2 ตุลาคม 2172 แดดจ้า
ความจริงที่ต้องบอกคือ ดาวเคราะห์ดวงนี้ไม่เหมาะสำหรับการอยู่อาศัยของมนุษย์อีกต่อไป เริ่มตั้งแต่วินาทีที่รัสเซียก่อความโหดร้ายทารุณในปารีส
คำบ่นเล็กน้อยเหล่านี้ไม่มีความหมายที่มาจากคนระดับเดียวกับฉัน ท้ายที่สุดการที่สามารถบ่นได้ก็เป็นสิ่งที่ดี เพราะคน 21 คนในกองพันข้างๆ ไม่สามารถแม้แต่จะบ่นอีกต่อไป
ฉันจำดาเนียลได้ ชายหนุ่มที่ชอบเล็งไปที่คนบ้าๆ บอๆ และระเบิดปืนของตัวเองอยู่เสมอ ดีเอ็นเอของเขาไม่สามารถพบได้อีกต่อไปหลังจากสงครามในเบอร์ลิน
ไอ้เวรนั่น…แกยังเป็นหนี้ค่าเหล้าฉันอีก ไอ้บ้า!
วิ่งเข้าหาศัตรู เข้าที่กำบัง ยิง เรียกการโจมตีทางอากาศ รุกคืบอย่างต่อเนื่อง...และอธิษฐานต่อบาทหลวง
ทุกวันเป็นเหมือนนรกที่มีชีวิต แม้จะมีความได้เปรียบทางอากาศ แต่อำนาจการยิงของ CCCP ก็รุนแรงเกินไป ในที่สุดเมื่อพวกเขาฉีกส่วนหน้าเจ้าเล่ห์และเปิดเผยธรรมชาติที่แท้จริง พวกเขาก็เริ่มใช้อาวุธนิวเคลียร์ ก็อดดา*น! ตอนนี้ค่าชีวิตของทุกคนลดลงเหลือสิบเหรียญแล้ว อาจจะน้อยกว่าด้วยซ้ำ
นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ เราจะมุ่งหน้าสู่แฟรงก์เฟิร์ตในวันพรุ่งนี้ มีข่าวลือว่ามีการติดตั้งนิวเคลียร์ที่นั่น ฉันหวังว่าเราจะทำได้ทันเวลา
พระเจ้าช่วยฉันด้วย ขอให้ชัยชนะเป็นของนาโต้
-
3 ตุลาคม 2172 เมฆมาก
แผนสำหรับทีมของฉันคือเริ่มต้นด้วยรถถัง โจมตีป้อม 141 ที่ตั้งอยู่ในแฟรงก์เฟิร์ต ทำลายขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศ จากนั้นเรียกการโจมตีทางอากาศเพื่อทิ้งระเบิดไซโลนิวเคลียร์
แต่สิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย ทีมของฉันได้รับภารกิจพิเศษในขณะนี้ พระเจ้าช่วยฉัน ฉันหวังว่าความรู้สึกที่เป็นลางไม่ดีของฉันจะผิด
-
6 ตุลาคม 2171 ไม่ทราบ?
มันยากที่จะเชื่อ แต่ฉันอยู่บนสถานีอวกาศ x12 อีกครึ่งชั่วโมงเราจะเข้าสู่ airdrop pod และปลายทางคือเมือง Wanghai ของ PAC
ให้ตายเถอะ มันเป็นเรื่องยากที่จะเขียนในอวกาศ
-
6 ตุลาคม 2171 เมฆมาก (เพิ่มเติม)
ฉันเห็นภาพเมืองวังไห่ก่อนสงครามแล้วและดูเหมือนว่าเป็นสถานที่ที่สวยงามมาก แต่ตอนนี้มันดูไม่ต่างจากปารีส อย่างน้อยก็ตามแนวชายฝั่งและใจกลางเมือง นาวิกโยธินของเราจะบุกผ่านแนวชายฝั่ง ในขณะที่เราจะแทรกซึมเข้าไปในดินแดนของศัตรูผ่าน airdrop pod และกำหนดเป้าหมายเชิงกลยุทธ์เพื่ออำนวยความสะดวกในการยิงอาวุธอวกาศ "God's Cane"
เครื่องสร้างสิ่งกีดขวางอนุภาค ขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศ ปืนใหญ่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า โรงไฟฟ้านิวเคลียร์... กล่าวโดยสรุปคือ ทำเครื่องหมายสิ่งที่ควรค่าแก่การทำลาย
ฟังดูง่าย?
