บทที่ 222: สนามรบที่ไม่คาดคิด
นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
Ye Chong ไม่คาดคิดว่าจะถูกโจมตีก่อนที่ Coxcomb จะทรงตัวได้หลังจากการกระโดดวาร์ป เขาส่ายหัวเพื่อล้างความคิดและมองออกไปข้างนอก
ที่นี่ในอวกาศมียานอวกาศมากมาย Mechs กำลังบินไปทุกที่ ลำแสงเลเซอร์ถูกยิงทำให้เกิดเสียงระเบิดที่เงียบแต่สว่างและรุนแรงบนท้องฟ้า
Ye Chong ตกใจ เขาอยู่ที่ Fal Galaxy จริงหรือ?
"ซาง เกิดอะไรขึ้น" Ye Chong ขอคำแนะนำจาก Shang
"ดูเหมือนว่ากองเรือรบถูกโจมตีโดยโจรสลัดอวกาศ" Shang ก็ไม่มั่นใจเช่นกัน ที่นั่นมีแต่ความโกลาหล พวกเขาสามารถเห็นยานเอ็นเตอร์ไพรส์และเครื่องจักรที่เสียหายในการสู้รบได้ทุกที่
Ye Chong ศึกษาฉากและเห็นด้วยกับการหักเงินของ Shang ไม่มียานอวกาศลำใดที่นี่ดูเหมือนจะเป็นเรือรบ และนั่นทำให้ Ye Chong รู้สึกโล่งใจ ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้พบกับ Freedom Alliance Ye Chong ก็ไม่กังวลเกินไป
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่แปลกก็คือกองเรือของยานเอ็นเตอร์ไพรส์นี้ประกอบด้วยยานเอ็นเตอร์ไพรส์ทุกรูปแบบ โดยปกติแล้ว กองเรือเอ็นเตอร์ไพรส์จะประกอบด้วยเรือรุ่นเดียวกันเพื่อความสะดวกในการจัดหา กองเรือที่เขาเห็นตอนนี้ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ยังมีเรือขนาดใหญ่เพียงลำเดียว ซึ่งเป็นยานอวกาศระดับ Zika มันได้รับการออกแบบแตกต่างจาก Coxcomb มาก ตัวเครื่องที่เป็นเหลี่ยมทำให้มันดูคล่องตัวมากกว่า Coxcomb
ฟิดดูสงบบนพื้นผิว แต่ภายในกลับมีความกังวลมากขึ้น การต่อสู้ยืดเยื้อและโจรสลัดก็มากเกินกว่าที่เขาคาดไว้
กองเรือทั้งหมดประกอบด้วยพลเรือนเป็นส่วนใหญ่ โดยหวังว่าจะหลบหนีจากสงครามโดยย้ายไปที่ดาราจักรเซเบซินี เนื่องจากมีความเสี่ยงสูงที่จะพบโจรสลัดอวกาศในเส้นทางของพวกเขา พวกเขาจึงจ้างหน่วยหุ่นยนต์สามหน่วยเพื่อรักษาความปลอดภัย
ความจริงแล้วพวกเขาตกเป็นเป้าหมายของโจรสลัดอวกาศตั้งแต่แรกแล้ว กองเรือยานอวกาศพลเรือนส่วนใหญ่เป็นเป้าหมายที่สุกงอมสำหรับโจรสลัดอวกาศ ดังนั้นโจรสลัดอวกาศที่อยู่รายรอบจึงรวมตัวกันเพื่อวางแผนการโจมตีครั้งนี้
สถานการณ์จะไม่เลวร้ายขนาดนี้ ถ้าไม่มีทีมหุ่นยนต์รับจ้างสักคนหนีเพราะกลัวลูกเรือโจรสลัดอวกาศกลุ่มใหญ่ ตอนนี้มีเพียงใบโอ๊กของฟิดและหน่วยจักรกลอีกหน่วยหนึ่งชื่อเรดไลออนที่ต่อสู้กับการโจมตี พลเรือนหลายคนใช้หุ่นยนต์ของตนและเข้าร่วมการต่อสู้ ต่อสู้กับโจรสลัดอวกาศเพื่อช่วยคนที่พวกเขารัก เป็นเพราะพวกเขาเอง การต่อสู้จึงไม่จบลงอย่างรวดเร็วเพราะพวกเขาเป็นฝ่ายชนะ
