ตอนที่ 3181 ขโมยดวงดาว
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ภายในลูกปัดโลกปิดผนึก ผืนดินขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นจากอากาศ ในขณะเดียวกัน หลักการที่มองไม่เห็นและพลังงานของโลกที่ถูกกลืนกินได้หลั่งไหลเข้ามาและหลอมรวมกันเป็นหลักการและพลังงานโลกที่เป็นของ Small Sealed World เสริมสร้างความเข้มแข็งและทำให้สมบูรณ์อย่างช้าๆ
ด้วยการเกิดขึ้นของดินแดนใหม่เหล่านี้ สิ่งมีชีวิตต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นมนุษย์กับสัตว์ประหลาดบางตัวที่ถูกลูกบอลสีดำกลืนกินก็ปรากฏตัวขึ้น พวกมันทั้งหมดดูตกใจและสับสน
สิ่งมีชีวิตทั้งหมดเหล่านี้ล้มเหลวในการหลีกเลี่ยงลูกบอลสีดำและถูกกลืนหายไป เดิมทีพวกเขาคิดว่าพวกเขาต้องถึงวาระแล้ว แต่ก็พบว่าพวกเขาปลอดภัยดีเมื่อกลับมามีสติสัมปชัญญะ พวกเขาช่วยไม่ได้ที่พบว่าเหตุการณ์ทั้งหมดเป็นเรื่องที่เหลือเชื่ออย่างยิ่ง ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามออกจากสถานที่นี้เพื่อสืบหาความลึกลับของโลกใหม่นี้และค้นหาสถานการณ์ปัจจุบันของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาค้นพบว่าพวกเขาถูกกักขังอยู่ที่นี่โดยกองกำลังที่มองไม่เห็น ไม่มีทางให้พวกเขาออกไปได้
ในทางกลับกัน Netherworld Star ทั้งหมดก็ยุ่งเหยิงไปหมด เมื่อเวลาผ่านไป ทุกคนได้เรียนรู้ถึงการมีอยู่ของปีศาจที่ควบคุมลูกบอลสีดำขนาดมหึมาที่สามารถกลืนกินทุกสิ่งที่ขวางหน้า คนๆ นั้นสร้างความเสียหายไปทั่ว Netherworld Star และไม่มีใครสามารถต่อต้านเขาได้ แม้แต่ Netherworld Sect ที่มีชื่อเสียงก็ยังถูกกำจัดอย่างหมดจด
ด้วยเหตุผลดังกล่าว ผู้ฝึกฝนทั้งหมดที่มีความสามารถในการหลบหนีจาก Netherworld Star ได้ออกเดินทางอย่างรวดเร็ว ทีละคน พวกเขาไม่กล้าอยู่บนดวงดาวต่อไปอีกชั่วขณะหนึ่ง ผู้ที่ไม่สามารถหลบหนีทำได้เพียงสวดอ้อนวอนต่อสวรรค์เพื่อความเมตตา โชคไม่ดีที่สิ่งที่รอพวกเขาอยู่คือผู้กลืนกินที่น่าสะพรึงกลัว
สองเดือนต่อมา รูปลักษณ์ของ Netherworld Star ทั้งหมดเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง เมื่อมองลงมาจากท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ดาวที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นดาวประจำบ้านของ Netherworld Sect ดาวที่ครั้งหนึ่งเคยอุดมไปด้วยพลังงานของโลกและทิวทัศน์ที่สวยงาม ดาวที่เคยให้กำเนิดสิ่งมีชีวิตนับไม่ถ้วนได้กลายมาเป็น ที่ดินที่ตายแล้วและเงียบงัน เมืองทั้งใหญ่และเล็กหายไปในขณะที่นิกายและเผ่าหายไปทั้งหมด แม้แต่ภูเขาวิญญาณจำนวนมากก็หายไป… ในขณะนี้ Netherworld Star ทั้งหมดดูเหมือนดาวเคราะห์น้อยขนาดมหึมา ยิ่งกว่านั้น ดาวเคราะห์น้อยดวงนี้ยังถูกปกคลุมด้วยหุบเหวลึกที่ทอดยาวไม่รู้จบ แม้แต่ปริมาณของดวงดาวก็ลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับเมื่อก่อน
หากผู้ฝึกฝนจาก Cultivation Stars อื่น ๆ ใน Grand Desolation Star Field มาตรวจสอบสถานการณ์ที่นี่ พวกเขาจะไม่สามารถรับรู้ได้ว่านี่คือ Netherworld Star เลย และจะคิดว่าเป็น Dead Star ที่เงียบงันแทน
