ตอนที่ 3297 – ส่วนที่เหลือไม่เกี่ยวข้อง
ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
พูดอย่างแม่นยำ Wu An และ Tang Sheng ผู้ล่วงลับเป็นศิษย์พี่น้อง ซึ่งหมายความว่า Ling Yin Qin อยู่ในรุ่นเดียวกับ Tang Sheng ดังนั้นเธอจึงอาวุโสกว่า Lan He
เมื่อ Ling Yin Qin มาถึง Heavenly Wolf Valley เธออยู่ในอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สามเท่านั้น โชคดีที่เธอได้รับทรัพยากรเพียงพอ และเมื่อรวมกับความถนัดของเธอเอง เธอสามารถเข้าถึงอาณาจักรจักรพรรดิได้ในเวลาเพียงไม่กี่ปี หลังจากนั้นเธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อาวุโสโดย Tang Sheng
Lan He กล่าวว่า "ตอนที่ฉันอยู่ใน Shattered Star Sea ฉันเจอคนที่บอกฉันเกี่ยวกับ Elder Ling หลังจากที่ฉันออกจากสถานที่นั้น ฉันบอกบางคนให้สืบหาที่อยู่ของผู้อาวุโสหลิง และโชคดีที่ในไม่ช้าเราก็ได้รับข่าวดีและพาเธอกลับไปที่หุบเขา”
Tang Sheng พยักหน้า “ใช่ ฉันจำได้ ทำไม อยากได้รางวัลอะไรไหม”
มันเป็นประโยชน์ต่อนิกายที่จะมีจักรพรรดิอาณาจักรมาสเตอร์เพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคน ดังนั้นหยางเซิงจึงคิดว่าหลานเหอกำลังพยายามที่จะได้รับประโยชน์บางอย่างจากเขา
Lan He แลบลิ้นของเธอและตอบว่า “ไม่ ฉันแค่จะบอกว่าคนที่บอกฉันเกี่ยวกับผู้อาวุโสหลิงคือหยางไค่”
Tang Sheng พยักหน้าและพูดว่า “ฉันจำได้ว่าเขาช่วยคุณด้วยการช่วยคุณหนีจาก Void Crack คุณเคยบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน” หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็นึกถึงบางอย่างและหันมามองเธอ “คุณบอกว่าคุณเจอหลอดช่วยชีวิตขณะอยู่ข้างนอก มันอาจจะเป็น…"
หลานเหอส่งยิ้มจางๆ ให้เขา “อาจารย์ ท่านฉลาดจริงๆ ครั้งนี้ฉันบังเอิญเจอพี่หยางจริงๆ”
“เขาอยู่ในดินแดนตะวันออก? คุณไม่ได้บอกว่าเขามาจาก Southern Territory?”
“ใช่ เขามาจากดินแดนทางใต้ แต่เขามาที่นี่ด้วยจุดประสงค์บางอย่าง”
“คุณพาเขากลับมาแล้วเหรอ? เขาเป็นผู้ช่วยชีวิตของคุณ ในเมื่อคุณได้พบเขา คุณควรจะขอบคุณเขาให้ถูกต้อง”
Lan He ตอบว่า “แน่นอน ฉันพาเขากลับมาแล้ว ตอนนี้เขาอยู่ในห้องโถงด้านข้าง”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Tang Sheng ก็ลุกขึ้นจากเก้าอี้และจ้องมองเธอ “สาวน้อย ในเมื่อเจ้าพาเขากลับมาแล้ว ทำไมเจ้าถึงทุบพุ่มไม้เมื่อกี้นี้? เขาเป็นผู้ช่วยชีวิตคุณ ดังนั้นในฐานะอาจารย์ของคุณ ฉันต้องพบเขาและแสดงความขอบคุณเช่นกัน”
Lan He กล่าวด้วยรอยยิ้ม “ฉันขอบคุณเขาแล้ว”
ถังเซิงตำหนิอย่างเคร่งขรึม “เขาช่วยชีวิตคุณ ดังนั้นเราไม่สามารถขอบคุณเขาได้มากพอ”
Lan He ฉวยโอกาสนี้กล่าวว่า "อันที่จริง เขามาที่นี่เพื่อขอความช่วยเหลือจากคุณ ฉันกังวลว่าคุณจะไม่ตกลง แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้ฉันสบายใจได้แล้ว”
Tang Sheng หยุดอยู่กับที่ในขณะที่เขามีลางสังหรณ์ในทันที เขาหันกลับไปมองเธอและพูดว่า “ดูเหมือนว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ อืม คุณยังเตรียมชาและช่วยนวดฉันด้วย คุณต้องไม่ดีแน่!”
