ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ในขณะที่ราชาปีศาจกำลังพูดคุยกัน พี่สาวและน้องชายของ Zhu ไม่สนใจที่จะรู้ถึงความตั้งใจของพวกเขา หลี่เจียวถูกเบียดเสียดอยู่ข้างหนึ่ง เขาไม่มีท่าทางของ Sect Master หรือโรงไฟฟ้าโดยสิ้นเชิงในขณะที่เขาจงใจไปพูดคุยและประจบสอพลอสมาชิก Dragon Clan ทั้งสอง แต่หากไม่มีความกล้าที่จะไปมากกว่านี้ ใบหน้าของเขาก็ดูมีปัญหา
หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง หยางไค่ก็ปรากฏตัวขึ้น แม้ว่าเขาจะตัดร่างที่เสียใจ แต่ความสุขที่ชัดเจนสามารถเห็นได้บนใบหน้าของเขา
Zhu Qing และ Zhu Lie รู้ได้ทันทีว่าทฤษฎีของ Yang Kai นั้นถูกต้องในทันที มิฉะนั้นเขาจะไม่แสดงท่าทางที่มีความสุขเช่นนี้ ทั้งคู่แอบเชียร์
ในขณะเดียวกัน Demon Kings ดูหวาดกลัวและหัวใจของพวกเขาก็เต็มไปด้วยความขมขื่น
สิ่งนี้ช่วยไม่ได้ ลูก Abyssal Returner ในอ้อมแขนของ Yang Kai ถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง เห็นได้ชัดว่าเพราะมันได้กลืน Yin Wind จำนวนมากบน Yin Wind Mountain และจากประสบการณ์ที่ผ่านมา การแก้ปัญหานี้ค่อนข้างง่าย แต่มันไม่ใช่สิ่งที่ Demon Kings หวังไว้อย่างแน่นอน
Yang Kai พยักหน้าให้ Zhu Qing ก่อนที่จะหันไปมองฝูงชนของ Demon Kings เหมือนกับคนขายเนื้อที่กำลังมองดูฝูงแกะ Zhu Lie และ Zhu Qing ลอยขึ้นไปในอากาศโดยไม่พูดอะไรสักคำ ล้อมรอบ Demon Kings เป็นรูปสามเหลี่ยมพร้อมกับ Yang Kai
หลี่เจียวครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะรีบเข้าร่วมกับพวกมัน ปลดปล่อยแรงกดดันจากจักรพรรดิของเขาเองและแสดงสีหน้าดุร้าย ให้ความรู้สึกว่าเขาสามารถกลืนพวกมันได้ในคำเดียว
“ท่านและท่านผู้หญิง โปรดรอสักครู่!” Charm Demon รีบก้าวขึ้นมาและพูดเสียงดัง บางทีอาจจะถูกบังคับหรืออาจจะเป็นความต้องการของเธอเอง ทั้งสองวิธีทำให้ถังเหงื่อแตก “เรามีการพูดคุยและยินดีที่จะช่วยคุณทำให้ Abyssal Returner แข็งแกร่งขึ้น เพื่อช่วยท่านและท่านผู้หญิงออกจากสถานที่นี้ ”
"โอ้?" หยางไค่เลิกคิ้วและถามอย่างกระตือรือร้นว่า “มันน่าสนใจสำหรับคุณที่จะให้ความร่วมมือตามความประสงค์ของคุณเอง แต่ถ้าฉันไม่พอใจคุณ ฉันก็จะไม่สบายใจ แล้วใครจะยอมตายก่อนกันล่ะ?”
Charm Demon รีบเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผากของเธอและแก้ไข ฝืนยิ้มบนใบหน้าของเธอ “The Abyssal Returner กินทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ Demon Race และความแข็งแกร่งของมันสามารถเพิ่มได้โดยใช้ Demon Qi แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า มันจำเป็นต้องกลืนกินคนในตระกูลของฉัน ท่าน”
“ฉันรู้” หยางไค่พยักหน้าก่อนจะเสริม “แต่นี่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและตรงที่สุดไม่ใช่หรือ?”
Charm Demon ตอบว่า “วิธีที่ตรงที่สุด ใช่ แต่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ไม่จำเป็น”
หยางไค่ถามด้วยเงาของรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา “มันไม่มีประสิทธิภาพอย่างไร?”
