ตอนที่ 2576 เรอูนียง
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Xie Wu Wei ไม่ใช่แค่พูดแบบนี้ เนื่องจากกลุ่ม Stone Spirit เกิดมาพร้อมกับความเข้าใจโดยกำเนิดถึงวิธีการควบคุมหลักการของโลก เป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะสามารถเคลื่อนย้ายหรือปรับระดับภูเขาได้ทันที
หยางไค่หันกลับไปมองยักษ์หิน “ถ้าเขาปล่อยเจ้าก็ปล่อยให้ผ่านไป แล้วจะเป็นอย่างไร?”
ยักษ์หินตะคอกอย่างเย็นชา “ใครก็ตามที่กล้าออกแบบ Stone Spirit Clan ของเราคือศัตรู!” หยางไค่ถึงกับพูดไม่ออกเมื่อยักษ์หินไม่ยอมประนีประนอม
“นายน้อยหยาง ดูสิ!” Xie Wu Wei ชี้ไปที่ยักษ์หิน หมายความว่าไม่ใช่เขาที่ไม่เต็มใจปล่อยยักษ์หินไป แต่เขาไม่สามารถทำอะไรได้เพราะยักษ์หินไม่ยอมประนีประนอม
หยางไค่ลูบหัวของเขาและมองไปที่ยักษ์หินอย่างช่วยไม่ได้ในขณะที่เขาพูดว่า “ราชาสัตว์ประหลาดนั้นค่อนข้างแข็งแกร่ง ดังนั้นหากคุณสองคนเริ่มต่อสู้กันที่นี่จริงๆ ทั้งสองฝ่ายจะจบลงด้วยการพ่ายแพ้ในที่สุด ดังคำกล่าวที่ว่า ความคับข้องใจควรได้รับการแก้ไขมากกว่าการยุติ คุณช่วยปล่อยให้เหตุการณ์นี้ผ่านไปได้ไหม? ไม่ใช่ว่าคุณสูญเสียอะไรไป เมื่อเป็นไปได้ที่จะให้อภัยผู้อื่น คนๆ หนึ่งควรให้อภัยคุณรู้ไหม”
ยักษ์หินตะคอก ดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะประนีประนอม
Xie Wu Wei เหวี่ยงแขนเสื้อของเขาด้วยความไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด
หยางไค่มองไปที่ยักษ์หินและวิงวอนอย่างจริงใจ “คุณไม่ได้บอกว่าฉันเป็นแขกผู้มีเกียรติของตระกูลคุณเหรอ? ขอหน้าฉันหน่อยได้ไหม”
ยักษ์หินพึมพำเล็กน้อยก่อนจะพูดด้วยสีหน้าไม่พอใจ “ลืมมันไปเถอะ ปล่อยมันไว้ตรงนี้เถอะ”
ซึ่งหมายความว่าเต็มใจที่จะทำเรื่องใหญ่ให้เป็นเรื่องเล็กและไม่ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องเล็ก
หยางไค่แสดงท่าทางทันทีไปที่ Xie Wu Wei “เอาล่ะ ปล่อยเขา!”