"ที่ไม่เป็นความจริง. ศิษย์ที่มีค่าของคุณเป็นคนแบบนั้นในสายตาของคุณหรือไม่” Lan He หน้ามุ่ยด้วยท่าทางเศร้าโศก
Tang Sheng ตะคอก “ฉันรู้จักคุณดีพอ”
เขาชะงักไปเล็กน้อย “ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่บุญคุณเล็กๆ น้อยๆ เขาต้องการอะไร?"
Lan He ตอบอย่างลังเล “อาจารย์…”
Tang Sheng เรียกร้อง “บอกฉันมาตรงๆ มิฉะนั้นฉันจะลงโทษคุณ”
เขาเหลือบมองที่หัวของ Lan He ซึ่งทำให้เธอต้องปิดมันทันที
หลังจากคิดแล้ว เธอตัดสินใจตรงไปตรงมากับเขา “เขามาที่ดินแดนตะวันออกเพราะเขาต้องการไปเที่ยวเกาะวิญญาณอสูร แต่เขาไม่รู้ว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร”
“เกาะวิญญาณอสูร…” สีหน้าของถังเซิงเปลี่ยนไปเมื่อเขานึกอะไรบางอย่างได้ จากนั้นเขาก็พยักหน้าเบา ๆ “ดี”
Spirit Beast Island เป็นสิ่งที่เข้าใจยาก ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เลยที่ใครก็ตามจะไปถึงที่นั่นได้โดยไม่มีเงื่อนงำใดๆ แม้แต่ผู้คนในดินแดนตะวันออกก็ไม่รู้ว่าเกาะนี้ตั้งอยู่ที่ใด น้อยกว่าคนนอกอย่างหยางไค่เสียอีก อย่างไรก็ตาม Tang Sheng รู้วิธีที่จะไปที่นั่น เพราะผู้แสวงหาสัตว์ร้ายจากเกาะได้ทิ้งโทเค็นศรัทธาไว้ให้พวกเขา เพียงแค่นำโทเค็นไปที่ทะเลตะวันออก พวกเขาก็จะสามารถหาเกาะได้
Tang Sheng ตอบกลับด้วยรอยยิ้มว่า “มันเป็นเพียงความโปรดปรานเล็กน้อย เนื่องจากเขาเคยช่วยชีวิตคุณมาก่อน ฉันจะนำทางเขาเองเพื่อให้แน่ใจว่าเขาไปถึงเกาะ Spirit Beast” Faith Token เป็นเครื่องรางด้านความปลอดภัยที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขา แต่ถ้าพวกเขาเพียงแค่ใช้ประโยชน์จากมันเพื่อไปยังเกาะ Spirit Beast โดยไม่ขอความช่วยเหลือจริง ๆ มันจะไม่ก่อให้เกิดความสูญเสียใด ๆ สำหรับนิกายของพวกเขา หากนิกายของพวกเขาตกอยู่ในอันตรายในอนาคต พวกเขายังคงสามารถใช้โทเค็นได้ เป็นการดีที่จะใช้โอกาสนี้ตอบแทนความโปรดปรานของหยางไค่
เมื่อทำเช่นนี้ พวกเขายังสามารถผูกมิตรกับเขาได้อีกด้วย Tang Sheng เคยได้ยินจาก Lan He ว่า Yang Kai เป็นชายหนุ่มที่ทรงพลังที่มีพรสวรรค์และความถนัดที่โดดเด่น นอกจากนี้ เขามีความเชี่ยวชาญใน Dao of Space ดังนั้นอนาคตของเขาจึงไร้ขีดจำกัด
