ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
กวาดสัมผัสเทวะของพวกเขาไปทั่วบริเวณโดยรอบและไม่พบกับดักที่ซ่อนอยู่ Spirit Arrays หรือ Masters ที่รอซุ่มโจมตีพวกเขา ในที่สุดจักรพรรดิก็รู้สึกโล่งใจที่ล้างพวกเขา อย่างไรก็ตาม วิธีที่หญิงสาวยืนหันหลังให้พวกเขาทำให้พวกเขารำคาญอย่างมาก พวกเขารู้สึกราวกับว่าถูกดูถูกและความคิดนั้นทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก
ชายชราหน้าแดงถอนหายใจ “สาวน้อย ทำไมเจ้าไปกระตุ้น Wind and Cloud Pavilion? คุณนำสิ่งนี้มาสู่ตัวคุณเอง แม้ว่าฉันจะไม่ยอมรับการกลั่นแกล้งผู้อ่อนแอ แต่รางวัลก็มากมายเกินกว่าจะปล่อยผ่านไป เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่หลงไปกับผลประโยชน์ดังกล่าว ฟังคำแนะนำของฉัน คุณควรยอมจำนนโดยไม่มีการต่อสู้ มิฉะนั้นคุณอาจได้รับบาดเจ็บหากเกิดการต่อสู้ขึ้น นั่นจะไม่เป็นผลดีสำหรับคุณ”
น้ำเสียงของเขาจริงจังมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม ดวงตาของเขาเปลี่ยนไปอย่างน่าสงสัยในขณะที่เขาพูด เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ดี กลุ่มที่เหลือเงียบ แต่ถึงกระนั้น พวกเขาแต่ละคนก็แอบหมุนเวียนจักรพรรดิ Qi ของพวกเขาอย่างลับๆ เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ในทันที
ชายชราพูดต่อ “สาวน้อย คุณไม่มีโอกาสชนะ อย่างที่คุณทราบ การต่อต้านรังแต่จะสร้างผลเสียให้คุณมากกว่าผลดี มันไม่ง่ายเลยที่คนอายุน้อยอย่างคุณจะมาถึงอาณาจักรนี้! น่าเสียดายที่คุณไม่รู้วิธีซ่อนกรงเล็บของคุณ! ฉันยินดีที่จะเป็นผู้สร้างสันติและไปกับคุณที่ Wind and Cloud Pavilion เพื่อขอโทษและแก้ไขข้อข้องใจนี้ คุณคิดอย่างไร?"
ทันทีที่คำพูดออกจากปากของเขา หญิงสาวก็หัวเราะเบาๆ “ถ้าคุณไม่พยายามใช้วิชาลับกับฉัน ฉันอาจจะเชื่อว่าคุณไม่ใช่คนเลว น่าเสียดายที่วิธีการของคุณหยาบเกินไป สิ่งที่อาจารย์ของฉันพูดนั้นถูกต้อง คนข้างนอกเจ้าเล่ห์และไม่ซื่อสัตย์ น่าเกลียดจริงๆ”
หลังจากพูดอย่างนั้น เธอก็ยกนิ้วขึ้นในอากาศและปัดในแนวนอน การกระทำของเธอมาพร้อมกับเสียงน้ำตาเบา ๆ ราวกับว่ามีบางอย่างถูกตัดออก เมฆแห่งความสดใสระเบิดออกมาในอากาศ และตอบสนอง ชายชราหน้าแดงคนนั้นตัวสั่น ผิวของเขาซีดลงอย่างมาก เห็นได้ชัดว่าต้องทนทุกข์ทรมานจากฟันเฟืองของวิชาลับของเขาที่ถูกทำลายอย่างรุนแรง
ดังนั้นเขาจึงทั้งตกใจและหวาดกลัว เขาไม่ได้คาดหวังว่าสาวน้อยตัวเล็กจะสามารถทำลายเทคนิคลับของเขาได้อย่างง่ายดายเช่นนี้ เมื่อได้รับความเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของเธอ เขาก็กลัวเธอในทันที