การต่อสู้นั้นเลวร้ายเกินกว่าที่โจรสลัดอวกาศคาดไว้ พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าพลเรือนที่กลมกล่อมจะต่อสู้กับชีวิตของพวกเขา พลเรือนเหล่านี้ต่อสู้โดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตนเอง ฝูงแมลงเข้ามาเหมือนแมลงเม่าในกองไฟ โดยหวังว่าจะหยุดการแพร่กระจายของอันตรายเพื่อแลกกับชีวิตของพวกเขา
พวกเขาทุกคนรู้ว่าคนที่พวกเขารักอยู่ข้างหลังพวกเขา จากนี้ไป พวกเขาทำได้เพียงเดินหน้าต่อไป! ทุกคนหมดกำลังใจหมดหวัง ผู้ชายที่แข็งแกร่งนำการต่อสู้ ตามด้วยคนหนุ่มสาว จากนั้นผู้หญิง ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างเงียบงัน ไม่มีเสียงกรีดร้องหรือเสียงครวญครางใดๆ ไม่มีใครหวังว่าจะรอดจากการต่อสู้ ขอเพียงให้ชีวิตของพวกเขาเพียงพอที่จะช่วยชีวิตคนชราและเด็ก ๆ ในยานอวกาศ ด้วยความเป็นไปได้เพียงเล็กน้อยนี้ พวกเขาจึงเข้าสู่สนามรบ
สนามรบเงียบสงัด แม้แต่หุ่นยนต์ก็ปะทะกันในประกายไฟ โลหะต่อโลหะ จบลงด้วยไฟ แสง เลือดและเนื้อกระเซ็นไปในอวกาศ ในการโจมตีแบบฆ่าตัวตาย พวกเขาหวังว่าจะตายไปพร้อมกับศัตรูเท่านั้น เมื่อการระเบิดกลืนกินพวกเขา พวกเขาหันกลับมามองยานอวกาศของพวกเขาด้วยสายตาที่อ่อนโยน ขณะที่ไฟเผาผลาญร่างของพวกเขาและทำให้กลายเป็นเถ้าถ่าน
โจรสลัดอวกาศยอมจ่ายแพงสำหรับยานทุกลำที่พวกเขาชนะ
ฟิดเข้าใจถึงความรุนแรงของสถานการณ์ แต่เขาไม่สามารถทำอะไรได้ ทันใดนั้น คนที่สองของเขาก็ชี้ไปที่หน้าจอโฮโลแกรมและพูดว่า "Squad Captain ดูสิ!"
ฟิดเงยหน้าขึ้นมองหน้าจอและเห็นยานอวกาศขนาดใหญ่กำลังมุ่งหน้าไปยังพวกเขาอย่างช้าๆ
การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของยานอวกาศขนาดใหญ่เช่นนี้ได้รับความสนใจจากสถานีบังคับการจากทั้งสองฝ่าย อย่างไรก็ตาม หัวหน้ากลุ่มโจรสลัดอวกาศพบว่ามันเป็นเพียงยานอวกาศลำเดียว และรู้สึกโล่งใจ ภายใต้สถานการณ์นี้ คงไม่มีใครอาสาเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ เนื่องจากอีกฝ่ายเป็นเพียงเรือลำเดียว พวกเขาก็จะจบมันเช่นกันหากตัดสินใจแทรกแซง หัวหน้าลูกเรือโจรสลัดอวกาศมองดูยานอวกาศขนาดใหญ่ด้วยรอยยิ้มเย็นชา แล้วถ้ามันเป็นยานอวกาศระดับ Zika ล่ะ? ตอนนี้คนของเขาหิวกระหายการต่อสู้ และเขายังคงควบคุมลูกเรือของเขาได้ ดังนั้นเขาจึงไม่กลัวความประหลาดใจใดๆ ที่มาจากพวกเขา
Ye Chong ศึกษาสนามรบบนหน้าจอโฮโลแกรมของเขาด้วยรูปลักษณ์ที่ดูเท่ คนเหล่านั้นพุ่งเข้าหาศัตรูโดยไม่ลังเล แม้จะรู้ว่าชีวิตของพวกเขาถูกทอดทิ้ง ข้างหลังพวกเขาคือประตูอัลลอยด์ ไม่มีเสียงใด ๆ หน้าจอโฮโลแกรมทำให้ใบหน้าของ Ye Chong สว่างขึ้น ซ่อนการแสดงออกของเขา
