระทั่งโกโลวินปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา
“มนุษย์…มนุษย์?”
“ไม่ บางทีมันอาจจะเป็นแค่ร่างมนุษย์หรือสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่ดูเหมือนมนุษย์ก็ได้”
“เขาสามารถเข้าใจภาษาจีนกลางได้หรือไม่”
"..."
"ความเงียบ."
สถานที่เริ่มเงียบลง
เจียงเฉินสแกนไปรอบ ๆ สถานที่ ล้างคอ ปรับไมโครโฟน และพูดต่อไป “สำหรับหัวข้อของการประชุมนี้ ฉันเชื่อว่าคุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขาแล้ว ฉันคิดว่าทุกคนในห้องกังวลและสงสัยเกี่ยวกับ Svetovid รวมถึงเพื่อนต่างดาวของเราด้วย”
“เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดที่ไม่จำเป็น ฉันคิดว่าจำเป็นที่เราจะต้องทำความเข้าใจเบื้องต้นเกี่ยวกับเพื่อนของเรา ดังนั้น ก่อนที่การสนทนาจะเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ เราได้เตรียมช่วงถามและตอบสำหรับการประชุมครั้งนี้ และนี่คือสิ่งที่โกโลวินต้องการเช่นกัน เขาหวังว่าจะเริ่มบทสนทนากับเราและเป็นเพื่อนกัน”
“ฐานข้อมูลของฉันมีภาษาที่ใช้กันทั่วไปประมาณ 500 ภาษาบนโลก คุณสามารถพูดได้อย่างอิสระ” โกโลวินกล่าวโดยไม่แสดงออก “เนื่องจากเรารู้จักคุณในระดับหนึ่งแล้ว ฉันหวังว่าคุณจะสามารถถามคำถามแทนการแนะนำฝ่ายเดียวของฉัน”
ตัวแทนต่างมองหน้ากันด้วยความตกใจ
เป็นชาวเยอรมันที่ยืนขึ้นและถามคำถามเป็นคนแรก และคำถามที่ถามโดยพื้นฐานแล้วเป็นสิ่งที่เจียงเฉินคาดหวัง ท้ายที่สุด เขารู้สึกงงงวยกับคำถามเดิมมาเป็นเวลานาน
“เราควรเรียกคุณว่าอะไรดี? โกโลวิน เป็นชื่อของคุณหรือไม่? หรือเป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ของคุณ?”
“เรียกผมว่าโกโลวินที่หนึ่งก็ได้” โกโลวินกล่าว
ชื่อนี้เป็นคำแนะนำของ Jiang Chen เนื่องจาก Golovin Mental System ไม่มีอยู่บนโลก สิ่งที่เห็นได้ชัดสำหรับ Golovin อาจไม่ชัดเจนจากสายตาของผู้คนบนโลก
เมื่อผู้คนได้ยินคำถาม ปฏิกิริยาแรกของพวกเขาคือมนุษย์ต่างดาวเหล่านี้น่าจะเป็นระบบศักดินาหรือเชิงประจักษ์ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่สำคัญ ไม่ว่าพวกเขาจะใช้ระบบการเมืองหรือระบบใด ผู้คนบนโลกก็สนใจแต่เทคโนโลยีของพวกเขาเท่านั้น ไม่ใช่ "สถานะสิทธิมนุษยชน" ของพวกเขา
ตัวแทนชาวเยอรมันพยักหน้าแล้วนั่งลง
จากนั้น ตัวแทนรัสเซีย นายลาฟรอฟซึ่งเพิ่งพบเจียงเฉินเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ยืนขึ้นอย่างกระวนกระวาย
“ทำไมชื่อไบโคนูร์ คอสโมโดรมถึงเขียนอยู่บนยานอวกาศของคุณ? ขอโทษสำหรับความตรงของฉัน เราแค่สงสัยว่าทำไมคุณใช้ข้อความภาษารัสเซีย
เมื่อถามคำถามนี้ สถานที่ซึ่งยังคงมีเสียงพูดคุยและเสียงกระซิบก็เงียบสนิท ทุกคนกลั้นหายใจและจ้องมองไปที่ลาฟรอฟโดยตรงหรือชำเลืองมองมาทางเขา
ภาพโฮโลแกรมของโกโลวินมองไปที่ลาฟรอฟและยังคงพูดด้วยน้ำเสียงไม่สั่นคลอน
“เพราะอดีตของเราเกี่ยวข้องกับชื่อโซเวียต”
ตัวแทนที่เข้าร่วมหายใจเข้าลึก ๆ และวิธีที่พวกเขามองไปที่ลาฟรอฟก็ค่อย ๆ แสดงอาการตกใจ เรื่องราวแบบไหนที่ทำให้มนุษย์ต่างดาวกลุ่มหนึ่งเขียนชื่อฐานส่ง Baikonur บนยานอวกาศของพวกเขาได้?
ลาฟรอฟรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อยกับสายตานับไม่ถ้วนที่จับจ้องมาที่เขา เขาพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อไม่ให้ดูหยิ่งยโสเกินไป และเชิญโกโลวินอย่างสุภาพ
“แม้ว่าฉันไม่รู้ว่าคุณมีความสัมพันธ์แบบไหนกับเรา แต่เราก็มีอัธยาศัยดีเหมือนเมื่อก่อน หากคุณไม่ว่าอะไร เรายินดีจัดหาที่พักให้คุณในไซบีเรียตะวันออก”
ผู้ชายคนนี้ถามก่อน!
ใบหน้าของตัวแทนเปลี่ยนไปอย่างเป็นเอกฉันท์
เอเลี่ยนลี้ภัย!
ไม่ใช่กลุ่มผู้ลี้ภัยยากจนจากตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ แต่เป็นกลุ่มเอเลี่ยนที่มีเทคโนโลยีล้ำหน้ากว่าโลกนี้ไปหลายปี! ทุกประเทศยินดีให้พื้นที่ลี้ภัยฟรี
ก่อนเริ่มการประชุม พวกเขากำลังคิดเรื่องนี้อยู่ แต่พวกเขาไม่คาดคิดว่ารัสเซียจะยื่นคำเชิญก่อน
หลายคนหันมาสนใจตัวแทนจากซิน พวกเขาหวังว่าจะเห็นความไม่พอใจเพียงเล็กน้อยบนใบหน้าของตัวแทน
ท้ายที่สุดแล้ว Celestial Trade จะทำงานส่วนใหญ่เพื่อช่วยเหลือยานอวกาศลำนี้ แต่ตอนนี้ ก่อนที่งานจะเริ่มด้วยซ้ำ มันถูก "เพื่อนเก่า" เอาเปรียบผ่านสายสัมพันธ์แปลกๆ นี้ แม้ว่าความสัมพันธ์ของ Xin กับรัสเซียจะอยู่ในช่วงที่ดี แต่หลังจากนี้จะต้องบาดหมางกัน
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ตัวแทนผิดหวังคือพวกเขาไม่เห็นสีหน้าไม่พอใจใด ๆ บนใบหน้าของตัวแทน Xin และ Jiang Chen หลายคนอดไม่ได้ที่จะสงสัยในตัวเองเมื่อคนตระหนี่ไร้ตัวตนเช่นนี้?
พวกเขาไม่เป็นแบบนี้มาก่อน
ลาฟรอฟรอคำตอบของโกโลวินอย่างเงียบๆ
ไม่ว่าโกโลวินจะตอบรับอย่างไร เขาก็เป็นตัวแทนของรัสเซียและได้รับมิตรภาพจากโกโลวิน
อย่างไรก็ตาม คำตอบของโกโลวินทำให้ลาฟรอฟและทุกคนตะลึง ทุกคนยกเว้นเจียงเฉิน
สีหน้าอึดอัดค่อยๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา และมันก็เปลี่ยนเป็นความลำบากใจ...