ในเวลาเดียวกัน ร่างหนึ่งปรากฏขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าห่างจากหญิงสาวประมาณสิบเมตร บุคคลนั้นแอบซ่อนตัวอยู่ข้างหญิงสาวในช่วงเวลาหนึ่ง ก่อนช่วงเวลานี้ ไม่มีการเปิดเผยร่องรอยการปรากฏตัวของพวกเขาแม้แต่ครั้งเดียว และพวกเขาใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่เธอทำลายเทคนิคลับเพื่อโจมตี มันเป็นช่วงเวลาที่การป้องกันของเธอต่ำที่สุดและเวลาของเขาจะสมบูรณ์แบบกว่านี้ไม่ได้แล้ว ชายผู้นี้ถูกห่อหุ้มด้วยจักรพรรดิฉีผู้ทรงพลัง ยกมือขึ้นและโยนสิ่งประดิษฐ์คล้ายตาข่ายขนาดใหญ่ใส่เธอ ตาข่ายขนาดใหญ่ส่องประกายด้วยแสงหลากสีที่เจิดจ้า และใคร ๆ ก็สามารถบอกได้ว่ามันเป็นสิ่งประดิษฐ์ระดับจักรพรรดิระดับสูงในทันที วัตถุชิ้นหนึ่งมีไว้สำหรับจับผู้คนโดยเฉพาะ
ตาข่ายขนาดใหญ่เปิดออกกว้างมากจนดูเหมือนว่าสามารถห่อหุ้มโลกทั้งใบไว้ได้ โอบล้อมพื้นที่รอบตัวหญิงสาวอย่างแน่นหนาและปลอดภัย จากนั้นผู้ที่เริ่มการโจมตีด้วยความประหลาดใจก็หัวเราะอย่างเต็มที่ “ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! มาดูกันว่าคุณจะหนีไปได้ที่ไหน!”
ความแข็งแกร่งของหญิงสาวนั้นยอดเยี่ยม แต่เห็นได้ชัดว่าเธอมีประสบการณ์การต่อสู้เพียงเล็กน้อย เมื่อการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้น เธอขมวดคิ้วและพยายามถอยหนี โดยไม่คาดคิด แหขนาดใหญ่ติดตามเธออย่างใกล้ชิดเหมือนหนอนเกาะบนกระดูกเน่า และเธอไม่สามารถหนีจากมันได้ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม ยิ่งไปกว่านั้น ตาข่ายขนาดใหญ่ก็หดลงอย่างรวดเร็วเพื่อจับเธอไว้ในนั้น
เธอจะไม่สามารถหลบหนีได้หากถูกสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิจับได้ ไม่ว่าเธอจะทรงพลังเพียงใด ท้ายที่สุด มีปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิหลายคนมารวมตัวกันที่นี่ และหากพวกเขาทั้งหมดโจมตีพร้อมกัน เธอจะต้องถูกครอบงำด้วยจำนวนของพวกเขาอย่างแน่นอน
ขณะที่เธอหันกลับมา หยางไค่จ้องมองเธอด้วยความงุนงง เขาจ้องเขม็งไปที่ใบหน้าที่ค่อนข้างคุ้นเคยแต่ไม่คุ้นเคย แต่ไม่สามารถเชื่อมโยงเธอกับคนที่เขารู้จักได้แต่อย่างใด
[นี่เธอ? หรือไม่?] เขาไม่แน่ใจอีกต่อไป
ในขณะนั้น Emperor Realm Master ที่ขว้างตาข่ายได้สร้างผนึกมือขึ้นเป็นชุดและตะโกนว่า “ผนึก!”
ในการตอบสนองตาข่ายขนาดใหญ่ก็หดลงอย่างกะทันหันและห่อหุ้มหญิงสาวไว้ข้างในอย่างสมบูรณ์ สีหน้าตื่นตระหนกปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ และแม้ว่าเธอต้องการจะหนี แต่พื้นที่รอบตัวเธอกลับถูกปิดตายไว้ในตาข่าย จากนั้น ร่องรอยของความมุ่งมั่นฉายผ่านดวงตาที่สวยงามของเธอ
ทันใดนั้น พลังประหลาดก็ห่อหุ้มเธอไว้ และเมื่อถึงเวลาที่ตาข่ายขนาดใหญ่ปิดรอบตัวเธอจนสุด พวกเขาก็พบว่าเธอได้หลบหนีด้วยวิธีการบางอย่างที่หยั่งไม่ถึง เจ้าของแหขนาดใหญ่รู้สึกประหลาดใจและดูงุนงงและไม่เข้าใจสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น
“อาจารย์บอกว่าถ้ามีคนตบฉัน 1 ครั้ง ฉันควรตบเขากลับ 2 ครั้ง หากคุณสามารถรับการโจมตีสองครั้งจากฉันและเอาตัวรอดได้ ฉันจะปล่อยคุณไป” หญิงสาวดูโกรธเล็กน้อยหลังจากถูกซุ่มโจมตีในตอนนี้ และใบหน้าที่สวยงามของเธอก็โกรธเกรี้ยว ถึงกระนั้น ความงามก็ยังคงเป็นความงามอยู่เสมอ และแม้แต่ใบหน้าที่โกรธจัดของเธอก็ยังงดงาม
