ตอนที่ 3174 กระโจนข้ามพรมแดน
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Sect Master ของ Netherworld Sect สงบลงทันทีหลังจากถูก Yang Kai ตี ทิวทัศน์แวบวับไปอย่างรวดเร็วขณะที่พวกมันเคลื่อนผ่านดวงดาวขนาดใหญ่ ซึ่งในไม่ช้าก็เหลือเพียงแสงที่อยู่ไกลออกไป ในช่วงเวลาสั้น ๆ ทั้งสองเดินทางข้ามพันล้านกิโลเมตร
ทันใดนั้น หยางไค่ก็เหวี่ยงชายชราไปด้านข้าง ชายชราจับสมดุลทันทีและมองไปรอบ ๆ รูม่านตาของเขาหดลงเมื่อเห็นภาพ “นี่คือ…”
มีหลุมดำขนาดมหึมาอยู่ตรงหน้าเขา ทั้งสั่นและบิดตัวราวกับปากของสัตว์ร้ายขนาดยักษ์ มันดูเหมือนจะกัดแทะโลกนี้และพยายามที่จะกลืนมันทั้งหมด
“ลานดารารกร้างยิ่งใหญ่อยู่อีกด้านของความมืดมิดนั้น!” หยางไค่ชี้ไปที่บริเวณที่มืดทึบที่สุด
ดวงตาของชายชราเป็นประกายเมื่อได้ยินคำพูดนั้น
“อยากกลับไหม”
เขาพยักหน้าซ้ำๆ
"ดี. ฉันจะให้คุณกลับไป แต่คุณต้องช่วยฉันส่งข้อความ”
เขาถามอย่างระมัดระวังว่า “ข้อความอะไร”
“บอกไอ้สารเลวนั่นให้ล้างคอรอการมาของฉัน! ฉันจะไปที่นั่นเพื่อเอาหัวเขาให้เร็วพอ!”
“เอ่อ…”
“สแครม!” หยางไค่ยกคอเสื้อชายชราอีกครั้งและโยนเขาเข้าไปในความมืดโดยไม่มีคำอธิบายใด ๆ ชายชรากรีดร้องด้วยความสยดสยองและพยายามต่อต้าน แต่เขาไม่สามารถแม้แต่จะรวบรวมปราณชี่ของเขา ในท้ายที่สุด เขาทำได้เพียงพุ่งเข้าไปในความมืดและร่างของเขาก็หายไปในพริบตา
หยางไค่หรี่ตาลงขณะที่เขามองเข้าไปในความมืดและส่งเสียงหวีดหวิวเบาๆ
ร่างสามร่างยืนอยู่อีกด้านหนึ่งของความมืดในขณะนี้ นอกจากชายหน้าบูดแล้ว อีกสองคนเป็นคนที่หยางไค่คุ้นเคย พวกเขาคือ Li Jiao และ Lu San Niang!
ออร่าของทั้งคู่ยังคงไม่บุบสลาย พวกเขาไม่ได้ถูกทรมานหรือได้รับบาดเจ็บ แต่พวกเขาก็ไม่มีความตั้งใจที่จะหลบหนีเช่นกัน นั่นเป็นเพราะทั้งหลี่เจียวและหลู่ซานเนียงไม่สามารถออกแรงได้เต็มที่ในสถานที่นี้ ในทางกลับกัน ชายวัยกลางคนที่อยู่ต่อหน้าพวกเขาสามารถทำได้
การจับพวกมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับชายคนนี้ ทั้งหลี่เจียวและหลู่ซานเนียงไม่สามารถต้านทานเขาได้
“ไม่ว่าเจ้าจะเป็นใคร เจ้าจะต้องชดใช้สิ่งนี้!” Li Jiao จ้องไปที่ชายวัยกลางคนด้วยสีหน้าดุร้าย ชายคนนี้โยน Lu Yu Qin ลงไปในความมืดต่อหน้าพวกเขา และพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ ณ จุดนี้ เป็นเรื่องธรรมดาที่ Li Jiao จะโกรธ เขาเกลียดตัวเองที่ทำอะไรไม่ถูก ถ้าเขาอยู่ในขอบเขตดารา เขาคงต่อสู้กับชายคนนี้จนตาย แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นคู่ต่อสู้ของชายคนนี้ แต่ก็ยังดีกว่าเดือดดาลด้วยความโกรธนี้