แม้ว่า Xie Wu Wei จะค่อนข้างไม่เต็มใจนัก แต่เขาไม่สามารถฝ่าฝืนคำสั่งของ Yang Kai ได้ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงหมุนเวียน Monster Qi ของเขา Monster Qi เติมอากาศทันทีและส่งเสียงกระหึ่มขณะที่มันไหลไปทางโซ่สีดำสนิทที่มัดยักษ์หินไว้ ทำให้มันตกลงสู่พื้นพร้อมกับเสียงกึกก้อง
เมื่อเห็นยักษ์หินถูกปลดปล่อยจากพันธนาการ Xie Wu Wei ก็พุ่งไปด้านหลัง Yang Kai ทันทีด้วยท่าทางระแวดระวัง
ไม่ใช่ว่าเขากลัวยักษ์หิน แต่เป็นการยากที่จะรับมือจริงๆ แม้แต่เขาก็ต้องไอเป็นเลือดเมื่อเขาถูกมันต่อย ดังนั้น Xie Wu Wei จึงไม่ต้องการที่จะต่อสู้กับมันเว้นแต่เขาจะต้องทำ
ยักษ์หินเพียงแค่เหลือบมอง Xie Wu Wei ด้วยสายตาที่ชั่วร้าย แต่เขารักษาคำพูดของเขาและไม่ทำอะไรทันทีหลังจากที่เขาได้รับอิสระ
หยางไค่ถามจากด้านข้าง “พาฉันไปหาเสี่ยวเสี่ยวเดี๋ยวนี้ได้ไหม”
ยักษ์หินพยักหน้าเบา ๆ ส่งเสียงดังในขณะที่มันหดตัวทันทีจากความสูงสิบห้าเมตรให้มีขนาดเทียบได้กับมนุษย์ ทำให้มันดูค่อนข้างยืดหยุ่นในทันใด ยักษ์หินโบกมือให้หยางไค่และเริ่มเดินออกไปข้างนอกด้วยบันไดขนาดใหญ่ โดยไม่สนใจ Xie Wu Wei โดยสิ้นเชิง ราวกับว่าไม่มีอยู่จริง
หยางไค่รีบเดินตามหลังยักษ์หินไป
Xie Wu Wei มีสีหน้าไม่พอใจ ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ในที่สุดก็เดินตามพวกเขาไปเช่นกัน สัตว์ประหลาดทั้งหมดเข้ามาด้วยสีหน้าสับสน เนื่องจากพวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมราชาสัตว์ประหลาดผู้ยิ่งใหญ่ของพวกเขาถึงฟังคำสั่งของมนุษย์ให้ปล่อยยักษ์หินที่พวกเขาพยายามอย่างหนักในการจับ
แน่นอน Xie Wu Wei ไม่สามารถอธิบายอะไรกับพวกเขาได้ ดังนั้นเขาจึงเดินตาม Yang Kai และยักษ์หินด้วยสีหน้ามืดมน
เวลาผ่านไปก้านธูปทุกคนออกจากวังและกลับขึ้นมาบนผิวน้ำ
ยักษ์หินหันหัวของเขาและมองไปรอบ ๆ เพื่อระบุตำแหน่งของเขาก่อนที่จะกระทืบพื้นอย่างเงียบ ๆ และกระโจนออกไปหลายพันเมตรพุ่งเข้าไปในป่าดึกดำบรรพ์อันหนาแน่นในพริบตา
เมื่อหยางไค่เห็นสิ่งนี้ เขาทำได้เพียงรีบพูดกับ Xie Wu Wei ว่า “ราชาปีศาจ โปรดให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเรื่องที่ข้าเคยร้องขอจากเจ้า หลังจากที่คุณพบผู้หญิงคนนั้นแล้ว จะเป็นการดีที่สุดถ้าคุณจับเธออย่างปลอดภัย แต่ถ้าทำไม่ได้ ให้คนเฝ้าดูเธอจากระยะไกลแทนจนกว่าฉันจะกลับมา คุณทำร้ายเธอไม่ได้เด็ดขาด”
Xie Wu Wei มีสีหน้าขมขื่น แต่เขาทำได้เพียงกำหมัดและตอบว่า “นายน้อยหยาง วางใจได้ ราชาผู้นี้จะทำตามความคาดหวังของคุณอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตามคุณต้องระวังการเดินทางของคุณ”
แม้ว่าเขาจะต้องการให้หยางไค่ไม่กลับมา แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับหยางไค่ในตอนนี้ มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาเช่นกัน เนื่องจากเขาเป็นทาสวิญญาณของหยางไค่ ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องการให้หยางไค่พบกับอันตรายใดๆ
Yang Kai ไม่มีเวลาพูดอะไรกับ Xie Wu Wei เพียงพยักหน้าและห่อ Zhang Ruo Xi ในจักรพรรดิ Qi ของเขาก่อนที่จะย้ายหลักการอวกาศในท้องถิ่น ทันทีหลังจากนั้น ทั้งคู่ก็หายไปจากจุดที่ยืนและไล่ตามยักษ์หิน
พวกสัตว์ประหลาดเดินผ่านไปอย่างพร้อมเพรียงกันหลังจากที่พวกเขาเฝ้าดูหยางไค่จากไป จ้องมองที่ Xie Wu Wei ด้วยความสับสนเนื่องจากพวกเขาไม่รู้ว่าราชาสัตว์ประหลาดผู้ยิ่งใหญ่ของพวกเขากำลังทำอะไร
Xie Wu Wei มีสีหน้าเคร่งขรึมในขณะที่เขาประกาศว่า “สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้จะต้องไม่ถูกเปิดเผย มิฉะนั้น พวกเจ้าจะถูกประหารอย่างไร้ความปรานี!”
