ตอนที่ 2802 บดวัชพืชแห้งและทุบไม้เน่าเสีย
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หิมะตกหนักเริ่มตกลงมาในโลกยุคดึกดำบรรพ์ ณ จุดใดจุดหนึ่ง ย้อมการมองเห็นของทุกคนด้วยสีขาว มันยังทำให้เลือดสีแดงที่น่าตกตะลึงโดดเด่นยิ่งขึ้นบนพื้น แม้จะมีสภาพอากาศที่เย็นจัด แต่ชาวบ้านก็ดูเหมือนจะไม่สนใจความหนาวเย็น ปล่อยให้ผิวหนังของพวกเขาสัมผัสกับสภาพอากาศขณะที่มันปล่อยไอความร้อนออกมา
นอกหมู่บ้าน ชาวบ้านหลายร้อยคนถืออาวุธโบราณเช่นขวานหินและหอกหินในขณะที่พวกเขาต่อสู้ในการสู้รบนองเลือดกับสัตว์ร้ายยักษ์ นักธนูมากกว่าหนึ่งโหลยืนอยู่บนยอดกำแพงและให้การสนับสนุนที่แข็งแกร่งแก่นักสู้ด้วยทักษะอันยอดเยี่ยมของพวกเขา ในขณะเดียวกัน ร่างที่โค้งงอของหัวหน้าหมู่บ้านยังคงวิ่งไปรอบ ๆ สนามรบ ไม้เท้าสีดำสนิทของเขาส่องแสงเป็นประกายเป็นครั้งคราวในขณะที่เขาใช้คาถาชามานิกที่มีอยู่น้อยนิดเพื่อต้านทานการรุกรานของ Beast Tide
แสงสีเลือดรอบๆ ร่างของชาวบ้านที่ถูกคาถากระหายเลือดหรี่ลงเรื่อยๆ จำเป็นต้องพูด มันเป็นสัญญาณว่าผลกระทบของ Bloodlust Spell กำลังเริ่มจางหายไป ชาวบ้านเหล่านี้จะตกอยู่ในช่วงเวลาที่อ่อนแอเป็นเวลานานและสูญเสียความสามารถในการต่อสู้เมื่อ Bloodlust Spell หมดประสิทธิภาพ ดังนั้นหากพวกเขาล้มเหลวในการขับไล่ Beast Tide ก่อนที่จะเกิดขึ้น มีเพียงปลายทางเดียวที่รอทั้งหมู่บ้าน: การทำลายล้างขั้นสุด
นักรบที่แข็งแกร่งที่สุดหลายร้อยคนจะกลายเป็นอาหารของสัตว์ร้ายยักษ์ตลอดฤดูหนาว ในทำนองเดียวกัน คนแก่ คนอ่อนแอ ผู้หญิงและเด็กก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน ในเวลานั้น ดินแดนทั้งหมดที่ถูกกดขี่อย่างโหดร้ายของสัตว์ร้ายยักษ์จะต้องทนทุกข์ทรมานไม่รู้จบ
ด้วยเหตุผลดังกล่าว ชาวบ้านยังคงต่อสู้จนลมหายใจสุดท้ายตราบเท่าที่กระแสอสูรยังไม่ถูกขับไล่ บ้านของพวกเขาอยู่ข้างหลังพวกเขา ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถถอยหนีได้
ซู ซู ซู…
หยางไค่ปล่อยธนูสามดอก และสัตว์ยักษ์สามตัวล้มลงตายทันที เทคนิคที่น่าประทับใจเหล่านี้ทำให้ Ah Hua รู้สึกตื่นตาตื่นใจ ถ้าเธอเคยตกตะลึงที่เขาวาดธนูและยิงด้วยความแม่นยำขนาดนั้นก่อนหน้านี้ ตอนนี้เธอไม่สามารถประมวลผลสิ่งที่เห็นตรงหน้าได้อย่างสมบูรณ์ จิตใจของเธอว่างเปล่าจากความตกใจ
[ฉันไม่รู้ว่าธนูใช้แบบนั้นได้] เธอมีความภาคภูมิใจในฐานะนักธนูวิญญาณที่เก่งที่สุดในหมู่บ้าน ไม่มีใครในหมู่บ้านสามารถเอาชนะเธอได้เมื่อเป็นเรื่องของการยิงธนู อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยได้ยินหรือเคยเห็นการยิงธนูแบบเดียวกับที่อาหนิวกำลังแสดง โดยยิงธนูไปพร้อมกัน
[เราชนะได้! เราจะชนะแน่นอน!]
การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันของ Ah Niu ทำให้เธอมีความหวังที่เปล่งประกายเพื่อชัยชนะ ตราบใดที่เขายังคงรักษาจังหวะปัจจุบันไว้ เรื่องเล็กน้อยอย่าง Beast Tide ก็ไม่มีอะไรต้องกังวล!
“พี่สาวฮัว พี่ชายอาหนิว แย่แล้ว! เราเหลือลูกธนูไม่มากนัก! นี่คือห้าชุดสุดท้าย! ป้าลี่บอกฉันให้คุณรู้ว่าให้ใช้มันอย่างประหยัด” ชายหนุ่มที่รับผิดชอบด้านการขนส่งตะโกน วิ่งไปหาพวกเขาพร้อมธนูสองสามมัดในอ้อมแขน
คำพูดของเขารู้สึกเหมือนอ่างน้ำเย็นราดลงบนอาฮัว ลูกธนูหนึ่งกำมีสิบดอก ดังนั้นห้ากำจึงหมายถึงลูกธนูห้าสิบดอก อย่างดีที่สุด พวกเขาสามารถฆ่าสัตว์ร้ายขนาดยักษ์ได้อีกเพียงห้าสิบตัวเท่านั้น แต่ Beast Tide จะไม่จบลงด้วยการตายอีกเพียงห้าสิบคนเท่านั้น!
ผิวของ Ah Hua ซีดลงในทันใด หากไม่มีการสนับสนุนจากนักธนู Ah Hu และคนอื่น ๆ ที่ต่อสู้อย่างสิ้นหวังด้านล่างจะต้องตายอย่างไม่ต้องสงสัย ดังนั้น เธอจึงหันกลับมา จ้องไปที่เด็กหนุ่ม แล้วคำรามว่า “จะเหลือน้อยได้อย่างไร! แล้วลูกธนูในโกดังล่ะ?! คุณไม่พาพวกเขาออกไปเหรอ!”
เด็กหนุ่มดูโศกเศร้า “เราเอาออกไปหมดแล้ว แต่เจ้ากินลูกธนูเร็วเกินไป! แม้ว่าป้าลี่และคนอื่นๆ จะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อประดิษฐ์เพิ่มเติม แต่พวกเขาก็ไม่สามารถทำตามความต้องการได้”
[กินลูกธนูเร็วเกินไป? ไม่ใช่ว่าเราใช้เร็วเกินไป เวลาผ่านไปนานเกินไป! ไม่เคยมี Beast Tide เกิดขึ้นนานขนาดนี้มาก่อน สัตว์ยักษ์ไม่ถอยแม้ว่าพวกเขาจะจ่ายราคาหนักในการต่อสู้ครั้งนี้ สิ่งนี้แตกต่างจาก Beast Tides อื่นๆ ทั้งหมดที่เราเคยพบมาก่อนในอดีต!]
อาฮัวมองขึ้นไปบนท้องฟ้า ซึ่งมีเกล็ดหิมะขนาดใหญ่โปรยปรายลงมาอย่างหนัก ขณะที่เสียงหวีดหวิวของลมหนาวอันขมขื่นดังก้องไปทั่วป่า มันเป็นฤดูหนาว และสัตว์ร้ายกำลังกักตุนเสบียงอาหารสำหรับฤดูหนาวที่จะมาถึง เกรงว่าพวกมันจะอดตายในถ้ำเมื่ออากาศหนาวจัด
[พวกเราทำอะไร? เราจะทำยังไงดี?!] ความตกใจของข่าวที่น่าหดหู่นี้ทำให้อาฮัวชะงักงัน เธอกัดริมฝีปากสีซีดของเธออย่างแรงจนแทบห้อเลือด แต่ไม่รู้ตัว เธอหันศีรษะไปมองนอกหมู่บ้านซึ่งสายตาของชาวบ้านเหล่านั้นที่หันหลังให้กับนักธนูโดยไม่ต้องกังวลใดๆ ทำให้เธอปวดใจ
“ฉันจะทิ้งที่นี่ไว้ให้นาย!”
อาฮัวตกตะลึงกับคำพูดเหล่านั้นและหันไปมองอาหนิว ถามโดยไม่รู้ตัวว่า “อะไรนะ”
หยางไค่สูดหายใจลึกและวางคันธนูขนาดใหญ่ในมือลงก่อนจะหักคอและยิ้มให้เธอ “ข้าจะกลับมา!”