Charm Demon รวบรวมความกล้าหาญของเธอและตอบว่า “มีผู้เชี่ยวชาญระดับ Demon King เพียงจำนวนมากเท่านั้นในเมือง Demon Fury City ฉันขอถามหน่อย ท่านจะทำอย่างไรหากความแข็งแกร่งของ Abyssal Returner ไม่เพียงพอที่จะออกจากสถานที่นี้หลังจากกลืนกินพวกเราทั้งหมด”
หยางไค่ขมวดคิ้วก่อนที่จะกล่าวเสริม “แม้ว่าจะมีราชาปีศาจอยู่มากมาย แต่ยังมีปีศาจอื่นๆ อีกมากในเมืองปีศาจพิโรธ การกลืนพวกมันทั้งหมดก็เพียงพอแล้ว”
Charm Demon กล่าวต่อว่า “คนในเผ่าเหล่านี้จะเทียบกับพวกเราได้อย่างไร? เซอร์เองก็เป็นอาจารย์เช่นกัน ดังนั้นเซอร์ควรรู้ว่าความแข็งแกร่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับปริมาณ”
หยางไค่ยิ้ม “สิ่งที่คุณพูดก็มีเหตุผลเช่นกัน ดี ฉันจะให้โอกาสคุณโน้มน้าวใจฉันเป็นอย่างอื่น”
Charm Demon ผงะและตอบทันทีว่า “นายหญิงคนนี้เคยได้ยินว่ามีคำพูดในหมู่มนุษย์ว่า ‘อย่าฆ่าห่านที่วางไข่’ การปฏิบัติในปัจจุบันของ Sir เป็นเช่นนั้น ถ้าคุณต้องการไข่ คุณต้องไม่ฆ่าห่านที่วางไข่”
“คุณเต็มใจจะเป็นห่านที่ออกไข่ไหม”
Charm Demon ตอบด้วยรอยยิ้มจางๆ “ดีกว่าทางเลือกอื่น ความตาย เรายินดีให้ความร่วมมือ และยอมให้ Abyssal Returner กลืนกิน Demon Qi ของเรา แม้ว่ามันจะไม่เร็วเท่ากับการกลืนเราโดยตรง แต่ก็ไม่ควรแย่ไปกว่านี้ และมีประโยชน์ในการรักษาแหล่งพลังงาน ตราบใดที่เรายังมีชีวิตอยู่ เราสามารถจัดหาพลังงานที่จำเป็นต่อการเติบโตของ Abyssal Returner ให้กับ Abyssal Returner ได้ ท่านเป็นคนฉลาด ท่านควรจะชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสียได้”
หยางไค่ตะคอกเบาๆก่อนจะถามอย่างเฉยเมย “แล้วถ้าฉันยืนยันที่จะฆ่าห่านที่วางไข่ล่ะ?”
Charm Demon แทะริมฝีปากล่างของเธอก่อนที่เธอจะมองไปที่ Demon Kings อื่น ๆ และตอบอย่างเสียใจว่า “ถ้าท่านยืนยัน เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องต่อสู้กลับ เราอาจไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ และเราแค่เร่งความตายให้เร็วขึ้น แต่... หากเราทุกคนตาย Abyssal Returner จะไม่ได้รับประโยชน์ใดๆ ท่านอาจไม่รู้ แต่ Abyssal Returner ไม่กินคนตาย กินแต่คนเป็น”
หลังจากเสร็จสิ้นการสงบสติอารมณ์ เธอมองไปที่หยางไค่อย่างกระวนกระวาย และในขณะที่ราชาปีศาจคนอื่นๆ เงียบเช่นกัน บรรยากาศเริ่มเคร่งเครียดเล็กน้อย
ต่อหน้าต่อตาทุกคน ใบหน้าของหยางไค่กลายเป็นจริงจัง เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะมีสำนึกปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา “ไม่น่าแปลกใจเลยที่คราวที่แล้วมันไม่ได้กลืนปีศาจเหล่านั้นไป ดังนั้นผู้ชายคนนี้จึงเป็นนักกินที่จู้จี้จุกจิก!”
