ตอนที่ 2668 ความสงสัย
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“พี่หยาง!” Du Xian กำหมัดของเขาอย่างตื่นเต้น แม้ว่าเขาจะไม่แสดงอารมณ์เท่า Ye Jing Han
ตราบใดที่หยางไค่มาถึง พวกเขาจะมีโอกาสที่จะออกจากที่นี่ และไม่จำเป็นต้องติดอยู่ในหุบเขาจักรพรรดิสวรรค์ตลอดชีวิต แม้ว่านิกายพันใบไม้จะถูกทำลายโดยไม่มีเหตุผลและศัตรูก็แข็งแกร่ง ในฐานะพี่ชายคนโตของรุ่นน้องในนิกายพันใบไม้ เขามีความรับผิดชอบและภาระผูกพันที่จะต้องหาทางแก้แค้น
เพื่อแก้แค้น อันดับแรกเขาต้องพัฒนาความแข็งแกร่ง และประการที่สอง เขาต้องหาทางออกจากสถานที่นี้
การพัฒนาความแข็งแกร่งของเขาเป็นสิ่งที่เขาสามารถทำได้ด้วยตัวเอง แต่เขาทำได้เพียงพึ่งพาหยางไค่เพื่อออกจากที่นี่
“พี่เย่ พี่ตู้…” หยางไค่พยักหน้าเบา ๆ ถอนหายใจ “ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง”
เขาไม่รู้จะพูดอะไรอีก เป็นเรื่องที่เข้าใจได้สำหรับใครก็ตามที่ต้องทนทุกข์กับการทำลายนิกายของตนเอง ดังนั้นเขาจึงพยายามคำนึงถึงความทุกข์ยากของ Ye Jing Han
สาวกของ Thousand Leaves Sect ที่ไร้เดียงสาเฝ้าดูพวกเขาทั้งสามแลกเปลี่ยนประโยคกันสองสามประโยค และดูเหมือนว่าจะมีความเฉลียวฉลาดในตัวตนของเขา ในไม่ช้า ฝูงชนด้านล่างก็แตกตื่นถกเถียงกัน
ตั้งแต่พวกเขาเข้ามาลี้ภัยที่นี่ Du Xian บอกพวกเขาว่าอย่าท้อแท้และอย่ายอมแพ้ เพราะพวกเขายังมีโอกาสที่จะออกจากที่นี่และล้างแค้นนิกายของพวกเขา ตราบใดที่คนที่ชื่อ Yang Kai มาถึง
ตอนนี้เขาอยู่ที่นี่ สาวกของนิกายพันใบต่างชื่นชมยินดีและมองไปที่หยางไค่อย่างกระตือรือร้น
“ทุกคนอยู่ที่นี่หรือเปล่า” หยางไค่มองไปรอบ ๆ แต่รู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่คนที่เขาหวังว่าจะได้พบกลับไม่มีให้เห็น
มีไม่มากนักที่นี่ ผู้รอดชีวิตจากนิกาย Leaves Sect เพียงห้าแสนคนมารวมตัวกันในหุบเขาบนภูเขาแห่งนี้ การฝึกฝนของคนกลุ่มนี้ไม่สม่ำเสมอ และน้อยกว่าสิบคนคือ Dao Source Realm
“นายน้อยหยาง เข้าไปข้างในกันเถอะ!” Ye Jing Han ฟื้นตัวเล็กน้อย เช็ดมุมตาของเธอและแสดงท่าทาง
หยางไค่พยักหน้าและเดินไปที่ถ้ำ Ying Fei ตามมาติดๆ ด้วยรัศมีที่ซ่อนเร้นจากคนอื่นๆ
ถ้ำนี้ดูเหมือนจะมีคนอาศัยอยู่ชั่วขณะหนึ่ง Ye Jing Han, Du Xian และคนอื่น ๆ อาศัยอยู่ที่นี่มานานกว่าหนึ่งปี ทำงานหนักในการฝึกฝนโดยมีแรงจูงใจว่าสักวันหนึ่งพวกเขาจะสามารถแสวงหาความยุติธรรมให้กับนิกายของพวกเขาได้
ไม่มีเครื่องเรือนใดๆ ในถ้ำ ดังนั้นพวกเขาเพียงไม่กี่คนจึงนั่งบนพื้น ดูเหมือนว่า Ye Jing Han และ Du Xian ได้รับการฝึกฝนและสถานะสูงสุดในบรรดาสาวกของ Thousand Leaves Sect ที่เหลืออยู่ไม่กี่คน
“เกิดอะไรขึ้นกันแน่? ฉันได้ยินมาว่านิกายพันใบถูกทำลายโดยนิกายดาบเงาไหล เป็นอย่างนั้นจริงๆ เหรอ?” หยางไค่ถาม
Ye Jing Han และ Du Xian มองหน้ากัน และคนเดิมพยักหน้าเล็กน้อยในขณะที่คนหลังตอบว่า “พี่ชาย Yang ได้ยินถูกต้องแล้ว ผู้ที่ทำลายนิกายพันใบของเรานั้นมาจากนิกายกระบี่เงาไหล”
“มีข่าวลือว่าหุ่นเชิดระดับสวรรค์เป็นสาเหตุที่ Flowing Shadow Sword Sect โจมตี จริงหรือ?”
