ตอนที่ 2838 หมอผีร้อยคนรวมตัวกัน
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
วันต่อมา เมื่อหยางไค่เดินออกมาจากบ้านไม้ของเขา สายตาสองร้อยคู่จับจ้องมาที่เขาพร้อมกัน ชายหญิงชาวบ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่มารวมกันที่นี่ แม้ว่าจะมีผู้คนจำนวนมาก แต่พวกเขาทั้งหมดก็เงียบและเป็นหนึ่งเดียวกัน
Tiea สาวน้อยตัวเล็กยืนอยู่ที่หัวของฝูงชน ดูสะดุดตาเป็นพิเศษ
หยางไค่กวาดสายตาไปทั่วฝูงชน และชาวบ้านทุกคนที่สบตาเขาก็แสดงรอยยิ้มที่เรียบง่ายและจริงใจ
พวกเขาอาจไม่รู้ว่า Demon Race คืออะไร และไม่รู้ว่าการรุกรานของ Demon Race หมายถึงอะไร แต่พวกเขาทุกคนรู้ว่าเมื่อพวกเขาออกจากหมู่บ้านนี้ พวกเขาอาจตายในต่างแดนและไม่กลับมาอีก
Ah Niu ได้ชี้แจงเรื่องนี้อย่างชัดเจนเมื่อวานนี้
แต่ไม่มีใครเลือกที่จะอยู่ เผ่าอนารยชนโบราณถูกกำหนดให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญและไม่เคยหันกลับมาด้วยความเสียใจ
แววตาของหยางไค่เต็มไปด้วยความโศกเศร้า แต่เขาไม่ได้พูดอะไรมาก แต่โบกมือแทน “ไปกันเถอะ!”
เขานำชาวบ้านสองร้อยคนไปที่ King City เหมือนกองทัพที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี
ด้วยความแข็งแกร่งของขาของคนป่าเถื่อน พวกเขาต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามวันจึงจะไปถึง King City หากเป็นชาแมนธรรมดาที่นำคนทั้งสองร้อยคนนี้ไป พวกเขาคงต้องเดินทางด้วยความเร็วเต็มที่เพื่อไปให้ถึงจุดหมายภายในเวลาที่กำหนด
แต่หยางไค่เป็นปรมาจารย์ชาแมนในตอนนี้ และยังเชี่ยวชาญในคาถาชามานิกต่างๆ ด้วยการใช้ Light Body Spell ความเร็วในการเคลื่อนที่ของชาวบ้านเพิ่มขึ้นทันทีประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์
แม้ว่าพวกเขาจะรวดเร็ว แต่ทุกคนก็สงบและเคลื่อนไหวอย่างเป็นระเบียบ
หลังจากสองวัน หยางไค่ได้นำชาวบ้านไปที่ King City และกลุ่มคนสองร้อยคนของเขาก็ขยายเป็นพันคน!
