ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เมื่อมองดูสถานการณ์ หยางไค่และร่างทรงก็ไม่ลังเลอีกต่อไป พวกเขานำความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขาออกมาและทำลายล้างพวกเขาที่วิหารออร์ทอดอกซ์ ท่ามกลางภาษามังกรโบราณ คลื่นแล้วระลอกเล่าของเทคนิคลับตระกูลมังกรเปลี่ยนเป็นมังกรทองและยิงออกไปอย่างไม่รู้จักจบสิ้น ในทำนองเดียวกัน ไฟที่ปกคลุมร่างของศูนย์รวมก็เผาไหม้อย่างรุนแรง เปลี่ยนโลกรอบตัวเขาให้กลายเป็นทะเลเพลิง เผาผลาญ Sect Defending Array
ชั่วขณะหนึ่ง ระลอกคลื่นแผ่กระจายไปทั่วพื้นผิวของม่านแสงเป็นชั้นๆ ในขณะที่มันวาบอย่างดุเดือด
Lei Gu ตะคอกอย่างเย็นชาเมื่อมองเห็น และ Array Jade ก็ปรากฏขึ้นในมือของเขา เขาวางมืออีกข้างบนหยกและทำให้ Spirit Array เสถียร เขาถูกครอบงำโดยวิญญาณปีศาจและธรรมชาติของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก มากจนแทบจะกลายเป็นคนละคนไปเลย แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็สามารถควบคุมทุกสิ่งที่ Lei Gu ครอบครองได้อย่างง่ายดาย โดยธรรมชาติ Array Jade นั้นเป็นผู้ควบคุม Sect Defending Array ของ Orthodoxy Temple และขับเคลื่อนโดยความแข็งแกร่งของ Lei Gu Spirit Array ก็กลายเป็นผู้แข็งแกร่งอีกครั้งในทันที
ดวงตาของหยางไค่แทบจะถลนออกมาจากความโกรธ [ฉันจะเข้าไปใน Orthodoxy Temple ได้อย่างไร ถ้าฉันไม่สามารถทำลาย Sect Defending Array นี้ได้? ฉันจะช่วยชีวิต Wen Zi Shan และคนอื่นๆ ได้อย่างไร ฉันจะล้างแค้นให้กับผู้ที่เสียชีวิตที่นี่ในวันนี้ได้อย่างไร]
ชั่วครู่หนึ่งเขาถูกครอบงำด้วยความวิตกกังวล [ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากมุ่งหน้าไปยัง Star Soul Palace เพื่อขอความช่วยเหลือ? แต่นั่นจะใช้เวลานานเกินไป … ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับ Wen Zi Shan และคนอื่น ๆ ในช่วงเวลานั้น? ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาทั้งหมดจะถูกปีศาจเข้าสิง สำหรับ Lei Gu ที่เลือกดำเนินการ ณ เวลานี้แสดงว่าเขามั่นใจในแผนการของเขามาก]
เมื่อหันศีรษะไปมองรอบ ๆ หยางไค่เห็นว่าเปลวไฟที่ลุกโชนบนร่างของร่างอวตารของเขาส่งผลกระทบต่อ Spirit Array อย่างแน่นอน แต่โชคไม่ดีที่เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์แล้ว มันจะไม่สามารถทะลุทะลวงได้ในระยะเวลาสั้น ๆ และเขาทำงานร่วมกัน ด้วยรูปลักษณ์ของเขาจะไม่สร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ
Lei Gu ตะคอกอย่างเย็นชา “ผู้น้อย ฉันจะทำให้นายตายไปเลยถ้านายกล้าทำลายแผนการของฉัน”
ข้อบกพร่องปรากฏขึ้นจริงในแผนของเขา เนื่องจากหยางไค่ยังไม่ตาย ข่าวเหตุการณ์นี้คงจะแพร่สะพัดออกไปเป็นแน่ กล่าวอีกนัยหนึ่ง แผนของเขาล้มเหลว พระคุณที่ช่วยให้รอดเพียงอย่างเดียวคือไม่ใช่ความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง ผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิหลายคนและสาวกชั้นยอดหลายหมื่นคนตกหลุมพรางของพวกเขา ซึ่งดีกว่าไม่มีอะไรเลย ด้วยผู้คนจำนวนมากที่ถูกปีศาจสิงที่นี่ พวกเขาจะกลายเป็นกองกำลังที่ไม่ควรมองข้ามอย่างแน่นอน และพวกเขาจะเปิดเส้นทางสำหรับแผนต่อไป
ทันใดนั้น หยางไค่ก็หยุดและถอยห่างออกไป เขาจ้องมองเล่ยกู่อย่างเย็นชา เขาใช้วิชาลับก่อนจะตะโกนว่า “ท่านเจ้าวัด ขออยู่ต่อสักวันได้ไหม”
Lei Gu ขมวดคิ้วเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้เพราะเขาไม่เข้าใจว่า Yang Kai หมายถึงอะไรในคำว่า 'a day'
เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบัน สิ่งที่ดีที่สุดที่หยางไค่ทำได้คือไปที่วังวิญญาณดาราเพื่อขอความช่วยเหลือ โชคไม่ดีที่ Star Soul Palace อยู่ไกลมาก และแน่นอนว่าเขาต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งวันในการเดินทางกลับ แม้จะใช้เทคนิคอวกาศของเขาก็ตาม
เสียงของ Wen Zi Shan ดังมาจากภายใน Orthodoxy Temple “พวกเราจะทำให้ดีที่สุด!”