Charm Demon อดไม่ได้ที่จะตกตะลึงเล็กน้อย เมื่อเห็นว่าหยางไค่กำลังคิดอย่างจริงจังในตอนนี้ เธอคิดว่าหยางไค่กำลังพิจารณาข้อเสนอของพวกเขา ซึ่งรู้ว่าแท้จริงแล้วเป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
ในขณะที่เธอกำลังจะพูด หยางไค่ก็กล่าวต่อว่า “ฉันทำตามคำแนะนำของคุณได้และไม่ฆ่าคุณ การสังหารหมู่ทั้งเมืองขัดกับเจตจำนงของสวรรค์ ดังนั้นหากไม่บังคับ นายน้อยคนนี้ก็ไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าคุณจะอยู่หรือตายก็ขึ้นอยู่กับผลงานของคุณ”
ขณะที่เขาพูดเช่นนี้ หยางไค่ก็โยนลูกสุนัขสีดำลงไป
ราชาปีศาจต่างตื่นตระหนกเมื่อเห็นสิ่งนี้และหลบโดยสัญชาตญาณ เมื่อได้เห็นลูกสุนัขสีดำกลืน Blood Demon ในคราวเดียว พวกเขาก็ระวังโดยธรรมชาติ
ในที่สุด Charm Demon ก็ไว้ใจได้มากกว่าตัวอื่นๆ และจับลูกสุนัขสีดำตัวนั้นอย่างกล้าหาญ
ลูกหมาสีดำอ้าปากกว้างทันที ทุกอย่างมืดลงต่อหน้าต่อตา Charm Demon Charm Demon หวาดกลัวมากจนร่างกายของเธออ่อนปวกเปียก เฝ้าดูอย่างช่วยไม่ได้เมื่อปากใหญ่ปิดลงมาที่เธอ เธอไม่สามารถทำอะไรเพื่อหลบหนีได้
ทันใดนั้น เสียงหวีดร้องก็ดังขึ้นในขณะที่หยางไค่ตบหัวลูกสุนัขสีดำ ซึ่งส่งเสียงครวญครางออกมาทันที แต่มันก็ยังคงปิดปากของมันทันที ปล่อยให้ Charm Demon หนีไปได้ในที่สุด
“คุณกินเธอไม่ได้!” หยางไค่มองมันด้วยสีหน้าจริงจัง “อย่าแกล้งเป็นคนโง่ ไม่หมายความว่าไม่!”
ลูกหมาสีดำหูตกทันที
“ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี” หยางไค่หัวเราะลั่นและมองไปที่ Charm Demon
Charm Demon ถูกแช่แข็งในจุดนั้น หลังจากผ่านไปนาน ในที่สุดเธอก็แสดงท่าทีกระอักกระอ่วน "ฉันเดินกะโผลกกะเผลกเล็กน้อย คุณคนไหนจะมาก่อน"
ราชาปีศาจมองดูกันและกันอย่างลังเล แต่ในที่สุด ปีศาจกระดูกก็ออกมาและอาสาด้วยเสียงแหบแห้ง “ข้าไปก่อน”
ในขณะที่พูด เขาเดินไปที่ลูกสุนัขสีดำและผลัก Demon Qi ทั้งหมดของเขา ในชั่วพริบตา Demon Qi ที่พลุ่งพล่านก็โผล่ออกมาจากเขาและไหลอย่างรุนแรงไปยังลูกสุนัขสีดำ
จู่ๆ เจ้าลูกหมาสีดำก็ตื่นเต้นและอ้าปากกว้างอีกครั้งเมื่อแรงดูดอันแรงกล้ามาจากกรามที่อ้ากว้างของมัน ดูด Demon Qi ของ Bone Demon แล้วกลืนเข้าไปในท้องของมัน
เส้นสีดำที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าปรากฏขึ้นระหว่างลูกสุนัขสีดำกับปีศาจโครงกระดูก กระแสพลังงานที่สม่ำเสมอไหลจาก Bone Demon ไปยังลูกสุนัขสีดำ เนื่องจากน้ำแข็งที่ปกคลุมลูกสุนัขสีดำเริ่มละลายอย่างช้าๆ
