ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
สมาชิกเผ่ามังกรลำดับที่หกและลำดับที่เจ็ดบางคนแอบเปรียบเทียบตนเองกับหยางไค่และคิดว่าแม้จะไม่มีการปราบปรามทางสายเลือด พวกเขาก็อาจไม่สามารถเอาชนะเขาได้ ดังนั้นพวกเขาจึงเลิกหยิ่งยโสและดูถูกเขาในขณะที่สีหน้าของพวกเขาดูขึงขัง
เมื่อกลายร่างเป็นร่างครึ่งมังกร หยางไค่ก็ผลักแรงกดดันมังกรของเขาทันทีและกลืนฟู่จุนเข้าไปด้วย
อย่างไรก็ตาม Fu Zhun ไม่รู้สึกกระวนกระวาย เมื่อฝ่ามือที่เธอขว้างออกไปกลายเป็นโปร่งแสงมากขึ้น ในชั่วพริบตา พลังทั้งสองปะทะกัน
ต่อหน้าต่อตาทุกคน ฝ่ามือของ Fu Zhun ทำลายการป้องกันทั้งหมดของ Yang Kai ได้อย่างง่ายดายและตกลงบนหน้าอกของเขา หน้าอกกว้างของหยางไค่จมลงอย่างเงียบ ๆ ราวกับว่ามันถูกโจมตีโดยก้อนหินอุกกาบาต ในเวลาเดียวกัน หลังของเขายื่นออกมาในขณะที่คลื่นกระแทกระเบิดออกมาข้างหลังเขา สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน
*คชา…*
ในตอนนั้นเองที่ได้ยินเสียงกระดูกแตกนับไม่ถ้วน ซึ่งส่งความเย็นไปถึงกระดูกสันหลังของผู้ชม
ครึ่งมังกรยาว 80 เมตรตัวแข็งอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่มันจะถูกส่งไปข้างหลัง ราวกับสายฟ้าฟาด บินไปไกลกว่าร้อยกิโลเมตรในพริบตา เลือดสีทองกระเซ็นออกมาเป็นทางยาวสีทอง
[เราบอกแล้วว่าอย่าอวดดี!] นั่นคือความคิดของสมาชิกเผ่ามังกรขณะที่พวกเขาเฝ้าดูหยางไค่บินหนีจากผลกระทบ
หลังจากที่ Zhu Yan และ Zhu Kong แลกเปลี่ยนสายตากัน พวกเขาก็ส่ายหัว
แม้ว่าหยางไค่จะครอบครองแหล่งกำเนิดมังกรศักดิ์สิทธิ์ทองคำ และเขาก็มีพลังพอสมควร แต่ตอนนี้เขากำลังต่อสู้กับผู้อาวุโสคนที่สอง ซึ่งเป็นปรมาจารย์ที่น่าเกรงขามพอๆ กับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่และมังกรลำดับที่สิบ หลังจากที่หยางไค่เปิดใช้งานแรงกดดันมังกร เขาล้มเหลวในความพยายามที่จะระงับสายเลือดของผู้อาวุโสคนที่สองเลย และหากไม่มีข้อได้เปรียบของการปราบปรามสายเลือด เขาก็ไม่อาจทนแม้แต่ฝ่ามือเดียวจากเธอ
แม้ว่าการโจมตีของเธอจะไม่ได้แสดงออกมาอย่างเต็มกำลัง แต่ก็ทำให้หยางไค่ได้ตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่และตัวเขาเองอย่างลึกซึ้ง ตรงกันข้าม เขาไม่สามารถทำร้ายเส้นผมของฝูจุนแม้แต่เส้นเดียว
สถานที่ตกอยู่ในความเงียบขณะที่พวกเขาถูกล้อมรอบด้วยออร่าที่เย็นยะเยือก ด้วยสีหน้าไม่สบอารมณ์ Fu Zhun จ้องมองอย่างเย็นชาที่ Yang Kai ซึ่งแทบจะหยุดและทรงตัวไม่ได้
