ตอนที่ 2841 การสรรหาผู้คน
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
[ทำไมต้องเป็นเขา? เราทุกคนเป็น Shaman Grandmasters ที่นี่ แล้วทำไมพวกเขาถึงให้อาวุธ Shaman Niu เท่านั้น แต่ไม่ให้พวกเรา? เราไม่ได้อ่อนแอกว่า Shaman Niu เลย!] Shaman Grandmasters หลายคนเริ่มปั่นป่วนกับความคิดนี้
“เฮ้ นี่มันหมายความว่ายังไงกัน? ทำไมคุณส่งทุกอย่างให้เขาเท่านั้น? ทำไมไม่ชาแมนคนนี้ด้วย” Shaman Grandmaster ตะโกนจากกลางอากาศ
“ใช่ สงครามใกล้เข้ามาแล้ว สิ่งเหล่านี้ควรแบ่งเท่าๆ กัน เขาไม่สามารถรับทุกอย่างได้เพียงลำพัง” มีคนเห็นด้วยทันที
ชาแมนหลายคนเห็นด้วยกับคำกล่าวนี้ และชั่วขณะหนึ่ง ทุกคนโห่ร้องอย่างไม่มีที่สิ้นสุด และเหตุการณ์ก็กลายเป็นเรื่องโกลาหล
“เสียงทั้งหมดนี้มีไว้เพื่ออะไร” นักรบอนารยชนที่เป็นผู้นำทางตำหนิด้วยความโกรธ ไม่ให้หน้าปรมาจารย์ชาแมนเหล่านี้ เขาเงยหน้าขึ้นและพูดอย่างเย็นชา “ใครบอกคุณว่าเราให้อาวุธเหล่านี้แก่เซอร์ ชามาน นิว? เขาแลกเปลี่ยนข้าวของของเขากับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด”
“บะ…แลก?”
"เป็นไปไม่ได้!"
“เขาใช้อะไรแลกกับอาวุธมากมายขนาดนี้”
คงไม่มีใครมีทรัพยากรทางการเงินมหาศาลเพื่อแลกกับอาวุธอย่างน้อยหนึ่งพันชิ้นที่กองพะเนินอยู่ในที่เกิดเหตุ และยังมีอาวุธอีกมากที่ยังมาไม่ถึง แม้แต่ Shaman King ก็ไม่สามารถมีความมั่งคั่งมากมายขนาดนี้เพื่อซื้ออาวุธมากมายขนาดนี้ได้
หัวหน้าคนเถื่อนส่ายหัวและตอบว่า “ฉันไม่รู้ว่าเซอร์ชามานหนิวแลกเปลี่ยนอะไรกับคนอื่น แต่เขาให้สิ่งนี้กับฉัน”
ในขณะที่พูด เขาหยิบวัตถุทรงกลมออกมา นักรบอนารยชนหลายคนไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ใบหน้าของปรมาจารย์ชาแมนเหล่านั้นเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อพวกเขาเห็นมันและตะโกนว่า “แกนสัตว์ประหลาด!”
ยิ่งไปกว่านั้น มันคือ Monster Core คุณภาพสูงที่โดดเด่น แกนสัตว์ประหลาดดังกล่าวอาจเป็นประโยชน์ต่อการฝึกฝนของ Shaman King นับประสากับ Shaman Grandmasters Monster Core นั้นคุ้มค่ากับอาวุธมากมาย
แต่ไม่มี Shaman Grandmaster คนไหนเต็มใจที่จะแลกเปลี่ยนสมบัตินี้กับอาวุธที่ไม่มีประโยชน์สำหรับตัวเขาเอง เพื่อให้ได้อาวุธมากมาย Shaman Niu ใช้แกนสัตว์ร้ายไปกี่อัน?