เสียงของอีกคนดังขึ้น “ไอ้สารเลว ทำไมยังมาเสียเวลาที่นี่อีก!? รีบไปที่ Star Soul Palace!” มันเป็นเสียงของ Ma Qing ปรมาจารย์ศักดิ์สิทธิ์แห่ง Heavenly Martial Holy Land เขาดูหงุดหงิดเล็กน้อยเพราะเห็นได้ชัดว่าเขาไม่คาดคิดว่าหยางไค่จะยังคงผัดวันประกันพรุ่งอยู่ที่นี่โดยไม่จากไป
หยางไค่จ้องเล่ยกู่อย่างลึกซึ้งก่อนที่จะตะโกนว่า “ดี ทุกคนจงเข้มแข็ง! ขอเวลาข้าสักวัน ข้าจะช่วยพวกเจ้าให้รอดพ้นจากหายนะนี้!”
พูดจบก็หันหลังเดินออกไป เมื่อมองเห็นซากศพเย็นยะเยือกวางอยู่บนทางลาดจากหางตา หยางไค่รู้สึกเจ็บปวดอย่างอธิบายไม่ถูก ราวกับถูกมือยักษ์จับแน่น
ด้วยการสั่นไหว หยางไค่หายไปจากระยะการมองเห็นของเหลยกู่ หลังจากการจากไปของ Yang Kai Lei Gu ได้หยุดฉีด Qi ของเขาเข้าไปใน Array Jade และแสงที่กระพริบของ Sect Defending Array ก็ค่อยๆ ลดลงตามการตอบสนอง จากนั้น เขาหันไปมองศูนย์รวมและร้องออกมาว่า “วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ ฉีฮัว?”
รูปลักษณ์ยืนตระหง่าน มองลงไปที่ Lei Gu ฝั่งตรงข้าม Spirit Array ดวงตาของเขาลุกเป็นไฟที่เต้นอย่างต่อเนื่อง เขาเชื่อมโยงกับจิตใจของหยางไค่ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องสื่อสารกันมากนักเพื่อให้เขาเข้าใจว่าหยางไค่กำลังวางแผนอะไร ในเวลาเดียวกัน เขาก็เต็มไปด้วยความโกรธและรู้สึกผิดต่อการตายของหยูโจว เขาอยู่ข้างหลังเพื่อเบี่ยงเบนพลังงานของ Lei Gu เพื่อให้ฝ่ายหลังไม่สามารถมุ่งเน้นไปที่การโจมตี Wen Zi Shan และคนอื่น ๆ อีกเหตุผลหนึ่งที่เขาอยู่ข้างหลังก็เพื่อรอโอกาสที่จะทำลาย Sect Defending Array คงจะดีมากถ้าเขาสามารถทำลายมันก่อนที่หยางไค่จะกลับมา แต่แม้ว่าเขาจะทำไม่ได้ เขาก็สามารถลดพลังของมันลงได้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับส่วนต่อไปของแผน
เมื่อเห็นว่าศูนย์รวมไม่ได้พูด Lei Gu ก็ตะโกนอย่างเคร่งขรึม “วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ไม่ควรเป็นสิ่งมีชีวิตที่สูงส่งที่อยู่เหนือสิ่งอื่นใดทั้งหมดไม่ใช่หรือ? ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่พวกเขากลายเป็นเพียงทาสรับใช้ของมนุษย์? เจ้าเป็นความอับอายแก่วิญญาณศักดิ์สิทธิ์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้!”
