ตอนที่ 2821 อัญเชิญ
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Tiea เปิดเผยการฝึกฝนและพลังที่โดดเด่นของเธอทันทีที่เธอปลดปล่อยพลัง Qi ทั้งสามออกมา หลังจากเสียงเบา ๆ สามครั้ง สัตว์อสูรแมลงอ้วนสามตัวก็แยกออกเป็นสองทันที น้ำผลไม้สีเหลืองซีดพุ่งออกมาและกลิ่นอันน่าขยะแขยงก็อบอวลอยู่ในอากาศทันที
แมลงสัตว์ประหลาดจำนวนมากกระโจนเข้าใส่พวกมัน พ่นพิษที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูงออกมา Tiea เคลื่อนที่อย่างชำนาญเพื่อหลบและพบช่องเปิดเพื่อร่าย Shamanic Spell อันทรงพลังของเธอ ส่งผลให้ศัตรูบาดเจ็บและเสียชีวิตนับไม่ถ้วน
ในทางกลับกัน หยางไค่พุ่งตรงเข้าไปในฝูงแมลงมอนสเตอร์พร้อมกับกำหมัดแน่น ราวกับนักรบผู้กล้าหาญของเผ่าพันธุ์คนเถื่อน สไตล์การต่อสู้ของเขาตรงข้ามกับความสง่างามของ Tiea โดยสิ้นเชิง แต่ความเร็วในการฆ่าแมลงของเขาไม่ได้ช้าไปกว่าเธอเลย หยางไค่ไม่ต้องกลัวพิษหรือน้ำผลไม้ของพวกมัน
ภายในครึ่งชั่วโมง รังของแมลงมอนสเตอร์ก็สะอาดหมดจด
พวกเขาเริ่มมองหา Monster Cores ท่ามกลางซากศพโดยไม่พูดอะไร
อย่างไรก็ตาม เมื่อหยางไค่ได้รับแกนอสูร เขาตระหนักว่าพวกมันมีขนาดเล็กอย่างไม่น่าเชื่อ เทียบไม่ได้เลยกับแกนอสูรของสัตว์อสูรภายนอก พวกมันทั้งหมดน่าเกลียด และนอกจากขนาดที่เล็กแล้ว พลังงานที่บรรจุอยู่ภายในก็แย่มากเช่นกัน
อาจเป็นเพราะสภาพแวดล้อมที่นี่
แมลงสัตว์ประหลาดเหล่านี้อาศัยอยู่โดยการดูดพลังงานภายในต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เอเวอร์กรีน ดังนั้นแม้ว่าพวกมันจะเติบโตได้เร็วกว่า แต่พวกมันก็ไม่แข็งแกร่งเท่าสัตว์ประหลาดที่อยู่ภายนอก และแม้แต่แกนสัตว์ประหลาดของพวกมันก็ไม่น่าประทับใจเท่า
แม้ว่ามันไม่สำคัญเลย แม้จะมีคุณภาพต่ำ แต่ก็สามารถชดเชยได้ด้วยแมลงมอนสเตอร์จำนวนมหาศาลเหล่านี้ นับตั้งแต่หยางไค่มาถึงโลกโบราณ ความอยากอาหารของเขาก็ไม่รู้จักพอ แน่นอนว่าเขาได้กินแกนอสูรไปอย่างน้อยแปดร้อยถึงหนึ่งพันแกน และจะไม่ปล่อยให้แกนอสูรใดๆ หนีไปได้ ตราบใดที่เขาสามารถใช้มันเพื่อทะลวงผ่านไปยัง Shaman Master Realm ได้อย่างรวดเร็ว
หลังจากรวบรวม Monster Cores ทั้งหมดแล้ว Tiea ก็เงยหน้าขึ้นและตะโกนว่า “คุณปู่ชิง ต่อไป”
เมื่อพูดจบ รูก็แตกออกใกล้ๆ ซึ่งนำไปสู่รังแมลงสัตว์ประหลาดตัวต่อไป
ทั้งคู่ไปยังสถานที่ต่างๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อฆ่าแมลงมอนสเตอร์ทั้งหมดที่พวกเขาพบ ทันใดนั้น คำถามก็ลอยเข้ามาในหัวของหยางไค่ “เนื่องจากผู้อาวุโสชิงสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของแมลงสัตว์ประหลาดเหล่านี้ ทำไมเขาไม่ขับไล่พวกเขาไปด้วยตัวเองและพึ่งพาคนอื่นแทน”