แค่คิดก็สยองแล้ว
“ท่านชามานหนิวแลกเปลี่ยนสิ่งนี้กับฉันด้วย” เจ้าของร้านอีกคนตามมา นำ Monster Core ที่คล้ายกันออกมาและโบกมือต่อหน้าผู้ชม ทำให้ดวงตาของ Shaman Grandmasters มืดบอด
หากอาวุธประเภทต่างๆ เหล่านี้ดึงดูดนักรบคนเถื่อนธรรมดาได้ดี แกนสัตว์ประหลาดเหล่านี้ก็มีผลเช่นเดียวกันกับปรมาจารย์ชาแมน
ท่าทีที่พวกเขามองหยางไค่เปลี่ยนไปในทันที เมื่อมีคำถามเพียงข้อเดียวในหัวของพวกเขา เขาได้รับแกนอสูรจำนวนมากได้อย่างไร?
Shaman Grandmaster ไม่สามารถฆ่าสัตว์ร้ายที่ทรงพลังได้มากมาย แม้แต่ Shaman King ก็ทำไม่ได้ ในทำนองเดียวกัน มีสัตว์อนารยชนให้ฆ่ามากมายที่ไหนกัน?
เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้า และหลังจากเรียนรู้ความจริงของการค้านี้แล้ว ชาแมนปรมาจารย์ผู้อื้อฉาวก็อายเกินกว่าจะตะโกนอีกต่อไป พวกเขาทำได้เพียงจ้องมองอาวุธที่วางอยู่ข้างหน้าด้วยความอิจฉาริษยา บางคนกำลังวางแผนอย่างเงียบ ๆ ว่าพวกเขาควรจะเริ่มสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับ Shaman Niu หรือไม่ ไม่ต้องพูดถึงคนอื่น เพียงแค่ได้รับแกนอสูรกายอสูรจากเขาก็เพียงพอที่จะให้ประโยชน์แก่พวกเขาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
เจ้าของร้าน Barbarian คนสุดท้ายต้องใช้เวลาจนกระทั่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าจึงนำอาวุธชิ้นสุดท้ายมาเพื่อทำธุรกรรมของหยางไค่ให้สำเร็จ ตอนนี้มีอาวุธนับพันกองรวมกันอยู่บนพื้น!
การหายใจอย่างรวดเร็วเผยให้เห็นหัวใจที่กระสับกระส่ายของคนป่าเถื่อนโบราณที่อยู่รายรอบ
ชาวบ้านจากหมู่บ้านบลูเซ้าท์มีความสุขมากขึ้น ทุกคนกลืนน้ำลายของตัวเองด้วยความตื่นเต้น ท้ายที่สุด พวกเขาเดาได้อยู่แล้วว่าอาวุธเหล่านี้จะใช้ทำอะไร
พวกเขาไม่ใช่คนโง่ ในวันนี้ เมื่อมีการประกาศการรุกรานของเผ่าพันธุ์ปีศาจ เหตุผลที่หยางไค่ซื้ออาวุธจำนวนมากในทันทีเห็นได้ชัดว่าเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามที่กำลังจะมาถึง อย่างไรก็ตาม วิธีการที่เหลือเชื่อของหยางไค่ยังคงน่าตกใจเกินกว่าที่พวกเขาจะยอมรับได้
อาหูเดินเข้ามาหาหยางไค่ ดึงเขาออกไปอย่างเงียบๆ และกระซิบว่า “อาหนิว สิ่งเหล่านี้… สำหรับเราหรือเปล่า”
หยางไค่ยิ้มและตบไหล่เขา “แน่นอน มันเป็นของพวกคุณทุกคน” จากนั้นเขาโบกมือและเชิญพวกเขา “เลือกหนึ่งสำหรับตัวคุณเอง”
ใบหน้าของผู้คนนับพันหันมาเคร่งขรึมเมื่อได้ยินคำพูดของเขา
เหล่า Shaman Apprentice ที่แอบบ่นเกี่ยวกับความเฉยเมยของ Yang Kai ก่อนหน้านี้ไม่มีอะไรจะพูดในตอนนี้ มีเพียงความเคารพและเกรงขามเท่านั้นที่ยังคงอยู่บนใบหน้าของพวกเขา
มี Shaman Grandmasters ร้อยคนรวมตัวกันนอก King City แต่ใครมีความสามารถในการรวบรวมอาวุธมากมายในคราวเดียว? ใครจะดึงสิ่งที่ Shaman Niu ทำออกมาได้?