ชายวัยกลางคนทำเป็นหูหนวกกับคำพูดเหล่านั้นและพูดอย่างใจเย็นว่า “คุณมั่นใจมากขนาดนี้ได้อย่างไร”
Li Jiao ยิ้มอย่างเย็นชา “เพราะคุณไม่รู้ว่าคุณยั่วยุใคร”
ในที่สุดชายวัยกลางคนก็หันศีรษะไปมองหลี่เจียว ศึกษา Li Jiao ครู่หนึ่ง เขาพูดว่า “ฉันเกรงว่าคุณไม่มีความสามารถนั้น”
หลี่เจียวกล่าวว่า “ถ้าฉันมีความสามารถ ฉันคงหักหัวคุณไปนานแล้ว”
“คุณฝากความหวังไว้ที่คนที่ชื่อหยางไค่หรือเปล่า” ชายวัยกลางคนเลิกคิ้วมองลี่เจียว รู้สึกขบขันอย่างลับๆ
เขาไม่เคยได้ยินชื่อ 'หยางไค่' มาก่อนด้วยซ้ำ คนผู้นี้จะแข็งแกร่งขนาดไหนกัน? แม้ว่าเขาจะโชคดีพอที่จะได้เป็น Star Field Master แต่เขาก็อยู่ได้ไม่นาน เขาเพิ่งเรียนรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของ Yang Kai หลังจากพูดคุยกับ Li Jiao มาระยะหนึ่งแล้ว ไม่ใช่ว่าหลี่เจียวต้องการขายหยางไค่ออกไป เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตอบคำถามเนื่องจากหลู่หยูฉินและหลู่ซานเนียงอยู่ข้างหลังเขา
“เพียงแค่คุณรอ คุณจะต้องเสียใจในเรื่องนี้” Li Jiao หัวเราะเยาะและไม่พูดอะไรอีก ไม่สำคัญว่าคนตรงหน้าจะมาจากไหนหรือมีระดับการบ่มเพาะสูงแค่ไหน เขาเชื่อว่าหยางไค่สามารถกำจัดพวกมันได้ตราบเท่าที่พวกเขาไม่ใช่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ หยางไค่เป็นคนที่กล้าแม้แต่จะบุกเข้าไปในสถานที่เช่นเกาะมังกร ดังนั้นอะไรจะรบกวนเขาในโลกนี้อีก?
“ฉันหวังว่าเขาจะมีความสามารถอย่างที่คุณพูด ไม่อย่างนั้นมันจะน่าเบื่อเกินไป!” ชายวัยกลางคนยิ้มเล็กน้อย ทันใดนั้น เขาก็สัมผัสได้ถึงบางอย่างและหันไปมองในความมืด ระลอกคลื่นกระจายไปทั่วพื้นผิวของความมืด ทันใดนั้นก็มีร่างหนึ่งลอยออกมาจากส่วนลึกของความมืด กระพือปีกอย่างดุเดือด แววตาตกตะลึงลึก ๆ ยังคงฝังอยู่บนใบหน้าของพวกเขา
ชายวัยกลางคนยื่นมือออกไปจับร่างนั้น ในขณะเดียวกัน ชายชรายังคงตะโกนไม่หยุด ชายวัยกลางคนตะโกนใส่เขาเพื่อให้เขาสงบลง
“ส-ท่าน!” ชายชราอุทานเมื่อการมองเห็นของเขาชัดเจนขึ้นและเขาเห็นว่าใครยืนอยู่ข้างหน้าเขา ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจที่รอดพ้นจากเงื้อมมือแห่งความตาย เขาคิดว่าตัวเองเป็นคนเสียสติเมื่อหยางไค่โยนเขาเข้าไปในความมืด ใครจะรู้ได้ว่าหยางไค่รักษาสัญญาและปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่? ยิ่งกว่านั้น หยางไค่ยังส่งเขากลับไปที่ Grand Desolation Star Field!