ทันทีที่คำพูดออกจากปากของเขา เขาก็กระโดดลงจากกำแพงและพุ่งตรงไปยังสนามรบที่นองเลือด ดวงตาของอาฮัวเบิกโพลงอย่างกะทันหัน และเธอก็เปิดปากของเธอเพื่อตะโกนใส่เขา แต่คำพูดของเธอถูกพัดหายไปเพราะเสียงลมหนาว เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาได้ยินเธอหรือไม่
เขาแค่หาเรื่องตาย! การแสดงของเขาอาจค่อนข้างดีเมื่อต้องวาดธนูและสังหารสัตว์ร้ายขนาดยักษ์จากระยะไกล อย่างไรก็ตาม การยิงระยะไกลและการต่อสู้ระยะประชิดเป็นสองเรื่องที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง! การต่อสู้กับสัตว์ร้ายขนาดยักษ์ซึ่งมักมีความยาวสิบเมตร ต้องใช้สมรรถภาพทางกายที่ไม่ธรรมดาและความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับความตาย โดยไม่คำนึงถึงความกล้าหาญของเขา ความแข็งแกร่งทางกายภาพของ Ah Niu ก็ชัดเจน ร่างกายของเขาเล็กกว่าเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในหมู่บ้าน ดังนั้นเขาจะทำอะไรได้บ้างแม้ว่าเขาจะเข้าสู่สนามรบ? สัตว์ยักษ์พวกนั้นจะต้องทำขนมให้เขากินแน่ๆ!
หลังจากกระโดดลงจากกำแพง หยางไค่ก็หยิบขวานหินที่เขาพบวางอยู่บนพื้นอย่างไม่ตั้งใจ เขาฝ่าลมหนาวที่รุนแรงและเดินผ่านโคลนที่ปะปนไปด้วยเนื้อและเลือดของสัตว์ประหลาดเหล่านั้น พุ่งเข้าใส่ฝูงสัตว์ร้ายในพริบตา จากระยะไกล มันดูเหมือนลูกแกะที่เพิ่งเกิดใหม่พุ่งเข้าหาฝูงเสือและร่างของเขาถูกฝังอยู่ใต้พวกมันในทันที
อาฮัวทนดูต่อไปไม่ไหว เธอเอื้อมมือไปหยิบคันธนูขณะที่เธอตัดสินใจล้างแค้นเขาอย่างลับๆ
“พี่สาวฮัว ดูสิ!” เด็กหนุ่มนักโลจิสติกส์ไม่ได้จากไป แต่จู่ๆ ก็ยกมือขึ้นชี้พร้อมกับอุทานด้วยความตื่นเต้น
เมื่อมองไปในทิศทางที่เขาชี้ อาฮัวเห็นสัตว์ร้ายยักษ์ในทิศทางนั้นถูกระเบิดขึ้นไปในอากาศด้วยเหตุผลที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ พวกมันล้มลงกลางอากาศอย่างช่วยไม่ได้ก่อนจะตกลงสู่พื้น เลือดออกมากมายและตายทันที สัตว์ร้ายเหล่านี้บางตัวล้มลงตาย ในขณะที่ตัวอื่นๆ ที่มีร่างกายใหญ่โตระเบิดกลางอากาศ บางคนถึงกับแยกออกเป็นสองส่วนอย่างหมดจด
ในชั่วพริบตา สัตว์ยักษ์หลายสิบตัวที่รวมกันอยู่ในจุดนั้นถูกฆ่าตาย และในขณะนั้น ร่างที่ไม่แข็งแรงนักยืนอยู่ตรงนั้น สูงและแข็งแรงราวกับหอก ขวานหินในมือของเขาเต็มไปด้วยเลือดและเศษเนื้อ
"ยังไง?" อาฮัวตกตะลึง
ในทำนองเดียวกัน Spirit Archers หลายสิบคนที่ยืนอยู่บนกำแพงก็ตกตะลึงพอๆ กันกับภาพที่เห็น มากจนพวกเขาลืมที่จะให้การสนับสนุนด้วยธนูของพวกเขาต่อไป พวกเขาทั้งหมดจ้องมองร่างที่ดูอ่อนแอที่ยืนอยู่ตรงนั้นอย่างว่างเปล่า คนที่พวกเขาเคยเยาะเย้ยและเหยียดหยามจนถึงขั้นต้องการเนรเทศเขาออกจากหมู่บ้านกลับกลายเป็นผู้ทรงพลังและยิ่งใหญ่ราวกับเทพเจ้าโบราณในสนามรบที่นองไปด้วยเลือดและเนื้อ