สัตว์ประหลาดทั้งหมดรู้สึกกลัวขณะที่พวกเขากำหมัดและตอบว่าเข้าใจ
ดูเหมือนว่ายักษ์หินไม่สามารถบินได้ อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการกระโดดของมันเหนือจินตนาการ เนื่องจากการกระโดดแต่ละครั้งจะครอบคลุมระยะหลายพันเมตร ทำให้มันไม่ช้าเลย
ยักษ์หินรอหยางไค่อยู่ข้างหน้าครู่หนึ่ง และเมื่อเขาเห็นว่าหยางไค่ตามมาอย่างรวดเร็ว เขาก็กระโดดไปข้างหน้าโดยไม่แม้แต่จะหันกลับมามอง
เห็นได้ชัดว่ายักษ์หินคุ้นเคยกับดินแดนป่าโบราณอย่างไม่น่าเชื่อ เนื่องจากมันยังคงเลี้ยวหลายครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงดินแดนของการดำรงอยู่ที่ทรงพลัง เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาระหว่างทาง
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่ายักษ์หินค่อนข้างไม่พอใจที่หยางไค่บอกก่อนหน้านี้ว่าอย่าสร้างปัญหาให้กับ Xie Wu Wei ดังนั้นยักษ์หินจึงไม่พยายามพูดคุยกับหยางไค่เลยแม้แต่น้อยตลอดการเดินทาง นั่นหมายความว่าหยางไค่ไม่มีโอกาสแม้แต่จะถามเกี่ยวกับ Stone Spirit Clan หรือ Xiao Xiao ได้แต่ติดตามไปอย่างเงียบๆ
Ruo Xi สามารถบอกได้ว่า Yang Kai มีเรื่องมากมายอยู่ในใจ ดังนั้นเธอจึงนิ่งเงียบและไม่กล้ารบกวนเขา
ทำให้การเดินทางดูค่อนข้างเคร่งขรึมและเงียบงัน
ยักษ์หินยังคงกระโดดผ่านดินแดนโบราณตลอดทั้งวันทั้งคืนก่อนที่มันจะหยุดกะทันหันและร่างหินขนาดเท่ามนุษย์ของมันเหยียบขึ้นไปบนยอดไม้ขนาดมหึมาขณะที่มันจ้องมองไปในระยะไกลและทักทายรุ่งอรุณ
*ซัว…*
หยางไค่ร่อนลงที่ด้านข้างของยักษ์หินและติดตามการจ้องมองของมัน เขาเห็นว่าลึกเข้าไปในป่าเป็นหย่อมหนาทึบของแผ่นดินดึกดำบรรพ์ที่มีต้นไม้โบราณสูงเสียดฟ้าปกคลุมด้วยหมอกหลายชั้น ทุกอย่างดูเหมือนเป็นเรื่องโบราณ
ยักษ์หินกำหมัดแล้วกระแทกหน้าอกตัวเองเสียงดังเป็นชุด Zhang Ruo Xi รู้สึกกลัวขณะที่เธอเฝ้าดู กลัวว่าจะใช้กำลังมากเกินไปและทุบตัวเองจนตาย
“โห!” ยักษ์หินคำรามขึ้นไปบนฟ้า น้ำเสียงของมันเต็มไปด้วยอารมณ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้นตามกาลเวลา ดูเหมือนว่ายักษ์หินกำลังใช้เทคนิคลึกลับเพื่อส่งข้อความ
*ฮูลาลา…*
บรรดานกในบริเวณนั้นแตกตื่นตกใจกระจัดกระจาย
หลังจากนั้น เสียงคำรามเป็นจังหวะก็ดังขึ้นลึกเข้าไปในป่าเพื่อตอบสนองต่อเสียงเรียกของยักษ์หิน
หยางไค่รู้สึกว่าอารมณ์ของเขาพลุ่งพล่าน เพราะจู่ๆ เขาก็สัมผัสได้ถึงการเชื่อมต่อวิญญาณลึกลับที่ไหนสักแห่งในป่าเมื่อเขามาถึงที่นี่ วิญญาณที่ก่อตัวขึ้นทางสายเลือด แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนับหมื่นปี แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะกำจัดความเชื่อมโยงนี้
[เสี่ยว เสี่ยว!]