แม้ว่าหยางไค่จะไม่รู้มากนักเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของผู้อาวุโสชิง แต่เขาก็ยังคาดเดาได้เล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แมลงสัตว์ประหลาดในร่างกายของเขาเป็นเพียงปัญหาเล็กน้อยสำหรับปรมาจารย์ที่ทรงพลัง ดังนั้นหากผู้อาวุโสชิงต้องการจริงๆ เขาสามารถกำจัดพวกมันด้วยตัวเองอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ดูเหมือนเขาจะขอให้เทียอาช่วยเขาในเรื่องนี้แทนเสมอ
คำตอบของ Tiea นั้นเรียบง่าย “คุณปู่ Qing ไม่เคยฆ่า”
มุมปากของหยางไค่กระตุกขณะที่เขาพูดไม่ออก
แม้ว่าเขาจะไม่เห็นด้วยกับปรัชญาของผู้อาวุโสชิง แต่เมื่อพิจารณาว่าเขาเป็นต้นไม้แห่งการปกป้องและพร หยางไค่ก็พอจะเข้าใจได้ไม่มากก็น้อยว่าทำไมเขาถึงมีความวิตกกังวลเช่นนั้น
ในอีกสามวันต่อมา หยางไค่และเทียอาได้ทำความสะอาดรังแมลงมอนสเตอร์จำนวนมาก และแม้ว่าแกนมอนสเตอร์คุณภาพจะยังแย่ แต่ก็มีจำนวนนับไม่ถ้วน
หลังจากสามวันของการต่อสู้ต่อเนื่อง Tiea เริ่มหอบเบา ๆ แต่ Yang Kai ยังคงแข็งแกร่งราวกับมังกร ซึ่งทำให้ Tiea ประหลาดใจอย่างแท้จริง
“เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว เจ้าตัวเล็กทั้งสองอาจกลับมาได้” เสียงของผู้อาวุโสชิงก็มาถึงหูของพวกเขา
ในเวลาเดียวกัน ทางเดินปรากฏขึ้นต่อหน้าพวกเขาทันทีพร้อมกับแสงสลัวๆ ที่ปลายความมืด
หยางไค่และเถี่ยสบตากันแล้วเดินไปที่ทางเดิน
หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็กลับมาที่ถ้ำต้นไม้ของหยางไค่
ผู้อาวุโสชิงยังคงยืนอยู่ที่นั่น และเขายิ้มให้หยางไค่ “ขอบคุณมาก ชายหนุ่ม”
“ยินดีที่ได้ช่วยเหลือผู้อื่น อย่าพูดถึงมัน ผู้อาวุโส” หยางไค่ยิ้มกว้าง ถือถุงแกนอสูรไปด้วยอย่างมีความสุข
แน่นอนว่ามันจะไม่เป็นปัญหาสำหรับเขาในการเป็น Shaman Master ด้วย Monster Cores เหล่านี้
ในทางกลับกัน Tiea ขอโทษ “คุณปู่ชิง เมื่อฉันแข็งแกร่งขึ้น ฉันจะช่วยคุณกำจัดราชินีแมลง!”
หยางไค่ตกตะลึงชั่วขณะก่อนจะหันกลับมาและถามว่า “มีราชินีแมลงหรือไม่”
เทียตอบว่า “ถ้าไม่ ทำไมคุณถึงคิดว่าแมลงเหล่านั้นไม่สามารถถูกฆ่าได้เพียงครั้งเดียว? ทุกครั้งที่คุณปู่ชิงตื่นขึ้น ฉันต้องทำความสะอาดพวกมัน แต่ครั้งต่อไปที่ฉันเข้าไปอีก ก็ยังมีแมลงอีกมาก”
“ผู้อาวุโส ท่านควรจะพูดให้เร็วกว่านี้” หยางไค่วางกระเป๋าลงทันที และพูดอย่างตื่นเต้น “เปิดทางเดิน ฉันจะไปพบราชินีแมลง!”
