ตอนที่ 3176 เริ่มการแก้แค้น
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เมื่อ Heng Luo Star Field ปราศจากอาจารย์ ไม่มีใครสามารถหยุด Wu Heng จอมโจรไม่ให้วิ่งเข้ามาและปล้นสถานที่ตามที่เขาต้องการ ตอนนี้ Yang Kai กลายเป็น Star Field Master แล้ว เขาจะปล่อยให้ Wu Heng รุกล้ำในเขตของเขาต่อไปได้อย่างไร?
เช่นเดียวกับที่เขาไม่สามารถเทียบได้กับ Wu Heng ใน Grand Desolation Star Field เช่นเดียวกันในทางกลับกัน
เมื่อสื่อสารกับแผนภูมิดวงดาวในทะเลความรู้ของเขา หยางไค่ก็เผชิญหน้ากับความมืดอันกว้างใหญ่ สูดหายใจเข้าลึก ๆ กางแขนออกให้กว้าง และผลักไปข้างหน้าอย่างรุนแรงในขณะที่แสดงท่าทีก้าวร้าว ในการตอบสนอง ความมืดที่ปั่นป่วนก็ย้อนกลับมาเหมือนกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยของทะเล มันถอยห่างออกไปเกือบพันกิโลเมตรในทันที ยิ่งไปกว่านั้น มันยังคงหดตัวไปข้างหลัง ในสถานที่ซึ่งความมืดได้ถอยกลับ ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวแต่เดิมก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
หยางไค่ไม่ได้ล้อเล่นในครั้งแรกที่พูดว่า 'กินอะไรที่เป็นของข้า คายทิ้งซะ!' เขาตั้งใจเต็มที่ที่จะดำเนินการเพื่อทวงสิ่งที่เดิมเป็นของเขากลับคืนมา
ทันใดนั้น ความมืดที่ถอนตัวกลับช้าลง ราวกับว่ามีพลังบางอย่างปิดกั้นการล่าถอยของมันในอีกด้านหนึ่ง
“กล้าดียังไงมาต่อต้าน!?” หยางไค่เลิกคิ้วขึ้นและยิ้มอย่างโหดเหี้ยม เขาจะไม่รู้ได้อย่างไรว่านี่เป็นผลงานของ Wu Heng? ไม่สามารถลืมความอัปยศอดสูเมื่อวันก่อนได้ Wu Heng มุ่งมั่นที่จะทำให้สิ่งต่าง ๆ เป็นเรื่องยากสำหรับ Yang Kai
หยางไค่บังคับให้ความมืดที่กัดกินสนามเหิงลั่วสตาร์ต้องล่าถอย ตรงกันข้าม หวูเหิงจงใจใช้กำลังอีกฝ่ายเพื่อขัดขวางการกระทำของหยางไค่ น่าเสียดายที่การกระทำของ Wu Heng ไม่มีความหมาย แม้ว่าความเร็วจะช้าลงมาก แต่ความมืดยังคงลดลงภายใต้ความพยายามอย่างต่อเนื่องของหยางไค่
เมื่อสามปีที่แล้ว ความมืดเริ่มกลืนกินทุกสิ่ง Wu Heng ใช้เวลาสามปีในการกลืนกิน Star Field ไม่กี่ล้านกิโลเมตร ความเร็วในการดูดซึมนั้นไม่เร็วนักเมื่อเทียบกับระยะเวลาที่ใช้ในการทำเช่นนั้น ในทางกลับกัน ความเร็วในการฟื้นตัวนั้นเร็วกว่ามาก
ความมืดค่อยๆ ลดลง หดเข้าหาจุดกึ่งกลาง ทีละเล็กทีละน้อย หลุมดำที่ปกคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ภายใน Star Field ค่อยๆ หายไปและ Starry Sky ก็กลับคืนสู่สภาพเดิม
กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนก่อนที่ความมืดทั้งหมดจะถูกขับออกไป เหลือเพียงทางเดินแห่งความว่างเปล่าดั้งเดิมเท่านั้น ย้อนกลับไปในตอนนั้น Li Jiao ได้รับมอบหมายให้ปกป้องทางเดินแห่งความว่างเปล่านี้ และป้องกันทั้งการเสริมกำลังและการหลบหนีของผู้ฝึกฝนของ Grand Desolation Star Field
ในขณะเดียวกัน Yang Kai และ Wu Heng ได้ต่อสู้กันเองจากทั่วโลกในช่วงเดือนที่ผ่านมา ผลลัพธ์ที่ได้ก็เป็นไปตามคาด มันเป็นชัยชนะอย่างท่วมท้นของหยางไค่
เกียร์ในหัวของหยางไค่เริ่มหมุนขณะที่เขาจ้องไปที่ทางเข้าของทางเดินแห่งความว่างเปล่าสีดำสนิท
เหตุผลที่ทางเดินแห่งความว่างเปล่านี้ปรากฏขึ้นส่วนใหญ่มาจากการที่เขาได้นำแหล่งที่มาของ Heng Luo Star Field ไปด้วยเมื่อเขาออกจาก Star Boundary; ดังนั้นสิ่งกีดขวางโลกระหว่างทุ่งดาราทั้งสองจึงอ่อนลง อาจเป็นเรื่องบังเอิญหรืออาจเป็นแผนการของ Wu Heng มาโดยตลอด แต่จุดอ่อนที่สุดได้เปลี่ยนเป็นทางเดินแห่งความว่างเปล่าที่เชื่อมต่อระหว่าง Star Fields ทั้งสอง
ตอนนี้ Yang Kai ได้นำ Source กลับมาและประสบความสำเร็จในการปรับแต่ง Star Chart เพื่อเป็น Master ของ Heng Luo Star Field เขาก็สามารถปิด Void Corridor ได้อย่างเต็มที่ หยางไค่ไม่ต้องใช้เวลาหรือความพยายามมากนักในการทำสิ่งนี้ให้สำเร็จด้วยความแข็งแกร่งในปัจจุบันของเขา มันเป็นเพียงว่าการเชื่อมต่อระหว่าง Star Fields ทั้งสองจะถูกตัดขาดโดยสิ้นเชิงเมื่อ Void Corridor ถูกปิด
หยางไค่จะยุติเรื่องต่าง ๆ อย่างหมดจดได้อย่างไรในเมื่อเขายังไม่ได้แก้แค้น? ดังนั้น เขาจึงออกจาก Void Corridor ที่นั่นตามเดิม ไม่เพียงแต่เขาไม่ซ่อมแซมมันเท่านั้น เขายังเริ่มวางแผนชั่วร้ายอีกด้วย
[วิธีการแก้แค้นที่ดีที่สุดคือการเอาคืนตาต่อตาฟันต่อฟัน เนื่องจาก Wu Heng พยายามที่จะกลืนกิน Heng Luo Star Field ฉันจะตอบแทนความโปรดปรานและกัดออกจาก Grand Desolation Star Field เพื่อแสดงให้เขาเห็นว่ารู้สึกเหมือนถูกปล้น! แต่ฉันต้องคิดแผนให้ดีก่อนที่จะทำอย่างนั้น มิฉะนั้นฉันก็จะล้มเหลวเหมือนที่ Wu Heng ทำที่นี่]
ทางเดินแห่งความว่างเปล่าเงียบลง แต่แม้ว่าหยางไค่จะมองไม่เห็นอะไรเลย แต่เขาแน่ใจว่าหวู่เหิงกำลังเฝ้าดูเขาจากอีกด้านหนึ่งเช่นกัน ยิ้ม เขาเหยียดมือออกและเริ่มวาดบางอย่าง
มีแสงส่องออกมา และในช่วงเวลาต่อมา รูปแบบลึกลับก็ปรากฏขึ้นที่หน้าทางเดิน รูปแบบนี้ไม่ใช่รูปแบบอื่นนอกจากรูปแบบของ Cross-Territory Space Array ด้วย Void เป็นฐานและพลังแห่งดวงดาวเป็นวัสดุ หยางไค่จัด Space Array ขนาดยักษ์ด้วยท่าทางเพียงไม่กี่ท่าทาง แสดงให้เห็นถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของ Star Field Master