การฝึกฝนของ Bone Demon นั้นดี รัศมีของเขาทำให้เขาอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สองและสาม เขาได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสิบราชาปีศาจในเมืองอย่างแน่นอน
แต่ราชาปีศาจผู้นั้นไม่สามารถยืนหยัดอยู่ได้จนถึงเวลาที่ต้องจุดธูปต่อหน้าลูกหมาสีดำ
ไม่ว่าเขาจะออกแรงมากแค่ไหน ลูกหมาสีดำก็กินมันจนหมดเกลี้ยง ท้องเล็ก ๆ ของมันเป็นเหมือนหลุมลึกที่ไม่มีวันเต็ม
หลังจากเวลาที่ใช้ในการเผาเครื่องหอม ปีศาจกระดูกซึ่งถูกปีศาจ Qi กลืนกินอย่างหมดจด เดินโซซัดโซเซ เพลิงวิญญาณที่เต้นเป็นจังหวะในดวงตาของเขาหรี่ลงอย่างเห็นได้ชัด เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะการใช้พละกำลังมากเกินไป
เขาเดินโซเซไปข้างหนึ่งแล้วนั่งไขว่ห้างเพื่อพักฟื้น
จากตัวอย่างที่ทำขึ้น Demon Kings ตัวอื่นๆ เดินไปที่ลูกหมาสีดำทีละตัวและทำตามรูปแบบเดียวกัน
ราชาปีศาจเดินตามลูกสุนัขสีดำทีละตัวและจากไปไม่นานหลังจากนั้น แต่ละคนแทบจะหมดแรงตายอยู่แล้ว
แม้แต่ราชาปีศาจที่แข็งแกร่งที่สุดในปัจจุบันก็ยังยืนหยัดอยู่ได้จนถึงเวลาที่ต้องใช้ธูปสองดอกในการเผาก่อนที่เขาจะหมดแรง
หลังจากผ่านไปสามชั่วโมง ราชาปีศาจทั้งหมดก็นั่งเรียงแถวกันบนพื้น
ใบหน้าของหยางไค่มืดลงเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะรู้ว่าลูกหมาสีดำแข็งแกร่งขึ้น แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะพาพวกมันออกไปจากที่นี่
Charm Demon ให้ความสนใจกับท่าทางและการแสดงออกของ Yang Kai ดังนั้นเธอจึงพูดทันทีโดยบังคับตัวเองให้กระตือรือร้น “นายหญิงคนนี้สามารถเรียกนายพลผู้ยิ่งใหญ่ของปีศาจทั้งหมดในเมืองได้ที่นี่ แม้ว่าพวกเขาจะอ่อนแอกว่า แต่ก็มีจำนวนมากขึ้น”
หยางไค่พยักหน้าเบา ๆ จากนั้น Charm Demon ก็ใช้เทคนิคเรียกแม่ทัพใหญ่ปีศาจทั้งหมด
หลังจากนั้นไม่นาน ร่างระดับแม่ทัพใหญ่ปีศาจก็บินมาจากทุกทิศทุกทางของเมืองทีละคน
ดังที่ Charm Demon กล่าว แม้ว่าจอมมารผู้ยิ่งใหญ่จะอ่อนแอกว่าในการฝึกฝน แต่พวกเขาก็ชนะเป็นจำนวนมาก ไม่ว่าในกรณีใด พวกเขาสามารถมีส่วนช่วยให้ลูกสุนัขสีดำแข็งแกร่งขึ้นได้
เมื่อฝูงชนของจอมทัพปีศาจมาถึง พวกเขาผงะเมื่อเห็นชะตากรรมของราชาปีศาจ พวกเขาไม่สบายใจ สงสัยว่าชะตากรรมรอพวกเขาอยู่
Charm Demon เรียก Demon Great Generals ที่แข็งแกร่งที่สุดมาด้านข้างของเธอและกระซิบกับพวกเขา ทำให้พวกเขาหน้าซีด บางครั้งพวกเขาก็เหลือบมองลูกสุนัขสีดำด้วยความหวาดหวั่น
ในไม่ช้า นายพลผู้ยิ่งใหญ่แห่งปีศาจทั้งหมดก็รู้ว่าเหตุใดพวกเขาจึงถูกเรียกตัวไป