เมื่อยืนอยู่ตรงนั้น คนๆ นั้นให้ความรู้สึกว่าเขาสามารถจัดการทุกอย่างที่เข้ามาได้ ทำให้ชาวบ้านรู้สึกสงบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่าจะมีเสียงหัวเราะดังมาจากทางนั้น แม้ว่าลมจะแรงเกินกว่าพวกเขาจะได้ยินอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม ผู้ที่มีดวงตาที่เฉียบคมสามารถเห็นรอยยิ้มที่ตื่นเต้นและร่าเริงบนใบหน้าของร่างเล็กนี้ได้อย่างชัดเจน
ในไม่ช้า ความโกลาหลก็ปลุกสัตว์ยักษ์ตัวอื่นๆ ให้ตื่นตระหนก และดวงตาสีแดงฉานหลายคู่ก็หันไปทางนั้น ขณะที่เสียงคำรามต่ำก็ดังขึ้นอย่างไม่ชัด หลังจากนั้น ส่วนหนึ่งของสัตว์ร้ายยักษ์ที่ล้อมชาวบ้านก็แยกตัวออกจากกลุ่มและล้อมหยางไค่ไว้
หยางไค่ถือขวานหินไว้ในมือขณะที่ออร่าของเขาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อสายตาอันแหลมคมของเขากวาดไปที่สัตว์ร้ายขนาดยักษ์ มันทำให้พวกเขาทั้งหมดหยุดชั่วขณะ สัตว์ป่ารู้สึกโดยสัญชาตญาณว่าคนตรงหน้า… ไม่ใช่คนที่น่าล้อเล่น
เสียงหอนที่ไม่ชัดซึ่งซ่อนอยู่ในลมเยือกแข็งดังขึ้นอีกครั้ง จากนั้นสัตว์ยักษ์ก็เคลื่อนไปข้างหน้าอีกครั้ง
ศพที่ขาดวิ่นของชาวบ้านนอนอยู่ข้างๆ หยางไค่ แต่ถึงตาย ชาวบ้านคนนี้ยังคงจับหอกหินแน่น แทงเข้าที่ท้องอันอ่อนนุ่มของสัตว์ร้ายยักษ์ เขาพาสัตว์ร้ายยักษ์ลงไปกับเขา แต่ศีรษะของเขาถูกกัดไปครึ่งหนึ่งเป็นราคา สิ่งนี้เกิดขึ้นนานมาแล้วแม้ว่าเลือดจะจับตัวเป็นก้อนแล้ว
หยางไค่เอื้อมมือไปหยิบหอกหินขึ้นมา มือข้างหนึ่งถือขวานและอีกข้างถือหอก หมุนมันเบา ๆ เพื่อให้ตัวเขาเองคุ้นเคยกับน้ำหนักและการทรงตัว หยางไค่สูดหายใจเข้าลึก ๆ และกระทืบเท้าลงบนพื้นเพื่อพุ่งเข้าใส่ฝูงสัตว์ร้ายราวกับสายฟ้าแลบ .
เช่นเดียวกับมนุษย์ทั่วไปที่ไม่เคยฝึกฝนมาก่อน การเคลื่อนไหวทั้งหมดของหยางไค่นั้นเรียบง่ายและรุนแรง สับ ฟัน และแทงอย่างโหดเหี้ยม นอกจากนี้ อาวุธที่เขาใช้ยังเป็นอาวุธที่เรียบง่ายและดั้งเดิมที่สุด หอกหินและขวานหิน ถึงกระนั้นก็ตาม อาวุธที่เรียบง่ายทั้งสองนี้ได้รับผลลึกลับและปาฏิหาริย์ในมือของปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิ แม้ว่าพลังของเขาจะถูกระงับก็ตาม
หยางไค่เคลื่อนไหวอย่างอิสระในสนามรบ เอาชนะสัตว์ร้ายได้อย่างง่ายดายเหมือนกับการบดวัชพืชแห้งและทุบไม้เน่าเสีย ไม่มีสัตว์ร้ายขนาดยักษ์ตัวใดที่สามารถต้านทานเขาได้ และพวกมันก็ถูกโยนทิ้งหรือโค่นลงทีละตัว สัตว์ร้ายขนาดยักษ์ทุกตัวที่หยางไค่พบเจอนั้นเต็มไปด้วยบาดแผลขนาดใหญ่ที่น่าตกใจ ที่สำคัญกว่านั้น บาดแผลเหล่านี้ร้ายแรงถึงชีวิต!
