I Raised A Black Dragon
ตอนที่ 153 “ฉันชื่อโนอาห์ ลีโอนาร์ด ฉันไม่ได้เอานามบัตรมา ขอแค่นามสกุลก็พอแล้ว ใช่ไหม?”
update at: 2023-03-15“ฉันชื่อโนอาห์ ลีโอนาร์ด ฉันไม่ได้เอานามบัตรมา ขอแค่นามสกุลก็พอแล้ว ใช่ไหม?”
ฉันขอโทษที่ขโมยชื่อสกุลของคุณ พ่อบ้าน ถึงกระนั้นฉันก็ใช้มันเพื่อสิ่งที่มีประสิทธิผลมากกว่าตอนที่ฉันซื้อไอศกรีม
โนอาห์แสดงท่าทางผึ่งผายให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ในขณะที่พึมพำขอโทษไคล์เบาๆ ดยุคแห่งลีโอนาร์ดมีบุคลิกที่โดดเด่นอย่างยิ่งจนแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะขโมยชื่อ 'ลีโอนาร์ด'
ดังนั้น คนธรรมดาส่วนใหญ่จึงไม่สงสัย และแม้ว่าพวกเขาจะสงสัยก็ตาม คำขอการยืนยันจะถูกส่งไปยัง Duke Leonard ซึ่งจะอยู่ภายใต้เขตอำนาจของ Kyle อยู่ดี ความน่าจะเป็นของอันตรายแทบจะเป็นศูนย์เปอร์เซ็นต์
อย่างไรก็ตาม ใบหน้าของพนักงานค่อนข้างสงสัย เขาถามว่า “คุณมีความสัมพันธ์อย่างไรกับสุภาพบุรุษที่มาเมื่อสองสามวันก่อน มาดาม”
"อะไร?"
"นาย. เลนเนิร์ดซึ่งอยู่ที่นี่ครั้งก่อนก็พูดคล้ายๆ กัน ฉันไม่ได้ยินว่าครอบครัวลีโอนาร์ดจะไปเยี่ยมเหมืองสองครั้ง…”
รออะไร? โนอาห์ขมวดคิ้ว รีบขัดจังหวะพนักงานไม่ให้พูด “เมื่อไม่กี่วันก่อน มีชายชื่อลีโอนาร์ดมาที่นี่?”
“ใช่ เมื่อห้าวันที่แล้ว”
“บังเอิญ...” โนอาห์เว้นช่วง “เขาชื่อดีเร็ก ลีโอนาร์ดเหรอ” เธอถามในกรณีฉันเท่านั้น แต่พนักงานก็พยักหน้าด้วยความยินดี “โอ้คุณรู้จักเขา! คุณเป็นสมาชิกในครอบครัวหรือไม่” “ใช่… ใช่ เขาเป็นสามีของฉัน” คำพูดหลุดออกจากปากของเธอโดยไม่ทันคิด ดีเร็ก ลีโอนาร์ด. หน้าแห่งความทรงจำถูกเปิดออกและฉากเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน เมื่อพวกเขาขึ้นเรือเฟอร์รี่ใน Battuanu แวบเข้ามาในความคิดของโนอาห์ ในเวลานั้น ไคล์ดำเนินการภายใต้นามแฝงว่า ดีเร็ก ลีโอนาร์ด บทสนทนาระหว่างไคล์และผู้ใต้บังคับบัญชาฉายซ้ำในดวงตาของเธอ
"นาย. ดีเร็ก ลีโอนาร์ด ผู้หญิงคนนี้ต้องเป็นนางลีโอนาร์ด”
"ถูกตัอง."