เทียมองเขาเหมือนคนบ้า
ผู้อาวุโสชิงยิ้มเบา ๆ และส่ายหัว “ความแข็งแกร่งของคุณไม่เพียงพอ ดังนั้นคุณจึงไม่ใช่คู่ต่อสู้ของมันในตอนนี้”
Tie กล่าวเสริมว่า “มันเป็นตัวตนที่เปรียบได้กับ Shaman King ระวังมิฉะนั้นมันจะกลืนคุณ”
หยางไค่ไม่เคยต่อสู้กับ Shaman King มาก่อน ดังนั้นเขาจึงไม่รู้ว่ามันแข็งแกร่งเพียงใด การแบ่งลำดับชั้นของอำนาจในโลกนี้แตกต่างอย่างมากจากในยุคต่อมา ในโลกยุคโบราณนี้ Shaman Kings เป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่มีพลังมหาศาลอยู่แล้ว เมื่อพิจารณาแล้ว ในยุคปัจจุบัน พวกเขาอาจจะเทียบเท่ากับปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิ!
คนอย่างเถี่ยน่าจะเท่ากับผู้ปลูกฝัง Dao Source Realm
เมื่อหยางไค่กำลังจะตอบโต้หลังจากถูกเทียเยาะเย้ย ผู้อาวุโสชิงก็แจ้งว่า “คุณมีแขกอยู่ที่นี่ และเธอรอคุณมาสองวันแล้ว คุณควรจะพบเธอก่อนดีกว่า”
หยางไค่ขมวดคิ้วและมองออกมาจากถ้ำด้วยความสงสัย เมื่อเขามองลงไป เขาเห็นร่างที่คุ้นเคยเดินไปมาอย่างใจจดใจจ่อ
[ยู!]
หยางไค่ไม่คาดคิดว่าแขกที่ผู้อาวุโสชิงกล่าวถึงจะเป็นเธอจริงๆ แม้ว่าเขาและหยูจะต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กัน แต่พวกเขาก็ไม่ได้ใกล้ชิดกันเลย หลังจากพาหยางไค่ไปที่ Frost and Snow City แล้ว หยูก็เลิกติดต่อกับเขา แล้วทำไมคราวนี้เธอถึงตามหาเขา?
ผู้อาวุโสชิงพูดต่อ “พ่อหนุ่ม คุณช่วยฉันเกาตัวเอง ดังนั้นรับใบสีเขียวนี้เป็นของขวัญ”
ขณะที่พูด ผู้อาวุโสชิงยื่นมือออกและหมุนข้อมือ ใบไม้สีเขียวก็ปรากฏขึ้นระหว่างนิ้วของเขาทันที เขาสะบัดมันเบา ๆ และใบไม้สีเขียวก็ลอยไปหาหยางไค่
หยางไค่จับใบไม้สีเขียวได้ แต่เขาไม่รู้สึกถึงความผันผวนของพลังจากมัน ดังนั้นเขาจึงถามด้วยความสงสัย “ผู้อาวุโส ฉันขอถามหน่อยได้ไหมว่าใบไม้สีเขียวนี้มีประโยชน์อย่างไร”
ผู้อาวุโสชิงยิ้มเบา ๆ “เป็นเพียงสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะช่วยให้คุณกลับไปที่บ้านของคุณด้วยความคิดเดียวตราบเท่าที่คุณอยู่ในขอบเขตของที่พักพิงของฉัน”
"ฉันเห็น!" หยางไค่เลิกคิ้วและเก็บใบไม้สีเขียวอย่างระมัดระวัง แม้ว่าใบสีเขียวนี้จะสามารถพาเขากลับไปที่ถ้ำต้นไม้ของเขาได้เท่านั้น และดูเหมือนว่าจะไม่มีประโยชน์อะไร เนื่องจากผู้อาวุโสชิงมอบให้ เขาจึงทำได้เพียงรับมันไว้