ทันใดนั้น รูม่านตาของเธอก็หดตัวขณะที่เธอค่อยๆ หันหน้าไปและหรี่ตาลง เธอถามด้วยท่าทีสงบว่า “จูชิง คุณรู้หรือไม่ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น พวกเขาทั้งหมดรู้สึกตัวและมองไปทางนั้น พวกเขาทั้งหมดตกตะลึง
เมื่อพวกเขาไม่สนใจ Zhu Qing ก็เข้าใกล้ Fu Chi และกลืนเขาด้วยแรงกดดันจากมังกรของเธอ ในเวลาเดียวกัน เธอเปลี่ยนมือที่งดงามของเธอให้กลายเป็นกรงเล็บมังกรและกำแน่นที่หัวของ Fu Chi ขณะที่เธอจ้องมองที่ Fu Zhun อย่างระแวดระวัง
เธอไม่ตอบสนองเมื่อเห็นว่าหยางไค่ได้รับบาดเจ็บ ไม่ใช่ว่าเธอไม่สนใจชีวิตหรือความตายของเขา มันเป็นเพียงว่าเธอไม่สามารถวอกแวกได้ การขาดสมาธิเพียงเล็กน้อยต่อหน้าคนที่แข็งแกร่งพอๆ กับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้แผนของ Yang Kai ล้มเหลว ดังนั้น Zhu Qing จึงไม่กล้าแม้แต่จะคิดที่จะหันศีรษะของเธอเพื่อตรวจสอบสถานะปัจจุบันของเขา ในขณะนั้น กรงเล็บมังกรที่แหลมของเธอได้เจาะเนื้อของ Fu Chi และถ้าเธอออกแรงด้วยมือของเธอมากกว่านี้ Fu Chi ก็จะเสียชีวิตทันที
เห็นได้ชัดว่า Fu Chi ไม่เคยคาดคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น ตอนนี้เขายังคงหัวเราะเยาะหยางไค่ที่กล้าท้าทายผู้อาวุโสคนที่สอง เมื่อเห็นว่าหยางไค่เป็นฝ่ายพ่ายแพ้ เขารู้สึกยินดีและหวังว่าการโจมตีของผู้อาวุโสคนที่สองจะทำให้ชีวิตของเขาจบลง
ขณะที่เขายังคงคิดอยู่นั้น เขาก็เห็นร่างหนึ่งแวบผ่านดวงตาของเขา ซึ่ง Zhu Qing ปรากฏตัวขึ้นข้างหลังเขา หลังจากนั้น เขาก็สัมผัสได้ถึงการกดทับจากเส้นเลือดมังกรลำดับที่เก้า เช่นเดียวกับความเจ็บปวดที่ศีรษะของเขา
ในขณะนั้น สีหน้าของ Fu Chi เต็มไปด้วยความไม่พอใจอย่างมาก
การปราบปรามของนักรบลำดับที่เก้าต่อนักรบลำดับที่แปดไม่ได้มากเกินไป หากพวกเขาต้องต่อสู้แบบตัวต่อตัว ฝูฉีสามารถอดทนได้สักระยะหนึ่ง อย่างไรก็ตาม Zhu Qing เตรียมพร้อมอย่างเต็มที่และสามารถสร้างความได้เปรียบอย่างเด็ดขาดตั้งแต่เริ่มต้น ดังนั้นชีวิตหรือความตายของ Zhu Chi จึงอยู่ในมือของเธออย่างแท้จริง
ทุกคนในที่นั้นต่างแสดงความรู้สึกออกมามากมาย เนื่องจากภาพที่เห็นตรงหน้านั้นแปลกประหลาดมาก นี่เป็นวันแต่งงานของ Fu Chi และ Zhu Qing และทั้งคู่สวมชุดคลุมสีแดงตามพิธีการ พวกเขาควรจะเป็นคู่รัก แต่ในขณะนี้ เจ้าสาวดูเหมือนจะมีเจตนาที่จะฆ่าเจ้าบ่าว ดังนั้นภาพที่เห็นจึงดูอึดอัดมาก
Zhu Qing มุ่งความสนใจไปที่ Fu Zhun โดยไม่ตอบคำถาม
“ผนึกของเจ้าถูกปลดแล้ว?” Zhu Kong ขมวดคิ้วเมื่อเขาไม่อยากจะเชื่อ “มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่?”