หยางไค่ใช้ Blood Essence เป็นตัวเร่งให้เกิดเสี่ยวเสี่ยว กล่าวอีกนัยหนึ่ง ร่างกายของ Xiao Xiao มีเลือดของ Yang Kai นี่เป็นสายสัมพันธ์ที่ลงลึกไปถึงกระดูก และไม่มีใครสักคนที่จะสามารถทำลายสายสัมพันธ์นี้ได้
“ผู้อาวุโสตกลงที่จะอนุญาตให้คุณเข้าสู่ดินแดนของกลุ่ม มากับฉัน” จู่ๆ ยักษ์หินที่อยู่ใกล้ๆ ก็หันมาพูดก่อนจะกระโดดลงจากต้นไม้แล้ววิ่งผ่านป่าด้วยความว่องไวของลิง
หยางไค่ระงับความตื่นเต้นในใจของเขาในขณะที่เขาเดินตามหลังยักษ์หิน
ร่างสีเทาสูงครึ่งหนึ่งของมนุษย์บินผ่านป่าและเข้าหาหยางไค่อย่างรวดเร็ว
ระยะห่างระหว่างร่างสีเทาและหยางไค่สั้นลงอย่างรวดเร็ว แม้ว่าต้นไม้นับหมื่นต้นจะอยู่ระหว่างพวกเขา แต่ทั้งสองก็สามารถสัมผัสถึงการดำรงอยู่ของกันและกันได้อย่างชัดเจน
*ซิ่ว…*
หยางไค่หยุดการเคลื่อนไหวชั่วคราวในขณะที่เขาหยุดอยู่กับที่
หลังจากนั้น สายฟ้าสีเทาก็พุ่งเข้ามาด้วยความเร็วราวสายฟ้าพุ่งเข้าหาเขาจากด้านหน้า Ruo Xi รู้สึกประหลาดใจเมื่อเธอคิดว่า Yang Kai ได้พบกับการซุ่มโจมตี ดังนั้นเธอจึงเรียกผนึกหมื่นอสูรออกมาทันที อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเธอก็พบว่าเธอเข้าใจผิด
นั่นเป็นเพราะหยางไค่กำลังยิ้มขณะที่เอื้อมมือไปหาแสงสีเทา
ลำแสงไม่ได้ลดความเร็วลงเลยในขณะที่มันชนเข้ากับร่างของหยางไค่
ดวงตาของหยางไค่เบิกโพลงในขณะที่เขาถูกกระแทกด้วยแรงมหาศาลที่ทำให้เขาบินถอยหลังอย่างควบคุมไม่ได้ ต้นไม้มากมายที่ขวางทางของเขาถูกบดขยี้เหมือนวัชพืชแห้งและไม้ผุ ก่อนที่เขาจะหยุดในที่สุด
“ไอ ไอ…” หยางไค่เกือบได้รับบาดเจ็บภายในเพราะเขาหายใจไม่ออก
อ้อมกอดของ Xiao Xiao ค่อนข้างรุนแรง
หยางไค่เอื้อมมือออกไปในขณะที่เอนหลังพิงต้นไม้ที่ถูกหักโค่นไปครึ่งหนึ่ง ลูบเสี่ยวเสี่ยวที่อยู่บนตัวของเขาในขณะที่เอาศีรษะถูกับหยางไค่อย่างต่อเนื่อง
“วูวู…” เสี่ยวเสี่ยวส่งเสียงร้องอย่างลึกลับ และแม้ว่าหยางไค่จะไม่เข้าใจอย่างแท้จริง แต่เขาก็ยังสัมผัสได้ถึงความสุขและความตื่นเต้นของอีกฝ่ายอย่างชัดเจน
เสี่ยวเสี่ยวไม่สามารถควบคุมตัวเองได้เพราะความตื่นเต้นจากการกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากแยกทางกันมานาน นั่นคือเหตุผลที่เสี่ยวเสี่ยวพุ่งเข้าใส่หยางไค่อย่างดุเดือดเมื่อเขาสัมผัสได้
เสี่ยวเสี่ยวดูเหมือนจะรู้ตัวว่าเขาได้ทำอะไรผิด เขารีบลุกขึ้นและคุกเข่าลงต่อหน้าหยางไค่ ดวงตาของเขากวาดขึ้นและลงขณะที่เขามองหยางไค่อย่างกระวนกระวาย กลัวว่าหยางไค่จะได้รับอันตราย เขาถึงกับ เอื้อมมือไปปัดฝุ่นบนเสื้อผ้าของหยางไค่