โดยไม่พูดอะไรอีก ผู้อาวุโสชิงก็หายไปพร้อมกับการสั่นไหว
หลังจากสามวันของการต่อสู้ Tiea ดูเหนื่อยเล็กน้อย ดังนั้นหลังจากบอกลา เธอจึงกลับไปที่ถ้ำต้นไม้ของเธอเองเพื่อพักผ่อน
หลังจากที่อีกสองคนจากไป หยางไค่ก็แอบมองออกมาจากถ้ำ มองลงไปด้านล่างแล้วตะโกนว่า “คุณกำลังมองหาฉันอยู่หรือเปล่า”
ยูเงยหน้าขึ้นเมื่อได้ยินเสียงนี้และเผยรอยยิ้มที่น่าประหลาดใจ จากนั้นเธอก็พึมพำคาถาและแสงสีเขียวก็ปกคลุมเธอ ปล่อยให้เธอค่อยๆ ลอยขึ้น และในไม่ช้าก็เข้าไปในถ้ำต้นไม้ของหยางไค่
"มันคืออะไร?" หยางไค่มองไปที่เธอในขณะที่เขาถาม
เมื่อหยูกำลังจะเปิดเผยความตั้งใจของเธอ ทันใดนั้นเธอก็กวาดสายตาขึ้นและลงที่หยางไค่ ราวกับว่าเธอตระหนักถึงบางสิ่งที่น่าตกใจ “คุณเป็นนักรบชาแมนระดับสูงแล้วหรือยัง”
[มันนานแค่ไหนแล้ว? เดือนที่แล้วไม่ใช่เหรอ]
เมื่อเธอพาเขากลับมาจากภูเขาเนตรสีขาว หยางไค่เป็นเพียงนักรบชามานระดับต่ำ ดังนั้นเขาจะทะลวงไปสู่อาณาจักรนักรบชามานระดับสูงในเวลาอันสั้นเช่นนี้ได้อย่างไร? หยูคงไม่เชื่อว่าจะมีใครในโลกนี้ได้รับการเลื่อนขั้นสองอาณาจักรรองอย่างรวดเร็วเช่นนี้ หากเธอไม่ได้เห็นสิ่งนี้ด้วยตาของเธอเอง
สำหรับการเปรียบเทียบ การเพาะปลูกของเธอไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลยแม้แต่น้อยในเดือนที่ผ่านมา
หยางไค่ยักไหล่และไม่อธิบาย
ด้วยพื้นฐานของจักรพรรดิอาณาจักรมาสเตอร์ เขาไม่มีปัญหาคอขวดในการฝึกฝนศิลปะหมอผีโบราณ เขาเพียงต้องการสะสมพลังให้เพียงพอ จากนั้นเขาจึงจะสามารถก้าวข้ามขีดจำกัดได้โดยธรรมชาติ
สิ่งนี้ยังคำนึงถึงคุณภาพที่ต่ำเกินไปของ Secret Art ของเขาด้วย ศิลปะลับที่เขาฝึกฝนได้รับการสอนโดยหัวหน้าหมู่บ้าน Secret Art จากสถานที่เล็ก ๆ เช่น Blue South Village จะดีได้อย่างไร? หากหยางไค่สามารถได้รับศาสตร์ลับที่เซียนชาแมนใช้ อัตราการบ่มเพาะของเขาจะเร็วขึ้นอย่างแน่นอน
Yu กลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากช็อกไปชั่วขณะ แต่ก็ยังดูเหมือนว่าเธอเพิ่งได้รับผลกระทบหนัก เธอพูดเบาๆ ว่า “Shaman Niu Shaman Che ต้องการพบคุณ!”