ส่งเสียงครวญครางอย่างต่อเนื่อง สัตว์ยักษ์ล่าถอยอย่างมั่นคง ด้วยเหตุนี้ หยางไค่จึงทำลายสิ่งที่ล้อมรอบด้วยสัตว์ยักษ์หลายร้อยตัว เมื่อถึงเวลาที่เขาพุ่งออกจากวงล้อม ผู้โจมตีมากกว่าหนึ่งในสามนอนตายอยู่บนพื้น
ที่แนวหน้าของการต่อสู้ ชายชราร่างโค้งงอใช้คาถาปกปิดออร่าของเขา และการปรากฏตัวของเขาเผยให้เห็นสีหน้าตกใจ เขาจ้องมองที่หยางไค่ด้วยดวงตาที่ขุ่นมัว ราวกับว่าเขาจำเขาได้เป็นครั้งแรก โชคไม่ดีที่ความประหลาดใจครั้งใหญ่ของเขารบกวนจิตใจของเขา และทำให้ Shamanic Spell ของเขาล้มเหลว เป็นผลให้การปรากฏตัวของเขาถูกเปิดเผย และสัตว์ร้ายขนาดยักษ์ที่อยู่ใกล้เคียงก็พุ่งเข้ามาหาเขาทันที ชายชราคงเสียชีวิตไปแล้วหากไม่มีอะไรไม่คาดฝันเกิดขึ้น
ซุป…
ลูกธนูที่แหลมคมผ่ากลางอากาศและยิงผ่านหัวของสัตว์ร้ายยักษ์ในขณะนั้น ชายชราหันกลับมามองตามทิศทางที่ลูกศรพุ่งมาเพียงเพื่อเห็นอาฮัวพยักหน้าเบาๆ จากด้านบนของกำแพง
“หัวหน้าหมู่บ้าน สนับสนุนฉัน!” หยางไค่เต็มไปด้วยเลือด และอวัยวะภายในของสัตว์ร้ายยักษ์เหล่านั้นก็กระเด็นไปทั่วร่างกายของเขา เต็มไปด้วยเจตนาฆ่าฟัน เขายิ้มกว้างให้ชายชรา
ชายชราตัวสั่นด้วยความกลัวโดยไม่ทราบสาเหตุเมื่อเห็นภาพนี้ แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยกไม้เท้าขึ้นตามคำขอของหยางไค่ และเสียงที่ซับซ้อนก็ดังออกมาจากริมฝีปากของเขา ด้วยไม้เท้าของเขา คลื่นแสงพุ่งเข้าหาร่างของหยางไค่
ในช่วงเวลาต่อมา หยางไค่รู้สึกว่าเลือดในร่างกายของเขาเดือดพล่านราวกับไฟป่า แสงสีทองหนาทึบปรากฏขึ้นรอบตัวเขา ทำให้เขาดูสง่างามมาก!
ชายชรารู้สึกตกใจยิ่งกว่าเดิมเมื่อคลื่นปั่นป่วนในหัวใจของเขาดับลง ดวงตาที่ขุ่นมัวของเขาเป็นประกายสดใสในทันที
“นี่คือคาถากระหายเลือด!” หยางไค่หายใจเข้าเบา ๆ รู้สึกถึงพละกำลังที่เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน น่าเสียดายที่ Bloodlust Spell ดูเหมือนจะมีข้อบกพร่องหลายประการ แม้ว่าจะเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับคน ๆ หนึ่ง แต่ก็ทำให้ประสาทสัมผัสทั้งห้าอ่อนแอลงในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม หยางไค่ซึ่งได้รับการฝึกฝนในระดับจักรพรรดิสามารถเพิกเฉยต่อระดับความหมองคล้ำนี้ได้ คนธรรมดาอย่างอาหูคงไม่มีทางชดเชยได้
ไม่น่าแปลกใจที่ชาวบ้านเหล่านี้ต่อสู้โดยไม่กลัวตายเมื่ออยู่ภายใต้คาถากระหายเลือด ปรากฎว่ามันมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมสัญชาตญาณดั้งเดิมของพวกเขา เช่น ความกล้าหาญ เมื่อปราศจากประสาทสัมผัสทั้งห้า พวกเขาจึงไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดหรือความกลัวที่รุนแรงอีกต่อไป ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเขาสามารถต่อสู้อย่างกล้าหาญและบ้าบิ่นมากกว่าปกติ
ไม่ว่าในกรณีใด แสงสีทองที่ห่อหุ้มร่างกายของหยางไค่ทำให้เขาโดดเด่นกว่าใคร ขณะที่คนอื่นๆ เปล่งแสงสีแดงหลังจากถูกคาถากระหายเลือด มีเพียงหยางไค่เท่านั้นที่เปล่งประกายด้วยแสงสีทอง แต่นั่นก็ช่วยไม่ได้ เนื่องจากคาถากระหายเลือดได้กระตุ้น Blood Essence และเลือดของหยางไค่ก็เป็นสีทอง