เป็นเวลานานแล้วที่เส้นโลหิตมังกรของ Zhu Qing ถูกระงับและการบ่มเพาะของเธอถูกผนึกไว้ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเธอ เห็นได้ชัดว่าเธอได้ฟื้นฟูพละกำลังทั้งหมดแล้ว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงสามารถลอบโจมตีได้
“มันเป็นอย่างนั้น” Zhu Yan เข้าใจอย่างรวดเร็วว่าผนึกของ Zhu Qing ถูกปลดออกได้อย่างไร เขามองไปยังหยางไค่ด้วยความตกตะลึง ซึ่งกำลังบินถอยหลังอย่างไม่มั่นคง ขณะที่เขากดกรงเล็บขนาดยักษ์เข้ากับหน้าอกของเขา
ฝูจุนโกรธแค้น จ้องมองไปที่หยางไค่และคำรามว่า “เจ้าเป็นคนทำ!”
ไม่มีทางที่ตราประทับของ Zhu Qing จะถูกยกขึ้นโดยไม่มีเหตุผล ตั้งแต่เริ่มต้น มีเพียงหยางไค่เท่านั้นที่ติดต่อกับจู้ชิง ดังนั้น นอกจากหยางไค่แล้ว ไม่มีใครสามารถปลดผนึกของจู้ชิงได้โดยไม่มีใครรู้
[เขาทำได้อย่างไร? ฉันผนึกมันเอง!]
“คุณได้รับอนุญาตให้ประทับตรากับเธอ แต่คุณไม่อนุญาตให้ฉันแกะมันออกเหรอ? นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย” หยางไค่ดูดุร้ายในขณะที่ยังมีเลือดสีทองติดอยู่ที่มุมปากของเขา เขายังไม่สามารถทำให้หน้าอกของเขากลับคืนสู่รูปแบบเดิมได้ ดังนั้นมันจึงยังคงจมอยู่เล็กน้อย การโจมตีของ Fu Zhun นั้นทรงพลังเหลือทน แม้ว่ามันจะไม่ทำให้เขาเสียชีวิต แต่มันก็ทำให้พลังชีวิตของเขาพลุ่งพล่านและทำให้กระดูกหักหลายท่อน ร่างยาว 80 เมตรของเขาเข้าใกล้ Zhu Qing และตกลงบนพื้นต่อหน้าเธอ เหมือนเนินเขา เขายืนอยู่ข้างหน้า Zhu Qing และเผชิญหน้ากับแรงกดดันของผู้อาวุโสทั้งสามด้วยตัวเขาเอง
เมื่อเห็นว่าเขายังมีชีวิตอยู่และกำลังเตะ Zhu Qing ผู้ซึ่งกังวลอย่างมากในตอนนี้ ในที่สุดก็สามารถถอนหายใจด้วยความโล่งอกและทำให้จิตใจของเธอสงบลงได้
“คุณทำได้ดีมาก ชิงเอ๋อ” หยางไค่ชมเธอโดยไม่หันศีรษะ พวกเขาเป็นสามีภรรยากัน ดังนั้นหัวใจของพวกเขาจึงเป็นหนึ่งเดียวกัน แม้ว่าเขาจะไม่มีเวลาบอก Zhu Qing แผนของเขา แต่เธอก็ยังสามารถเลือกสิ่งที่ดีที่สุดได้ในช่วงเวลาที่สำคัญ
“เขาแค่สร้างความแตกแยก…” จู้คงเลิกคิ้ว ในตอนนั้นเอง เขาก็รู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
หยางไค่เปิดใช้งานวิชาลับการแปลงร่างของมังกรและแปลงร่างเป็นครึ่งมังกรยาว 80 เมตรดูเหมือนจะเผชิญหน้ากับผู้อาวุโสคนที่สอง แม้ว่าเขาจะดูเหมือนบ้าบิ่นและไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหน แต่ความจริงแล้วเขาแค่พยายามดึงความสนใจของทุกคนมาที่ตัวเขาเอง
ในขณะที่พวกเขาทั้งหมดมุ่งความสนใจไปที่หยางไค่ จูชิงซึ่งถูกซ่อนอยู่หลังร่างสูงตระหง่านของเขาสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระเพื่อช่วยเขา และกลายเป็นว่ากลยุทธ์ของทั้งคู่มีประโยชน์อย่างแท้จริง
ในขั้นต้น หยางไค่เป็นเหมือนปลาบนเขียง ในขณะที่เผ่ามังกรถือมีด ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะต่อต้านการกดขี่ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ ดูเปลี่ยนไปเล็กน้อย
ตราประทับของ Zhu Qing ถูกยกขึ้นและพลังของเธอได้รับการฟื้นฟูแล้ว ตอนนี้ Fu Chi อยู่ในมือของเธอแล้ว และเธอสามารถฆ่าเขาได้ทันทีหากเธอต้องการ