เมื่อ Ye Chong เห็นเด็กๆ ผ่านหน้าต่างด้านหลังประตูอัลลอย ในที่สุดเขาก็เข้าใจ โจรสลัดอวกาศคนหนึ่งได้ผ่านด่านสุดท้ายของอุปสรรค การต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่ฆ่าตัวตายทำให้เขากระหายเลือดอย่างสุดซึ้ง พื้นเกลื่อนไปด้วยเศษชิ้นส่วนเครื่องจักรที่แตกหัก เด็กที่อยู่หลังประตูอัลลอยด์ต่างร้องไห้ด้วยความกลัวในขณะที่เขายิ้มอย่างน่ากลัวด้วยความโลภ ในพริบตา เมื่อเขาทำลายประตูอัลลอยด์ สมบัติทั้งหมดภายในจะเป็นของเขา! หากพลเรือนเหล่านั้นหยุดเขาอย่างจริงจัง จะต้องมีบางสิ่งที่ล้ำค่าอยู่ภายใน!
"ความแตกต่างในความแข็งแกร่งไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยความกล้าหาญเพียงอย่างเดียว" Ye Chong คิด สิ่งนี้ทำให้ปณิธานของเขาแข็งแกร่งขึ้น เท่านั้นจึงจะสามารถควบคุมชะตากรรมของตัวเองได้อย่างแท้จริง
ทันใดนั้น หุ่นยนต์ที่เสียหายหนักตัวหนึ่งบนพื้นก็ลุกขึ้นและดึงโจรสลัดอวกาศเข้าสู่อ้อมกอด เมคเปิดใช้งานเครื่องยนต์และเดินตรงไปที่ผนังของเรือ พวกเขาทะลุผ่านตัวยานที่เสียหายไปแล้วและบินไปในอวกาศ
เหตุการณ์พลิกผันกะทันหันนี้ทำให้โจรสลัดอวกาศตั้งตัวไม่ทัน
Ye Chong เห็นว่าเครื่องจักรที่เสียหายมีห้องนักบินที่พัง ขณะที่พวกเขาบินไปในอวกาศ ใบหน้าของนักบินหุ่นยนต์ก็ซีดเผือดทันที ซึ่งเป็นผลมาจากอาการตัวเขียว อย่างไรก็ตาม ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้ม และผลลัพธ์ที่ได้ก็น่าขนลุก ในช่วงเวลาถัดมา หุ่นยนต์ทั้งสองก็ระเบิดเป็นเปลวเพลิง กลืนกินทั้งเจ้าของรอยยิ้มอันน่าขนลุกและโจรสลัดอวกาศ
Ye Chong มองไปที่ใบหน้าที่ยิ้มแย้มด้วยความมึนงง เขารู้สึกเหมือนถูกโจมตีที่จุดอ่อนที่อยู่ลึกเข้าไปในตัวเขา
ภายใต้ไฟที่เร่าร้อนจากการระเบิด การแสดงออกของ Ye Chong ไม่สามารถอ่านได้
Ye Chong มองอย่างอ้างว้าง พลเรือนเหล่านั้นต่อสู้อย่างสิ้นหวัง เพื่อปกป้องคนที่พวกเขารัก ในทางกลับกัน เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพ่อแม่ของเขาเป็นใคร พ่อของเขาเสียชีวิตแล้วและเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ไม่ ยังคงมี Mu และ Shang แต่พวกเขาต้องการการปกป้องจากเขาหรือไม่? Ye Chong รู้สึกถึงความขมขื่นในตัวเขา
หน้าจอโฮโลแกรมกะพริบเป็นสีต่างๆ สะท้อนใบหน้าของ Ye Chong อย่างไรก็ตามสีที่เปลี่ยนไปทำให้เขาดูรกร้างมากขึ้นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาต่อมา Ye Chong ก็กลับมามีท่าทางไม่แยแสตามปกติอย่างรวดเร็ว