Li Wu Yi ถูกขนานนามว่าเป็นรองเพียงจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น เพราะเขาเชี่ยวชาญใน Dao of Space ในอนาคต หยางไค่อาจจะแข็งแกร่งเท่ากับเขา ดังนั้น การเป็นเพื่อนกับหยางไค่ในตอนนี้จะเป็นประโยชน์ต่อนิกายของพวกเขา
เมื่อความคิดเหล่านี้แวบเข้ามาในหัวของ Tang Sheng เขาจึงตัดสินใจ ไม่ใช่ว่าเขาเป็นจอมวางแผน เพราะคนอื่นๆ ก็มีความคิดแบบเดียวกับเขา ยิ่งไปกว่านั้น ในฐานะผู้นำหุบเขาแห่งหุบเขาหมาป่าสวรรค์ เขาต้องพิจารณาว่าอะไรดีที่สุดสำหรับนิกายเหนือสิ่งอื่นใด
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Lan He ก็ไม่มีความสุข เธอมองเขาอย่างระมัดระวังและพูดอย่างลังเลว่า “คงจะดีถ้าเรื่องนี้ง่าย อย่างไรก็ตาม Brother Yang อยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายในตอนนี้”
"อืม?" Tang Sheng มองเธออย่างสงสัย “คุณหมายความว่าอย่างไร”
Lan He อธิบายว่า “ท่านอาจารย์ผู้ทรงเกียรติ ท่านจำสิ่งที่เราบอกท่านไม่ได้หรือ? พี่หยางฆ่าคนจำนวนมากในทะเลดาราที่แตกเป็นเสี่ยงๆ รวมถึงบุตรศักดิ์สิทธิ์สองคนจากพรหมแดนศักดิ์สิทธิ์ จางห่าวและจางเสียน”
การแสดงออกของ Tang Sheng เปลี่ยนไปเล็กน้อย “คุณหมายถึง ผู้คนจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์พรหมกำลังมาหาเขา?”
“Netherworld Sect ก็เช่นกัน…” เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่เบาลง
"อะไร?" การแสดงออกของ Tang Sheng เปลี่ยนไปอย่างมากในครั้งนี้
จะยังคงสามารถจัดการได้หากมีเพียงนิกายชั้นนำเพียงแห่งเดียวที่ติดตามหยางไค่ แต่ตอนนี้ สองคนกำลังตามล่าเขาในเวลาเดียวกัน ดังนั้นไม่มีทางที่เขาจะอยู่รอดได้ คนอื่นจะผลักผู้ก่อกวนออกไปทันที แต่ Lan He พาเขากลับไปที่นิกายของเธอแทน
Tang Sheng โกรธมากจนพูดอะไรไม่ออกในขณะที่เขาชี้นิ้วไปที่เธอ
หลานเหอพูดด้วยท่าทางเศร้าโศก “อาจารย์ ท่านเคยบอกข้าก่อนหน้านี้ว่าเราควรตอบแทนบุญคุณที่เราได้รับ ไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงไรก็ตาม โดยจะไม่พูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าหยางไค่ได้ช่วยชีวิตข้าไว้ ถ้าเขาไม่ส่งฉันออกจาก Void Crack ฉันคงตายไปนานแล้ว”
ถังเซิงตอบอย่างหงุดหงิดว่า “ฉันเคยบอกคุณเรื่องนี้มาก่อน แต่มันก็ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ด้วยใช่ไหม? นี่คือ… โดยพื้นฐานแล้วคุณกำลังสร้างปัญหาให้กับนิกายของเรา!”
