ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ในตอนเช้าของวันถัดไป หยางไค่ตื่นขึ้นและหาว มีร่างกายที่อ่อนโยนอยู่ในอ้อมแขนแต่ละข้างของเขา และมีกลิ่นแปลกๆ อบอวลอยู่ในห้อง เมื่อคืนก็บ้าอีกแล้ว!
เขาค่อยๆ ปลดตัวเองออกจากระหว่างสองรูปแบบที่อ่อนนุ่ม แล้วลุกจากเตียงไปเปิดหน้าต่างพร้อมกับโบกมือ สายลมอ่อนๆ พัดโชยมา พัดเอากลิ่นหอมที่อบอวลอยู่ออกไป
การเคลื่อนไหวเหล่านั้นของเขาทำให้ทั้ง Shan Qing Luo และ Xue Yue ตื่นขึ้น Shan Qing Luo เป็นคนผิวหนา ดังนั้นเธอจึงลุกขึ้นนั่งและยืดเส้นยืดสายด้วยท่าทางที่เย้ายวน เส้นโค้งที่แปลกใหม่ของเธอเปิดเผยให้ทุกคนได้เห็น มองไปที่หยางไค่ เธอยิ้มและถามว่า “ตอนนี้คุณพอใจหรือยัง”
หยางไค่ยิ้มอย่างมีความหมาย เขาเดินไปคลำหน้าอกของเธอ “คุณทำให้ดูเหมือนว่าคุณสูญเสีย ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครเป็นคนป่าเถื่อนเมื่อคืนนี้”
เธอตะคอก “อย่ามาหาฉันในตอนนี้ ฉันจะฝึกฝนด้วยการล่าถอยเพื่อทะลวงผ่านไปยัง Dao Source Realm พี่ใหญ่อยู่ในอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สองแล้ว ถ้าฉันไม่ทำงานหนักกว่านี้ ฉันจะตามพวกคุณไม่ได้อีกต่อไป” ในขณะที่พูด เธอเอื้อมมือไปบีบแก้มของ Xue Yue “หยุดแสร้งทำเป็นหลับแล้วรีบลุกขึ้น”
Xue Yue หน้าแดงเมื่อผ้าคลุมของเธอปลิวและไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องลุกขึ้น อย่างไรก็ตาม เธอไม่กล้าหาญเท่าซาน ชิงหลัว ดังนั้นเธอจึงคว้าผ้าห่มมาปิดหน้าอก
Shan Qing Luo ยื่นมือไปจี้ Xue Yue “มีอะไรเหรอ? ไม่ใช่ว่าเราไม่เคยเห็นมาก่อน ทำไมคุณถึงขี้อายจัง”
“Luo'er หยุดล้อเล่นฉัน” Xue Yue หน้าแดงอย่างโกรธเกรี้ยว แม้ว่าเธอจะไม่ขี้อายเหมือนพี่สาวคนเล็ก แต่เธอก็ไม่ได้ถูกควบคุมเหมือนซาน ชิงหลัวเช่นกัน เธอแอบมองหยางไค่อย่างลับๆ และเห็นเขายืนเปลือยกายอยู่ตรงนั้น มองดูพวกเขาด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะหยุดการแสดงตลกของ Shan Qing Luo; ดังนั้นเธอจึงโพล่งออกไปด้วยความอับอาย “คุณสองคนมักจะลงน้ำเสมอเมื่อพี่ใหญ่ไม่อยู่ที่นี่! ฉันจะบอกพี่ใหญ่เรื่องนี้!”