Du Xian เดือดดาล “The Flowing Shadow Sword Sect ฝึกฝน Sword Dao และมุ่งเน้นไปที่การใช้ดาบเสมอ ดังนั้นพวกเขาจะไม่ถูกล่อลวงแม้ว่า Thousand Leaves Sect ของเราจะมีหุ่นเชิดระดับสวรรค์ก็ตาม! เรื่องนี้ต้องมีผู้บงการอยู่เบื้องหลัง!”
หยางไค่เลิกคิ้วและถาม “ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้”
Ye Jing Han และ Du Xian มองหน้ากันอีกครั้ง ลังเลที่จะพูด
หยางไค่เกลี้ยกล่อมพวกเขา “ไม่เป็นไร เนื่องจากฉันอยู่ที่นี่ ฉันต้องตรวจสอบเรื่องนี้ให้ชัดเจน ฉันมีเพื่อนในนิกายพันใบไม้ด้วย”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ Du Xian ก็พูดว่า “พี่หยาง… คุณจำ Hua Qing Si ได้ไหม?”
หยางไค่ขมวดคิ้ว “พี่สาวฮัว?”
เขาจะไม่รู้จักฮัวชิงสีได้อย่างไร? จากคำพูดของ Du Xian การทำลายของ Thousand Leaves Sect ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับ Hua Qing Si ทำให้ความสงสัยของเขาเพิ่มขึ้น ยิ่งกว่านั้น เขาไม่เคยเห็นหัวชิงซีหลังจากที่พวกเขาแยกจากกันในทะเลดาราที่แตกเป็นเสี่ยงๆ
หยางไค่ไม่รู้ว่าฮั่วชิงสีหายไปไหน
ซิสเตอร์ฮัวรู้ความลับของเขามากมาย โดยเฉพาะเกี่ยวกับลูกปัดโลกปิดผนึก แต่เขาเชื่อใจเธอและคืนอิสรภาพให้กับเธอ แม้กระทั่งมอบทรัพยากรที่มีค่ามากมายให้เธอเช่น ยาเม็ดสมบัติพิเศษ
Du Xian กล่าวต่อว่า “หลังจากที่ทะเลดวงดาวแตกสลายปิดลง จู่ๆ Hua Qing Si ก็มาถึงนิกาย Thousand Leaves Sect และบอกว่าเธอมีข้อตกลงกับพี่ Yang ที่จะรอคุณที่นี่ที่ Thousand Leaves Sect”
หยางไค่พยักหน้าและยืนยันว่า “ใช่ เราได้เตรียมการดังกล่าว”
เมื่อเขาถูกแยกออกจาก Hua Qing Si ในทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ในวันนั้น Yang Kai บอกว่าถ้าเธอหาเขาไม่พบก่อนที่มันจะปิด เธอสามารถรอเขาที่ Thousand Leaves Sect เพราะ Chi Yue และคนอื่น ๆ ยังคงอยู่ ในนิกายพันใบ และเขาจะกลับมาที่นั่นในวันหนึ่ง
ตอนนี้ ดูเหมือนว่าซิสเตอร์ฮัวจะรักษาสัญญาของเธออย่างแน่นอน และมาที่นิกายพันใบหลังจากออกจากทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ
Du Xian ถามด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “พี่ชายหยางรู้ที่มาที่แท้จริงของเธอหรือไม่”