Lan He หน้ามุ่ย “เรามี Faith Token จาก Spirit Beast Island ใช่ไหม? ไม่ว่ากองกำลังอันยิ่งใหญ่ทั้งสองจะทรงพลังเพียงใด พวกเขาคงไม่กล้าเคลื่อนไหวกับเรา”
Tang Sheng รู้สึกหงุดหงิดที่เธอยังไม่เข้าใจปมของปัญหา “ใช่ พวกเขาจะไม่กล้าโจมตีเราอย่างเปิดเผย แต่อย่าลืมว่าเราอาศัยอยู่ในดินแดนตะวันออก และเราไม่ได้เพียงแค่ อาศัยอยู่ในเขตแดนของนิกายของเรา! ไม่ใช่ว่าเราจะอวดดีเพียงเพราะเรามี Faith Token นั้น หากเราล่วงเกินสองนิกายอันดับต้น ๆ เราจะไม่มีวันสงบสุขอีกต่อไป ลูกศิษย์ที่ต้องออกไปหาประสบการณ์ชีวิตหรือทำธุระจะประสบอันตรายอยู่เนืองนิตย์ คราวนี้คุณพยายามทำให้ฉันโมโหจริงๆ!”
Lan He ที่ตกตะลึงถามว่า "เราควรทำอย่างไรดี?"
Tang Sheng เดินไปมาในความเงียบสักครู่ก่อนที่ดวงตาของเขาจะฉายแววแห่งความมุ่งมั่น "ตอนนี้เราทำได้เพียงปฏิเสธว่าเรามีโทเค็นเพื่อที่เราจะไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ หลังจากนั้นเราจะต้องบอกให้เขาออกไปโดยเร็ว”
“แต่ฉันสัญญากับเขาไว้แล้ว…” หลานเหอจ้องมองที่ถังเซิ่งด้วยความไม่เชื่อ เนื่องจากเธอไม่คาดคิดมาก่อนว่าอาจารย์ผู้มีเกียรติของเธอจะตัดสินใจแบบนี้ ในขณะนั้น เธอรู้สึกราวกับว่าเธอไม่รู้จักชายคนนี้อีกต่อไป
Tang Sheng ส่ายหัว “สัญญาของคุณไม่สำคัญ ฉันเป็นคนสุดท้ายที่พูดที่นี่”
หลานเหอถามด้วยความตกใจ “อาจารย์ ท่านต้องการให้ข้ากลับคำหรือไม่?”
“ความโอหัง!” Tang Sheng หันกลับมาและคำรามใส่เธอด้วยสีหน้าเคร่งขรึม หลังจากนั้น เขาก็หายใจเข้าลึก ๆ และพยายามพูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนกว่า “เขาน้อย ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจความกังวลของอาจารย์ของคุณและคิดถึงอนาคตของสาวกนับพันที่นี่ ถ้าเป็นไปได้ ฉันไม่อยากทำแบบนั้น อย่างไรก็ตาม หากเราให้ความช่วยเหลือในตอนนี้ เราจะสร้างศัตรูกับนิกายชั้นนำสองแห่งในดินแดนตะวันออก และความปลอดภัยของเราจะไม่รับประกันอีกต่อไป คุณเป็นคนที่มองเห็นภาพรวมได้ ดังนั้นฉันแน่ใจว่าคุณเข้าใจ”
Lan He เปิดปากของเธอด้วยสีหน้าขมขื่น แต่ในที่สุดเธอก็ไม่สามารถพูดอะไรได้
ถึงจุดที่เธอไม่รู้ว่าจะเผชิญหน้ากับหยางไค่อย่างไรอีกต่อไป ท้ายที่สุด เธอสัญญากับเขาแล้ว แต่ตอนนี้เธอต้องกลับคำ ดังนั้นเธอจึงไม่แน่ใจว่าเขาจะปฏิบัติต่อเธออย่างไร
อย่างไรก็ตาม เธอรู้ว่าในเมื่ออาจารย์ของเธอได้ตัดสินใจแล้ว ไม่มีทางที่เธอจะเปลี่ยนใจเขาได้ หลังจากใช้ความคิดแล้ว เธอเสนอว่า “อาจารย์ คุณช่วยมอบ Faith Token ให้ฉันสักระยะหนึ่งได้ไหม? ตอนนี้ฉันจะออกจากหุบเขาไปกับเขาและช่วยเขามองหาเกาะ Spirit Beast หลังจากพบเกาะแล้ว ฉันจะกลับมาที่นี่”