หากร่างเป็นฉีฮัวจริง เขาอาจโกรธด้วยคำพูดเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม ฐานของเขาคือร่างโคลนวิญญาณของหยางไค่ ดังนั้นทำไมเขาถึงได้รับผลกระทบจากการยั่วยุที่ว่างเปล่าเช่นนี้?
เมื่อรูปลักษณ์ไม่ตอบสนอง Lei Gu ก็ขมวดคิ้วและล้มเลิกความพยายามที่ไร้ประโยชน์นี้ก่อนที่จะหันหลังกลับเพื่อกลับเข้าไปข้างใน
ก่อนที่ Lei Gu จะออกไปได้ ศูนย์รวมก็จุดไฟของเขาอีกครั้ง ส่งพวกเขาไปชนกับ Sect Defending Array
ใบหน้าของ Lei Gu กระตุกในขณะที่เขารีบควบคุม Array Jade ในมือของเขาเพื่อเสริมกำลัง Spirit Array และต้านทานพลังของเปลวเพลิง
…
ห่างออกไปไม่ไกล ร่างของหยางไค่ก็เคลื่อนผ่านท้องฟ้า เขาใช้เวลาเพียงชั่วครู่เพื่อกลับไปยังยอดเขาที่เขาถูกโจมตี ก่อนที่เขาจะเห็นชายชราผมขาวกำลังทำสมาธิและปรับลมหายใจ อีกสี่คนที่ยังคงห่อหุ้มด้วย Demon Qi ยังคงไม่ได้สติอยู่บนพื้นรอบตัวเขา
เมื่อสังเกตเห็นการเคลื่อนไหว ชายสูงอายุลืมตาขึ้นและเห็นว่าหยางไค่กลับมาแล้วและรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง “ผู้อาวุโสหยาง!”
“รีบไปที่ Star Soul Palace เพื่อขอความช่วยเหลือ รายงานให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นใน Orthodoxy Temple และขอให้จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ดำเนินการ มิฉะนั้น ดินแดนทางใต้ทั้งหมดจะตกอยู่ในอันตราย” หยางไค่กล่าวอย่างกระวนกระวายใจ
“อา…” ชายชราผมขาวผงะไปครู่หนึ่ง แต่ก็พยักหน้าอย่างรวดเร็ว “ดี”
เขาชี้ไปที่คนทั้งสี่แล้วเสริมว่า “แล้วพวกเขาล่ะ…”
"ไป!" หยางไค่หันกลับมาและจ้องมองชายสูงอายุด้วยสายตาที่คล้ายกับดวงตาของสัตว์ร้ายที่โกรธเกรี้ยวซึ่งกำลังจะกลืนเหยื่อของมัน
ชายสูงวัยไม่กล้าพูดอะไรอีกท่ามกลางสายตาดุร้ายนั่น เขาตระหนักว่าเวลามีค่าและรีบเรียกสิ่งประดิษฐ์ประเภทการบินของเขา ตรวจสอบทิศทาง และมุ่งตรงไปยัง Star Soul Palace
หลังจากที่ชายชราจากไป หยางไค่ก็โบกมือและพาคนที่หมดสติทั้งสี่คนที่ได้รับผลกระทบจากพลังปราณปีศาจเข้าสู่โลกใบเล็กที่ปิดสนิท เขาปราบปรามพวกเขา ณ จุดหนึ่งก่อนที่จะนำวัสดุกองใหญ่ออกมาและไปทำงาน
การไปที่ Star Soul Palace เพื่อแจ้งข่าวและขอความช่วยเหลือจากจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เป็นวิธีหนึ่งในการแก้ไขเหตุการณ์นี้อย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ได้มองในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสในการแก้ไขปัญหานั้น ไม่ใช่ว่าเขาไม่เชื่อในความแข็งแกร่งของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ แต่ต้องใช้เวลามากเกินไป ฝุ่นจะตกลงเมื่อจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่มาถึง หากเขาต้องการที่จะแก้ไขภัยพิบัตินี้และล้างแค้นให้กับคนตายอย่างแน่นอน เขาต้องพึ่งพาสิ่งอื่น โชคดีที่หยางไค่มีตัวเลือกอื่น
ภาพของศพนั้นนอนอยู่บนพื้นแข็งที่เย็นยะเยือกยังคงแวบเข้ามาในความคิดของเขา ดวงตาที่สลัวและไร้ชีวิตชีวาคู่นั้นรู้สึกเหมือนถูกสลักเข้าไปในส่วนลึกของจิตวิญญาณ จ้องมองมาที่เขา ทำให้เขาทรมานทุกครั้งที่หายใจเข้า