เมื่อราชาปีศาจใช้ถนนก่อนหน้านี้ พวกเขารู้ว่าพวกเขาไม่สามารถต้านทานได้ ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าแถวต่อหน้าลูกสุนัขสีดำและผลักปีศาจ Qi ของพวกเขาออกไป
นายพลผู้ยิ่งใหญ่ของปีศาจนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าราชาปีศาจมาก เนื่องจากพวกเขาแต่ละคนเทียบได้กับผู้ฝึกฝน Dao Source Realm เท่านั้น พวกเขาคงอยู่ได้เพียงไม่กี่สิบลมหายใจ นั่นคือทั้งหมด การดูดจากปากของลูกสุนัขสีดำดูเหมือนจะสามารถบีบเอาพลังงานออกจากร่างกายของพวกมันได้ ทำให้พวกมันไม่สามารถทนได้นาน
นายพลผู้ยิ่งใหญ่แห่งปีศาจเริ่มเหนื่อยล้า
หลังจากผ่านไปหนึ่งวัน รอบแม่ทัพใหญ่ปีศาจก็จบลงแล้ว ทุกหนทุกแห่ง สมาชิกเผ่าพันธุ์ปีศาจนั่งไขว่ห้าง ฟื้นฟูพลังของพวกเขา มันเป็นภาพที่งดงามมาก
แต่ช่วงเวลาสั้น ๆ ในหนึ่งวันไม่เพียงพอที่ราชาปีศาจจะฟื้นตัวได้อย่างสมบูรณ์
ลูกหมาสีดำคำรามอย่างไม่สบอารมณ์สองสามครั้ง ตั้งแต่เกิดมา มันไม่เคยกินอะไรสดชื่นขนาดนี้มาก่อน แม้ว่ามันจะไม่อร่อยเท่ากับการรับประทาน Demon King โดยตรง แต่การรับประทานด้วยวิธีนี้กินเวลานานกว่า ทำให้มันมีความสุขในการลิ้มรสอาหารของมัน
ปีศาจโครงกระดูกที่ไปก่อน ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องลุกขึ้นและทำซ้ำสิ่งที่เขาทำเมื่อวันก่อน
หยางไค่ที่เฝ้ามองจากด้านข้างอย่างเย็นชา รู้ว่านี่เป็นเพียงวงจรอุบาทว์เท่านั้น สมาชิก Demon Race มีเวลาไม่พอที่จะฟื้นตัว เนื่องจากพลังงานที่พวกเขาสามารถให้กับลูกหมาสีดำจะน้อยลงเรื่อย ๆ และในที่สุดก็แทบไม่มีเลย
หลังจากชั่งใจอยู่พักหนึ่ง หยางไค่ก็หยิบขวดยาฟื้นคืนชีพออกมาสองสามขวด ปลุกปีศาจเสน่ห์และขอให้เธอแจกจ่ายยาเหล่านั้น
Charm Demon ดูเหมือนจะลังเลในขณะที่เธออยากจะถามว่ายาเหล่านี้คืออะไร แต่ก็ไม่กล้าถาม
หยางไค่พ่นน้ำเสียงเยือกเย็นออกมาก่อนที่จะเริ่มอธิบาย ปลดปล่อยเธอจากความกังวล
การกระจายเม็ดยาเสร็จสิ้นในเวลาไม่นาน ราชาปีศาจที่ทานยาเม็ดนี้ต่างก็ยิ้มอย่างมีความสุข เห็นได้ชัดว่าความเร็วในการฟื้นตัวของพวกเขามีมากขึ้น
Charm Demon เดินกลับมา เธอดูเหมือนจะสามารถบอกสิ่งที่อยู่ในใจของหยางไค่ได้ในขณะที่เธอกระซิบ “ท่านครับ โปรดอย่ากังวลมากเกินไป ในขณะนี้ หลักการของโลกมีอคติต่อขอบเขตดวงดาวของคุณ แต่เมื่อหลักการเปลี่ยนไป ความเร็วในการฟื้นตัวของเราจะมากขึ้น เมื่อถึงเวลานั้น สิ่งต่างๆ จะไปเร็วขึ้นมาก”
"ฉันหวังว่าอย่างนั้น." หยางไค่ยังคงไม่ผูกมัด