อย่างไรก็ตาม ความแข็งแกร่งของเสี่ยวเสี่ยวยังคงค่อนข้างแข็งแกร่ง
“ฉันสบายดี ฉันสบายดี!” หยางไค่ยิ้มในขณะที่เขาตบหัวเสี่ยวเสี่ยวและมองเขาอย่างจริงจัง ดูเหมือนว่าเสี่ยวเสี่ยวจะไม่ได้เปลี่ยนไปมากนักหลังจากจากกันไปหลายปี แต่หยางไค่สัมผัสได้ชัดเจนว่าออร่าของเขาแข็งแกร่งขึ้นมาก
ในขณะเดียวกัน ยักษ์หินที่นำหยางไค่มาที่นี่ก็ค่อนข้างตกตะลึงเมื่อได้เห็น การเข้าปะทะของ Xiao Xiao ก่อนหน้านี้เป็นเพียงการกอดเบาๆ สำหรับกลุ่ม Stone Spirit แต่การกอดดังกล่าวไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์ส่วนใหญ่ซึ่งมีร่างกายอ่อนแอและตัวเล็กกว่าโดยธรรมชาติจะรับมือได้
ถึงกระนั้น มนุษย์ผู้นี้ก็ไม่ได้รับอันตรายใดๆ เลย แถมยังยิ้มอย่างมีความสุขอีกด้วย ร่างกายของมนุษย์นี้… ค่อนข้างแข็งแกร่ง…
“Wuwu…” เซียวเสี่ยวยังคงคร่ำครวญ ถ้าวิญญาณหินสามารถร้องไห้ได้ ใบหน้าของมันคงเต็มไปด้วยน้ำตาอยู่แล้ว เสี่ยวเสี่ยวไม่สามารถระบายความตื่นเต้นในอกของเขาได้ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงกระโดดขึ้นและลงและเกาหัวราวกับว่าเขาเป็นลิงที่ตลกขบขันและซุกซน
ทันใดนั้น เสี่ยวเสี่ยวพุ่งไปด้านข้าง อ้าแขนออก และกอดต้นไม้ใหญ่ ต้นไม้ต้นนั้นมีชีวิตอยู่มาไม่รู้กี่ปี แต่ต้องใช้คนอย่างน้อยสามคนล้อมไว้ มงกุฎของต้นไม้สูงขึ้นไปในเมฆ ดังนั้นเสี่ยวเสี่ยวซึ่งสูงเพียงครึ่งหนึ่งของมนุษย์ ดูเหมือนจะไม่มีนัยสำคัญพอๆ กับมดเมื่อเปรียบเทียบกับมัน
ทว่า อ้อมกอดของเสี่ยวเสี่ยวทำให้ต้นไม้ทั้งต้นเริ่มสั่นไหวอย่างรุนแรง
“โห!” เสี่ยวเสี่ยวคำรามอย่างเกรี้ยวกราด ทำให้แผ่นดินสั่นสะเทือนเมื่อรอยแตกคล้ายใยแมงมุมปรากฏขึ้นบนพื้นเมื่อรากของต้นไม้โผล่ออกมา
*หง หง หง…*
เสี่ยวเสี่ยวยังคงยกแขนขึ้นและลดแขนลง และทุกครั้งที่เขาเคลื่อนไหว ต้นไม้ก็ยังคงสั่นไหว หลังจากถูกถอนรากถอนโคนไม่กี่ครั้ง ทำให้ฝุ่นและสิ่งสกปรกปลิวว่อนไปทั่ว
Ruo Xi ตกตะลึงเมื่อเห็น
ในที่สุดเธอก็ได้เห็นว่าการมีพละกำลังไร้ขีดจำกัดหมายความว่าอย่างไร
เสี่ยวเสี่ยวดึงรากต้นไม้ใหญ่ขึ้นมา ต้นไม้ดูเหมือนเบาราวกับอากาศเมื่อเขาโยนมันขึ้นไปบนท้องฟ้า ต้นไม้กลายเป็นจุดสีดำเล็ก ๆ ทันทีในระยะไกล และไม่รู้ว่ามันตกลงไปที่ใดในที่สุด
“โฮ่ว…” เสี่ยวเสี่ยวยังคงคำรามอย่างไม่สิ้นสุดบนท้องฟ้าในขณะที่ทุบหน้าอกด้วยกำปั้น ทำเสียงเหมือนกลองศึก