“ลำบากจัง!” หยางไค่ลอยอยู่เหนือดาวเนเธอร์เวิร์ล สแกนลูกปัดโลกปิดผนึกด้วยสัมผัสแห่งเทพในขณะที่พึมพำกับตัวเอง
[ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามีผู้อยู่อาศัยกี่คนที่ปรากฏตัวในลูกปัดโลกปิดผนึกในทันที] มันเป็นสิ่งที่เขาไม่คาดคิด แต่ก็เป็นสิ่งที่ช่วยไม่ได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม Netherworld Star ไม่ใช่ Dead Star แต่เป็น Cultivation Star ที่น่าดึงดูดใจและมีประชากรมาก เมื่อเขาใช้ Sealed World Bead เพื่อกลืนกินดวงดาว ผู้ฝึกฝนใน Saint King Realm และสูงกว่าได้หลบหนีอย่างรวดเร็วเมื่อสัญญาณแรกบ่งบอกว่าสถานการณ์นั้นอันตราย น่าเสียดายที่ผู้ปลูกฝังที่อยู่ด้านล่างของ Saint King Realm ไม่มีทางที่จะหลบหนีได้ ในทำนองเดียวกัน มีมนุษย์ธรรมดาจำนวนมากอาศัยอยู่ที่นี่เช่นกัน หยางไค่คาดไม่ถึงว่าพวกเขาทั้งหมดจะออกจากดาวเนเธอร์เวิร์ลและหลบหนีเข้าไปในสนามดารา นั่นจะไม่มีอะไรมากไปกว่าการติดพันกับความตาย
ดังนั้น หยางไค่จึงตัดสินใจจบสิ่งที่เขาเริ่มต้นและกลืนสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ทั้งหมดพร้อมกับดินแดนเข้าไปในลูกปัดโลกปิดผนึก แต่ตอนนี้เขากำลังมีปัญหาในการคิดหาวิธีจัดการกับพวกมัน
[ฉันนำพวกมันไปที่ Cultivation Star อื่นแล้วปล่อยพวกมันที่นั่นไหม? แต่มีจำนวนเป็นพันล้าน ฉันกินสิ่งมีชีวิตมากกว่า 80% บน Netherworld Star แม้ว่าฉันอยากจะปล่อยพวกมันไปที่ไหนสักแห่ง แต่ฉันไม่มีเวลาสำหรับสิ่งนั้น นอกจากนี้ Cultivation Star อะไรที่สามารถรับคนจำนวนมากพร้อมกันได้!?]
หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว หยางไค่ก็คิดกับตัวเองว่า [อืม… ทำไมฉันถึงปล่อยพวกมันตั้งแต่แรก? ฉันไม่มีเจตนาที่จะฆ่าพวกเขา ดังนั้นฉันอาจจะปล่อยให้พวกเขาอยู่ใน Sealed World Bead และดูแลตัวเองก็ได้]
ในโลกที่สมบูรณ์ กระแสแห่งพลังจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมดอยู่ในนั้นแข่งขันกันเอง บางทีสิ่งมีชีวิตเหล่านี้อาจนำการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดมาสู่ลูกปัดโลกปิดผนึกในอนาคต และทำให้หลักการโลกของโลกปิดผนึกขนาดเล็กสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น หยางไค่รู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าลูกปัดโลกปิดผนึกไม่ได้ปฏิเสธการมาถึงของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ แต่ดูเหมือนว่าจะยอมรับพวกเขาอย่างมีความสุข
การพิจารณาอีกประการหนึ่งก็คือเขาได้ก่อตั้ง High Heaven Palace ใน Star Boundary นิกายขนาดใหญ่เช่นนี้จำเป็นต้องได้รับการฉีดด้วยเลือดสดๆ และเลือดสดๆ ที่เป็นปัญหาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากการสรรหาสาวกใหม่ คำถามเดียวคือเขาจะรับสาวกใหม่ได้จากที่ไหน? ดินแดนทางเหนืออาจเต็มไปด้วยบุคลากรที่มีความสามารถ แต่ใครจะรู้ภูมิหลังของทหารใหม่ทุกคน?