พูดตามตรง พวกเขาเพิ่งรู้จักกันได้ไม่ถึงเดือนและไม่มีมิตรภาพที่ลึกซึ้งระหว่างพวกเขาด้วยซ้ำ การฆ่าเป็นเรื่องปกติมากในการแสวงหา Martial Dao และการตายของคนคนหนึ่งไม่ควรทำให้เกิดความผันผวนทางอารมณ์อย่างมากเช่นนี้ น่าเสียดายที่หยางไค่รู้สึกสำนึกผิดอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในขณะนี้ การกระทำของเธอที่หันไปโบกมือลาเขากลายเป็นการอำลาครั้งสุดท้าย
Space Array ขนาดยักษ์ถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากวัสดุจำนวนมากถูกถลุงและหลอมรวมกันบนยอดเขา และในเวลาไม่ถึงครึ่งวันก็เสร็จสมบูรณ์
หยางไค่ไม่มีเวลาตรวจสอบ Space Array เพิ่มเติมในขณะที่เขารีบก้าวขึ้นไปบนนั้น ชำเลืองมองไปทางวิหารออร์ทอดอกซ์และเปิดใช้งาน มีแสงวาบขึ้นและร่างของเขาก็หายไป
ครู่ต่อมา เขาปรากฏตัวบน Space Array ที่ High Heaven Palace ใน Northern Territory สร้างความหวาดกลัวให้กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
Bian Yu Qing คอยปกป้อง Space Array ตามปกติ และเมื่อเธอเห็น Yang Kai เธอก็ลุกขึ้นทันทีและกำหมัดของเธอ “Palace Master!”
จากนั้น สายตาของเธอจับจ้องไปที่จุดหนึ่งรอบเอวของเขาและอุทานด้วยความตกใจว่า “ท่านผู้นำวัง ท่านบาดเจ็บหรือไม่!?”
แม้ว่าบาดแผลที่เกิดจากการลอบโจมตีของเงาดำจะไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป แต่คราบเลือดยังคงอยู่และไม่สามารถปกปิดจากดวงตาของเธอได้
“ผู้จัดการใหญ่อยู่ที่ไหน” หยางไค่หันมาถาม
Bian Yu Qing ตกใจเล็กน้อยกับน้ำเสียงที่เฉียบคมของเขา และเธอสามารถบอกได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับเขาในวันนี้ เขาปล่อยออร่าที่ดุดันออกมา และมีบรรยากาศที่อันตรายรอบตัวเขา ราวกับว่าเขาเป็นภูเขาไฟที่กำลังจะปะทุ และมันทำให้เธอหวาดกลัวอย่างมาก เธอไม่รู้ว่าใครทำร้ายเขาหรือยั่วยุเขา แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นเขาในสภาพนี้ ดังนั้นเธอจึงรีบตอบว่า “หัวหน้าผู้จัดการเพิ่งกลับมาเมื่อวานนี้ และตอนนี้ควรจะพักผ่อนได้แล้ว”
“โทรหาเธอสิ”
"ใช่." เธอหยิบอุปกรณ์สื่อสารของเธอออกมาอย่างรวดเร็วและเทสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเธอลงไป เธอยกศีรษะขึ้นครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “โปรดรอสักครู่ หัวหน้าสำนักพระราชวัง หัวหน้าผู้จัดการจะมาที่นี่เร็วๆ นี้
ไม่เกินสิบลมหายใจต่อมา Hua Qing Si ก็ปรากฏตัวขึ้นจากด้านนอกและมองไปที่ Bian Yu Qing อย่างสงสัย เมื่อไม่นานมานี้ Bian Yu Qing ได้โทรหาเธอและขอให้เธอมาที่ Space Array Area ทันที เนื่องจาก Bian Yu Qing ฟังดูกังวลอย่างมาก Hua Qing Si จึงไม่กล้าที่จะรอช้าและรีบวิ่งไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถซ่อนความประหลาดใจได้เมื่อเห็นหยางไค่ยืนอยู่ที่นั่นด้วยสีหน้ามืดมน
ก่อนที่ฮัวชิงซีจะทันได้พูดอะไร เธอได้ยินเสียงของหยางไค่ถามเธอว่า “ตอนนี้เราสามารถระดมจักรพรรดิระดับจักรพรรดิได้กี่คน”
กระพริบตาหนึ่งครั้ง หัวชิงซีจัดความคิดของเธอและถามกลับว่า “ท่านเจ้าสำนัก ท่านหมายถึงวังสวรรค์ชั้นสูงเพียงอย่างเดียวหรือดินแดนทางเหนือทั้งหมด?”