"ว้าว! แกกล้าดียังไงมาตบพวกเรา!?” Shan Qing Luo กัดฟันและพุ่งเข้าไปดึงผ้าห่มออกจากร่างของ Xue Yue จากนั้น เธอใช้มือทั้งสองข้างจี้ Xue Yue จนถึงจุดที่เธอเริ่มร้องขอความเมตตา ในเวลาเดียวกัน เธอเรียกหยางไค่ว่า “คุณสามี คุณจะครองโลกนี้ได้อย่างไรถ้าคุณยังทำให้ผู้หญิงของคุณอยู่ในสายไม่ได้? ลิตเติ้ลซิสเตอร์ต้องการวินัยบางอย่าง คุณยังรออะไรอีก”
หยางไค่พิจารณาอย่างจริงจังอยู่ครู่หนึ่งและพยักหน้า “นั่นก็สมเหตุสมผลดี” เมื่อเข้าใกล้พวกเขา เขายิ้มอย่างโหดเหี้ยมในขณะที่เขาทำลาย Xue Yue ด้วยความช่วยเหลือจาก Shan Qing Luo ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าซาน ชิงหลัวไม่สามารถหนีจากเงื้อมมือของปีศาจได้ และเมื่อการต่อสู้ยุติลงก็เป็นเวลาเที่ยงวัน
ผู้หญิงสองคนช่วยหยางไค่แต่งตัวขณะที่เขานั่งอยู่หน้ากระจก คนหนึ่งช่วยจัดเสื้อผ้าให้ตรง ส่วนอีกคนหนึ่งหวีผม
Xue Yue ยุ่งกับงานของเธอในขณะที่พูดว่า “สามี เนื่องจาก Luo'er กำลังเข้าสู่การล่าถอย ฉันก็เช่นกัน คุณไม่ควรก่อวินาศกรรมความพยายามของเราในอนาคตอันใกล้นี้ คงจะแย่หากการบ่มเพาะของเราไม่สามารถไล่ตามท่านและพี่ใหญ่ได้”
“ดี” หยางไค่พยักหน้า แม้ว่าเขาจะพลาดการร่วมรักกับพวกเขา แต่พวกเขาจำเป็นต้องไต่ระดับเส้นทางของ Martial Dao ที่ยิ่งใหญ่ต่อไป ทั้ง Shan Qing Luo และ Xue Yue เพิ่งมาถึงจาก Star Field ดังนั้นจึงเป็นเวลาที่เหมาะสำหรับพวกเขาที่จะพัฒนาด้วยความเร็วที่ระเบิดได้ หากพวกเขาพลาดโอกาสนี้ มันจะส่งผลต่ออนาคตของพวกเขา ดังนั้นเขาจึงเตือนพวกเขาว่า “จงฝึกฝนการฝึกฝนให้หนัก และอย่ากลัวที่จะถามว่ามีอะไรที่คุณไม่เข้าใจหรือไม่ มีมากมายในอาณาจักรจักรพรรดิภายในนิกาย ดังนั้นการสอนคุณจึงไม่ใช่ปัญหา”
“เอ็น” Xue Yue พยักหน้า
จู่ๆ ซานชิงหลัวก็เม้มปากแล้วยิ้ม “พี่สาวใหญ่ไปหุบเขาหัวใจน้ำแข็ง หนิงชางไปที่หุบเขายาเม็ด ส่วนน้องสาวเยว่และฉันกำลังจะฝึกถอย สามีคุณคงจะเป็นผู้ชายที่เหงาอยู่พักหนึ่ง คุณไม่ได้บอกว่าเรามีน้องสาวอีกคนเหรอ? ยิ่งกว่านั้นยังเป็นสมาชิกของเผ่ามังกรอีกด้วย ทำไมคุณไม่พาเธอมา? ด้วยวิธีนี้คุณจะยังมีคนดูแลคุณเมื่อเราไม่ได้อยู่เคียงข้างคุณ”
“เกี่ยวกับเธอ…” หยางไค่พึมพำ “เราจะรอดู”
กิจการของ Zhu Qing นั้นยุ่งยากเล็กน้อย การมีอยู่ของเธอเกี่ยวข้องกับชื่อเสียงของเผ่ามังกร ดังนั้นพวกเขาจะไม่ปล่อยเธอไปง่ายๆ นอกจากนี้ เขาได้สร้างความวุ่นวายครั้งใหญ่บนเกาะมังกรก่อนหน้านี้ และมีส่วนในทางอ้อมต่อการตายของมังกรผู้ยิ่งใหญ่ลำดับที่แปด เผ่ามังกรที่ไม่เป็นศัตรูกับเขาคือผลลัพธ์ที่ดีที่สุดที่เขาสามารถหวังได้ แล้วพวกเขาจะยอมให้ Zhu Qing เข้าร่วม High Heaven Palace ได้อย่างไร? วิธีเดียวที่เขาจะพา Zhu Qing มาที่นี่ได้คือถ้าเขามีพลังมากพอที่จะปราบ Dragon Island ทั้งหมด
เมื่อหยางไค่แต่งตัวเรียบร้อย เขาก็เดินออกจาก High Heaven Peak และเห็น Hua Qing Si รออยู่ข้างนอก ฮั่วชิงซีทักทายเขาด้วยสีหน้าบ่นพึมพำ “เมื่อก่อนเจ้ามักหายไปจากนิกาย แต่ตอนนี้เจ้ากลับมาแล้ว เหตุใดจึงยากที่จะพบเจ้า!”