มันแตกต่างออกไปเมื่อพูดถึงสิ่งมีชีวิตใน Sealed World Bead ในฐานะเจ้าแห่งลูกปัดโลกที่ถูกผนึก หยางไค่สามารถควบคุมชีวิตของพวกเขาและอ่านประวัติศาสตร์ของพวกเขาได้เพียงแค่ใช้ความคิด เขาสามารถเลือกสาวกบางคนที่มีนิสัยดีและมีความถนัดเป็นเลิศจากทุกคนในลูกปัดโลกปิดผนึกและปลูกฝังพวกเขาตั้งแต่เด็ก ด้วยวิธีนี้ เขาไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความภักดีของสาวกที่มีต่อ High Heaven Palace
ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกว่าเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม รู้สึกเหมือนบังเอิญไปเจอโชคใหญ่เข้าให้ เมื่อเรื่องยุ่งยากกลายเป็นเรื่องดี เป็นเรื่องปกติที่อารมณ์ของเขาจะสดใสขึ้นในการตอบสนอง
เมื่อมองดูลูกปัดโลกปิดผนึกอย่างใกล้ชิด หยางไค่พบว่ามันเปลี่ยนไปมากจริงๆ ชั้นนอกทั้งหมดของ Netherworld Star ที่ถูกกลืนกินได้ถูกนำมาใช้เพื่อเสริม Sealed World Bead และพื้นที่ที่เสียหายได้รับการซ่อมแซมเกือบทั้งหมด นอกจากนี้ ขนาดของ Sealed World Bead ยังขยายใหญ่ขึ้นหลายเท่า
แม้ว่าขนาดดั้งเดิมของ Sealed World Bead จะไม่เล็ก แต่จะเทียบกับ Netherworld Star ได้อย่างไร? พวกเขาทั้งสองอาจเป็น Small Worlds ที่เป็นอิสระ แต่ช่องว่างระหว่างพวกเขายังคงค่อนข้างกว้าง ถ้า Netherworld Star เป็นโลกใบเล็กในแง่ที่เคร่งครัดที่สุด โลกภายในลูกปัดโลกปิดผนึกจะถือว่าเป็นโลกขนาดเล็กเท่านั้น แต่ตอนนี้ Sealed World Bead ได้เติบโตอย่างมากหลังจากกินทุกอย่างที่มันกินเข้าไปอย่างตะกละตะกลาม
ทันใดนั้น หยางไค่มีความคิดหนึ่งปรากฏขึ้นในขณะที่เขาตระหนักบางอย่างอย่างคลุมเครือ ลูกปัดโลกปิดผนึกเป็นสิ่งที่ได้รับการขัดเกลาเทียม ถ้าคนอื่นสามารถปรับแต่ง Small Sealed World ที่เป็นอิสระได้ หมายความว่าอย่างไรที่เขาไม่สามารถอัพเกรดและแก้ไขมันได้?
การได้รับและการรับรู้ของการยกระดับ ดัดแปลง และสร้างโลกที่สมบูรณ์นั้นไม่ใช่สิ่งที่จะได้รับจากการบ่มเพาะในการล่าถอย สิ่งนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากในการช่วยให้หยางไค่เข้าใจพลังของโลก ท้ายที่สุดแล้ว การเข้าใจ World Force คือกุญแจสู่การเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่!