บางที… แม้ว่าในขณะที่ airdrop pod เคลื่อนผ่านเมฆรังสี ความหนาวเย็นที่หาได้ยากก็ไหลลงมาที่สันหลังของฉัน
-
7 ตุลาคม 2172 เมฆมาก
Goddamn * t นี่คือนรกที่มีชีวิต
มีทหาร PAC อยู่ทุกหนทุกแห่ง ทั้งรถหุ้มเกราะ รถถัง และ...แม้แต่ทหารที่ติดอยู่จากฝั่งของเรา มันเป็นระเบียบอย่างสมบูรณ์
ความบ้าคลั่งอย่างแท้จริง ทันทีที่ตัวดูดซับแม่เหล็กไฟฟ้าถูกปิดใช้งาน เกราะพลังงานจะหยุดทำงานชั่วขณะ มีรังสีและพลซุ่มยิงอยู่ทุกที่ ตอนนี้เราพึ่งพาได้เพียงแค่ภาษามือ และทุกคนก็ทำเหมือนเป็นใบ้ มีนิวเคลียร์กี่ลูกที่ถูกจุดชนวนที่นี่? หรือ EMP ไม่เคยหยุด?
ฉันแค่กังวลว่ายังไม่ได้รับการติดต่อจากสำนักงานใหญ่
จุดนี้สำคัญมาก! ถ้าทีมแพ้...
-
8 ตุลาคม 2172 ฝนตก
อากาศแย่มาก ฝนตกกลายเป็นลางร้าย
เราเกือบจะปะทะกับทหารของเราในวันนี้ ถูกต้อง ฝั่งตรงข้ามถนนซึ่งไม่มีใครสามารถระบุตัวตนของกันและกันได้ และอุปกรณ์สื่อสารก็อยู่ในสภาพที่ล้มเหลว
โชคดีที่วิกฤตการณ์ถูกหลีกเลี่ยงเมื่อรถถังของ PAC ช่วยเราระบุตัวตนของพวกเขา จากนั้นเราก็ทำงานร่วมกันเพื่อแก้ปัญหา
พวกเขาเป็นหน่วยนาวิกโยธินและขาดการติดต่อหลังจากลงจอดได้ไม่นาน พวกเขาเดินตามทิศทางของแผนที่ออฟไลน์เพราะควรจะนัดพบกับทหารกองพันอื่นๆ อีก 11 กองพันที่นี่ แต่ดูเหมือนว่ามีเพียงคนเดียวที่สร้างมันขึ้นมา
พวกโชคดี
ฉันอนุญาตให้พวกเขาเข้าร่วมภารกิจของเราชั่วคราว เนื่องจากพวกเขาไม่มีแม้แต่อาวุธต่อต้านรถถัง ความตายจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หากพวกเขายังอยู่ ดังนั้นพวกเขาอาจเข้าร่วมกับเราด้วย
.
ด้วยความช่วยเหลือจากทหารราบเบา การมองเห็นของเราจะไปได้ไกลขึ้นเนื่องจากอุปกรณ์ตรวจจับสิ่งมีชีวิตไม่ทำงานอีกต่อไปเมื่อเปิดใช้งานตัวดูดซับ EMP
-
9 ตุลาคม 2172 เมฆมาก
ดูเหมือนว่านอกจากฝนแล้วที่นี่ยังมีเมฆมากอีกด้วย มันแปลก ๆ.