“มีอะไรผิดปกติ?” เขาถาม.
"ลองดูสิ." เธอยื่นแผ่นหยกให้เขา
เขารับมันมาจากเธอและตรวจสอบเนื้อหาด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์ของเขา จากนั้น เขาก็อดไม่ได้ที่จะกัดฟัน “ทำไมคนจำนวนมากถึงยื่นเรื่องร้องเรียน?”
ซึ่งเธอตอบว่า "ก็ไม่พอที่จะไปรอบ ๆ อาจารย์เหล่านั้นที่มาจาก Fire Dragon Palace กำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่งในทุกวันนี้ พวกเขาแทบจะไม่มีเวลาพักผ่อนด้วยซ้ำ ฝึกฝนน้อยลงมาก”
“ทำไมพวกเขาถึงไม่มีเวลาพักผ่อนเลย” เขาตะลึง
เธอกลอกตาใส่เขาและพูดว่า “ให้ฉันพาคุณดูรอบๆ แล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไมในทันที”
ขณะที่พูด หัวชิงสีก็บินขึ้นไปบนท้องฟ้าและนำเขาไปยัง Spirit Peak ที่อยู่ใกล้เคียง ผู้ฝึกฝนที่อาศัยอยู่บน Spirit Peak นี้ดูเหมือนจะมาจาก Shadowed Star และมีจำนวนทั้งหมดประมาณหนึ่งพันคน ในขณะนี้ คิวยาวยืดออกไปด้านหน้าพระราชวังที่ตั้งอยู่บนยอดของ Spirit Peak มีคนรอเข้าแถวไม่ต่ำกว่าสองร้อยคน ในบางครั้ง ผู้ฝึกฝนจะเดินออกจากวังด้วยท่าทางที่ตรัสรู้ทันใด ทุกครั้งที่มีคนเดินออกไป คนที่ต่อแถวจะเข้าวัง จากนั้นวงจรจะทำซ้ำ
ใบหน้าของหยางไค่กระตุกในขณะที่เขาชี้ไปที่ตำหนักที่อยู่เบื้องล่างพวกเขาและถามว่า “นั่นคือที่ที่อาจารย์ของพวกเขาอาศัยอยู่หรือไม่”
“เอ็น” Hua Qing Si ดูวิตกเล็กน้อยเมื่อมองดูสถานการณ์ “ผู้ฝึกฝนที่คุณนำมาเพิ่งมาถึง ดังนั้นพวกเขาจึงยังไม่คุ้นเคยกับ Star Boundary เป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเขาจะประสบปัญหาบางอย่างในการเพาะปลูก เมื่อใดก็ตามที่พบปัญหา พวกเขาจะมาหาครูบาอาจารย์เพื่อขอคำแนะนำ แต่มีครูเพียงคนเดียวในแต่ละ Spirit Peak ดูแนวนอกวังนะครับ ครูเหล่านี้จะหาเวลาพักผ่อนที่ไหน? นี่เป็นเพียง Spirit Peak ที่มีประชากรประมาณหนึ่งพันคน ผู้ที่มีชีวิตอยู่กับพวกเขาก็ยิ่งแย่ลงไปอีก แม้ว่าผู้ที่มีประชากรเพียงไม่กี่ร้อยคนจะดีขึ้นเล็กน้อย แต่พวกเขาก็ยังยุ่งมาก ครูบางคนมาหาฉันแล้วและบอกว่าพวกเขาทนอยู่ที่นี่ต่อไปไม่ได้แล้ว แม้ว่าพวกเขาจะต้องถูกลงโทษบ้าง แต่พวกเขาก็ต้องการกลับไปที่ Fire Dragon Palace ทันที พวกเขาขอให้ฉันติดต่อ Palace Master Li”
“ไม่สนใจพวกเขา”
Hua Qing Si กล่าวว่า "ตอนนี้ฉันสามารถปราบปรามพวกเขาได้แล้ว แต่พวกเขาจะสอนสาวกของเราด้วยความคิดแบบนั้นได้ดีแค่ไหน? หากพวกเขาไม่สอนอย่างถูกต้อง มันจะส่งผลกระทบต่ออนาคตของสาวกของเรา Palace Master คุณต้องมองหาวิธีบรรเทาสถานการณ์นี้จริงๆ”
“เอ็น ฉันวางแผนไว้แล้วว่าจะทำเช่นนั้น”
เธอกล่าวว่า “Ice Heart Valley มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเรา เราขอความช่วยเหลือจาก Ice Heart Valley ไม่ได้เหรอ?”