“ทำไมคุณถึงโผล่มาที่นี่จากอีกฝั่งหนึ่ง” ชายวัยกลางคนมองชายชราด้วยความสงสัยและค่อยๆ ปล่อยเขาออกจากการเกาะกุม
ชายชรารีบตอบว่า “ท่านครับ ผมต้องทนกับความอัปยศอดสูครั้งใหญ่เพื่อแลกกับชีวิตของผม นั่นคือวิธีที่ฉันรอดชีวิตและกลับมาที่นี่เพื่อรายงานคุณ”
“คนนั้นส่งคุณกลับมาหรือเปล่า” ชายวัยกลางคนขมวดคิ้วเล็กน้อย ตอกตะปูบนหัวพร้อมกับคำพูดของเขา
Sect Master ของ Netherworld Sect แสดงออกอย่างเข้มงวด ถึงกระนั้น เขาก็ทำได้เพียงพยักหน้ายืนยันว่า “ใช่ เขาส่งฉันมาที่นี่เพื่อส่งข้อความถึงคุณ”
“ข้อความอะไร”
“เด็กเหลือขอคนนั้นที่ไม่รู้จักที่อยู่ของเขาอ้างว่าเขาจะมาหาคุณในไม่ช้า ท่านครับ” ชายชราพิจารณาคำพูดของเขาอย่างระมัดระวัง ไม่กล้าพูดซ้ำคำที่หยางไค่เคยใช้
"นั่นหมดแล้วหรือ?" ชายวัยกลางคนขมวดคิ้วเล็กน้อย ดูเหมือนเขาจะประหลาดใจกับข้อความและหันไปมองหลี่เจียวและหลู่ซานเนียง
[คนๆ นั้นไม่สนใจชีวิตของสองคนนี้เหรอ]
“นั่นคือทั้งหมด” Netherworld Sect Master ลดศีรษะลง
ชายวัยกลางคนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็ยกมือขึ้นและเอื้อมมือไปที่หัวของ Netherworld Sect Master ซึ่งเป็นการกระทำที่ทำให้ชายชราตกใจอย่างมาก เขาต้องการต่อต้านโดยสัญชาตญาณแม้ว่าเขาจะรู้ว่ามันไม่มีประโยชน์ที่จะทำเช่นนั้น แต่ในช่วงเวลาแห่งความลังเลนั้น มือใหญ่ปิดหน้าผากของเขาและเขาก็แข็งขืนในการตอบสนอง แม้ว่าความคิดของเขาจะหยุดนิ่ง
“ข้าจะดูเอง” ชายวัยกลางคนพูดแผ่วเบา จากนั้นเขาก็ปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาและเทมันลงในทะเลความรู้ของชายชรา สแกนความทรงจำของเขาอย่างแรง วิธีนี้อาจสร้างความเสียหายให้กับชายชราได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าชายวัยกลางคนไม่ได้กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้มากนัก
ทะเลแห่งความรู้ของชายชราปั่นป่วนอย่างรุนแรงในทันใด และลำแสงก็พุ่งออกมาจากภายในน้ำ แสงนั้นวูบวาบด้วยรัศมีที่ไม่ใช่ของเขาก่อนที่มันจะแปรเปลี่ยนเป็นการโจมตีที่เฉียบคมอย่างเหลือเชื่อที่พุ่งเข้าใส่ Divine Sense ของชายวัยกลางคน
ปรากฎว่าหยางไค่ได้โจมตีร้ายแรงในทะเลความรู้ของชายชราโดยที่ชายชราไม่ทันสังเกต จากนั้นเขาก็รอให้ชายวัยกลางคนเดินเข้าไปในกับดักของเขา
“ฮึ่ม!” ชายวัยกลางคนตะคอกอย่างเย็นชา แม้ว่าเขาจะประหลาดใจ แต่เขาก็ไม่ตื่นตระหนก สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาผันผวนและคลื่นของพลังงานทางจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์พุ่งไปข้างหน้าเพื่อโจมตี
เสียงกระแทกดังขึ้นขณะที่น้ำในทะเลแห่งความรู้ของชายชราเดือด ประสาทสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองปะทะกันก่อนที่จะสลายไป ชายวัยกลางคนประหลาดใจเล็กน้อยที่พบว่าพลังวิญญาณของอีกฝ่ายไม่ได้อ่อนแอไปกว่าเขา แต่จากสิ่งที่เขาได้ยินจาก Li Jiao หยางไค่คนนี้เป็นเพียงจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งเท่านั้น! เขาจะมีสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ที่ทรงพลังเช่นนี้ได้อย่างไร?