ขณะที่เธอพูด ร่างกายอันอ่อนโยนของเธอก็ขยับเล็กน้อย และเธอก็พุ่งเข้าหาคนๆ นั้นด้วยกำปั้นเล็กๆ คู่หนึ่งที่มีแสงจ้าส่องประกาย จากนั้นเธอก็เหวี่ยงหมัดใส่เขาในระยะกว่าสิบเมตร
บุคคลนั้นยังคงสงสัยว่าเหตุใดสิ่งประดิษฐ์จักรพรรดิของเขาจึงล้มเหลวในการจับหญิงสาว อย่างไรก็ตาม เขาโกรธทันทีเมื่อได้ยินสิ่งที่เธอพูด “นั่นเป็นคำพูดที่อวดดี สาวน้อย! คุณหยิ่งเกินไป! ฉันไม่รู้ว่าอาจารย์ของคุณคือใคร แต่เขาจะต้องไม่ยิ่งใหญ่พอที่จะเลี้ยงดูศิษย์เช่นคุณ ตีสอง? แม้จะเป็นร้อย…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ เขาก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ เมื่อหญิงสาวชกต่อย โลกทั้งใบก็ดูเหมือนจะหยุดนิ่งในชั่วขณะนั้น ตัวเขาเองมีภาพลวงตาว่ามีภูเขาขนาดมหึมากดทับเขา และเขารู้สึกว่าร่างกายมีน้ำหนักมากที่หน้าอก ทำให้หายใจลำบาก นอกจากนี้ เลือดทั้งหมดในร่างกายของเขารู้สึกเหมือนถูกแช่แข็งในเส้นเลือดของเขา
*หงส์…*
เสียงดังดังขึ้น ตามด้วยเสียงกระดูกหักขณะที่จักรพรรดิอาณาจักรบินถอยหลังและกระแทกลงกับพื้นเหมือนดาวตก เขาถึงกับไอเป็นเลือดกลางอากาศในขณะที่ผิวของเขากลายเป็นไร้เลือดในทันที
*ปะ…*
เขาตกลงสู่พื้น ทำให้เกิดหลุมอุกกาบาตขนาดใหญ่ และในเวลาเดียวกัน รอยแตกก็กระจายออกไปทุกทิศทุกทาง ราวกับว่าโลกกำลังแตกสลาย
ได้ยินเสียงหอบหายใจด้วยความตกใจมากมาย ทุกคนเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจขณะที่พวกเขาจ้องมองหญิงสาวที่ดูบอบบางและอ่อนแอด้วยความงุนงง ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าหมัดที่ดูธรรมดาจะมีพลังเช่นนี้ ผลกระทบทางสายตาทำให้พวกเขารู้สึกไม่จริงอย่างเหลือเชื่อ มากจนอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าพวกเขากำลังฝันอยู่หรือเปล่า
แม้แต่หยางไค่ก็ยังตกตะลึง ณ จุดนี้ เขาค่อนข้างแน่ใจว่าผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่คนที่เขารู้จัก แม้ว่าเธอจะเป็นจักรพรรดิลำดับที่หนึ่ง แต่ความแข็งแกร่งที่เธอปล่อยออกมานั้นน่ากลัวมาก ตรงกันข้าม คนที่เขารู้จักจะไม่สามารถบรรลุความแข็งแกร่งระดับนี้ได้
“รับกำปั้นที่สองของฉัน!” หญิงสาวบินขึ้นไปเหนือปากปล่องภูเขาไฟและเหวี่ยงหมัดลงมาอีกครั้งขณะที่เธอตะโกน
คราวนี้ ทุกคนเตรียมพร้อมทางจิตใจและจับจ้องไปที่การโจมตีครั้งนี้ พวกเขาทั้งหมดตระหนักดีว่านี่ไม่ใช่หมัดธรรมดา ไม่มีร่องรอยของการใช้เทคนิคลับใด ๆ แต่ถึงกระนั้น กำปั้นเล็ก ๆ นี้ทำให้ปากปล่องภูเขาไฟขยายตัวมากกว่าสิบเท่า โลกสั่นสะท้านจากแรงระเบิดของเธอ ในขณะที่ปรมาจารย์อาณาจักรลำดับที่หนึ่งซึ่งตกลงไปในหลุมนั้นส่งเสียงครวญครางอู้อี้ก่อนที่เขาจะหยุดเคลื่อนไหว
ประสาทสัมผัสศักดิ์สิทธิ์มากมายกวาดตามองและหลังจากนั้น สีหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความตกตะลึง ผู้ชายคนนั้นตายแล้ว! เขาเสียชีวิตแล้วจริงๆ! เขาถูกฆ่าด้วยหมัดสองครั้งโดยสาวน้อยหน้าตาบอบบาง!