“ลืม Ice Heart Valley ไปซะ ฉันเคยพิจารณามาก่อน แต่สาวกทุกคนของ Ice Heart Valley ฝึกฝนศิลปะและเทคนิคลับคุณสมบัติน้ำแข็งเท่านั้น มันเฉพาะเจาะจงเกินไปซึ่งทำให้ไม่เหมาะที่จะเป็นครู”
“แล้วเราจะทำอย่างไร”
“ฉันมีแผนของฉันเอง” หยางไค่ตอบ “แต่ก่อนที่ครูจะมามากกว่านี้ ฉันต้องการให้คุณเอาใจคนที่นี่ก่อนด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ให้เงินเดือนพวกเขาทุกเดือน เราจะหยุดทำให้พวกเขาทำงานโดยเปล่าประโยชน์”
“ฉันก็มีความคิดแบบนั้นเหมือนกัน ฉันกำลังจะรายงานเรื่องนี้ให้คุณทราบ”
“ใช้วิจารณญาณของคุณเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากไม่ได้ผล ให้หารือกับผู้จัดการ Bian คุณมีอิสระที่จะตัดสินใจว่าค่าจ้างเท่าไหร่จึงจะเหมาะสม คุณไม่จำเป็นต้องถามความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้”
“สบายดี” หัวชิงสีถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ เธอไม่เคยพบเจ้านายวังเช่นเขามาก่อน เขาแทบจะรอไม่ไหวที่จะปล่อยพลังทั้งหมดที่อยู่ในมือของเขา ดูเหมือนจะมีความสุขที่สุดที่ได้ทำหน้าที่เจ้าของร้านที่แกว่งแขนไปมา
หลังจากแยกจาก Hua Qing Si หยางไค่ไปที่ Spirit Pill Peak พบกับ Ji Ying และหยิบสิ่งของจำนวนหนึ่งออกมากับเขา หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ปรากฏตัวต่อหน้า Space Array
“เจ้าสำนัก!” Bian Yu Qing ซึ่งกำลังนั่งสมาธิอยู่ข้างๆ รีบเข้ามาทักทายเขา
เขาโบกมือให้เธออย่างนุ่มนวล บ่งบอกให้เธอกลับไปทำในสิ่งที่เธอกำลังทำอยู่ ก่อนจะเดินไปที่ Space Array เปิดใช้งานและหายตัวไป
ในดินแดนทางตอนใต้ หยางไค่ปรากฏตัวอย่างสบาย ๆ ในหุบเขาอันเงียบสงบซึ่งตั้งอยู่ที่ด้านหลังของ Spirit Sword Peak ใน Azure Sun Temple เขากวาดสัมผัสเทวะไปรอบๆ และยืนยันว่าไม่มีใครเห็นเขา จากนั้นเขาก็บินตรงไปยัง Spirit Sword Peak
เขาเป็นผู้อาวุโสรับเชิญระดับสูงของ Azure Sun Temple และ Spirit Sword Peak คือ Spirit Peak ที่เขาอาศัยอยู่ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่เขาเลือกเองและอยู่ห่างจาก Main Peaks อื่น ๆ ซึ่งทำให้เขาสามารถปกปิด Space Array ได้ง่ายขึ้น
บินไปที่ Spirit Sword Peak เขาหยิบ Jade Token ของผู้อาวุโสออกมา เปิด Array ป้องกันแล้วเดินตรงเข้าไป
หญิงสาวสวยสองคนกำลังให้อาหารปลาหน้าสระน้ำ ปลาคาร์ฟสีแดงตัวใหญ่ว่ายอยู่ในสระและแย่งอาหารกัน ทำให้สองสาวหัวเราะคิกคัก
หยางไค่ตกตะลึงเล็กน้อยกับภาพที่เห็น มองไปรอบ ๆ อย่างระมัดระวัง เขาแน่ใจว่าเขาไม่ได้อยู่ผิดที่ [นี่คือ Spirit Sword Peak แน่นอน ฉันมีคนใช้สองคนตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?]
เด็กหญิงทั้งสองไม่ได้ฝึกฝนสูงนัก และจนกระทั่งหยางไค่เข้าใกล้มาก พวกเขาจึงสังเกตเห็นว่ามีคนอื่นอยู่ด้วย หญิงสาวในชุดสีแดงด้านซ้ายตกใจลุกขึ้นแล้วตะโกนว่า “คุณเป็นใคร!?”