เมื่อประสาทสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองปะทะกัน ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถทำอะไรกับอีกฝ่ายได้ น่าเสียดายที่ Netherworld Sect Master ต้องทนทุกข์ทรมานจากการแลกเปลี่ยนเล็กน้อยของพวกเขาในขณะที่เขาไม่ทันตั้งตัว ผลที่ตามมาของการปะทะกันส่งแรงกระเพื่อมกลับเข้าไปในทะเลความรู้ของ Star Field Master ทำให้วิญญาณของเขาสั่นสะเทือนเล็กน้อย ในทางกลับกัน ทะเลความรู้ของชายชราก็พังทลายลงภายใต้ผลกระทบของการปะทะกันนี้ และออร่าของเขาก็ดับลง ในท้ายที่สุด เขาก็เป็นเพียงความเสียหายจากการเผชิญหน้าของพวกเขา หยางไค่ไม่ได้ฆ่าเขาและอนุญาตให้เขากลับมา แต่กับดักของหยางไค่ทำให้เขาเสียชีวิตทันที
การตรวจสอบสิ่งอื่นนั้นไม่สมจริงอีกต่อไป แต่ในขณะที่ชายวัยกลางคนกำลังจะดึงสติของเขาออกจากทะเลความรู้ที่พังทลาย ความรู้สึกวิกฤตอันยิ่งใหญ่ก็ลงมาจากท้องฟ้า
เขาฝืนลืมตาและมองขึ้นไปเห็นกระแสน้ำวนปรากฏขึ้นในความมืดต่อหน้าเขา และชายหนุ่มคนหนึ่งยิ้มให้เขาจากภายในขณะที่เขากระโจนข้ามเขตแดนโลกและพุ่งเข้าใส่เขา
"ตัวหนา!" ในที่สุดการแสดงออกของชายวัยกลางคนก็เปลี่ยนไปเมื่อเขาอุทานกับตัวเอง Grand Desolation Star Field ตั้งอยู่ด้านนี้ของความมืดและเป็นอาณาเขตของเขา! ใครก็ตามที่เข้าไปในสถานที่นี้จะถูกระงับด้วยพลังของเขา
แม้แต่ตอนที่เขาวางแผนจะกินเหิงหลัวสตาร์ฟิลด์ เขาก็ต้องใช้เวลาและค่อยๆ คืบหน้าไปทีละก้าว เขายังต้องส่งคนไปค้นหาแหล่งที่มาของ Heng Luo Star Field ในนามของเขา
[เด็กคนนี้จะรีบเข้ามาที่นี่แบบนี้ได้ยังไง!? เขาไม่กลัวหรือว่าจะไม่รอดไปจากที่นี่!?]