“ดินแดนทางเหนือทั้งหมด!”
“ฉันขอทราบได้ไหมว่าทำไมคุณถึงต้องการระดมพวกเขา ประมุขวัง”
“การฆาตกรรม การแก้แค้น และการทำลายล้าง!” เขาถ่มน้ำลายออกมาสองสามคำอย่างเย็นชาผ่านการกัดฟัน
ฮัวชิงสีตกตะลึงตระหนักว่ามีบางอย่างร้ายแรงเกิดขึ้น มิฉะนั้น หยางไค่จะไม่ละทิ้งเจตนาสังหารอันมหึมาเช่นนี้ ดังนั้นเธอจึงตอบอย่างเคร่งขรึมว่า “ด้วยเวลาที่เพียงพอ เราสามารถรวบรวมสามหรือสี่ร้อยได้อย่างง่ายดาย”
High Heaven Palace เป็นผู้นำของนิกายชั้นนำอีกสามนิกายในช่วงเวลานี้ ในขณะที่พวกเขายังคงพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะอยู่ใต้บังคับบัญชาของกองกำลังที่ยิ่งใหญ่อื่น ๆ ทั้งหมดใน Northern Territory แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มต้นได้ไม่นาน แต่หลายนิกายก็เลือกที่จะยอมจำนนแล้ว ไม่มีทางเลือกอื่น สี่นิกายชั้นนำในดินแดนทางเหนือได้ร่วมมือกันในความพยายามนี้ ดังนั้นใครอีกในดินแดนทางเหนือที่จะหยุดพวกเขาได้ เนื่องจากพวกเขาเลือกที่จะยอมจำนน พวกเขาจึงต้องปฏิบัติตามคำสั่งของ High Heaven Palace ไม่ว่าพวกเขาจะเต็มใจหรือไม่ก็ตาม
"ดี. คุณมีเวลาครึ่งวัน ระดม Master Realm Masters ทั้งหมดที่คุณสามารถรวบรวมและให้พวกเขามารวมกันที่นี่ ฉันจะกลับไประดมพวกเขาในเวลานั้น” หยางไค่หันหลังกลับและก้าวเข้าสู่ Space Array อีกครั้ง แต่หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “บอกพวกเขาว่าถ้าพวกเขากล้าแก้ตัวหรือปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือไม่ว่าทางใด ฉันจะกวาดล้างกองกำลังของพวกเขาจาก เผชิญหน้ากับดินแดนทางเหนือ!”
"ใช่!" ผิวของ Hua Qing Si ซีด เธอต้องการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม แต่ก่อนที่จะทำได้ ร่างของเขาหายไปจาก Space Array แล้ว
หลังจากนั้นทั้ง Hua Qing Si และ Bian Yu Qing ต่างก็จ้องมองกันและกันด้วยความสับสนโดยที่อดีตถามว่า “เกิดอะไรขึ้นกับ Palace Master”
Bian Yu Qing ส่ายหัว “ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน เขาไม่ได้พูดอะไรเลย”
หัวชิงซีขมวดคิ้วเล็กน้อย เธอมีความรู้สึกที่คลุมเครือว่าหยางไค่ประสบปัญหาอย่างมาก อย่างไรก็ตาม อะไรเป็นสาเหตุของปัญหาใหญ่ที่เขาจำเป็นต้องระดมผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิจำนวนมากเพื่อจัดการกับมัน? แน่นอนว่าเธอสังเกตเห็นคราบเลือดบนร่างกายของเขา และแม้ว่าเธอจะไม่ทราบแน่ชัดเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของเขา แต่จากคนเดียวก็สามารถเห็นได้ว่าศัตรูของพวกเขาในครั้งนี้แข็งแกร่งมาก
ดังนั้นเธอจึงไม่กล้าที่จะถือว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องเล็กน้อย หลังจากการหารือสั้น ๆ กับ Bian Yu Qing ทั้งคู่ก็หยิบอุปกรณ์สื่อสารของตนออกมาและเริ่มกระจายข่าวออกไป หลังจากนั้น ทั้งคู่ก็ก้าวเข้าสู่ Space Array ทีละคน เพื่อเริ่มรวบรวมปรมาจารย์จากทั่วทั้ง Northern Territory