เมื่อมาถึงจุดนี้ เขาอดไม่ได้ที่จะเกาหัวด้วยความตื่นเต้นในขณะที่เขามั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับความคิดในใจของเขา
หลังจากกลืนกินพื้นผิวของ Netherworld Star แล้ว โดเมนกลืนกินของลูกปัดโลกปิดผนึกก็ขยายตัวขึ้นหลายเท่า ลูกบอลสีดำที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเพียง 1 กิโลเมตรแต่เดิมตอนนี้มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 10 กิโลเมตร! การขยายตัวของ Devouring Domain หมายความว่าประสิทธิภาพของการกลืนกินก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน นอกจากนี้ยังหมายความว่าความเร็วของการปรับเปลี่ยน Sealed World Bead ของหยางไค่จะเร็วขึ้นด้วย
ดวงดาวแห่งโลกใต้พิภพถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้อย่างสมบูรณ์ แต่ขณะที่หยางไค่กำลังเตรียมออกเดินทางไปยังดวงดาวที่อยู่ใกล้เคียง จู่ๆ เขาก็สัมผัสได้ถึงบางสิ่งในใจของเขาและหันกลับมามองที่ลูกบอลสีดำขนาดใหญ่ด้วยท่าทางแปลกๆ
[ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันรู้สึกได้ถึงความปรารถนาที่มาจากมันจริงๆ…] คิ้วของเขากระตุกและพึมพำอย่างเหลือเชื่อ “ไม่มีทาง…”
หยางไค่ได้รับ Sealed World Bead เมื่อหลายปีก่อน แต่มันก็เป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ชิ้นหนึ่งมาโดยตลอด แม้ว่าภายในจะถูกกล่าวว่าเป็นโลกที่ปิดสนิท แต่ก็ยังเป็นวัตถุที่ไม่มีชีวิต อย่างไรก็ตาม หยางไค่สามารถรับรู้ถึงบางสิ่งที่แตกต่างออกไปได้อย่างชัดเจนในขณะนี้ เมื่อนึกย้อนกลับไปถึงความสุขของลูกปัดโลกปิดผนึกเมื่อได้รับสิ่งมีชีวิตเหล่านั้น จู่ๆ เขาก็ตระหนักว่าเขาได้รับโชคที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น
"ตามที่ขอ!" หยางไค่หัวเราะเสียงดังขณะชี้ลูกบอลสีดำขนาดมหึมาไปยังดาวเนเธอร์เวิร์ลที่เหลืออีกครึ่งหนึ่ง
[ถ้า Sealed World Bead ไม่ได้รังเกียจดาวหัวโล้นที่เหมือนดาวเคราะห์น้อยดวงนี้ แล้วฉันมีสิทธิ์อะไรไปไม่ชอบมัน? อย่างไรก็ตาม จะใช้เวลามากกว่านี้]
ดาวเคราะห์น้อยยักษ์กลายเป็นดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่หลังจากนั้นไม่นาน จากนั้นจึงกลายเป็นดาวเคราะห์น้อยขนาดกลาง จากนั้นก็เป็นดาวเคราะห์น้อยขนาดเล็ก...
หยางไค่บินไปรอบๆ ดาวใต้พิภพซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยลูกบอลสีดำ ทุกครั้งที่พวกเขาจบหนึ่งวงกลมรอบดาว Netherworld Star จะหดตัวลงอย่างมาก สถานการณ์ทั้งหมดดูค่อนข้างแปลกจากภายนอก ราวกับว่าสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์ขนาดยักษ์กำลังปฏิบัติต่อ Netherworld Star เหมือนเป็นอาหารและกัดกินมัน
ในท้ายที่สุด Netherworld Star ทั้งหมดก็หายไป
เมื่อดาวเนเธอร์เวิลด์หายไปทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภายในลูกปัดโลกปิดผนึกทำให้หยางไค่ประหลาดใจ
…
ในเวลาเดียวกัน การแสดงออกของ Wu Heng ซึ่งยังคงอยู่ที่ขอบของ Grand Desolation Star Field ซึ่งต่อสู้กับความมืดที่ไร้ขอบเขตได้เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน เขารีบแยกส่วนหนึ่งของจิตสำนึกออกและแช่ร่างอวตารวิญญาณของเขาลงในทะเลความรู้เพื่อสังเกตแผนภูมิดวงดาว
ตอนนี้เขารู้สึกราวกับว่ามีบางอย่างหายไป อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถตรวจพบการเปลี่ยนแปลงใด ๆ แม้จะตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ขณะที่เขากำลังจะถอนอวตารวิญญาณออกจากทะเลความรู้ ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความตกใจขณะที่เขาจ้องมองที่จุดหนึ่งบนแผนภูมิดวงดาวด้วยความไม่เชื่อและอุทานออกมา “เป็นไปไม่ได้!”
เขาเคยเป็น Star Field Master ของ Grand Desolation Star Field มาหลายปี ดังนั้นเขาจึงรู้จัก Star Field เหมือนหลังมือ เขารู้แน่ชัดว่าดาวแต่ละดวงอยู่ที่ใด แต่ในขณะนี้ เขาแน่ใจว่าดาวดวงหนึ่งหายไปจากผังดาวของเขาแล้ว ชื่อของดวงดาวนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Netherworld Star!