การต่อสู้ดำเนินมาเป็นเวลา 3 วันแล้ว สิ่งที่ดีคือคุณภาพของอาคารค่อนข้างสูงในใจกลางเมือง แม้จะถูกอาบด้วยนิวเคลียร์ เราก็ยังสามารถหาที่กำบังได้ เรายังคงต่อสู้กับ PAC ต่อไปเนื่องจากมีพวกเราจำนวนมากขึ้นในเมืองนี้ นั่นเป็นสัญญาณที่ดี บางทีเราอาจจะชนะสงครามในวันอื่น?
เราเกือบจะดีใจเมื่อเห็นแท่งทังสเตนตกลงมาจากท้องฟ้าและบดบังเครื่องกำเนิดอนุภาคเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
อย่างไรก็ตาม...หลังจากนั้นไม่นาน การสื่อสารของเราก็กลับมาออนไลน์อีกครั้ง
"God's Cane" ของเราถูกจับโดย PAC Space Corps?
กองเรือที่ห้าประสบความสูญเสียอย่างหนัก?
ล่าถอย? สูญหาย?
ห่า คนจะถอนตัวออกจากใจกลางเมืองได้อย่างไร
-
10 ตุลาคม พ.ศ. 2172 มีเมฆบางส่วน (เพิ่มเติม)
ฉันเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่
เจมส์จบสิ้นแล้ว แซคบ้าไปแล้ว
ทหาร PAC ไม่สงสารฉันเหรอ? ฉันก็คาดหวังว่าเมื่อฉันถูกฉีกออกจากชุดเกราะพลัง ฉันจะถูกทุบตี แขนขาหัก และถูกยิงตายในที่สุด
แต่นั่นดูเหมือนจะไม่เป็นไปได้
ทหารของ PAC เป็นปึกแผ่นมาก และภายใต้คำสั่งของผู้บังคับบัญชา จะไม่มีใครกล้าฝ่าฝืน แม้ว่าเจ้าลิงเหลืองดูเหมือนจะต้องการตัดหัวฉันออก สุดท้ายเขาก็ไม่ได้ทำ
ฉันคุ้นเคยกับท่าทางแสดงความเกลียดชังแบบนั้น ราวกับต้องการจะฉีกฉันเป็นชิ้นๆ
ฉันเข้าใจได้ว่าบางทีสิ่งที่เราทำในโรงเรียนอาจเกินเลยไป แต่ฉันไม่สามารถถูกตำหนิได้ แม้ว่าฉันจะเป็นคนเคร่งศาสนา แต่ทหารของฉันก็ต้องผ่อนคลายความเครียดเช่นกัน บางทีฉันควรจะหยุดผู้ชายในรัฐจอร์เจีย?
มาเลยใครสนใจ? ทุกคนตายแล้ว
-
ฉันถูกบังคับให้ขึ้นรถบรรทุกที่เต็มไปด้วยเชลย มีคนมากมายเหมือนเราอยู่ในนั้น
โชคดีที่พวกเขาไม่ยึดไดอารี่ของฉันไม่งั้นฉันคงบ้าไปแล้ว
จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเก็บไดอารี่ ถูกต้อง มันสำคัญมาก
ฉันจะพยายามไม่ยั่วยุคนที่พาเราไปเพราะเขาฆ่าคนโง่สองคนที่โชคร้ายไปแล้ว
-
15 ตุลาคม 2171 แดดจ้า
เราถูกพาไปที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลจากแนวรบ ที่นี่มีภูเขามากมาย มีอุโมงค์มากมาย และโรงงานบางแห่งสร้างใต้ดิน
ฉันนั่งลงหลังจากเห็นสิ่งเหล่านี้เพราะฉันรู้ว่าฉันไม่มีโอกาสกลับมาอีกแล้ว แลกเปลี่ยนเชลยศึก? ฮิฮิ ถ้าฉันพูดแบบนี้พวกเขาจะปล่อยฉันไปไหมนะ?
คนในรถบรรทุกถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: กลุ่มหนึ่งไปทางทิศเหนือและอีกกลุ่มไปทางทิศใต้
ฉันมีความรู้สึกลางสังหรณ์ว่าคนกลุ่มหนึ่งจะตาย แน่นอน เราทุกคนจะต้องตายในที่สุด ฉันแค่ภาวนาให้มันไม่เป็นการตายที่น่าเกลียด
หลังจากมาถึงฐานทัพใต้ดิน ไม่นานใบหน้าของเราก็ถูกตีตราด้วยบาร์โค้ด และเราก็ได้เตียงของตัวเอง
อืม...ที่นี่เหมือนค่ายกักกัน
ขอบคุณพระเจ้า ไดอารี่ของฉันไม่ถูกยึด
-
17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2172 ไม่ทราบ
ไม่รู้ว่าอากาศบนผิวน้ำเป็นอย่างไรบ้างเพราะไม่ได้เห็นดวงอาทิตย์มานานแล้ว พวกเขายังคงต่อสู้อยู่ที่นั่นหรือไม่? หรือสงครามหยุดลงแล้ว? แน่นอนว่าเราถือว่า "ตาย" ไปแล้ว ดังนั้นแม้ว่าสงครามจะจบลง ฉันเกรงว่าเราจะกลับบ้านไม่ได้
งานไม่ยากแต่ค่อนข้างน่าเบื่อและโดนตีเยอะ
มีคนพยายามวิ่งหนีแต่ถูกฆ่าตาย เราถูกจองจำพร้อมกับนักโทษประหารของรัฐบาลกลาง ผู้ชายที่นอนอยู่เหนือฉัน เป็นนักโทษการเมือง เขาผอมมากเหลือผมบนหัวเล็กน้อย เขาคุยกับฉันเป็นภาษาอังกฤษและถามฉันว่าฉันเชื่อในพระเจ้าหรือไม่
ฉันบอกว่าฉันไม่เชื่อหรือเชื่อในตัวเขามาก่อน
เขาไม่สนใจในขณะที่เขายังคงพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งอื่น ด้วยความสัตย์จริง ฉันค่อนข้างเบื่อหน่ายกับหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับมุมมองทางการเมือง
แต่ดูเหมือนเขาจะหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ
ขอบคุณพระเจ้า เขาถูกยิงหลังจากนั้นไม่นาน
-
21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2172 ไม่ทราบ
มีคนตายถูกลากออกไปทุกวัน แต่มีคนถูกพาเข้ามามากขึ้น
บางทีสงครามกำลังจะจบลง? ท้ายที่สุดแล้ว มีใบหน้าที่คุ้นเคยน้อยลงและมีการนำใบหน้าชาวเอเชียเข้ามามากขึ้น
แต่สิ่งที่ทำให้ฉันไม่สงบคือฉันเห็นชาวสลาฟบางคนจากกลุ่มเชลยล่าสุด
PAC และ CCCP เข้าสู่สงครามด้วยหรือไม่? โชคดีที่นั่นเป็นข่าวดีสำหรับนาโต้
อย่างไรก็ตาม สงครามระดับนี้จะอยู่ได้นานแค่ไหน?
-
25 ธันวาคม พ.ศ. 2172 ไม่ทราบ (อาจมีหิมะตก?)
