ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ ถึงกระนั้น พี่ชิวอาวุโสและคนอื่น ๆ ก็อยู่ที่นั่น!” หยางไค่กล่าวว่า
Gao Xue Ting ไม่ค่อยแน่ใจ “รุ่นพี่ Qiu และคนอื่นๆ อาจจะแข็งแกร่ง แต่สิ่งที่ฉันกังวลคือพวกเขาอาจตกหลุมรักกลอุบายของ Demon Spirit เนื่องจากพวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับพวกเขา ตอนนี้เราไม่สามารถติดต่อกับพวกเขาได้ และเราไม่รู้ว่าสถานการณ์ที่วัดเป็นอย่างไร คุณบอกว่าคุณเห็น Gong Yue บน Spirit Sword Peak แต่ทำไมเขาถึงไปที่นั่น”
“ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน” หยางไค่ส่ายหัว Azure Sun Temple มียอดวิญญาณมากมาย แต่ Gong Yue ต้องเลือก Spirit Sword Peak จากทั้งหมด หยางไค่ยังสงสัยว่าจงใจแก้แค้นเขาเพราะเขาขัดขวางการฟื้นคืนชีพของวิญญาณปีศาจภายในคฤหาสน์ถ้ำโบราณ
แต่นั่นก็ดูเหมือนจะไม่ถูกต้องเช่นกัน หากเป็นเพียงการแก้แค้น Gong Yue ก็ไม่สามารถเสี่ยงได้ขนาดนี้
“พี่สาว คุณหมายความว่าอย่างไรเมื่อคุณพูดว่า Temple Master กำลังยุ่งอยู่กับบางสิ่ง”
Gao Xue Ting เงียบไปครู่หนึ่ง ราวกับว่าเธอกำลังพิจารณาอยู่ และตอบกลับเพียงสั้นๆ ว่า “เนื่องจากคุณเป็นผู้อาวุโสของวัดอยู่แล้ว จึงไม่มีเหตุผลใดที่จะไม่บอกคุณ เจ้ายังจำได้ไหมว่าเจ้าพยายามใช้ Divine Ascension Mirror ครั้งล่าสุด แต่ข้าหยุดเจ้าไว้?”
“แน่นอน ฉันจำได้ มันเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้ล่ะ” หยางไค่ไม่เข้าใจ
“เป็นปรมาจารย์ของวิหาร” Gao Xue Ting อธิบายว่า “ตอนนั้นฉันบอกคุณแล้วว่ามีคนใช้ Divine Ascension Mirror และไม่ต้องรบกวนเขา รู้ไหมว่าเป็นใคร”
นี่เป็นสิ่งที่ทำให้หยางไค่งงงวยเมื่อมันเกิดขึ้น กระจกส่องสวรรค์ถือเป็นสิ่งประดิษฐ์สูงสุดของนิกาย Azure Sun Temple และเป็นแกนหลักของมรดกและรากฐาน เป็นเพราะการมีอยู่ของ Divine Ascension Mirror ทำให้ปรมาจารย์ในวิหารมีการฝึกฝนวิญญาณที่แข็งแกร่งกว่าปกติ อย่างไรก็ตาม มันไม่ง่ายเลยที่คนๆ หนึ่งจะเข้าไปใน Divine Ascension Mirror เพื่อฝึกฝน โดยทั่วไปแล้ว เหล่าสาวกจำเป็นต้องบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่เพื่อรับโอกาสเป็นรางวัลที่หายาก แม้แต่ในฐานะผู้อาวุโส ก็ต้องจ่าย 3,000 คะแนนการมีส่วนร่วมของผู้อาวุโสเพื่อเข้าร่วม และไม่มีใครได้รับการยกเว้น
คะแนนการมีส่วนร่วมของผู้อาวุโสนั้นหาได้ยาก และ 3,000 ก็ไม่ใช่จำนวนเล็กน้อยเช่นกัน ยิ่งกว่านั้น ในฐานะผู้อาวุโสที่ได้รับแต่งตั้งใหม่ หยางไค่ไม่มีคะแนนดังกล่าวโดยธรรมชาติ
ตอนนี้ ดูเหมือนว่า Gao Xue Ting ไม่ได้หยุดเขาเพราะคะแนนการมีส่วนร่วมของผู้อาวุโสไม่เพียงพอ แต่เป็นเพราะมีคนใช้ Divine Ascension Mirror
หยางไค่สงสัยว่าเป็นใครในตอนนั้น แต่เนื่องจากเขาไม่รีบร้อน เขาจึงไม่ได้ติดตามเรื่องนี้
อย่างไรก็ตาม เขาไม่คาดหวังว่า Gao Xue Ting จะนำเรื่องนี้ขึ้นมาในเวลานี้
"WHO?" หยางไค่ถามด้วยความขมวดคิ้ว เขามีความรู้สึกคลุมเครือว่าบุคคลนี้อาจเป็นคนที่สำคัญมาก