ศูนย์รวมตอนนี้นั่งไขว่ห้างในนิกาย High Heaven Sect ซึ่งอยู่ห่างไกลจาก Shadowed Star ดูดซับพลังงานจากโลกเพื่อบ่มเพาะ ทันใดนั้น มีแสงวาบอยู่ด้านหลังและแถวที่เหมือนกันปรากฏขึ้นที่ด้านหลัง มันหันกลับไปมองข้างหลังเมื่อรู้สึกถึงอะไรบางอย่าง จากนั้นมันก็ลุกขึ้นและก้าวเข้าไปในอาร์เรย์
ในชั่วพริบตา มันเคลื่อนผ่านระยะทางหลายพันล้านกิโลเมตรและปรากฏต่อหน้าหยางไค่ มองไปรอบ ๆ มันเข้าใจทุกอย่างแม้ว่าจะไม่ได้พูดอะไรก็ตาม มันเดินเข้าไปหาหยางไค่อย่างเงียบ ๆ และกดมือลงบนหัวของเขาก่อนที่จะส่งข้อมูลจำนวนมากไปยังทะเลความรู้ของส่วนหลัง
ในระดับหนึ่ง รูปลักษณ์นี้เป็นส่วนขยายของร่างกายของหยางไค่ เพียงแค่มีร่างของ Stone Spirit โดยมี Soul Clone ของ Yang Kai ครอบครอง
มันสามารถสื่อสารกับหยางไค่ผ่านคำพูดเพื่อแสดงความคิดเห็นและความคิดที่แตกต่าง แต่เมื่อจำเป็นก็สามารถสื่อสารได้โดยไม่ต้องใช้คำพูดเลย หยางไค่สามารถเข้าใจความคิดต่าง ๆ ของมันได้ และแบ่งปันความคิดของเขาด้วย
ข้อมูลที่ศูนย์รวมกำลังส่งไปยังหยางไค่ในขณะนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากศาสตร์ลับที่ทรงพลังและชั่วร้ายที่สุดในโลก กฎแห่งการต่อสู้กลืนกินสวรรค์!
กฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ถูกสร้างขึ้นโดย Wu Kuang และเป็นศาสตร์ลับที่สามารถกลืนและปรับแต่งทุกสิ่งในโลก ย้อนกลับไปในตอนนั้น Wu Kuang ได้ใช้ศิลปะลับนี้เพื่อกลืนกิน Star Field นับไม่ถ้วน จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่หลายพระองค์สิ้นพระชนม์เพื่อสังหารพระองค์ในศึกใหญ่ อย่างไรก็ตาม Wu Kuang ได้ยึดร่างกายและจิตสำนึกของบุคคลอื่นกลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายหมื่นปี หากจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่ล่วงลับไปแล้วรู้เรื่องนี้ พวกเขาอาจกลิ้งไปในหลุมฝังศพหรือฟื้นคืนชีพด้วยความโกรธแค้น
แม้ว่ากฎแห่งการต่อสู้กลืนกินสวรรค์จะทรงพลัง แต่หยางไค่ก็ไม่ได้ฝึกฝนมันเพราะเขามักจะรู้สึกว่าศิลปะลับนี้มีข้อเสียอย่างมาก ความเชื่อของเขามีความเข้มแข็งมากยิ่งขึ้นหลังจากที่ศูนย์รวมได้ปลูกฝังมัน Secret Art มีข้อบกพร่องที่สำคัญหลายประการ ความสามารถในการกลืนกินและขัดเกลาทุกสิ่งที่มีอยู่อาจฟังดูน่าทึ่ง แต่มันจะจบลงด้วยหายนะหากไม่มีวิธีการที่สอดคล้องกันในการประมวลผลสิ่งที่ถูกกลืนกิน