Shang เก็บเงียบตลอด
"ซาง ไปกันเถอะ" Ye Chong พูดขึ้นอย่างชัดเจน การต่อสู้นั้นซับซ้อนเกินไป ราวกับสงครามเต็มรูปแบบ เว้นแต่เขาจะเปิดเผยขอบเขตอำนาจการยิงของ Coxcomb อย่างครบถ้วน เขาไม่สามารถควบคุมสเกลของการต่อสู้ด้วยตัวคนเดียวได้ นอกจากนี้ Ye Chong ไม่สามารถหาเหตุผลที่จะแทรกแซงได้ บนดาวถังขยะ เมื่อนักล่าเอาชนะเหยื่อได้ มันจะไม่มีวันทิ้งลูกหลานของเหยื่อไว้ตามลำพังเช่นกัน นั่นคือกฎของธรรมชาติ
แม้ว่า Ye Chong ไม่กลัวโจรสลัดอวกาศเหล่านี้ แต่มันคงน่ารำคาญมากหากพวกเขาจับเขาไว้ อย่างน้อยที่สุด การเดินทางของเขาจะล่าช้า และมีหลายสิ่งหลายอย่างที่เขาต้องทำในตอนนี้ เขาต้องรีบไปที่ดาวเคราะห์สายรุ้งซึ่งมีปริศนาเกี่ยวกับพ่อของเขา สิ่งที่ Ye Chong ต้องทำตอนนี้คือการไขปริศนานี้
อย่างไรก็ตาม การที่ Ye Chong เพิกเฉยต่อพวกเขาไม่ได้หมายความว่าโจรสลัดอวกาศจะตอบแทนความโปรดปราน หุ่นยนต์โจรสลัดอวกาศสองสามตัวบินตรงมาที่เขา ยิงปืนเลเซอร์ใส่คอกซ์คอมบ์ ความจริง หัวหน้ากลุ่มโจรสลัดอวกาศไม่ต้องการมีส่วนร่วมกับยานขนาดใหญ่ลำนี้ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ลูกน้องของเขาต่างก็ตื่นเต้นกับการจู่โจมของพวกเขา และไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของเขาอีกต่อไป
หลังจากฉายแสงเลเซอร์ไปสองสามรอบ Coxcomb ก็เหลือเพียงรอยบุบเล็กๆ น้อยๆ ระดับการโจมตีของพวกเขานั้นแทบไม่ต้องพูดถึงเมื่อเทียบกับเกราะตัวถังที่หนาของ Coxcomb อย่างไรก็ตาม Ye Chong เลิกคิ้วเมื่อถูกโจมตี เขาไม่อารมณ์ดีตั้งแต่มาที่นี่ และตอนนี้อีกฝ่ายเข้ามายั่วเย้า Ye Chong ก็อดไม่ได้ที่ความโกรธจะก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ
มันไม่ได้อยู่ในธรรมชาติของเขาที่จะไม่ตอบโต้ ในความเป็นจริง หากไม่ใช่เพราะระดับพลังที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงของกองกำลังทั้งสาม Ye Chong ก็ไม่เคยหยุดตัวเองจากการตอบโต้การโจมตีใดๆ นอกจากนี้ เครื่องจักรเหล่านี้ที่นี่เป็นเหมือนตัวตลกสำหรับเขา ด้วยจักรกลและนักบินจักรกลในระดับนี้ พวกเขาจึงเหมือนเค้กชิ้นหนึ่งสำหรับเขา
Ye Chong ใช้ Puppet และแอบเข้าไปในห้องนักบินของตัวตลก
“ใช่ ให้ฉันบ้างสิ!” Shang ตะโกนขณะที่เขาโบกมือ Recursion ที่เขา
เมื่อฟักของ Coxcomb เปิดออก หุ่นยนต์โจรสลัดอวกาศสองสามตัวก็ล่าถอยไปเล็กน้อย สำหรับพวกเขา ยานอวกาศขนาดมหึมาเช่นนี้มักจะมาพร้อมกับหุ่นยนต์มากกว่าร้อยตัวเพื่อความปลอดภัย ในขณะนี้ โจรสลัดอวกาศเหล่านี้ยังสามารถคิดอย่างมีเหตุผลได้ หากหุ่นยนต์ที่ออกมามีจำนวนมากเกินไปที่จะรับมือได้ พวกเขาก็จะล่าถอยไป ท้ายที่สุดพวกเขายังมีการสำรองข้อมูลมากมายอยู่เบื้องหลัง