“บุคคลนั้นมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทมเพิลมาสเตอร์ อาจกล่าวได้ว่าเขาเลี้ยงดู Temple Master และฝึกฝนเขาเป็นการส่วนตัว” Gao Xue Ting มองไปด้านข้างที่ Yang Kai โดยไม่ได้เอ่ยชื่อบุคคลนั้นโดยตรง
แต่ร่างกายของหยางไค่สั่นสะท้าน และภาพของคนๆ หนึ่งก็แวบเข้ามาในหัวทันที ขณะที่เขาอุทานออกมาด้วยความตระหนักว่า “เป็นเขา!”
Gao Xue Ting มองเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น “คุณใจเย็นกว่าที่ฉันคาดไว้มาก”
หยางไค่รับรู้อย่างคลุมเครือว่าเกิดอะไรขึ้น จึงถามว่า “ท่านผู้นั้นเข้าสู่โลกสวรรค์สวรรค์เพื่อพยายามแยกวิญญาณของพวกเขาหรือไม่”
ร่างกายที่อ่อนโยนของ Gao Xue Ting สั่นสะท้านขณะที่เขาหันไปหา Yang Kai ด้วยความประหลาดใจ “คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร”
แม้แต่เธอเองก็ไม่รู้ความลับนี้มากเกินไป เป็นเพราะเหวินจือซานเผลอปล่อยคำไม่กี่คำต่อหน้าเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอจึงสามารถเดาได้ อย่างไรก็ตาม เธอไม่คาดคิดว่าหยางไค่จะเชื่อมต่อได้ภายในครั้งเดียว ไม่มีใครมีความสามารถในการหักลบที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ เว้นแต่หยางไค่จะรู้เรื่องนี้มาก่อน
หยางไค่ยิ้มอย่างขมขื่น “เหตุผลที่ท่านชายกลายเป็นเช่นนั้น แท้จริงแล้วเกี่ยวข้องกับข้าเพียงเล็กน้อย”
"กับคุณ?" Gao Xue Ting รู้สึกสับสนมากยิ่งขึ้นและจ้องมองที่ Yang Kai ราวกับว่าเธอเป็นนักเรียนที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโดเมนที่เธอไม่เคยก้าวเข้ามาก่อน
หยางไค่เล่าสั้น ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นในทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ กับเธอ จากนั้นเขากล่าวเสริมว่า “มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันได้พบกับสิ่งที่ฉันทำ และโชคดีที่ฉันรอดชีวิตมาได้ แต่ผลจากการพลิกผันมากมายเหล่านั้น ซึ่งตอนนี้ท่านเซอร์ดูเหมือนจะมีสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับ 'นั่นคือ' วิญญาณของท่านเซอร์ บังคับให้พวกเขาต้องแบ่งปันร่างเดียวกัน ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะกลับมาที่วิหาร… ไม่ ถูกต้อง กระจกส่องสวรรค์เป็นโลกแห่งวิญญาณ และผู้อาวุโสเทียนหยานก็อยู่ที่นั่นด้วย พวกเขาอาจจะหาทางแยกวิญญาณออกจากกันได้จริงๆ”
“ก็อย่างนั้นแหละ!” Gao Xue Ting ตกตะลึง ทุกสิ่งที่เธอไม่เคยเข้าใจมาก่อนชัดเจนขึ้นหลังจากได้รับคำอธิบายจากหยางไค่ แต่เธอไม่เคยคิดว่าเรื่องนี้จะเกี่ยวข้องกับเขา และเขาได้รับเกียรติให้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ระหว่างจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสอง แม้ว่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองจะไม่ถึงจุดสูงสุดในระหว่างการต่อสู้นั้น แต่ก็ยังไม่ใช่โอกาสที่ใคร ๆ ก็สามารถเผชิญหน้าได้
ส่วนที่น่าตกใจที่สุดคือหยางไค่ก็มีบทบาทในเรื่องนี้เช่นกัน ถ้าไม่ใช่เพราะความพยายามของเขา วิญญาณของเซอร์ก็อาจจะดับและพินาศไปพร้อมกับศัตรู แม้ว่าสถานการณ์ตอนนี้จะดูไม่ค่อยดีนัก แต่อย่างน้อยพวกเขาก็ยังรักษาชีวิตไว้ได้ ตราบใดที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ พวกเขาจะต้องหาทางแยกจากกันให้ได้