แม้ว่าหยางไค่จะได้รับบาดเจ็บจากผู้อาวุโสคนที่สอง แต่ในที่สุดเขาก็สามารถเอาชนะได้ในที่สุด
[อุบายอันล้ำลึกอะไรเช่นนี้! ช่างกล้าอะไรอย่างนี้!] Zhu Yan และ Zhu Kong ตกตะลึงขณะที่พวกเขาคิดว่าหากเรื่องนี้ไม่สามารถแก้ไขได้อย่างสมบูรณ์ พวกเขาจะต้องมีศัตรูที่น่าเกรงขามในไม่ช้า
“Zhu Qing คุณพยายามจะหักหลังเราหรือเปล่า? ปล่อย Fu Chi เดี๋ยวนี้! สิ่งที่คุณทำตอนนี้ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง!” การแสดงออกของ Fu Zhun เย็นชาและเสียงของเธอก็เข้มงวดไม่แพ้กัน
Zhu Qing ตอบว่า "ฉันฟังแค่ Yang Kai เท่านั้น ฉันจะปล่อย Fu Chi ก็ต่อเมื่อเขาบอกให้ฉันทำเช่นนั้น”
Fu Zhun คำราม “อย่าลืมว่าคุณเป็นสมาชิกของ Dragon Clan และเป็นส่วนหนึ่งของ Dragon Island! คุณรู้ว่าคุณจะได้รับการลงโทษแบบไหนสำหรับการทำร้ายเพื่อนร่วมเผ่าของคุณ!”
เมื่อเห็นว่าผู้อาวุโสคนที่สองโกรธมาก สมาชิกเผ่ามังกรส่วนใหญ่จึงหวาดกลัว
พวกเขาไม่ได้เห็นผู้อาวุโสคนที่สองโกรธมากขนาดนี้มานานแล้ว ครั้งสุดท้ายที่เธอโกรธจัดคือเมื่อสิบปีที่แล้ว เมื่อเธอลงเอยด้วยการกักขังลูกสาวคนโปรดไว้ที่สุสานมังกร ในเวลานั้น คนๆ นั้นคือผู้อาวุโสลำดับที่สามของเผ่ามังกร!
ตอนนี้ Zhu Qing ก็เป็นมังกรลำดับที่เก้าเช่นกัน เธอสามารถเป็นผู้อาวุโสลำดับที่ห้าของเผ่ามังกรได้ แต่นั่นไม่สำคัญอีกต่อไป แม้แต่ผู้อาวุโสคนที่สามก็ยังถูกส่งไปยังสุสานมังกรโดยผู้อาวุโสคนที่สอง ดังนั้นจึงไม่มีทางที่ Zhu Qing จะรอดพ้นจากการลงโทษของเธอได้
“ทำร้ายเพื่อนร่วมเผ่าของเธอ?” หยางไค่ตะคอกและยื่นมือขนาดมหึมาไปคว้าฝูฉี ทันใดนั้น แรงกดดันจากมังกรทั้งหมดของเขาก็กลืน Fu Chi ซึ่งทำให้เขาส่งเสียงคำรามอู้อี้ออกมา ในขณะนั้น Fu Chi ถูกครอบงำด้วยความรู้สึกหวาดกลัว
เขาเป็นเพียงมังกรลำดับที่แปด และแม้แต่ Zhu Qing ผู้มีเส้นเลือดมังกรลำดับที่เก้าก็สามารถปราบปรามเขาได้ นับประสาอะไรกับ Yang Kai ผู้ครอบครอง Golden Divine Dragon Source บางทีเมื่อเดือนที่แล้ว Fu Chi สามารถต้านทาน Yang Kai ได้แม้ว่าฝ่ายหลังจะเปิดใช้งานศิลปะลับการแปลงร่างมังกรของเขาก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในเวลาเพียงหนึ่งเดือน หยางไค่ผสานรวมแหล่งกำเนิดมังกรศักดิ์สิทธิ์ทองคำได้พัฒนาขึ้นอย่างมาก
Fu Chi รู้สึกว่า Dragon Essence ในร่างกายของเขาหยุดนิ่งอย่างสมบูรณ์ในขณะนี้
อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่สิ่งที่ทำให้เขาเสียใจอย่างแท้จริง เขารู้สึกผิดหวังมากที่สุดกับข้อเท็จจริงที่ว่า ในฐานะมังกรสายฟ้าลำดับที่แปด ตอนนี้เขาอยู่ในมือของหยางไค่เหมือนของเล่น โดยมีสายตานับร้อยจ้องมองมาที่เขา ทำให้เขาอับอายอย่างที่สุด
“แม่เฒ่า เจ้าผนึกการบ่มเพาะของ Qing'er และยับยั้งเส้นเลือดมังกรของนาง คุณรู้ว่าเธอรักคนอื่น แต่คุณยังบังคับให้เธอแต่งงานกับสมาชิกเผ่ามังกรที่เธอไม่ได้รัก นั่นไม่นับเป็นการทำร้ายเพื่อนร่วมเผ่าของคุณเหรอ? ในความคิดของฉัน คุณคือคนที่ควรถูกลงโทษ!”