วันนี้เป็นวันคริสต์มาสที่ไม่มีต้นคริสต์มาสและเทียน และโจ๊กข้าวโพดเนยเนย
ฉันไม่เชื่อในพระเจ้า แต่ฉันยังคงสวดอ้อนวอนอย่างเคร่งศาสนาและสวดอ้อนวอนในสมุดบันทึกของฉัน นักโทษของฉันบอกว่าฉันบ้า ฉันไม่เห็นด้วย มีคนพยายามขโมยไดอารี่ของฉัน ฉันทุบตีเขาจนแหลกละเอียด ฉันทำจมูกของเขาหัก และเราทั้งคู่ก็ถูกจับเข้าไป
ฉันทิ้งสมุดบันทึกไว้ใต้หมอนแต่ไม่มีใครกล้าแตะต้องมัน
บางทีฉันอาจทำให้พวกเขากลัว? ฉันเชื่อว่าทุกคนไม่กลัวความตาย—ฉันเองก็เช่นกัน—แต่ฉันเชื่อว่าไม่มีใครอยากตาย
ไม่สามารถเอาชนะฉันได้ที่นี่ ฉันเป็นกองกำลังพิเศษ ในขณะที่พวกเขาล้วนเป็นนักโทษการเมือง
ดูด
-
6 พฤษภาคม พ.ศ. 2173 ไม่ทราบ
ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นแผ่นดินไหวหรือการโจมตีทางอากาศ น่าจะเป็นการโจมตีทางอากาศ
ทุกคนตัวสั่นที่มุม แต่ฉันไม่ทำ ฉันอ่านบันทึกตั้งแต่ต้นอีกครั้ง
ฉันไม่มีเวลาเขียนทุกวัน เวลาส่วนใหญ่ฉันออกเดทเท่านั้น มันยากที่จะหาปากกา ดังนั้นถ้าไม่มีอะไรพิเศษ ฉันเลือกที่จะเว้นว่างไว้
เขื่อนกั้นน้ำกินเวลานาน แต่ในที่สุดก็หยุดลง มีคนพูดถึงการย้ายที่อยู่และฉันก็ยิ้ม
สถานที่ที่จะ?
-
14 มิ.ย. 2173 เมฆมาก
วันย้ายถิ่นฐานก็มาถึง น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้รับการต้อนรับจากดวงอาทิตย์
ข้างนอกมีหิมะตกและท้องฟ้าปกคลุมไปด้วยฝุ่นกัมมันตภาพรังสี นี่หรือที่เขาเรียกว่าฤดูหนาวนิวเคลียร์? การได้เห็นหิมะในฤดูร้อนเป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างดี
ทหารที่คุ้มกันพวกเราทุกคนสวมชุดป้องกัน แต่เราสวมเพียงแจ็กเก็ต พวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะใช้เราตราบเท่าที่พวกเขาให้ชิปไอโอดีนแก่เราเท่านั้น
เรายังคงอยู่ในรถบรรทุก
เมื่อฉันจากไป ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามีภูเขาไม่กี่ลูกที่หายไป หรือฉันควรจะพูดว่ากลายเป็นหลุม
ผมจำได้ว่ากลุ่มคนจากทางเหนือไปทำงานที่นั่น
-
20 มิถุนายน 2173 แดดจ้า
น่าแปลกที่วันนี้แดดออก
ฉันกลับมาที่เมืองหวังไห่อย่างน่าอัศจรรย์
ความสงบเรียบร้อยดูเหมือนจะได้รับการฟื้นฟูที่นี่เนื่องจากมีพลเมืองบางส่วนอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทแล้ว แน่นอนว่าพวกเขาดูไม่ดี อาจเป็นคนที่โชคร้ายที่ไม่สามารถซ่อนตัวในที่กำบังได้ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นสัญญาณที่ดีว่าสงครามสิ้นสุดลงแล้ว
หรืออย่างน้อยที่สุดคือการหยุดยิง
มันยังไม่มีอะไรกับเรา
ฉันถูกพาไปที่ฐานเอาชีวิตรอดใต้ดินหรือศูนย์วิจัย? เนื่องจากฐานการอยู่รอดจะไม่เปิดภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี ซึ่งควรจะเหมือนกันในทุกประเทศ
ชายในชุดแล็บโค้ทสีขาวต้อนรับฉันและยิ้มให้ฉัน แต่ฉันรู้สึกหนาวที่มือและเท้าเท่านั้น
ราวกับว่าเขากำลังมองหนูสีขาว?
บ้าไปแล้ว นี่มันบ้าไปแล้ว
เป็นครั้งแรกที่ฉันได้สัมผัสถึงความกลัวอย่างแท้จริง ไอ้บ้า!