ก่อนอื่นต้องลับคมเครื่องมือก่อนที่จะทำงานที่ดี ด้วยอาวุธที่แหลมคมมากมาย แม้ว่าในกลุ่มของพวกเขาจะมีเพียงหนึ่งพันคน ความได้เปรียบที่พวกเขาจะได้รับก็คือกลุ่มนักรบเพียงสองหรือสามพันคนไม่สามารถเปรียบเทียบได้ นอกจากนี้ จำนวนอาวุธที่วางซ้อนกันที่นี่มีมากกว่าหนึ่งพันชิ้นอย่างแน่นอน
เหล่า Shaman Apprentices หลายคนดูเหมือนจะสามารถคาดเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป และคำบ่นและความไม่พอใจของพวกเขาที่มีต่อ Yang Kai ก็หายไปโดยสิ้นเชิง แม้ว่า Shaman Niu จะมีรูปร่างหน้าตาที่ดูอ่อนเยาว์ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะสามารถจัดการกับสถานการณ์นี้ได้อย่างสมบูรณ์ ดูเหมือนเขาจะไม่ได้ทำอะไรเลยในตอนนี้ แต่เมื่อเขาเคลื่อนไหว มันก็ส่งแรงสังหารที่รุนแรงจนทุกคนอดไม่ได้ที่จะชื่นชมไหวพริบและความกล้าหาญของเขา
Shaman Apprentice หลายคนจากหมู่บ้านต่าง ๆ ยิ้มขณะที่พวกเขาชำเลืองมองกันและกัน
เสียงอึกอักดังขึ้นมาเป็นระลอกๆ คนนับพันที่อยู่ภายใต้การนำของหยางไค่มารวมตัวกันรอบภูเขาแห่งอาวุธ แต่ไม่มีใครกระตือรือร้นที่จะแย่งชิงพวกเขา ทุกคนจ้องมองที่อาวุธที่วางซ้อนกันด้วยใบหน้าที่สั่นไหว ดวงตาของพวกเขาเปล่งประกายราวกับว่าพวกเขาไม่ได้มองที่อาวุธเย็น แต่มองที่ความงามที่เปลือยเปล่า
“พวกเจ้าออกไปก่อน!” อาหูหันขวับไปมองชาวบ้านในหมู่บ้านอื่นทันที ในฐานะนักรบที่มาจากหมู่บ้านเดียวกับหยางไค่ อาหูรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่จะได้รับเกียรติและสร้างชื่อเสียงให้กับอาหนิว ดังนั้นเขาจึงไม่รีบร้อนที่จะคว้าอาวุธของเขา แต่ให้ความสำคัญกับชาวบ้านในหมู่บ้านอื่นแทน
ผู้นำของหมู่บ้านเหล่านั้นแลกเปลี่ยนกันดูคำพูดของเขา และหนึ่งในนั้นยิ้มและส่ายหัวขณะที่เขาตอบว่า “นี่คืออาวุธที่เซอร์ชามานนิวนำมา หมู่บ้านบลูเซาท์ควรไปก่อน โปรด."
“ถูกต้อง อาหู เลือกก่อน!”
“ใช่ อาหู อย่าปฏิเสธเรา!”