Tang Sheng ส่ายหัว “หากทั้งสองสำนักไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง แผนดังกล่าวก็เป็นที่ยอมรับ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกเขากำลังมาหาชายหนุ่มคนนั้น คุณจึงทำไม่ได้ พวกเขาจะไม่ทำให้คุณผิดหวังหากคุณทำเช่นนี้ จะเป็นอย่างไรถ้าคุณตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง”
"แต่…"
“พอแล้ว” Tang Sheng ยกมือขึ้นเพื่อตัดเธอ “ตามฉันไปพบเขาเดี๋ยวนี้”
เมื่อไม่มีทางเลือก Lan He ก็เดินตามเขาไปอย่างหมดอาลัยตายอยาก
ระหว่างทาง Tang Sheng หาอุปกรณ์สื่อสารและส่งข้อความถึงใครบางคน ครู่ต่อมา สตรีในชุดจักรพรรดิก็บินมา เธอไม่ใช่ใครอื่นนอกจากรองเจ้าแห่งหุบเขาหมาป่าสวรรค์ Qian Xiu Ying ภรรยาของ Tang Sheng
หลังจากมองไปที่ Lan He แล้วเธอก็พูดด้วยรอยยิ้มว่า "Little He เกิดอะไรขึ้น? ทำไมคุณดูเงียบขรึมจัง อาจารย์ของคุณสอนคุณอีกครั้งหรือไม่? บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น แล้วฉันจะยืนหยัดเพื่อคุณ”
อย่างไรก็ตาม Lan He เพียงแค่ก้มหัวลงโดยไม่พูดอะไรสักคำ
หลังจากถอนหายใจ Tang Sheng บอก Qing Xiu Ying สั้น ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นและการตัดสินใจของเขา
ตอนนั้นเองที่ Qian Xiu Ying เข้าใจเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังความเศร้าโศกของ Lan He หลังจากใช้ความคิดแล้ว เธอแสดงความคิดเห็นว่า “ปัญหานี้ยุ่งยากจริงๆ”
ในเวลาเดียวกัน เธอรู้สึกไม่พอใจที่หยางไค่อยู่ในใจ [ เนื่องจากเขาสังหาร Holy Sons สองคนจากพรหมแดนศักดิ์สิทธิ์และ Legacy Disciple จาก Netherworld Sect เขาจึงควรอยู่ใน Southern Territory แทนที่จะมาที่ Eastern Territory! ตั้งแต่เขามา เขาควรจะรอบคอบกว่านี้แทนที่จะปล่อยให้ทั้งสองนิกายรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน ยิ่งกว่านั้น นิกายของเรายังถูกลากเข้ามายุ่งเหยิงนี้ด้วย เราทำอะไรถึงสมควรได้รับสิ่งนี้?]
แม้จะคิดอยู่ แต่เธอก็ไม่ได้แสดงความไม่พอใจใดๆ บนใบหน้าของเธอ แทนที่จะพูดกับหลานเหออย่างนุ่มนวล “เขาบอกคุณแล้วหรือยังว่าทำไมเขาถึงไปเกาะวิญญาณอสูร? เขารู้จักใครที่นั่นไหม”
Lan He ส่ายหัว “ฉันไม่รู้”
Tang Sheng เสริมว่า “ในเมื่อ Yang Kai ผู้นี้ฝึกฝน Dao of Space เช่นกัน เขาจะต้องไปที่นั่นอย่างแน่นอนเพื่อรับข้อมูลเชิงลึกจากผู้อาวุโส Li Wu Yi”
Qian Xiu Ying พยักหน้า “คุณพูดถูก ดูเหมือนว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Spirit Beast Island เลย”