เป็นเพราะพวกเขาได้พบกับหลายกลุ่มจากหมู่บ้านอื่นตลอดการเดินทาง มีชามานในหมู่บ้านเหล่านั้นด้วย แต่พวกเขาเทียบไม่ได้กับปรมาจารย์ชามานอย่างหยางไค่ ในหมู่พวกเขา ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดเป็นเพียง Shaman Apprentice ระดับสูง ในขณะที่ส่วนที่เหลือเป็นเพียง Shaman Apprentices ระดับต่ำและระดับกลาง
ความแข็งแกร่งของหมู่บ้านเหล่านี้เกือบจะเหมือนกับของหมู่บ้าน Blue South เมื่อ Shaman Li หัวหน้าหมู่บ้านคนเก่ายังมีชีวิตอยู่
การแข่งขันคนเถื่อนมีประเพณีของความแข็งแกร่งที่น่านับถือ และเนื่องจากพวกเขาทั้งหมดเป็นเผ่าอนารยชนใต้ และหยางไค่เป็นปรมาจารย์ชาแมน หมู่บ้านเหล่านี้จึงยอมรับเขาในฐานะผู้นำโดยธรรมชาติ
หลังจากที่ได้เห็นคาถา Shamanic ของ Yang Kai ที่สามารถอวยพรกองทัพนับพันคนได้อย่างสมบูรณ์ Shaman Apprentices ก็เคารพเขามากยิ่งขึ้น หมู่บ้านเหล่านี้มีการติดต่อกันมาบ้าง ดังนั้นพวกเขาจึงค่อนข้างคุ้นเคยกัน และหลังจากรวมตัวกันไม่นาน พวกเขาก็กลายเป็นกลุ่มที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
หลังจากสงครามครั้งนี้ หากผู้คนนับพันไม่ถูกสังหาร หยางไค่ยังสามารถก่อตั้งกลุ่มอิสระเล็กๆ ด้วยความแข็งแกร่งและศักดิ์ศรีของเขา
กองทหารหนึ่งพันคนยืนอยู่หน้าเมืองคิง เมื่อมองจากระยะไกล โครงสร้างของ King City ไม่ได้เลวร้ายไปกว่า Frost and Snow City ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ Frost และ Snow City มีต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่เขียวขจีคอยปกป้อง ในขณะที่ South Barbarian Clan ไม่มีเทพผู้พิทักษ์เช่นนั้น
อนารยชนโบราณจำนวนมากรวมตัวกันในพื้นที่เปิดนอก King City เป็นกลุ่มตั้งแต่หลักร้อยจนถึงหลักพัน แต่ละกลุ่มมีชาแมนอยู่ในนั้น และความแข็งแกร่งของพวกเขาก็แตกต่างกันอย่างมาก เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทั้งหมดมาหลังจากได้รับคำสั่งจาก King City เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาทั้งหมดจะเข้าสู่ King City ด้วยตัวเอง เนื่องจากมีจำนวนมากเกินไปที่มาถึงพร้อมกัน King City มีพื้นที่ไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงพวกเขา
ดังนั้นทุกคนทำได้เพียงรออยู่ข้างนอก นอนหลับและรับประทานอาหารในพื้นที่เปิดโล่ง แต่วิถีชีวิตดังกล่าวไม่ได้มีผลอะไรกับเผ่าพันธุ์อนารยชนโบราณ
หยางไค่และคนของเขามาถึงไม่ช้าหรือเร็วเกินไป สถานที่ใกล้กับ King City ถูกครอบครองโดยหมู่บ้านอื่น ๆ ดังนั้น Yang Kai จึงสแกนทั่วภูมิภาคด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์ของเขา จากนั้นจึงนำกลุ่มของเขาไปยังพื้นที่ขนาดเฉลี่ยที่เขาพบ