หยางไค่ตอบเพียงว่า “เธอเป็นศิษย์ของ Star Soul Palace”
นี่ไม่ใช่ความลับเพราะเขารู้มานานแล้ว หัวชิงซีได้รับคำสั่งจากอาจารย์ของเธอให้ไปที่เมืองเมเปิลวู้ดเพื่อติดตามการตายของฮันเล้ง ศิษย์ที่ถูกเนรเทศของวังวิญญาณดารา ที่นั่น เธอได้พบกับหยางไค่ ผู้ซึ่งเปลี่ยนเธอให้เป็นวิญญาณทาส และส่งเธอไปยังลูกปัดแห่งโลกปิดผนึกหลังจากผ่านเหตุการณ์พลิกผันมาหลายครั้ง
Du Xian รู้สึกประหลาดใจ “พี่หยางรู้จริงหรือ”
เขาคิดว่าหยางไค่ไม่รู้เรื่องนี้ เขาไม่รู้ว่าจิตใจของหยางไค่ใสราวกับกระจกเงา และคิดว่าฮัวชิงสีใช้หยางไค่ ดังนั้นเขาจึงลังเลเล็กน้อยที่จะพูดถึงเรื่องนี้ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะไม่ใช่อย่างที่เขาคิด .
ตอนนี้เขารู้สึกสับสน
หยางไค่ขมวดคิ้ว “พี่ตู้ คุณพูดตามตรงนะ ฉันเชื่อใจพี่ฮัว โศกนาฏกรรมที่นิกายพันใบไม้ต้องทนทุกข์ทรมานไม่ควรเกี่ยวข้องกับเธอ”
ถ้าเขาไม่ไว้ใจเธอ หยางไค่คงเป็นไปไม่ได้ที่จะปล่อยเธอให้เป็นอิสระ เขาจะยังคงควบคุมชีวิตของเธอผ่านตราวิญญาณของเธอ
Du Xian คำรามก่อนจะพูดต่อ “พี่หยาง เมื่อผู้อาวุโสฮัวกลับมาที่นิกายพันใบ เธอเป็นจักรพรรดิแห่งอาณาจักรแล้ว แต่เธอบอกว่าเธอมีนัดกับคุณ และเธอจะรอคุณที่พันใบ นิกาย ดังนั้นอาจารย์ผู้มีเกียรติจึงเชิญเธอให้อยู่ในนิกาย ในช่วงเวลานั้น เธอสนิทกับ Chi Yue และแขกผู้มีเกียรติคนอื่นๆ มาก”
Hua Qing Si รับรู้ถึงความสัมพันธ์ระหว่าง Yang Kai และ Chi Yue และคนอื่นๆ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรน่าสงสัยที่พวกเขาเข้าใกล้กัน เห็นได้ชัดว่า Hua Qing Si ได้บุกทะลวงเข้าสู่อาณาจักรจักรพรรดิในระหว่างที่เธออยู่ในทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ โดยไม่ได้ทำให้เม็ดยาสมบัติพิเศษที่หยางไค่มอบให้เธอสูญเปล่า
“ตอนนั้นมันสงบสุขเนื่องจากนิกายพันใบของเราได้มรดกที่สูญหายไปกลับคืนมาและมีปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิในนิกายเป็นแขกรับเชิญ ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปได้ด้วยดี” ความคิดถึงแล่นผ่านใบหน้าของ Du Xian ในขณะที่เขาระลึกถึงช่วงเวลาสั้น ๆ ของนิกายที่เจริญรุ่งเรืองของเขา "น่าเสียดายที่ช่วงเวลาเหล่านั้นไม่คงอยู่ ทันใดนั้น วันหนึ่ง อาจารย์ที่มีอำนาจมากมาที่นิกายพันใบเพื่อตามหาผู้อาวุโสฮัว เรามองไม่เห็นการฝึกฝนของบุคคลนั้น แต่เขาก็เห็นได้ชัดว่าเป็นจักรพรรดิเช่นกัน”