ภายในปล่องภูเขาไฟ ชายคนนั้นเสียชีวิตอย่างน่าสยดสยอง จนถึงจุดที่ร่างของเขาแทบไม่เหลือแม้แต่รูปลักษณ์ของมนุษย์อีกต่อไป
“W-W-ใครคืออาจารย์ของคุณ!” ชายชราหน้าแดงถามด้วยความประหลาดใจ แม้แต่คนงี่เง่าก็สามารถบอกได้ว่าตอนนี้มีบางอย่างผิดปกติ ความแข็งแกร่งของหญิงสาวนั้นน่าตกใจเกินไป ไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะทำได้ ศิษย์นั้นแข็งแกร่งมาก ดังนั้นอาจารย์จะต้องมีพลังมากกว่าเธออย่างแน่นอน เป็นไปได้มากว่าเธอจะมีสิ่งมีชีวิตที่เหนือกว่าคอยหนุนหลังเธออยู่
หลังจากคิดจากมุมมองนี้ ทุกคนก็มองไปที่หญิงสาวอีกครั้งและดูเหมือนจะเห็นเงาลวงตาขนาดยักษ์ยืนอยู่ข้างหลังเธอ
ในขณะนั้นพวกเขาทั้งหมดรู้สึกค่อนข้างเป็นทุกข์ พวกเขากลัวว่าพวกเขาอาจยั่วยุการมีอยู่ที่พวกเขาไม่ควรมี และมีเหตุผลว่าทำไมเธอถึงกล้าที่จะฆ่า Young Pavilion Master of Wind และ Cloud Pavilion
แม้ว่า Wind and Cloud Pavilion จะค่อนข้างมีอิทธิพล แต่กองกำลังที่ยิ่งใหญ่หลายแห่งในดินแดนตะวันตกสามารถต่อสู้กับความแข็งแกร่งนี้ได้ ไม่ต้องพูดถึงว่ายังมี Shadow Killer Palace ที่เข้าใจยากยืนอยู่เหนือพวกเขาทั้งหมด
“ทำไมคุณสนใจว่าใครเป็นอาจารย์ของฉัน? คุณแอบพยายามหลอกฉันเมื่อกี้นี้! ฉันจะตีคุณสองครั้งด้วย!” หลังจากกำจัดคู่ต่อสู้คนแรกของเธอแล้ว เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็จับจ้องไปที่ชายชราหน้าแดงและชูกำปั้นเล็ก ๆ ของเธอ
ชายชราตกใจมากในการตอบสนอง เขาอาจจะแข็งแกร่ง แต่เขาไม่กล้าอ้างว่าเขาแข็งแกร่งกว่าชายคนนั้นในตอนนี้ ถ้าผู้ชายคนนั้นไม่ได้รับการตบสองครั้งจากผู้หญิงคนนี้ เขาก็คงไม่สามารถเอาชีวิตรอดจากพวกเขาได้เช่นกัน
จากมุมมองของปาร์ตี้ที่ไม่เกี่ยวข้อง กำปั้นที่แดงเล็กน้อยของหญิงสาวดูน่าสนใจทีเดียว อย่างไรก็ตาม ในสายตาของชายชรา พวกมันดูเหมือนอาวุธร้ายแรงที่กำลังจะสังหารเขา เขาตะโกนอย่างตื่นตระหนก “ผู้หญิงคนนี้แข็งแกร่ง! เราต้องโจมตีเธอด้วยกัน!”
“สาวน้อย คุณสวยจริงๆ! ให้ฉันมอบความรักให้คุณบ้าง!” เสียงคำรามอย่างโกรธเกรี้ยวดังขึ้นขณะที่ร่างกำยำพุ่งเข้าหาหญิงสาว
คนอื่นๆ รู้สึกประหลาดใจกับการกระทำของร่างกำยำนั้นและคิดกับตัวเอง [ยอดเยี่ยม! คนที่ไม่กลัวตายมีอยู่จริง!]