เมื่อสามเดือนก่อน เขาส่งหยางไค่ไปที่ Netherworld Star เดิมทีเขาวางแผนที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อฆ่าหยางไค่ แต่กลับต้องเจอกับสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกแทน ไม่เพียงแต่เขาล้มเหลวในการฆ่าหยางไค่เท่านั้น แต่เขายังถูกกักขังไว้ที่นี่ด้วยวิธีการแปลก ๆ ของหยางไค่ มันทำให้เขาไม่มีเวลาทำอย่างอื่น
ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา Wu Heng ได้ต่อสู้กับความมืดที่พยายามจะกลืนกิน Star Field ของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถหยุดความคิดที่จะตรวจสอบการเคลื่อนไหวของ Yang Kai ได้
นอกจากนี้ เห็นได้ชัดว่าหยางไค่กำลังจะไปที่ Netherworld Star โดยไม่มีเหตุผลอื่นนอกจากเพื่อระบายความโกรธแค้นและสังหารหมู่ผู้คนของ Netherworld Sect เขาจะทำอะไรได้อีกนอกจากนั้น?
สำหรับ Wu Heng การกระทำเหล่านั้นจะไม่ทำร้ายเขามากนัก มันไม่คุ้มค่าที่จะอารมณ์เสีย Netherworld Sect อยู่ในช่วงพลบค่ำอยู่แล้ว แม้ว่าหยางไค่ไม่ได้ทำอะไรเลย แต่ก็ไม่สามารถอยู่รอดได้นานกว่านี้ ไม่ว่าในกรณีใด การแลกเปลี่ยนอำนาจและวัฏจักรแห่งชีวิตและความตายเป็นรากฐานของทุกชีวิต ลำดับความสำคัญของ Wu Heng ในขณะนี้คือการป้องกันไม่ให้ Star Field ของฝ่ายตรงข้ามกิน Star Field ของเขาเอง
อู๋เหิงไม่เคยคิดเลยว่าหยางไค่จะทำให้เขาตกใจมากในเวลาเพียงสามเดือน! เขาไม่รู้ว่าหยางไค่ใช้วิธีใดในการทำให้ดาวใต้พิภพทั้งหมดหายไป ถึงกระนั้นก็หายไป ดวงดาวทั้งดวงหายไปอย่างไร้ร่องรอย!
[เขาทำแบบนี้ได้ยังไง!? เป็นไปได้อย่างไร!? เขาจะขโมย Cultivation Star แบบนั้นได้ยังไง!?] Wu Heng คงจะไม่เชื่อตัวเองถ้าเขาพูดออกมาดัง ๆ นี่ไม่ใช่สิ่งที่สามารถวางไว้ใน Space Ring ได้โดยไม่ตั้งใจ! นั่นคือดาราตัวจริง! และถ้าหยางไค่ไม่ได้ขโมยมันไป แล้วดาวเนเธอร์เวิร์ลจะไปอยู่ที่ไหน?
Wu Heng เป็น Star Field Master; เขาควบคุม Star Field Source ตราบเท่าที่เขาต้องการ เขาสามารถสังเกตเห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในมุมใดก็ได้ของ Grand Desolation Star Field การหายไปของ Netherworld Star ไม่ใช่ภาพลวงตา
อารมณ์ของ Wu Heng ไม่สามารถเลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว เมื่อเขาหันเหความสนใจออกไปในตอนนี้ พลังที่เขาใช้ในการต้านทานความมืดก็ลดลงเล็กน้อยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันทำให้ความเร็วในการเขมือบของ Star Field ฝ่ายตรงข้ามเร็วขึ้นอีกครั้ง ด้วยความตื่นตระหนก หวูเหิงรีบวางความคิดฟุ้งซ่านและไม่กล้าหลุดโฟกัสอีก ถึงกระนั้น ความรู้สึกไม่สบายใจในใจของเขาก็แข็งแกร่งขึ้น มันแทบจะกลายเป็นวัตถุที่จับต้องได้ซึ่งเติมเต็มแกนกลางของเขา เขารู้ว่าเขากำลังมีปัญหาอย่างหนัก ยิ่งกว่านั้น เขาประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่อย่างต่อเนื่อง [ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าฉันจะสร้างความหายนะให้กับทุ่งดาวล่าง!]