หลังจากนั้นไม่นาน หุ่นยนต์เครื่องหนึ่งก็บินออกมา และหุ่นที่ผอมน่าเกลียดก็บินออกมา โจรสลัดมองดูหุ่นยนต์อย่างดี และอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดัง ๆ โดยลืมเรื่องสนามรบไปชั่วขณะ
Ye Chong คุ้นเคยกับปฏิกิริยาของฝ่ายตรงข้ามเมื่อพวกเขาเห็น Puppet ไม่ว่าในกรณีใด นั่นคือความตั้งใจของเขา แม้ว่าศัตรูของเขาจะอ่อนแอกว่า ทำไมไม่ทำให้มันง่ายขึ้นด้วยการลดการป้องกันลงล่ะ
Ye Chong มองไปที่ศัตรู ฉากนั้นดูคุ้นเคยเกินไป เกือบจะเหมือนกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเขาช่วยชีวิตทีมห้าคนก่อนหน้านี้ ในตอนที่ Ye Chong กำลังจะเคลื่อนไหว ลำแสงสีฟ้าบาง ๆ ก็พุ่งผ่านท้องฟ้า และ Ye Chong มองดูว่าเป็นหนึ่งในหุ่นยนต์ก่อนที่เขาจะระเบิดเป็นลูกไฟ
Ye Chong เริ่มต้น ก่อนที่เขาจะฟื้นตัว ลำแสงสีน้ำเงินอีกสองลำก็พุ่งผ่านเขาไป และเครื่องจักรที่เหลืออีกสองเครื่องก็ลุกเป็นไฟเช่นกัน
หุ่นยนต์ทั้งสามตัวระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย โปรยปรายใส่หุ่นเชิด
"ฮิฮิ." เสียงหัวเราะของ Shang มาจากตัวประมวลผลโฟตอนของ Puppet Ye Chong มองย้อนกลับไปที่เรืออย่างช่วยไม่ได้ และเห็น Shang อยู่หลังประตู โบก Recursion อย่างลนลานราวกับว่าเขารู้ว่า Ye Chong จะคอยดูอยู่ ลำแสงสีน้ำเงินทั้งสามนั้นต้องเป็นฝีมือของเขา ชางต้องเล็งไปที่เซลล์พลังงานของศัตรูเพื่อทำให้มันระเบิด เมื่อเขาเข้าเป้าทั้งสามลำแสง ชางต้องยิงได้ดีพอๆ กับมู Ye Chong รู้สึกประทับใจ หาก Ye Chong พบว่าการยิงสามนัดของ Mu เข้าที่ตำแหน่งเดียวกัน บางทีเขาอาจจะประทับใจมากกว่านี้
ผู้นำของโจรสลัดอวกาศเห็นทุกอย่างแล้วใบหน้าของเขาก็บิดเบี้ยว "M*therf*cker ใครขอให้พวกเขาเข้าไปใกล้เรือลำนั้น คุณ คุณและคุณ ปล่อยมันไป ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้เรือลำนั้น ไม่งั้นฉันจะทำให้พวกเขาเสียใจ" หัวหน้าโจรสลัดกระทุ้งนิ้วไปที่ลูกน้องด้วยความตื่นตระหนก เขารู้สึกหวาดกลัวอยู่ลึกๆ "บ้าจริง จึงมีนักบินสไนเปอร์เมคอยู่กับเรือ ไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาส่งเมคเพียงตัวเดียว นักบินสไนเปอร์คนนั้นน่ากลัวมาก โจมตีเซลล์พลังงานด้วยการยิงทั้งสามนัด! และที่น่าแปลกก็คือ ไรเฟิลซุ่มยิงนั่น มันยิงลำแสงสีน้ำเงินและสไนเปอร์ไม่หยุดระหว่างนัดด้วยซ้ำ ไอ้บ้า นั่นมันไรเฟิลซุ่มยิงจริงๆ เหรอ?”