-
ฉันจำเวลาไม่ได้ ไม่ทราบ
ไดอารี่ถูกยึด
ฉีกเป็นชิ้น
แต่ช่างเถอะ ฉันจำทุกอย่างได้แล้ว
-
พวกเขาบ้า. พวกเขาคิดว่าจะสร้าง XXXX แบบนี้ได้หรือไม่? (ขูดออก)
เดี๋ยวก่อนทำไมฉันยังปกติอยู่?
-
ตอนนี้แน่ใจแล้วว่าพวกเขาบ้าไปแล้ว
ถ้ามีใครมาเห็นไดอารี่นี้ ทุกอย่างคงจะคุ้มค่า ฉันพยายามทิ้งบางสิ่งไว้เบื้องหลัง แต่มันก็ไร้ผล
เบาะแสทั้งหมดจะถูกซ่อนไว้
แต่ฉันก็ยังเชื่อมั่นว่ายังมีคนฉลาดอยู่ข้างนอกนั่นที่จะค้นพบเงื่อนงำ
ทำไมฉันยังมีสติ ทำไมยังไม่ถูกลบ
ฉันควรจะตายได้แล้ว
ก่อนฉันตาย ฉันหวังว่าสาวเอเชียจะยกโทษให้ฉันสำหรับความผิดของฉัน... ถึงอย่างนั้นมันคงไม่เกิดขึ้น
(คำพูดสุดท้ายของพันเอกจอร์จ แสดงความเคารพต่อธงนาโต้)
-
มือและเท้าของเจียงเฉินรู้สึกเย็นหลังจากอ่านมัน
ต้องมีบางอย่างที่หายไป แต่มันคืออะไรกันแน่? มันไม่ปกติ...ไม่ อะไรปกติ?
ภายในลิ้นชักมีปืนวางอยู่ข้างไดอารี่
ปืนลูกโม่!
มือสั่น เจียงเฉินกลืนน้ำลายหลังจากหยิบปืนขึ้นมาในที่สุด สัมผัสได้ถึงเนื้อโลหะเย็น เขาปลดแม็กกาซีนออก กระสุนโลหะสีทองแดงเผาดวงตาของเขา
มันคือปืนจริง!
ภายในลิ้นชักในห้องกิจกรรมของห้องสมุดโรงเรียน! สถานที่นี้คืออะไร? และไม่ต้องพูดถึงไดอารี่ของผู้พันที่บ้าคลั่ง
แค่ปี 2171 วารสารจะพูดถึงบางอย่างจากปี 2173 ได้อย่างไร รอ…การเดินทางข้ามเวลา?
Jiang Chen รู้สึกปวดศีรษะ เขาเอามือกุมหน้าผากแล้วนั่งลงบนเก้าอี้ หัวของเขายุ่งเหยิง ราวกับว่าทุกอย่างเป็นเดจาวู แต่เขาไม่สามารถอธิบายได้ว่าความรู้สึกนั้นมาจากไหน
[ฉันลืมอะไรไปหรือเปล่า]
Jiang Chen ขมวดคิ้ว เขาพยายามค้นหาทุกซอกทุกมุมในความทรงจำของเขาโดยหวังว่าจะพบเบาะแส
แต่เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเบาะแสคืออะไร
ตั้งแต่หัดพูดตั้งแต่ยังเป็นทารก เรียนประถม จนถึงมัธยมต้น...จนถึงตอนนี้ ความทรงจำทุกชิ้นช่างสดใส
ปัญหาอยู่ที่ไหน
[เดี๋ยวก่อนทำไมมันชัดเจนจัง? ฉันจำรายละเอียดการเปลี่ยนผ้าอ้อมได้ด้วยซ้ำ?]
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เจียงเฉินก็หน้ามืดทันที เขารู้สึกว่าเขาจับอะไรบางอย่างได้ แต่เขาต้องพลาดรายละเอียดไปเพียงเล็กน้อย
ในเวลานี้เองที่เขาได้ยินเสียงเคาะที่ไม่คาดคิด
“คุณอยู่ในนั้นหรือเปล่า”
เสียงกระทันหันแต่อ่อนโยนกระทบหัวใจของ Jiang Chen เหมือนค้อน…
_มิน_ _มิน_