เป็นเพราะตัวตนที่ละเอียดอ่อนของบุคคลนั้น หยางไค่จึงไม่สามารถใช้กระจกส่องสวรรค์ได้ในช่วงเวลานั้น
Gao Xue Ting กล่าวต่อไปว่า “ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่คืบหน้ามากนัก ดังนั้น Temple Master เองก็เข้าไปช่วย ตอนนี้วิญญาณของ Temple Master อยู่ใน Divine Ascension Mirror และเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอก ถ้า Gong Yue แทรกซึมเข้าไปในวัดอย่างเงียบ ๆ คนอื่น ๆ อาจไม่สามารถสังเกตเห็นได้เลย "
“ก็อย่างนั้นแหละ!” Yang Kai พยักหน้า เข้าใจความกังวลของ Gao Xue Ting
หลังจากจบบทสนทนา Divine Sense กับ Gao Xue Ting หยางไค่ลืมตาขึ้นและประกาศว่า “ฉันจะใช้เทคนิคการเทเลพอร์ตของฉันเพื่อเร่งความเร็ว โปรดอย่าขัดขืนหากคุณรู้สึกไม่สบาย”
Chen Wen Hao และ Feng Ming พยักหน้าเบา ๆ กับคำพูดของเขาและมองไปที่ Yang Kai อย่างอยากรู้อยากเห็น
แม้ว่าพวกเขาจะได้ยินมานานแล้วว่าหยางไค่มีความเชี่ยวชาญใน Dao of Space เช่นเดียวกับท่านชายจากเกาะ Spirit Beast พวกเขาไม่เคยเห็นด้วยตาของพวกเขาเอง พลังลึกลับประเภทนี้ไม่ใช่สิ่งที่สามารถเห็นได้โดยบังเอิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากปรมาจารย์อย่างหยางไค่
ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงมองดูด้วยความสนใจและรออย่างเงียบๆ
หลักการอวกาศเพิ่มขึ้นจากหยางไค่และห่อหุ้มกระสวยเมฆไหลทั้งหมด หากคนอื่นไม่ได้รับการเตือนล่วงหน้า เฉินเหวินห่าวและเฟิงหมิงคงจะต่อต้านอย่างแน่นอนหลังจากสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้รับแจ้งและรู้ว่าหยางไค่กำลังพยายามทำอะไร ดังนั้นพวกเขาจึงผ่อนคลายและไม่รบกวนการไหลของพลังหลักของเขา
กระสวยเมฆไหลดูเหมือนจะสั่นเล็กน้อย และในชั่วขณะต่อมา ความรู้สึกรู้สึกเวียนศีรษะก็พัดปกคลุมเฉินเหวินห่าวและเฟิงหมิง เช่นเดียวกับความกลัวที่อ้างว้าง ราวกับว่าพวกเขาตกลงไปในเหวที่ลึกที่สุดโดยที่พวกเขาไม่สามารถทำได้ ได้ยิน ได้เห็น ไม่ได้สัมผัสสิ่งใดๆ
แต่ความรู้สึกนั้นสั้นมาก หายไปในพริบตา
ในเวลาเดียวกัน กระสวยเมฆไหลก็โผล่ออกมาอีกครั้งห่างออกไปหนึ่งพันกิโลเมตร
เฉินเหวินห่าวและเฟิงหมิงสบตากัน ทั้งคู่เห็นความประหลาดใจในดวงตาของอีกฝ่ายอย่างชัดเจน
พวกเขาเคยได้ยินข่าวลือว่าผู้ฝึกฝนที่เชี่ยวชาญใน Dao of Space นั้นไม่มีใครเทียบได้เมื่อต้องหลบหนี และตอนนี้ดูเหมือนว่าข่าวลือจะเป็นจริง พวกเขาทั้งคู่เป็นจักรพรรดิ์ลำดับที่สอง แต่ก็ยังเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะเคลื่อนที่หนึ่งพันกิโลเมตรในทันที บางทีด้วยความช่วยเหลือจากสิ่งประดิษฐ์พิเศษบางอย่าง พวกเขาสามารถบรรลุผลงานที่คล้ายคลึงกันได้ แต่แน่นอนว่ามันจะไม่ราบรื่นเหมือนกับที่หยางไค่เพิ่งทำไป
ด้วยความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์นี้ ตราบใดที่เขาไม่ได้ถูกขังอยู่ในพื้นที่ปิดตาย ใครในโลกนี้จะสามารถหยุดหยางไค่ไม่ให้มาและไปอย่างที่เขาพอใจได้?