“ชามาน เฉ? เขาคือใคร?" หยางไค่ขมวดคิ้ว
การแสดงความเคารพปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ Yu ขณะที่เธอตอบว่า “Shaman Che เป็นหนึ่งใน Shaman Grandmasters ใน Frost and Snow Clan ของเรา”
“ทำไม Shaman Grandmaster จาก Frost and Snow Clan ของคุณถึงต้องการพบฉัน?” หยางไค่รู้สึกงงงวย
ไม่ใช่ว่าเขาไม่เคยเห็น Shaman Grandmaster มาก่อน เนื่องจาก Tiea เป็น Shaman Grandmaster เอง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากต้นกำเนิดที่ละเอียดอ่อนของเธอ เธอจึงไม่กล้าเปิดเผยตัวตนของเธอ หากไม่ใช่เพราะภูมิหลังของชนเผ่าเร่ร่อน เธอสามารถเป็นผู้นำที่ยืนเหนือผู้คนนับหมื่นได้อย่างง่ายดาย ดังนั้น หยางไค่จึงไม่รู้สึกประหม่าแม้แต่น้อยเมื่อหยูบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างจริงจัง
หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง หยูก็พูดต่อว่า “คุณคือ… คนที่ทำยารักษาโรคนั่นจริงๆ เหรอ?”
"แน่นอน!" หยางไค่พยักหน้าขณะที่เขายอมรับ
หยูตกใจมาก “ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะเป็นนักสมุนไพร อืม คนในตระกูลของเราหลายคนซื้อยารักษาจากคุณในช่วงเวลานี้ และผลของมันก็ยอดเยี่ยมมาก ด้วยเหตุนี้ กลุ่ม Frost and Snow ของเราจึงต้องการให้คุณสร้างสต็อกให้กับเรา แน่นอน เราจะเตรียมวัสดุทั้งหมดให้คุณ คุณแค่ต้องปรับแต่ง”
"ฉันเห็น!" หยางไค่พยักหน้าหลังจากฟังเธอ เขาคงจะดีใจถ้าได้ยินเรื่องนี้เมื่อสามวันก่อน เพราะนั่นเป็นช่วงเวลาที่ยารักษาของเขาขายไม่ได้ และเขากังวลเกี่ยวกับวิธีหาแกนอสูร หาก Frost and Snow Clan มีความตั้งใจเช่นนี้ เขาจะไม่ต้องกังวลว่าไม่มี Green Coins เพียงพอที่จะซื้อทรัพยากร
อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งเก็บเกี่ยวผลได้มากมายจากการช่วยเหลือผู้อาวุโส Qing และกำลังคิดที่จะปรับแต่ง Monster Cores ของ Monster Insects เพื่อทะลวงผ่านไปยัง Shaman Master Realm
ดังนั้นเขาจึงรู้สึกหมดหนทางเล็กน้อยเมื่อจู่ๆ Frost and Snow Clan ก็เข้ามาหาเขาในตอนนี้
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หยางไค่ก็ตอบว่า “เอาล่ะ นำทางไป”
ไม่ว่าในกรณีใด มันจะไม่ใช้ความพยายามมากเกินไปในการปรับแต่งยารักษาโรค ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องปกติสำหรับเขาที่จะฝึกฝนในขณะที่เขาทำเช่นนั้น
เมื่อหยางไค่เห็นด้วย หยูก็ร่าเริงทันทีและพยักหน้า “ขอบคุณมาก”
“เผ่าอนารยชนคือครอบครัวเดียวกัน” หยางไค่หัวเราะ
นำโดยหยู หยางไค่ออกจากถ้ำต้นไม้และเดินไปจนถึงพระราชวังที่งดงามที่สุดในเมือง วังเช่นนี้หาได้ยากในโลกยุคโบราณ เนื่องจากบ้านที่ชาวอนารยชนโบราณอาศัยอยู่โดยทั่วไปนั้นเรียบง่าย เฉพาะผู้ที่มีสถานะสูงมากเท่านั้นที่จะอาศัยอยู่ในวังเช่นนี้
พระราชวังของ Frost and Snow City โดยพื้นฐานแล้วเป็นพระราชวังของ Frost and Snow Clan ซึ่งเป็นที่ที่ Shaman Kings of the Frost and Snow Clan อาศัยอยู่
ปรมาจารย์หมอผีชื่อ Che ก็อาศัยอยู่ในวังแห่งนี้เช่นกัน
ด้วยสถานะปัจจุบันของหยางไค่ นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบกับปรมาจารย์ชาแมน ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะได้เห็นราชาชาแมนเผ่าน้ำแข็งและหิมะ