นั่นเป็นเพราะจะมีพลังงาน หลักการ และคุณลักษณะทุกชนิดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ พร้อมกับสิ่งเจือปนจำนวนนับไม่ถ้วนที่กลืนกินและปรับแต่งวัตถุดิบ ทรัพยากร และพลังงาน ในทางกลับกันสิ่งสกปรกเหล่านี้ก่อให้เกิดภาวะแทรกซ้อนบางอย่าง เมื่อภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้สะสมถึงระดับหนึ่งแล้ว จะทำให้เกิดอันตรายอย่างใหญ่หลวงต่อผู้ฝึกฝนและแม้แต่นำไปสู่การถดถอยของการเพาะปลูกเนื่องจากการไม่ลงรอยกันในการเพาะปลูก
หวู่กวงมีวิธีแก้ไขปัญหาเหล่านั้นโดยธรรมชาติ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงสามารถใช้กฎแห่งการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ได้อย่างคล่องแคล่ว
สำหรับหยางไค่ เขาไม่มีวิธีที่จะทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม รูปลักษณ์ของเขาก็เป็นเช่นนั้น Stone Spirit Clan มีร่างกายที่ไม่เหมือนใครซึ่งพวกเขาสามารถกินหินและแร่ธาตุทุกชนิดที่มีหลักการและพลังงานทุกชนิด จากนั้นพวกเขาเพียงแค่ขัดเกลาแร่เหล่านั้นและกำจัดสิ่งเจือปนออกจากร่างกายโดยกำเนิด
พูดตามตรงแล้ว ไม่มีเผ่าพันธุ์อื่นใดในโลกนี้ที่เหมาะสำหรับการฝึกฝนกฎแห่งการต่อสู้กลืนกินสวรรค์มากไปกว่ากลุ่ม Stone Spirit นั่นอาจเป็นสิ่งที่ Wu Kuang ไม่เคยคิดหรือคาดไม่ถึงเช่นกัน
หลังจากได้รับกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ ศูนย์รวมได้บ่มเพาะมันเป็นเวลาหลายปี แต่ก็ยังไม่พบปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับสิ่งเจือปนหรือพลังงานที่ไม่ตรงกันในช่วงเวลานั้น มันสามารถทำลายแหล่งที่มาของ Shi Huo ได้ เมื่อเข้าใจและเข้าใจกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ ร่างเป็นร่างเดียวในโลกนี้ นอกเหนือจากหวู่กวงที่มีอำนาจในเรื่องนี้
หยางไค่ค่อยๆ ย่อยข้อมูลจำนวนมากที่หลั่งไหลเข้ามาในจิตใจของเขาอย่างช้าๆ เขาเคยศึกษามันมาก่อน แต่ตอนนี้ ด้วยบันทึกของร่างจำลองและข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญ รวมถึงสิ่งที่เขาเรียนรู้จาก Wu Kuang หยางไค่ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าศาสตร์ลับนี้ลึกซึ้งและลึกลับกว่าที่เขาจินตนาการไว้มาก ถ้าหวู่กวงไม่ชั่วร้าย เขาคงเป็นอัจฉริยะที่น่ายกย่อง
ครึ่งวันต่อมา ร่างทรงถอนมือออกและมองไปที่หลุมดำที่อยู่ไม่ไกลนัก ยืนเฝ้าอยู่ข้างๆ หยางไค่ เผื่อเกิดอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิด
เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ในขณะที่หยางไค่ได้ดื่มด่ำกับความเข้าใจกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์อย่างสมบูรณ์ เขาไม่สามารถหลุดพ้นจากมันได้ และยิ่งเขาเรียนรู้มากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งถูกล่อลวงให้ฝึกฝนศาสตร์ลับนี้มากขึ้นเท่านั้น
[ศาสตร์ลับนี้มีพลังอย่างเหลือเชื่อ Wu Meng Chuan ต้องค่อนข้างโง่มากที่ล้มเหลวในการทะลวงสู่ระดับจักรพรรดิ ทั้งๆ ที่ฝึกฝนศาสตร์ลับนี้มาหลายปีแล้ว]
โชคดีที่หยางไค่ได้เดินทางไปทั่วโลกเป็นเวลาหลายปี และมีจิตใจที่แน่วแน่จากประสบการณ์เหล่านั้น ดังนั้นเขาจึงสามารถควบคุมความโลภของเขาได้ในขณะนี้
หนึ่งเดือนต่อมา หยางไค่ค่อยๆ ลืมตาขึ้น ดวงตาที่เปล่งประกายด้วยความชัดเจน เขายืนขึ้นและยืดเส้นยืดสาย คลายกล้ามเนื้อและข้อต่อ ทั่วทั้งร่างของเขาส่งเสียงดังโครกคราก เขาพบว่ามันดีเหมือนใหม่ อาการบาดเจ็บของเขาหายเป็นปกติหลังจากพักฟื้นหนึ่งเดือน
หยางไค่จ้องมองไปที่ทางเดินแห่งความว่างเปล่า หยางไค่ยิ้มกว้างและพึมพำ “เริ่มการล้างแค้น!”
เขาเชื่อมต่อกับแผนภูมิดวงดาวภายในทะเลความรู้ของเขาและเปิดใช้พลังของสนามดวงดาว รีบวิ่งไปที่ทางเดินแห่งความว่างเปล่า จากนั้นเขาก็หมุนเวียนกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ แสดงทักษะของเขาในขณะที่เขาเริ่มทำงาน
เมื่อเรียนรู้ข้อดีและข้อเสียของกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ หยางไค่ปฏิเสธที่จะฝึกฝนมันด้วยตัวเอง ในขณะนี้ เขาใช้ Star Field ทั้งหมดเป็นรากฐานในการเปิดใช้งาน Secret Art อันทรงพลังนี้ ราวกับว่าเหิงหลัวสตาร์ฟิลด์เป็นผู้ที่ใช้กฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้ฝึกฝนศาสตร์แห่งความลับไม่ใช่หยางไค่ แต่เป็นเขตเหิงลั่วสตาร์เอง ไม่ว่าหลักการหรือพลังงานประเภทต่างๆ ที่ Star Field กลืนกินไปกี่ชนิด มันสามารถย่อยและดูดซับได้อย่างง่ายดาย Star Field มีความสามารถตามธรรมชาติในการทำเช่นนั้น เทคนิคอันทรงพลังนี้เป็นสิ่งที่ Star Field Master เท่านั้นที่สามารถทำได้
ในอีกด้านหนึ่งของ Void Corridor Wu Heng มีสีหน้าเคร่งขรึม เขายืนเฝ้าที่นี่เป็นเวลาหนึ่งเดือนและรู้สึกเบื่อหน่ายมากขึ้นเรื่อยๆ ในตอนแรกเขาต้องการฝึกฝนโดยการกลืน Star Field อีกแห่ง แต่แผนเหล่านั้นกลับถูกทำลายลง ยิ่งกว่านั้น หยางไค่บุกเข้าไปในบ้านของเขาและต่อยเขาสองครั้ง เขารู้โดยสัญชาตญาณว่าหยางไค่ไม่ควรล้อเล่น ดังนั้น เขาจึงไม่สามารถพุ่งเข้าใส่ Heng Luo Star Field และโจมตีได้ เกรงว่าเขาจะถูกตอบโต้และนำปัญหามาสู่ตัวเขาเอง