“ยืนยัน เข้าไปกันเถอะ”
คงมีคนไม่เกินสองคนที่กล้าขโมยนามสกุล 'ลีโอนาร์ด' ในโลรองต์หรือดีเร็ก ในขณะที่เธอรวบรวมความคิดของเธอค่อนข้างเขินอาย พนักงานอธิบายสถานการณ์ด้วยมือของเขาที่ประสานกันด้วยความยินดี
"นาย. ลีโอนาร์ดดูเหมือนจะส่งภรรยาไปแทน แล้วเราจะรีบคุยกัน ทันเวลาพอดี ฉันได้รวบรวมข้อมูลที่คุณลีโอนาร์ดขอในวันนั้นแล้ว”
“ถ้าเป็นข้อมูล…”
“คุณได้ขอคำแนะนำเกี่ยวกับการขุดข้อมูลกับบริษัทที่มีพันธมิตรด้านการจัดจำหน่ายหรือไม่? คุณคัลตันกำลังคิดที่จะขาย Maobiana ด้วย ดังนั้นเขาจึงเต็มใจที่จะให้ข้อมูลแก่เรา ฉันตื่นนอนทั้งคืนเพื่อจัดการพวกมัน เราจะขึ้นไปไหม”
เมื่อโนอาห์ได้ยินคำพูดของเขาจบลง แน่นอนว่ามันคือไคล์ ลีโอนาร์ด เขาเป็นคนเดียวที่มาที่ Maobiana โดยใช้นามแฝงและขอข้อมูลดังกล่าวจากเจ้าของเหมือง คุณอยู่ที่นี่…? มุมปากของโนอาห์โค้งเป็นรอยยิ้ม เขาบอกว่าเขาถูกลดระดับไปที่ Central Edman แต่เขาแอบออกไประหว่างทาง เช่นเดียวกับที่ Noah หนีกับ Muell ไปยัง Noviscosha แทนที่จะทำงานอาสาสมัครของเธอใน Fugin
โนอาห์โอบเด็กน้อยไว้ในอ้อมแขนของเธอ แล้วเดินตามพนักงานขึ้นไปที่ชั้นสองและถามว่า “คุณต้องข้ามทาง สามีของฉันบอกว่าเขาจะกลับมาเมื่อไหร่”
“ฉันบอกว่าขอเวลาจัดระเบียบข้อมูล และเขาบอกว่าจะกลับมาในสามวัน แต่เขาไม่มีการเชื่อมต่อใดๆ เลย ฉันสงสัยว่าฉันควรติดต่อลีโอนาร์ดหรือไม่ แต่มาดามเพิ่งมาที่นี่”
จากนั้น เป้าหมายของ Kyle จะต้องได้รับข้อมูลและดำเนินการสืบสวนนอกเครื่องแบบ ชั่วขณะหนึ่ง โนอาห์รู้สึกยินดีเมื่อพบว่าไคล์อยู่ในโนวิสโคชา แต่ความสุขของเธอก็กลายเป็นความกังวลในไม่ช้า คุณไม่เคยได้ยินจากเขา?
“ถ้าคุณติดต่อฉันล่วงหน้า คุณคัลตันจะมาที่นี่เพื่อพบคุณ แต่ตอนนี้เขากำลังตรวจสอบเหมือง… ใกล้จะถึงเวลาพักเที่ยงแล้ว เขาจะกลับมาทันที ถ้าคุณเข้าไป ฉันจะเอาชามาให้คุณหนึ่งแก้ว”
"โอ้ใช่. ขอบคุณ." โนอาห์เดินตามหลังคนที่นำทางไป
ไม่นานก่อนที่ความคิดวิตกกังวลจะเข้ามาครอบงำจิตใจของโนอาห์ เป็นไปได้ไหมที่เขาหายตัวไปในขณะที่เขาเข้าและออกจากสถานที่แปลก ๆ ? การคาดเดาดังกล่าวไม่ใช่เรื่องไกลเกินจริง เนื่องจากเมื่อเร็วๆ นี้เกี่ยวกับกลุ่มคนงานเหมืองมากประสบการณ์ หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าทาสในเหมือง ซึ่งได้รับรายงานว่าหายไปจากเหมืองโนวิสโคชา โดยเฉพาะใน Maobiana
ทักษะของ Kyle ในฐานะนักสืบนั้นเหนือชั้นจริงๆ แต่เมื่อพิจารณาจากประวัติการสืบเชื้อสายมาอย่างกล้าหาญของเขาไปยังห้องผ่าตัดมานาของ Angelic...
“…หมู่” เธอวาง Muell ไว้ที่กรอบหน้าต่างหลังจากแน่ใจว่าพนักงานออกจากห้องไปแล้ว “ไปดูรอบๆ ที่นี่ดูว่ามีใครเหมือนลุงไคล์ไหม นอกจากนี้ มาดูสถานที่นอกเหนือจากนี้กัน คุณทำได้ใช่ไหม”
เด็กตาแดงที่สามารถจับเสียงกระซิบอย่างรวดเร็วของโนอาห์ได้ พยักหน้าอย่างกระตือรือร้น หน้าต่างซึ่งถูกปลดล็อกเปิดขึ้นเอง มูเอลบินออกไปนอกระเบียงและหายไปในท้องฟ้าในไม่ช้า