“ไม่มีใครรู้ว่าคนๆ นั้นพูดอะไรกับผู้อาวุโสฮัว แต่ในเวลานั้นเองที่เราได้เรียนรู้ว่าผู้อาวุโสฮัวไม่ได้เป็นเพียงศิษย์ของวังวิญญาณดารา แต่เป็นศิษย์โดยตรงของผู้อาวุโสวังวิญญาณดารา”
“หลังจากที่บุคคลนั้นจากไป Sect Master ของเราไปหาผู้อาวุโสฮัว แต่ผู้อาวุโสฮัวกลับไม่มีใครพบเห็น ไม่มีใครรู้ว่าเธอไปที่ไหน แต่เนื่องจากผู้อาวุโสฮัวมาจาก Star Soul Palace และเป็นจักรพรรดิแห่งอาณาจักรด้วย เราเชื่อว่าจะไม่มีใครกล้าทำร้ายเธอ ดังนั้นเราจึงไม่ใส่ใจเรื่องนี้ แต่เพียงหนึ่งเดือนหลังจากเหตุการณ์นั้น จู่ๆ สำนักดาบเงาไหลก็โจมตีนิกายพันใบโดยไม่มีเหตุผล ดูเหมือนว่าตั้งใจจะกำจัดเรา”
หยางไค่ฟังอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นสรุปอย่างใจเย็นว่า “งั้นคุณเดาว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับซิสเตอร์ฮัว? เกี่ยวข้องกันอย่างไร”
Du Xian อธิบายว่า “มันไม่ใช่แค่การเดา เพราะเมื่อ Sect ของเราถูกโจมตี อาจารย์ที่มาหา Senior Hua ก็อยู่ที่นั่นด้วย ฉันเคยเห็นชายคนนั้นจากที่ไกลๆ มาก่อน ดังนั้นแม้ว่าฉันจะมองเห็นใบหน้าของเขาไม่ชัดเจน แต่ฉันก็จำรูปร่างเขาไม่ได้ คนผู้นั้นเป็นปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิลำดับสองอย่างแน่นอน นั่นเป็นคำอธิบายเดียวว่าทำไมเขาถึงสามารถปราบปรามหุ่นเชิดระดับสวรรค์ทั้งหมดของเราได้!”
Ye Jing Han พยักหน้าจากด้านข้างและเสริมว่า “ใช่ ฉันเห็นคนคนนั้นด้วย คนๆ นั้นปราบหุ่นเชิดระดับสวรรค์ส่วนใหญ่ของเราเป็นการส่วนตัว ซึ่งเป็นสาเหตุที่เราไม่สามารถต้านทาน Flowing Shadow Sword Sect ได้!”
ใบหน้าของหยางไค่เปลี่ยนเป็นน่าเกลียดเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ และในที่สุดก็เข้าใจเหตุผลว่าทำไมนิกายพันใบจึงไม่สามารถต้านทานได้แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากหุ่นเชิดระดับสวรรค์ก็ตาม กลายเป็นว่าจักรพรรดิอาณาจักรลำดับสองเข้ามาแทรกแซงในเรื่องนี้ แต่… ทำไม?