เมื่อมาถึงสถานที่นี้ โดยไม่มีคำแนะนำใดๆ ทีมงานกว่าพันคนจึงเริ่มทำงาน บางคนหยิบอาหารออกมาและบางคนจุดไฟขณะเตรียมทำอาหาร ทุกคนทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ
ทันใดนั้น Shaman Master ก็บินออกจาก King City และตะโกนขณะบินผ่านท้องฟ้าว่า “Sir Shaman King ได้สั่งให้ Shaman Grandmaster ทั้งหมดรวมตัวกันภายใน King City”
เขาตะโกนหลายครั้งเพื่อดึงดูดความสนใจของทุกคน
ทันใดนั้น Shaman Grandmaster ก็บินออกมาจากฝูงชนและตรงไปที่ King City ราวกับว่าเกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ขึ้นหลังจากที่มีคนริเริ่ม Shaman Grandmasters บินออกจากฝูงชนทีละคนราวกับนกนางแอ่นที่บินเข้าสู่อ้อมแขนของ King City
หยางไค่ชำเลืองมองพวกเขา จากนั้นหันกลับมามองและสั่งว่า “ข้าจะไป คุณควรยืนเฝ้าที่นี่”
เทียพยักหน้าเบาๆ
แม้ว่าเธอจะยังเป็น Shaman Grandmaster แต่เธอก็เป็นสมาชิกของ Nomad Clan ดังนั้นจึงไม่สะดวกที่เธอจะปรากฏตัวในโอกาสแบบนี้
King City นั้นใหญ่โต แต่แม้ว่า Yang Kai จะออกเดินทางช้า เขาก็ยังมาถึงเร็วกว่าส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับปรมาจารย์ชาแมนคนอื่น ๆ เขาลงจอดหน้าวังของ King City และรออย่างเงียบ ๆ
หลายคนมารวมตัวกันที่นี่ เนื่องจากการรุกรานของเผ่าพันธุ์ปีศาจ กลุ่มอนารยชนใต้ทั้งหมดจึงถูกรวบรวมโดยคำสั่งของ Shaman King ดังนั้น Shaman Grandmasters ที่ไม่ค่อยได้เห็นตอนนี้เป็นเหมือนกะหล่ำปลีและหัวไชเท้าในจัตุรัสนี้
หยางไค่ตรวจสอบด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์ของเขาและพบว่ามีปรมาจารย์ชามานอย่างน้อยร้อยคนมารวมตัวกันที่นี่ และนี่ไม่ใช่ทั้งหมดอย่างแน่นอน เนื่องจากน่าจะมีอีกมากอยู่ระหว่างทางที่นี่ เนื่องจากไม่สามารถไปถึงเมืองคิงได้ทันเวลา
Shaman Grandmasters ไม่กล้าบุกรุกเข้าไปในวังของ Shaman King หลังจากถูกเรียกตัวและทำได้เพียงรออยู่ข้างนอก บรรดาปรมาจารย์ชาแมนที่รู้จักกันรวมตัวกันเป็นกลุ่มเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ของการบุกรุกของเผ่าพันธุ์ปีศาจด้วยเสียงกระซิบที่เงียบสงบ
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้รับข้อมูลบางอย่างจากผู้ส่งสารเช่นกัน แต่ไม่มีใครรู้ว่าเผ่าพันธุ์ปีศาจคืออะไร ดังนั้นยิ่งคุยกันก็ยิ่งสับสน อย่างไรก็ตาม การอัญเชิญครั้งยิ่งใหญ่จาก King City ทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย
ทุกคนรู้ว่าการต่อสู้ครั้งนี้อาจจะไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