ใครจะไปรู้ว่าหนึ่งเดือนจะผ่านไปอย่างสงบ ไม่มีอะไรเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ [ดูเหมือนว่าหยางไค่จะรู้ว่าเขาไม่สามารถทำอะไรฉันได้และยอมแพ้]
ทางเดินแห่งความว่างเปล่ายืนอยู่ตรงนั้น แต่หวู่เหิงรักษาระยะห่าง ราวกับกลัวว่าหยางไค่จะลอบโจมตีอีกครั้ง เขาจะอายตัวเองในลักษณะนี้ได้อย่างไร? ความจริงแล้ว มันจะเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุดสำหรับเขาหากทุกอย่างจบลงอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้ การกลืนกิน Star Field ทั้งหมดไม่ใช่เรื่องเล็กเลย เป็นเพียงเพราะเขารู้สึกได้ว่า Star Field อื่นไม่มีอาจารย์เขาจึงเริ่มมีความคิดเช่นนี้ตั้งแต่แรก Wu Heng จะไม่พยายามในสิ่งที่เขาทำหาก Heng Luo Star Field มีอาจารย์ตั้งแต่ต้น
Wu Heng เต็มใจที่จะมองข้ามเรื่องนี้และปล่อยให้อดีตผ่านไป อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ได้เป็นเช่นนั้น เขาต้องการตาต่อตาฟันต่อฟัน
ในความคิดของหยางไค่ เขารู้สึกว่าการรุกรานของทุ่งดารารกร้างยิ่งใหญ่ทำให้หลายครอบครัวต้องแยกจากกันและนิกายถูกทำลาย แม้แต่ Tong Xuan Realm ก็เกือบจะวางยาพิษจนตาย และพี่สาวคนโตก็เกือบตาย ไม่มีประโยชน์ที่จะปลูกฝังหากเขาไม่สามารถแม้แต่จะระบายความโกรธหลังจากการดูถูกเช่นนี้!
การเคลื่อนไหวที่ผิดปกติมาจาก Void Corridor ในทันใด หวู่เหิงเงยหน้าขึ้นทันทีเพื่อมองไปยังทิศทางนั้น แต่ในไม่ช้าสีหน้าของเขาก็จมลงในขณะที่เขากัดฟัน “ไอ้เด็กสารเลว! ฉันยังให้ทางออกแก่คุณด้วยซ้ำ!”
เขารู้สึกว่าเขาได้ยอมเสียสละครั้งใหญ่แล้วโดยเต็มใจที่จะมองข้ามการละเมิดก่อนหน้านี้ของหยางไค่ ใครจะไปรู้ว่าหยางไค่จะไม่ยอมพักผ่อนจนกว่าจะได้สิ่งที่ต้องการ?
[ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาพยายามจะกิน Star Field ของฉันแทน! ฉันจะทำให้เขาได้บทเรียนที่เจ็บปวด! ไม่อย่างนั้น เจ้าสารเลวนั่นจะไม่รู้ที่อยู่ของเขา!]
ความมืดไหลออกมาจาก Void Corridor เหมือนกระแสน้ำ ราวกับว่าชั้นหมึกหนากระจายไปรอบ ๆ อย่างรวดเร็ว ทุกสิ่งที่ความมืดสัมผัสกลายเป็นความว่างเปล่า ทิ้งหลุมดำอันวุ่นวายไว้เบื้องหลัง
Wu Heng เพิกเฉยต่อความมืดและเพียงแค่ถอยห่างจากมัน มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะเปิดการโจมตีโต้กลับของเขา เขาสามารถยับยั้งความมืดได้หากเขาเคลื่อนไหวในตอนนี้ แต่แน่นอนว่ามันจะนำไปสู่การชักเย่อที่ไม่มีที่สิ้นสุดกับหยางไค่ ดังนั้นเขาจึงรออย่างใจเย็นเพื่อโอกาสที่จะจบเรื่องในบัดดล