แต่อาหูส่ายหัว “มันเป็นเพราะอาหนิวได้รับสิ่งเหล่านี้ที่ฉันต้องการให้คุณเลือกก่อน สิ่งเหล่านี้ไม่ได้นำมาสู่ Blue South Village เท่านั้น แต่เพื่อทุกคน”
ผู้นำของหลายหมู่บ้านทะเลาะกันเพราะพวกเขาไม่ยอมแพ้และไม่เต็มใจที่จะเลือกก่อน ในเวลาเดียวกัน คนป่าเถื่อนโบราณที่อยู่รายรอบซึ่งเฝ้าดูพวกเขาแอบสาปแช่งอยู่ในใจ รู้สึกอิจฉาและทำอะไรไม่ถูก
ทันใดนั้น Shaman Apprentice ที่เก่าแก่ที่สุดก็พูดขึ้นด้วยรอยยิ้ม “อย่าทะเลาะกันเลย ตอนนี้เรามารวมตัวกันแล้ว ไม่มีความแตกต่างระหว่างหมู่บ้านนี้กับหมู่บ้านนั้นอีกต่อไป ตอนนี้เราเป็นหนึ่งเดียวกันและอยู่ภายใต้คำสั่งของ Shaman Niu อาจกล่าวได้ว่าตอนนี้เราอยู่ใน Shaman Niu Clan ไม่สำคัญว่าใครมาก่อนหรือใครมาทีหลัง ยิ่งไปกว่านั้น มีอาวุธมากมายที่นี่ ดังนั้นจะยังมีเหลืออีกมากแม้ว่าพวกคุณแต่ละคนจะหยิบมาคนละอันก็ตาม ดังนั้นไม่จำเป็นต้องอาย”
“เผ่า Shaman Niu…” ดวงตาของทุกคนเป็นประกายเมื่อฟังคำพูดของเขา และเริ่มครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
ชาแมนฝึกหัดเก่าพูดถูก ตอนนี้พวกเขามารวมตัวกันหมดแล้ว ไม่มีประเด็นใดที่จะต้องแยกแยะทุกคนตามหมู่บ้านดั้งเดิมของพวกเขา มีเพียงการรวมเป็นหนึ่งเดียวอย่างแท้จริงเท่านั้นที่พวกเขาสามารถรวมกันในสงครามที่กำลังจะมาถึงด้วยเจตจำนงร่วมกันที่แข็งแกร่งราวกับป้อมปราการ หากพวกเขาจงใจแยกความแตกต่างตามหมู่บ้านดั้งเดิม มันจะปล่อยให้ความเห็นแก่ตัวเติบโตระหว่างพวกเขา และความแตกแยกใดๆ ก็ตามอาจส่งผลให้เกิดความตายในสงครามที่กำลังจะมาถึง
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง อาหูก็พยักหน้า “ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่ผู้อาวุโสพูด ในกรณีนั้นมาเลือกกันเถอะ”
ส่วนที่เหลือไม่คัดค้านและรีบลุกขึ้นทันทีเพื่อเริ่มแบ่งอาวุธเหล่านั้น เมื่อพวกเขาพบอาวุธที่เหมาะกับตัวเองที่สุด พวกเขาก็หยิบมันออกมาและถอยกลับไปเพื่อให้คนอื่นได้เลือกอาวุธของตน
ครู่หนึ่ง ทั้งสถานที่ก็เต็มไปด้วยเสียงของฝูงชนที่เฉลิมฉลอง เสียงหัวเราะแห่งความพึงพอใจสามารถได้ยินได้ทุกที่ สถานการณ์เป็นไปอย่างคึกคัก แต่ทุกคนก็เคลื่อนไหวอย่างเป็นระเบียบ
Shaman Grandmasters คนอื่นๆ เข้าฉากต่อหน้าต่อตาพวกเขา การแสดงออกของพวกเขาซับซ้อน
ไม่จำเป็นต้องพูดว่าพวกเขารู้สึกอิจฉาและชื่นชม Shaman Niu รวมคนเป็นพันได้อย่างง่ายดายด้วยการแจกอาวุธง่ายๆ ซึ่งเป็นวิธีการที่ควรค่าแก่การชมเชย พวกเขามองไปที่ Barbarian Warriors ในกลุ่มของพวกเขา ถอนหายใจ เห็นว่าตอนนี้หลายคนกำลังจ้องมองคนเหล่านี้ด้วยความอิจฉาริษยา
มันช่วยไม่ได้ แม้ว่าวิธีการดังกล่าวจะดูเหมือนง่าย แต่พวกเขาก็ไม่มีทางที่จะเลียนแบบได้ เพราะพวกเขาไม่มีทรัพยากรทางการเงินที่ชาแมนหนิวทำ
นอกเหนือจากความชื่นชมแล้ว พวกเขารู้สึกถึงวิกฤต
คำสั่งของ Shaman King ทำให้ชัดเจนว่า Shaman Grandmaster ทุกคนต้องชนะเผ่ามากกว่าสองถึงสามพันคน มีคนจำนวนมากทำงานเสร็จหลังจากผ่านไปครึ่งวัน แต่ก็ยังมีบางคนที่ทำงานอย่างหนักเพื่อมัน
นอกจากนี้ยังมีนักรบที่กระจัดกระจายและวีรบุรุษพเนจรที่ยังรอการตัดสินใจว่าจะติดตามใคร เดิมที ทุกคนใช้วิธีการของตนเองในการสรรหาภายใต้การแข่งขันที่ยุติธรรม แต่ตอนนี้ ด้วยสิ่งที่ชาแมนหนิวทำ เขาได้รับชัยชนะเหนือชามานปรมาจารย์คนอื่นๆ ในทันที โดยทิ้งพวกเขาไว้ข้างหลังเขา
บางที อาจมีสมาชิกในกลุ่มมากขึ้นยินดีที่จะเข้าร่วมกับพวกเขาหลังจากที่คนนับพันได้รับส่วนแบ่งของอาวุธเสร็จแล้ว พวกเขาจะทำอย่างไรถ้านักรบที่ทรงพลังเหล่านั้นถูก Shaman Niu ดึงตัวไปทั้งหมด?