เมื่อหยางไค่รู้สึกเบื่อ เงามืดก็ปรากฏขึ้นและบังเขาราวกับภูเขา
หยางไค่หันกลับมาและเห็นหน้าอกที่กว้างและแข็งแรงปกคลุมไปด้วยขนสีดำ
“เจ้าก็มาจากเผ่าอนารยชนใต้ของเราด้วยหรือ?” จ้าวแห่งเงามืดมองลงมาที่หยางไค่และถามด้วยน้ำเสียงที่ดังก้อง
เสียงของการสนทนารอบตัวพวกเขาเบาลงอย่างกะทันหันเมื่อปรมาจารย์ชาแมนหลายคนหันมามองพวกเขาด้วยความสนใจอย่างมาก
ก่อนหน้านี้ เมื่อทุกคนมารวมกันที่นี่ หลายคนมองไปที่หยางไค่ด้วยความสงสัย ท้ายที่สุดแล้ว รูปร่างของเขาก็ดูแตกต่างจากพวกเขาเล็กน้อยและค่อนข้างผิดเพี้ยน ราวกับแพะที่ปรากฏตัวท่ามกลางฝูงเสือ
มันยากที่คนประหลาดๆ แบบนี้จะไม่ดึงดูดความสนใจ มีสมาชิกเผ่าน้อยมากที่มีร่างกายแบบนี้ในเผ่าอนารยชนโบราณ แม้แต่ Shaman Li อดีตหัวหน้าหมู่บ้าน Blue South Village ซึ่งค่อนข้างแก่แล้ว ก็ยังมีร่างกายกำยำคล้ายกับที่เขาครอบครองในวัยเยาว์
อย่างไรก็ตาม หยางไค่มีกลิ่นอายของปรมาจารย์ชาแมน ดังนั้นแม้ว่าคนอื่นๆ จะสงสัย พวกเขาก็ไม่ได้สนใจมากนักจนกระทั่งมีคนซักถามหยางไค่แบบตัวต่อตัว
นับตั้งแต่ที่เขามาถึงโลกยุคโบราณนี้ หยางไค่กลายเป็นนิสัยที่จะเงยหน้าขึ้นในขณะที่พูดคุยกับผู้คน ราวกับว่าทุกคนต้องการให้เขาเงยหน้าขึ้นมองพวกเขา ซึ่งทำให้เขารู้สึกอึดอัดมาก
อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ เขาเพียงแค่จ้องไปที่หน้าอกที่มีขนดกดำของชายคนนั้นแล้วพยักหน้า “อืม”
“ฮา!” ชายคนนั้นหัวเราะ “ไอ้สารเลว ฉันกำลังพูดกับนายอยู่ เงยหน้าขึ้นมองฉันสิ”
“คอฉันเจ็บ คุณนั่งลงแล้วคุยกับฉันได้ไหม” หยางไค่ส่ายหัวและตอบอย่างสบายๆ
ออร่าของปรมาจารย์ชาแมนร่างกำยำกลายเป็นเย็นชาทันทีเมื่อมีคนอยู่ใกล้ๆ หัวเราะเยาะเขา “ชามานตู เจ้าหมอนี่ประเมินเจ้าต่ำไป! สอนบทเรียนที่น่าจดจำให้เขาอย่างรวดเร็ว!”
โดยพื้นฐานแล้วเผ่าพันธุ์อนารยชนโบราณล้วนมีอารมณ์ร้อน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่การต่อสู้จะแตกแยก ทุกคนรู้สึกเบื่อที่จะยืนอยู่ที่นี่โดยไม่ทำอะไรเลย ดังนั้นพวกเขาจึงตั้งหน้าตั้งตารอความตื่นเต้นเพื่อฆ่าเวลา
ทันใดนั้น ความสนใจของทุกคนก็จดจ่ออยู่กับพวกเขาและคาดหวังว่าจะมีการแสดงที่ดี
“ฉันไม่ต้องการให้คุณบอกฉัน!” Shaman Tu หันไปตะโกนใส่คนที่พูดกับเขา จากนั้นหันกลับไปหา Yang Kai และตะคอกอย่างเย็นชา “อะไรนะ? คุณกลัวที่จะมองฉันไหม
หยางไค่ยังคงจ้องมองที่มัดผมสีดำบนหน้าอกของชายผู้นี้และกล่าวว่า “ฉันชอบให้คนอื่นคุยกับฉันโดยก้มหน้าลง”
Shaman Tu ตกตะลึง แต่ในไม่ช้าเขาก็เข้าใจว่า Yang Kai หมายถึงอะไร และโต้กลับด้วยความโกรธว่า “ไอ้สารเลว เจ้ากำลังหาเรื่องทะเลาะอยู่งั้นเหรอ!?”