ไม่น่าแปลกใจที่ Flower Shadow Great Emperor ล้มเหลวในการกำจัดชายคนนั้นจากเกาะ Spirit Beast แม้จะเกินกำลังของเขาในระหว่างการติดตามของเธอ จ้าวแห่ง Dao of Space ลื่นเหมือนปลาโลช หากการจู่โจมครั้งแรกพลาด ก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะตามทันหลังจากนั้น
กระสวยเมฆไหลสั่นอย่างต่อเนื่อง หายไปและปรากฏขึ้นอีกครั้งในระยะทางหนึ่งพันกิโลเมตรหลังจากการสั่นสะเทือนแต่ละครั้ง
ผู้เชี่ยวชาญอีกสามคนในกระสวยอวกาศรู้สึกหวาดกลัวต่อเทคนิคอวกาศของหยางไค่มากขึ้นเรื่อยๆ
ในตอนแรก รัศมีของหยางไค่แข็งแกร่งและมั่นคง ใบหน้าของเขาสงบและรวบรวมสติ แต่เขาค่อยๆ เริ่มดิ้นรนเมื่อเวลาผ่านไป ปริมาณพลังงานที่ระบายออกจากตัวเขาเพื่อเคลื่อนย้ายจักรพรรดิอาณาจักรสามองค์และสิ่งประดิษฐ์จักรพรรดิในทันทีนั้นมีจำนวนมหาศาล
แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่ในสถานการณ์เร่งด่วน ดังนั้นหยางไค่จึงไม่สามารถใส่ใจกับการบริโภคที่มากเกินไปนี้ได้ ความคิดเดียวของเขาคือรีบกลับไปที่วิหารให้เร็วที่สุด
ครึ่งวันต่อมา เขายัดเม็ดยาวิญญาณเข้าปากก่อนจะส่งสัญญาณให้เกาเสวี่ยถิงเข้าควบคุมกระสวยเมฆไหล จากนั้นก็นั่งไขว่ห้างเพื่อปรับลมหายใจ
Chen Wen Hao และ Feng Ming สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่ายาเม็ดวิญญาณทั้งหมดที่หยางไค่ยัดเข้าไปในปากของเขาคือยาเม็ดจักรพรรดิ แต่ละอันมีค่ามหาศาล แต่เขาก็เคี้ยวมันเหมือนลูกกวาดก่อนจะกลืนลงไปทั้งหมด
แม้ว่าพวกเขาทั้งสองจะอยู่ในตำแหน่งสูงมาตลอด การเห็นสิ่งนี้ยังคงทำให้ใบหน้าของพวกเขากระตุกขณะที่พวกเขาสาปแช่งแกะดำตัวนี้อยู่ในใจ
สายตาของพวกเขาหันไปที่กระสวยเมฆไหลที่พวกเขากำลังขี่อยู่ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์จักรพรรดิประเภทบินที่มีมูลค่ามหาศาล แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ครอบครองสมบัติเช่นนี้
พวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้ไม่ว่าจะใช้สมองมากแค่ไหนก็ตาม เด็กชายคนนี้จัดการสะสมทรัพย์สมบัติมหาศาลเช่นนี้ได้อย่างไร ทั้งๆ ที่อายุยังน้อย เมื่อเปรียบเทียบกับเขาแล้ว พวกเขาก็ไม่ต่างอะไรจากชนพื้นเมืองที่ยากจน ศักดิ์ศรีของพวกเขาในฐานะจักรพรรดิลำดับที่สองอยู่ที่ไหน?