หยางไค่หัวเราะและหันกลับมามองพวกเขาแล้วถามว่า “คุณเป็นใคร”
“เราเป็นสาวกของ Azure Sun Temple คุณคือใคร?" หญิงสาวในชุดแดงมองเขาอย่างระแวดระวัง
ตรงกันข้าม แววตาครุ่นคิดฉายผ่านดวงตาของหญิงสาวอีกคนซึ่งสวมชุดสีเขียว ดูเหมือนจะนึกอะไรบางอย่างได้ เธอดึงแขนเสื้อเพื่อนของเธอก่อนจะโค้งคำนับอย่างสง่างาม “สวัสดี ผู้อาวุโสหยาง!”
[พี่หยาง!?] หญิงสาวในชุดแดงตัวแข็งด้วยความตกใจ มีผู้อาวุโสเพียงคนเดียวที่มีนามสกุล 'หยาง' ในวิหาร Azure Sun ทั้งหมด ดังนั้นเธอจึงสงบสติอารมณ์และโค้งคำนับทันที
"ลุกขึ้น." หยางไค่โบกมือและกวักมือเรียกพวกเขาให้ยืน จากนั้นเขาก็ถามด้วยความสงสัยว่า “คุณมาที่นี่ทำไม”
หญิงสาวในชุดสีเขียวตอบว่า “ผู้อาวุโส Gao มอบหมายภารกิจนี้ให้เรา เธอบอกว่าผู้อาวุโสหยางไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ตลอดทั้งปี ดังนั้นเธอจึงต้องการให้พวกเราอยู่ที่นี่และดูแลสถานที่นี้”
“พี่สาว Gao…” หยางไค่พยักหน้า “เป็นเช่นนั้น”
หญิงสาวในชุดสีเขียวพูดต่อ “เราไม่ได้แตะต้องอะไรบน Spirit Sword Peak เราเก็บทุกอย่างไว้เหมือนเดิม เราทำความสะอาดพระราชวังและให้อาหารปลาเท่านั้น โปรดเข้าใจผู้อาวุโสหยาง”
เขายิ้ม “ขอบคุณมากสำหรับการทำงานหนักของคุณทั้งคู่”
เด็กหญิงทั้งสองดูเหมือนจะได้รับคำชมล้นหลามจากเขา คนที่อยู่ข้างหน้าพวกเขาเป็นผู้อาวุโสของนิกาย ยิ่งกว่านั้น เขายังเป็นจักรพรรดิอาณาจักรมาสเตอร์ ด้วยสถานะที่ต่ำต้อยและการฝึกฝนที่ต่ำ ช่องว่างระหว่างพวกเขาจึงกว้างใหญ่พอๆ กับช่องว่างระหว่างสวรรค์และโลก อย่างไรก็ตาม คนที่อยู่ต่อหน้าพวกเขาเป็นมิตรมากจนทำให้พวกเขาอารมณ์เสียมาก
เมื่อพวกเขากลับมารู้สึกตัว หยางไค่ก็ก้าวเข้าไปในห้องโถงแล้ว
“นั่นคือผู้อาวุโสหยาง” หญิงสาวในชุดสีแดงมองไปที่หยางไค่ที่หายไปกลับด้วยความชื่นชม “เขาดูเด็กมาก”
หญิงสาวในชุดสีเขียวกล่าวว่า “ฉันได้ยินมาว่าผู้อาวุโสหยางอาจเป็นผู้อาวุโสที่อายุน้อยที่สุดที่เราเคยมีที่นี่ ว่ากันว่าเขาใช้เวลาเพียงหนึ่งร้อยปีในการบ่มเพาะ”
"อย่างจริงจัง!?" หญิงสาวในชุดแดงตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่าการบ่มเพาะของพวกเขาจะไม่สูง แต่พวกเขาก็รู้ว่ามันไม่ง่ายเลยที่จะเป็นจักรพรรดิแห่งอาณาจักร การบรรลุอาณาจักรนั้นภายในหนึ่งร้อยปีนั้นเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง
“ว่ากันว่าผู้อาวุโสหยางมาจากทุ่งดาวล่าง” หญิงสาวในชุดสีเขียวมีข้อมูลเพิ่มเติมอย่างชัดเจน พูดจบเธอก็อุทานออกมาดังลั่น
“มีอะไรผิดปกติ?”
“ผู้อาวุโส Gao บอกให้ฉันแจ้งให้เธอทราบทันทีที่ผู้อาวุโส Yang กลับมา ฉันเกือบลืม." ในขณะที่พูด เธอรีบหยิบอุปกรณ์สื่อสารออกมา