เมื่อเขาพูดจบประโยค เขาก็ขว้างกำปั้นขนาดเท่าจานไปที่หยางไค่
แทนที่จะตกใจ คนดูกลับดีใจแทน บางคนถึงกับผิวปาก ดูตื่นเต้นมาก เผ่าพันธุ์อนารยชนโบราณเป็นที่รู้จักจากลักษณะการต่อสู้ และยิ่งกว่านั้น ทุกคนที่นี่เป็นปรมาจารย์ชาแมน ดังนั้นหมัดนี้จะไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต อย่างมากที่สุด ชายร่างผอมคนนี้จะมีเลือดออกเล็กน้อย และการเห็นเลือดในการต่อสู้เป็นช่วงเวลาที่คนป่าเถื่อนโปรดปรานเสมอ
หยางไค่ยังคงไม่ขยับเขยื้อน ราวกับว่าเขาไม่รู้ว่าคู่ต่อสู้กำลังโจมตีเขา ลมของหมัดหวีดหวิวขณะที่มันพุ่งเข้าหาเขา ทำให้ผมของเขาปลิวไสว
ในนาทีสุดท้าย ประตูวังที่ปิดอยู่ตลอดเวลาก็เปิดออก และนักรบคนเถื่อนที่มีใบมีดเหล็กห้อยอยู่ที่เอวก็ออกมาจากข้างในและตะโกนว่า “ท่านชาแมนคิงขอให้ทุกท่านเข้ามา”
กำปั้นขนาดใหญ่หยุดกะทันหันห่างจากศีรษะของหยางไค่ไม่ถึงหนึ่งนิ้ว ใบหน้าของ Shaman Tu บิดเบี้ยวด้วยความโกรธ และต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการระงับความปรารถนาของเขาที่จะผลักกำปั้นไปข้างหน้า
"คุณมีโชค. ถ้าเจ้ากล้าทำเช่นนี้อีกในครั้งหน้า มันจะไม่ใช่แค่บทเรียนธรรมดาๆ” เขากล่าวขณะถอนมือออก
หลังจากนั้นเขาก็หันหลังกลับและจากไป
เขาไม่กล้าเพิกเฉยต่อคำสั่งของชาแมนคิง แม้ว่าเขาจะปล่อยหมัดต่อไปได้ แต่การสูญเสียของเขาจะเกินดุลหากการกระทำของเขาทำให้ Shaman King ขุ่นเคือง แม้ว่าเผ่าอนารยชนโบราณจะเป็นคนง่ายๆ แต่พวกเขาก็ไม่ได้โง่ พวกเขารู้วิธีชั่งน้ำหนักผลกำไรและขาดทุนอย่างชัดเจน
กลุ่มปรมาจารย์ชามานมากกว่าหนึ่งร้อยคนเดินไปที่ห้องโถงอย่างเป็นระเบียบและเงียบ เสียงกระซิบและการสนทนาจากก่อนจะหยุดลงโดยสิ้นเชิง
หยางไค่เป็นคนสุดท้ายในแถว เขาจงใจที่จะเหลือบมองนักรบคนเถื่อนขณะที่เขาเดินผ่านไป
เขารู้สึกได้ถึงพลังอันแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อที่มาจากร่างกายของนักรบคนเถื่อนคนนี้ Ah Hu และคนอื่น ๆ ไม่มีอะไรเทียบได้กับเขา หยางไค่รู้สึกว่านักรบคนเถื่อนคนนี้เป็นคนที่เขาไม่ควรยุ่งด้วย
แม้แต่ปรมาจารย์ชาแมนธรรมดาก็ไม่อาจมีจุดจบที่ดีได้แม้จะต่อต้านชายผู้นี้
แต่หยางไค่ไม่ได้สังเกตเห็นความผันผวนใดๆ ของ Shaman Strength จากนักรบผู้นี้ ซึ่งหมายความว่าเขาเป็นเพียงผู้ฝึกฝนร่างกายเท่านั้น
แน่นอน เต๋าที่ยิ่งใหญ่ทั้งสามพันล้วนนำไปสู่สวรรค์ มีข่าวลือว่าในสมัยโบราณมีคนสามารถบรรลุความเป็นเซียนผ่านการชำระล้างร่างกาย หยางไค่ไม่เคยสนใจเรื่องนี้มากนัก แต่หลังจากที่เขาเห็นนักรบคนเถื่อนคนนี้ เขาเชื่อว่าการบรรลุความเป็นเซียนผ่านการชำระล้างร่างกายไม่ใช่แค่ข่าวลือ
กล่าวกันว่าหนึ่งในสี่นักบุญชาแมนผู้ยิ่งใหญ่บรรลุความเป็นนักบุญผ่านการชำระล้างร่างกาย
นักรบคนเถื่อนสัมผัสได้ถึงการจ้องมองที่ไร้การควบคุมของหยางไค่โดยธรรมชาติ และเบิกตากว้างในขณะที่เขาจ้องตรงกลับมาที่หยางไค่ด้วยดวงตาที่คมราวกับดาบสองคม ทำให้ดวงตาของอีกฝ่ายแสบเล็กน้อย