ถ้าจักรพรรดิระดับที่สองนั้นมาจาก Star Soul Palace เขาควรจะสนใจที่จะค้นหา Hua Qing Si ซึ่งเป็นศิษย์ของ Star Soul Palace เท่านั้น เธอไม่ได้ทรยศนิกายปรมาจารย์ของเธอ แต่กลับล้มเหลวในการทำงานที่ได้รับมอบหมายจากปรมาจารย์ผู้มีเกียรติของเธอ มันไม่มีเหตุผลที่จะใช้มือของผู้อื่นเพื่อกำจัดนิกายพันใบเพียงเพื่อสิ่งนั้น
หยางไค่อดไม่ได้ที่จะได้กลิ่นของการสมรู้ร่วมคิด
มองไปที่ Du Xian หยางไค่ครุ่นคิด "ผู้บงการที่บราเดอร์ Du พูดถึงก่อนหน้านี้คือ ... "
พูดจบก็ชี้นิ้วไปบนฟ้า
Du Xian ยิ้มอย่างขมขื่นและส่ายหัว "ฉันไม่รู้ แต่ Flowing Shadow Sword Sect ไม่มีเหตุผลที่จะโจมตี Thousand Leaves Sect ของเรา ต้องมีคนอื่นยุยงพวกเขา”
ก่อนหน้านี้เขาสงสัย Hua Qing Si และ Star Soul Palace แต่ตอนนี้เมื่อเขาคิดอย่างรอบคอบ หาก Star Soul Palace ต้องการจัดการกับ Thousand Leaves Sect ทำไมพวกเขาถึงประสบปัญหามากมายในการทำเช่นนั้น? Star Soul Palace เป็นผู้ปกครองของ Southern Territory, Great Emperor Sect มันสามารถบดขยี้ Thousand Leaves Sect ได้ล่วงหน้าโดยไม่ต้องใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยหากต้องการ
ครู่หนึ่งเกิดความเงียบขึ้น
“นายน้อยหยาง ตั้งแต่คุณเข้ามาจากภายนอก คุณได้ยินข่าวเกี่ยวกับพ่อของฉันบ้างไหม” Ye Jing Han มองไปที่ Yang Kai อย่างประหม่าเล็กน้อย
หยางไค่ส่ายหัว “ข้าเพิ่งกลับมาที่ดินแดนทางใต้ได้ไม่นาน และไม่รู้สถานการณ์ทั้งหมดจริงๆ Sect Master Ye ไม่พินาศเหรอ?”
ดวงตาของ Ye Jing Han เปียกโชกอีกครั้งขณะที่เธอคร่ำครวญ “ฉันไม่รู้ พ่อของฉันส่งเราไปที่ Emperor Heaven Valley ในวันนั้นและทำลาย Space Array ข้างนอก เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น”
Du Xian เล่าว่า “อาจารย์ผู้มีเกียรติต้องการส่ง Chi Yue และแขกผู้มีเกียรติคนอื่นๆ ไปด้วย แต่พวกเขาปฏิเสธ โดยยืนกรานที่จะอยู่ข้างหลังเพื่อช่วยปกป้องนิกายร่วมกับสาวกคนอื่นๆ ตอนนี้… ยังไม่รู้ว่าพวกมันยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว”
Yang Kai พยักหน้าเบา ๆ Chi Yue และคนอื่น ๆ เป็นเจ้าเหนือหัวใน Heng Luo Star Field ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะถูก จำกัด เล็กน้อยหลังจากมาถึง Star Boundary แต่พวกเขาก็ได้รับการดูแลอย่างดีใน Thousand Leaves Sect ดังนั้นเมื่อคนหลังตกอยู่ใน อันตรายด้วยบุคลิกของพวกเขาจะไม่ยืนเฉย
“คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเขา เนื่องจากพวกเขาทำตามข้อตกลงของพวกเขาเอง พวกเขาจึงต้องรับผิดชอบต่อชะตากรรมของพวกเขาเอง” หยางไค่ถอนหายใจเสียงดัง ตอนนี้สามารถยืนยันได้ว่า Ai Ou ยังมีชีวิตอยู่ แต่ความกังวลของเขาที่มีต่อชีวิตของ Chi Yue, Gui Zu และ Gu Cang Yun ไม่สามารถช่วยให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นได้
หยางไค่ยืนขึ้นและเสนอว่า “ในหนึ่งเดือน Flowing Shadow Sword Sect จะจัดงานประมูลในเมือง Flowing Shadow City รายการประมูลคือหุ่นเชิดระดับสวรรค์จากนิกายของคุณ ลองไปดูไหม”
"อะไร?" Ye Jing Han และ Du Xian ต่างก็ตกตะลึง
หยางไค่เย้ยหยัน “การประมูลครั้งนี้เป็นกุญแจสำคัญ ความจริงจะถูกเปิดเผยตราบเท่าที่เราเข้าร่วม”