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ ปรมาจารย์ชาแมนสองสามคนที่มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันรวมตัวกันและเริ่มหารือเกี่ยวกับมาตรการตอบโต้
หลังจากผ่านไปหนึ่งก้านธูป นักรบคนเถื่อนพันคนภายใต้หยางไค่ก็เลือกอาวุธของตนเอง พวกเขาดูทะนงและสง่างาม พวกเขาชูขวาน ดาบ และหอกที่หลอมขึ้นจากโลหะบริสุทธิ์ขึ้นสูง ในทางกลับกัน นักธนูยังได้เปลี่ยนอาวุธเก่าด้วยธนูและลูกธนูใหม่ที่ทรงพลัง
ภูเขาอาวุธที่กองพะเนินอยู่ในสถานที่นั้นมีขนาดลดลงเพียงหนึ่งในสามของขนาดเดิม และยังมีอาวุธอีกมากมายรอให้เจ้านายของพวกเขาเลือก
กลุ่มของ Barbarian Warriors เริ่มเข้าใกล้ภูเขาและจ้องมองที่อาวุธด้วยท่าทางโลภ พวกเขาทั้งหมดจ้องมองไปที่ Yang Kai ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความปรารถนา
หยางไค่ยิ้ม ดีดนิ้วและประกาศว่า “เผ่าชาแมนหนิว… กำลังรับสมัคร!”
“ท่านชามานหนิว ข้ายินดีเข้าร่วม!”
“ฉันจะเข้าร่วม แน่นอนฉันจะเข้าร่วม!”
“ฉันก็อยากเข้าร่วมด้วย! ท่านชาแมนนิว โปรดรับข้าด้วย ฉันเป็นนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่บ้านของเรา!”
ทันทีที่เสียงของหยางไค่เงียบลง เสียงของผู้คนนับไม่ถ้วนก็ดังไปทั่วบริเวณทันที สถานการณ์เกือบจะควบคุมไม่ได้ โชคดีที่ Ah Hu และคนอื่น ๆ ดึงอาวุธใหม่ออกมาทันเวลาและหยุดคนป่าเถื่อนโบราณคนอื่น ๆ ไม่ให้น้ำท่วมสถานที่
หยางไค่ยกมือขึ้นและยืนยันว่า “อย่าเร่งรีบและอย่าเร่งเร้า เซอร์ชาแมนคิงสั่งให้เรารวบรวมคนจากเผ่าให้ได้สามพันคน และเป้าหมายของชาแมนนิวนี้คือสามพันคนอย่างแน่นอน ดังนั้นหลายคนยังมีโอกาส หากใครสนใจเข้าร่วม Shaman Niu Clan โปรดเข้าแถวที่นี่และมารับอาวุธของคุณ เมื่อคุณมีอาวุธแล้ว คุณจะเป็นเผ่าของ Shaman Niu Clan ของฉัน”
ทันทีที่คำพูดออกมา ทุกคนก็เงียบลงทันที และคนป่าเถื่อนโบราณก็จัดแถวอย่างรวดเร็วราวกับมังกรที่เลื้อยยาว