พวกเขาได้เรียนรู้บทเรียนของพวกเขาหลังจากปรากฏการณ์ก่อนหน้านี้และกำลังวางแผนที่จะถอนตัว Source Crystals นั้นน่าดึงดูดใจ แต่ผู้คนต้องการชีวิตของพวกเขาเพื่อให้สามารถสนุกกับมันได้ แม้ว่าความเป็นไปได้ที่จะชนะเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นั้นสูงมากหากพวกเขาทั้งหมดร่วมมือกันเพื่อโค่นล้มเธอ แต่พวกเขาก็รู้ว่าทุกคนมีการจองของตัวเอง ดังนั้น มันจะทำให้หญิงสาวมีโอกาสฝ่าด่านของพวกเขาได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาโจมตีด้วยพันธมิตรที่เปราะบางเช่นนี้จริงๆ นั่นจะส่งผลให้พวกเขาได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตมากขึ้นเท่านั้น
สำหรับใครบางคนที่เร่งรีบในเวลานี้จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับสถานการณ์อย่างไม่ต้องสงสัย ดังนั้นทุกคนจึงหันมาดูว่าเรื่องจะดำเนินไปอย่างไร อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นรูปร่างหน้าตาและการฝึกฝนของบุคคลนั้น หลายคนตกใจ
“เซียงไคซาน!”
"นั่นคือเขา!"
“นี่เยี่ยมมาก! เมื่อเขาเป็นผู้นำ เราอาจมีโอกาสชนะ!”
ทีละคน จ้าวแห่งอาณาจักรจักรพรรดิที่กำลังจะล่าถอยยืนอยู่บนพื้นเพื่อดูสถานการณ์ที่คลี่คลาย
ในอีกด้านหนึ่ง Xiong Kai Shan ปรากฏตัวต่อหน้าหญิงสาว จักรพรรดิ Qi ของเขาพุ่งพล่านอย่างมากในขณะที่กำปั้นของเขาซึ่งใหญ่พอ ๆ กับจานบินออกมา ทุกหมัดที่เขาขว้างสามารถบดขยี้ภูเขาและทะเลแยก อากาศเต็มไปด้วยภาพติดตาของหมัดของเขาในขณะนั้น และด้วยรูปร่างกำยำของเขา การโจมตีของเขาครอบคลุมเป็นวงกว้าง ทำให้เขาดูดุร้ายมาก
เมื่อเผชิญกับพายุกำปั้นที่รุนแรงนี้ หญิงสาวเม้มปากสีแดงของเธอและตอบโต้การชกโดยไม่พูดอะไรสักคำ หลังจากเสียงดังสนั่นหลายครั้ง ทั้งคู่แลกหมัดกันหลายร้อยครั้งในเวลาไม่กี่อึดใจ
ทันใดนั้น Xiong Kai Shan ก็ดึงกลับจากการต่อสู้ สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตกใจขณะที่แขนทั้งสองข้างของเขาสั่นอย่างควบคุมไม่ได้
ทุกคนตกตะลึงกับภาพที่เห็น กำปั้นของ Xiong Kai Shan เต็มไปด้วยเลือด ในทางกลับกัน เด็กสาวปลอดภัยดี แม้ว่าศัตรูของเธอจะล่าถอยไปแล้ว แต่เธอก็ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อไล่ตามเขาต่อไป และเพียงแค่จ้องมองไปที่อีกฝ่ายด้วยความโกรธ
“เธอแข็งแกร่งขนาดนี้ได้อย่างไร!” Xiong Kai Shan ก้มหัวลงเพื่อมองดูกำปั้นของเขาด้วยความไม่เชื่อ อย่างไรก็ตาม ความจริงปรากฏต่อหน้าต่อตาของเขาและไม่อนุญาตให้มีข้อสงสัยใดๆ ในฐานะปรมาจารย์แห่งอาณาจักรจักรพรรดิลำดับสอง เขาแพ้ให้กับเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ด้วยการแลกหมัดกันโดยตรง! ข้อเท็จจริงนั้นทำให้เขารู้สึกอับอายอย่างมาก และเขาคำรามเพื่อเปิดใช้งานเทคนิคลับของเขา ในขณะนั้นสร้อยหัวกระโหลกที่ห้อยคออยู่ก็หลุดกระเด็นออกไป กระโหลกสีขาวเหล่านั้นเต้นไปมาในอากาศและกลายเป็นกระโหลกขนาดมหึมาพร้อมกับเพลิงปีศาจอันมืดมนที่แผดเผาในเบ้าตาของพวกมันขณะที่พวกมันพุ่งเข้าหาหญิงสาว