คนทั้งสามผลัดกันควบคุมกระสวยเมฆาดอกไม้ ดังนั้นการบริโภคจึงไม่มากเกินไปและพวกเขาสามารถรักษาสถานะสูงสุดไว้ได้เพื่อที่พวกเขาจะได้รับมือกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้
เมื่อหยางไค่ฟื้นตัวและสามารถใช้หลักการอวกาศได้อีกครั้ง ความเร็วของพวกมันก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอีกครั้ง
ด้วยเหตุนี้ ทั้งสี่คนจึงมาถึงเทือกเขา Azure Sun หลังจากผ่านไปสามวัน
เมื่อกวาดสายตาไปทั่วเทือกเขาด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์ พวกเขาไม่พบสิ่งผิดปกติ ดูเหมือนปกติ มีสาวกจำนวนมากของวัดทำงานรอบยอดเขาที่โงนเงน ไม่มีสัญญาณของการโจมตีเกิดขึ้น
สิ่งนี้ทำให้ Yang Kai และ Gao Xue Ting ซึ่งกังวลตลอดเวลาได้ถอนหายใจด้วยความโล่งอกในที่สุด
กระสวยเมฆไหลหยุดอยู่หน้า Sect Defending Array และทั้งสี่ก็ออกไป แต่ทันใดนั้น Gao Xue Ting สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติ
อุปสรรคแปลกประหลาดปรากฏขึ้นนอก Sect Defending Array กำแพงนี้ไม่แข็งแรงนักและถูกซ่อนไว้อย่างดี ดังนั้นหากไม่ใช่เพราะ Gao Xue Ting ไม่เข้าใจเกี่ยวกับเกราะป้องกันของ Sect เธออาจไม่สามารถบอกได้ว่ามีสิ่งนี้อยู่
และจากร่องรอยของบาเรีย เธอสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่ามันถูกสร้างขึ้นเมื่อไม่กี่วันก่อน
หยางไค่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะหยิบ Jade Elder Token ของเขาออกมาและเทความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ของเขาลงไป หลังจากตรวจสอบแล้ว เขาก็พูดอย่างรวดเร็วว่า “กงเยว่เป็นคนทำ สิ่งกีดขวางนี้ปิดกั้นการเชื่อมต่อระหว่างเรากับพระวิหาร”
“ไอ้สารเลวนั่น!” Gao Xue Ting กัดฟัน กระจก Radiant Sun Mirror ปรากฏขึ้นเหนือหัวของเธอและปล่อยลำแสงที่สว่างไสวไปยังสิ่งกีดขวาง
โครมคราม พื้นดินเริ่มสั่นสะเทือน และกำแพงที่บางและอ่อนแอก็แตกออกทันที
“ไอ้สารเลวคนไหนกล้า… เอ่อ ผู้เฒ่าเกา ผู้อาวุโสหยาง?”
ศิษย์คนหนึ่งบินออกมาจากข้างในในสภาพที่ก้าวร้าว อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกหดหู่ใจทันทีที่เห็น Gao Xue Ting และโค้งคำนับอย่างรวดเร็ว
“หลายวันมานี้มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับพระวิหารหรือไม่” Gao Xue Ting ถามศิษย์
ศิษย์ไม่กล้ามองเธอ และเขาไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงถูกถามคำถามนี้ แต่ก็ยังตอบทันควันว่า “ทุกอย่างเป็นปกติ”
Gao Xue Ting ไม่ถามอะไรอีก เธอรู้ว่าศิษย์คนนี้ไม่รู้อะไรเลย ดังนั้นเธอจึงรีบเร่ง “ไปที่ Spirit Sword Peak!”
ขณะที่เธอหันหลังกลับและรีบออกไป เธอส่งข้อความไปยัง Jade Elder Token ของเธอเพื่อแจ้งเตือนคนอื่นๆ