แม้ว่าความคิดทั้งหมดจะวิ่งผ่านหัวของเขา แต่ชายวัยกลางคนก็ตั้งสติได้อย่างรวดเร็วและยิ้มอย่างมีความสุข เขาคงทำอะไรไม่ถูกถ้าหยางไค่ต่อสู้กับเขาในขณะที่ซ่อนตัวอยู่ในสนามเหิงลั่วสตาร์ ทั้งสองคนเป็น Star Field Masters ที่ควบคุม Star Fields ของตน ซึ่งหมายความว่าพวกเขามีข้อได้เปรียบที่โดดเด่นเหนือสิ่งอื่นในดินแดนของตน
แต่ที่แห่งนี้เป็นดินแดนของเขา! นัยน์แห่งความภาคภูมิใจฉายแววในดวงตาของชายวัยกลางคนในขณะที่เขามองไปที่กำปั้นที่กระแทกเข้าหาเขา สื่อสารกับ Star Field Source ของเขาเองในขณะที่เขาปล่อยหมัดของเขาเอง
“มังกรแปลงร่าง!” จู่ๆ เสียงตะโกนก็ดังขึ้นในขณะที่ร่างของหยางไค่พองขึ้นอย่างกะทันหัน เปลี่ยนเป็นร่างครึ่งมังกรยาว 200 เมตรในพริบตา กำปั้นของเขาก็กลายเป็นขนาดของบ้าน
ชายวัยกลางคนตกใจกับการเปลี่ยนแปลงนี้ และก่อนที่เขาจะทันได้ตอบโต้ หมัดของพวกเขาก็ปะทะกัน จากมุมมองของคนนอก ชายวัยกลางคนมีขนาดไม่ถึงนิ้วของหยางไค่ด้วยซ้ำ และมันทำให้เกิดความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้ว่าชายวัยกลางคนประเมินความสามารถของเขาสูงเกินไป ราวกับมดที่พยายามเขย่าต้นไม้ ถึงอย่างนั้น ออร่าของทั้งสองฝ่ายก็ไม่ได้ด้อยไปกว่ากัน ทั้งสูงและสง่างามราวกับยักษ์
เมื่อกำปั้นของพวกเขาเชื่อมต่อกัน กำปั้นขนาดใหญ่ของหยางไค่ก็มีรอยบุบอย่างเห็นได้ชัด เสียงกระดูกหักดังขึ้นและเสียงนั้นก็เคลื่อนขึ้นไปจากแขนถึงไหล่ แขนของเขาอ่อนปวกเปียกราวกับบะหมี่เปียก
เพียงหมัดเดียว แขนของเขาก็ไร้ประโยชน์ เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสแม้ว่าร่างแปลงมังกรของเขาจะแสดงให้เห็นว่าชายวัยกลางคนทรงพลังเพียงใด
แม้ว่าหยางไค่จะได้รับความเสียหายอย่างมาก แต่อีกฝ่ายก็ไม่ได้ดีไปกว่านี้
เดิมทีชายวัยกลางคนคิดว่าด้วยความได้เปรียบของการอยู่ในดินแดนของตนเอง ความสามารถในการระดมพลังของสนามดวงดาวของเขาอย่างเต็มที่ เขาสามารถเอาชนะหยางไค่ได้โดยแทบไม่ต้องเสียเหงื่อ อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่าเขาคิดผิดแค่ไหนเมื่อกำปั้นของพวกเขาเชื่อมต่อกัน
พลังระเบิดที่น่าตกใจพุ่งเข้าใส่เขาจากด้านหน้า ส่งผลให้เขากระเด็นไปข้างหลังราวกับดาวตก และร่างของเขาก็หายไปในพริบตา
"เกิดอะไรขึ้น!?" ดวงตาของชายวัยกลางคนเบิกกว้างพอๆ กับจานรอง เขามีสีหน้าไม่เชื่อ แต่อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า เขาก็รู้ว่าหยางไค่ทำได้อย่างไร พูดตามเหตุผลแล้ว หยางไค่จะไม่สามารถทำอันตรายใดๆ กับเขาในสนามดาราของเขาได้ ไม่ว่าความแข็งแกร่งของหยางไค่จะสูงเพียงใด เห็นได้ชัดว่าหมัดนั้นไม่ใช่การโจมตีธรรมดา เป็นการโจมตีที่ผสมผสานกับพลังของ Star Field ของศัตรู นั่นเป็นคำอธิบายเดียวว่าหยางไค่สามารถสร้างพลังที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้อย่างไร
“พี่หยาง!” Li Jiao รู้สึกประหลาดใจ
“รีบหนีเร็ว!” หยางไค่ยื่นมืออีกข้างที่ไม่บุบสลายของเขาไปหาหลี่เจียวและหลู่ซานเนียง คว้าไว้ในฝ่ามือของเขา และกระโจนเข้าสู่ความมืดเบื้องหลังโดยไม่ลังเลใดๆ หมัดแบบนั้นสามารถขว้างได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น เขาไม่สามารถทำได้อีก โชคดีที่การโจมตีของเขาทำให้อีกฝ่ายไม่ทันตั้งตัว ถ้าเขารอจนกว่าคนนั้นจะหายจากอาการตกใจ อย่าลืมปล่อยให้ Li Jiao และ Lu San Niang หลบหนีไป เขาเองก็ไม่สามารถทิ้ง Star Field นี้ให้มีชีวิตอยู่ได้เช่นกัน