หน้าผากของสมาชิกเผ่ามังกรทั้งหมดตอนนี้มีหยาดเหงื่อเป็นเม็ด ในขณะที่คิ้วของผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่และผู้อาวุโสที่สี่กระตุก
[ผู้ชายคนนี้กล้าเกินไป! เขากล้าพูดกับผู้อาวุโสคนที่สองแบบนี้ได้ยังไง!?]
ใบหน้าของ Fu Zhun กระตุกขณะที่เธอพูดด้วยฟันที่กัดฟัน "คุณเรียกฉันว่าอะไรนะ"
“เฒ่าแก่ เฒ่าแก่ เฒ่าแก่ เฒ่าแก่ เฒ่าแก่!” หยางไค่สาปแช่งเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยแรงที่กระอักเลือดออกจากปากของเขาไปทุกทิศทุกทาง เกือบทำให้ใบหน้าของฝูจุนสกปรก
การแสดงออกของ Fu Zhun กลายเป็นน้ำแข็งในขณะที่ร่างกายที่บอบบางของเธอสั่นอย่างรุนแรงและเจตนาฆ่าที่เธอปล่อยออกมาเกือบจะจับต้องได้
“อย่าคิดแม้แต่จะฆ่าฉัน” หยางไค่มองเธอด้วยความเย้ยหยัน “ใช่ ถ้าเธอต้องการฆ่าฉัน ฉันคงหนีไม่รอดแน่ อย่างไรก็ตาม ฉันเป็นคนขี้อายและขี้ตกใจง่าย ถ้าฉันสูญเสียการควบคุมพละกำลังไปกะทันหันและเผลอหยิกเขาจนตาย นั่นคงแย่แน่!”
เพื่อพิสูจน์ว่าเขาไม่ได้หลอกลวง หยางไค่จึงออกแรงมากขึ้นเล็กน้อยด้วยกรงเล็บของเขา
ทันใดนั้น Fu Chi ร้องเสียงหลงในขณะที่เขารู้สึกว่ากระดูกทั้งหมดของเขาถูกบดขยี้ ขณะที่เขากัดฟัน เหงื่อของเขาไหลลงมาที่หน้าผาก สายตาของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังในขณะที่เขาจ้องมองไปที่หยางไค่ เขาไม่เคยถูกทำให้อับอายมากขนาดนี้มาก่อนในชีวิต และความแค้นที่มีต่อหยางไค่จะไม่มีวันได้รับการแก้ไขไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาตกอยู่ในเงื้อมมือของหยางไค่ เขาจึงไม่สามารถรวบรวมกำลังเพื่อต่อสู้ได้
“ฉันได้ยินมาว่ามีมังกรเพียงไม่กี่ตัวในเผ่ามังกร ดังนั้นพวกคุณแต่ละคนจึงมีค่า ฉันสงสัยว่ามังกรสายฟ้าลำดับที่แปดมีค่าแค่ไหนในหัวใจของคุณ ผู้อาวุโสลำดับที่สอง?”
Fu Zhun กัดฟันของเธอเข้าด้วยกันและพูดช้าๆ “วันนี้ ไม่ว่าคุณจะตายหรือไม่ก็ Dragon Clan จะพินาศ!”
สีที่ระบายออกจากใบหน้าที่สวยงามของ Zhu Qing เมื่อเธอได้ยินคำประกาศนั้น