เขารู้ดีว่านักบินสไนเปอร์ที่มีปืนไรเฟิลซุ่มยิงนั้นน่ากลัวแค่ไหน!
การซุ่มยิงเป็นทักษะพิเศษที่ค่อนข้างไม่เป็นที่นิยมสำหรับนักบินหุ่นยนต์ แต่ก็เป็นทักษะที่ทรงพลังเช่นกัน นักบินสไนเปอร์เป็นยอดฝีมือในทักษะการยิง และไม่เหมือนกับนักบินจักรกลอื่นๆ พวกเขามุ่งเน้นการฝึกเฉพาะการยิงเท่านั้น และมีความสามารถน้อยกว่าในการต่อสู้ระยะประชิด พวกเขามักจะใช้ปืนไรเฟิลซุ่มยิงเป็นอาวุธหลัก และมุ่งเป้าไปที่การสังหารนัดเดียว นักบินหุ่นยนต์เหล่านี้มีความพิเศษในการเลือกอาวุธ โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาทั้งหมดเป็นตัวละครที่ทรงพลังมาก และด้วยทักษะการยิงที่แทบไม่มีที่ติ แม้แต่ปืนรังสีความร้อนธรรมดาก็ยังดูน่าเกรงขามอยู่ในมือของพวกเขา ศัตรูที่ขวางหน้าอาจพินาศได้ทุกเมื่อ
อย่างไรก็ตาม แม้ว่านักบินพลซุ่มยิงจะทรงพลัง แต่ก็ยากที่จะได้รับตำแหน่งนี้เนื่องจากทักษะระดับสูงที่มาพร้อมกับมัน นักบิน Sniper mech เป็นที่ต้องการของกองกำลังและองค์กรทั้งหมด
ที่คิดว่าจะมีอยู่ตรงนี้! หัวหน้าโจรสลัดสาปแช่งความโง่เขลาของทั้งสามคนอีกครั้ง โดยไม่ยอมรับว่าเขาปล่อยให้พวกเขาเข้าใกล้ยานอวกาศขนาดใหญ่โดยปริยายก่อนหน้านี้ได้อย่างไร
เช่นเดียวกับหัวหน้าโจรสลัด ฟิดตกใจ แต่ก็ดีใจทันที หากลูกเรือของยานลำนี้สามารถช่วยเขาได้ พวกเขาก็อาจจะมีโอกาส ถ้าเรือมีนักบินพลซุ่มยิงที่เก่งกาจ แม้ว่ายานลำอื่นจะมีขีดความสามารถในการรบโดยเฉลี่ยเพียงลำเดียว พวกมันก็ยังมีกำลังที่น่าเกรงขาม เขาไม่ทราบว่ายานอวกาศชั้น Zika ทั้งหมดมีผู้โดยสารเพียงคนเดียว
นักบินพลซุ่มยิงสามารถเปลี่ยนเส้นทางการต่อสู้ได้!
“เร็วเข้า ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือไปที่เรือ บอกให้พวกเขารู้ว่าที่นี่มีแต่พลเรือน และหวังว่าพวกเขาจะช่วยเหลือเรา!” Fid สั่งการอย่างเร่งรีบ จากสถานการณ์นี้ ทุกนาทีมีค่า