ตอนที่ 3318 – เขาเป็นส่วนหนึ่งของเกาะ Spirit Beast
ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Tang Sheng พยักหน้าเล็กน้อยและตอบด้วยความเคารพว่า “คุณพูดถูก มันคือผู้อาวุโสลี่”
Li Wu Yi ได้รับการขนานนามว่าเป็นปรมาจารย์ที่ทรงพลังที่สุดภายใต้จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ฝึกฝนใด ๆ ใน Star Boundary ที่มีความแข็งแกร่งหรือสถานะถึงระดับหนึ่งจะรู้ว่า Li Wu Yi คือใคร
อย่างไรก็ตาม มีคนไม่มากที่เคยเห็นเขามาก่อน อย่างไรก็ตาม Spirit Beast Island นั้นเข้าใจยาก และ Li Wu Yi เป็นผู้เชี่ยวชาญใน Dao of Space ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะทราบตำแหน่งที่แน่นอนของเขาในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง ดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงไม่สามารถพบเขาได้ตามต้องการ Tang Sheng มีโอกาสพบเขาเมื่อนานมาแล้ว ก่อนที่เขาจะเป็นผู้ฝึกฝนระดับจักรพรรดิ
กว่าพันปีผ่านไป ตอนนี้ Tang Sheng เป็นชายวัยกลางคน อย่างไรก็ตาม เวลาดูเหมือนจะไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้บนใบหน้าของ Li Wu Yi เขาเหมือนกับที่ Tang Sheng จำเขาได้ เขายังคงหล่อเหลาและแข็งแรงจนใคร ๆ ก็แทบไม่อาจมองเขาในสายตา
Tang Sheng ถอนหายใจในขณะที่เขาคิดว่าเขาคงไม่มีวันถึงจุดนั้นในชีวิตของเขา มันยากมากสำหรับเขาที่จะไปถึงอาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับที่สอง เมื่อหันกลับมา เขามองไปที่ Lan He และ Chi Gui ซึ่งดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยความตื่นเต้น และสงสัยว่าพวกเขาจะมีโอกาสนั้นในชีวิตหรือไม่
“ในเมื่อเขาคือผู้อาวุโสหลี่หวู่ยี่ ดังนั้นผู้หญิงข้างๆ เขา… เธอคือผู้อาวุโสจิ่วเฟิงในตำนานใช่หรือไม่” การแสดงออกของ Qian Xiu Ying เปลี่ยนไปเมื่อเธอจ้องมองหญิงสาวสวยในชุดสีแดง
ผู้ฝึกฝนอันดับต้น ๆ จากเกาะ Spirit Beast, Li Wu Yi และ Jiu Feng ต่างก็มีชื่อเสียงด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน อดีตเป็นจ้าวแห่ง Dao of Space ในขณะที่คนหลังมีสายเลือดของ Divine Spirit ซึ่งเป็นสมาชิกของ Phoenix Clan ซึ่งหายากกว่าของ Dragon Clan
Tang Sheng พยักหน้า “ฉันเชื่ออย่างนั้น แต่ทำไมพวกเขาถึงมาอยู่ที่นี่? พวกเขาถูกดึงดูดโดยการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่กำลังเกิดขึ้นหรือไม่?”
แม้ว่าเกาะ Spirit Beast จะอยู่ในเขต Eastern Territory เช่นกัน แต่ก็ห่างไกลจากสถานที่นี้เกินกว่าจะสัมผัสได้ถึงผลกระทบใดๆ แม้ว่าจะมีการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่เกิดขึ้นที่นี่ แต่ผู้ที่อยู่บนเกาะ Spirit Beast ก็ไม่สามารถสัมผัสได้ คำอธิบายเพียงอย่างเดียวคือสองคนนี้อยู่ใกล้ ๆ แล้ว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงสามารถมาถึงที่นี่ได้อย่างรวดเร็วด้วยการทะลวงผ่านความว่างเปล่า
“ที่นี่ค่อนข้างคึกคัก” รอยแตกแห่งความว่างเปล่าเริ่มปิดผนึกบนท้องฟ้าขณะที่ Jiu Feng มองไปรอบ ๆ ด้วยดวงตาที่เย้ายวนใจของเธอ ด้วยรอยยิ้ม เธอจ้องไปที่หยางไค่อย่างแน่วแน่ครู่หนึ่งก่อนที่พวกมันจะส่องประกาย และเธอถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า “นั่นคุณเหรอ ไอ้สารเลว?”
แม้ว่ารูปร่างของหยางไค่จะผ่านการเปลี่ยนแปลง แต่เธอก็ยังสามารถจำเขาได้ในทันที อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอเจอหยางไค่แบบนี้ ก่อนหน้านี้ที่เกาะมังกร เธอได้เห็นร่างครึ่งมังกรของเขาแล้ว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงคุ้นเคยกับร่างของเขาในตอนนี้
“สวัสดี ผู้อาวุโสจิ่วเฟิง ผู้อาวุโสหลี่” หยางไค่กำหมัดของเขาและยิ้มให้กับพวกเขา ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ เริ่มน่าสนใจ เขาต้องการไปที่เกาะ Spirit Beast Island เพื่อหารือเกี่ยวกับ Dao of Space กับ Li Wu Yi แต่เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าสิ่งหลังจะมาหาเขาจริงๆ ซึ่งช่วยให้เขาไม่ต้องลำบาก
“เลิกเรียกฉันว่ารุ่นพี่ได้แล้ว ฉันดูแก่ขนาดนั้นเลยเหรอ?” ใบหน้าของ Jiu Feng จมลง
หยางไค่ส่งยิ้มให้นางทันทีและแก้ไขตนเอง “พี่ใหญ่จิ่วเฟิงคือภาพของหนุ่มสาวและความงาม ใครจะกล้าเรียกเจ้าว่าแก่? โปรดยกโทษให้ฉันที่พูดผิดเมื่อกี้”
Jiu Feng ฉายรอยยิ้มแห่งชัยชนะให้เขาในขณะที่เธอพยักหน้าเบา ๆ “เป็นชายหนุ่มที่มีแนวโน้มที่ดีจริงๆ”
หลี่หวู่ยี่วางฝ่ามือบนหน้าผากขณะที่เขาพึมพำ “คุณไม่รู้หรือว่าไม่มีความละอายเลย”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น จิ่วเฟิงก็จ้องมองเขา “เจ้าเรียกข้าว่าไร้ยางอายหรือ? คุณกล้าพูดแบบนั้นกับฉันเหรอ”
หลี่หวู่ยี่รีบชี้ไปที่หยางไค่และประกาศว่า “ฉันกำลังพูดถึงเด็กเหลือขอคนนี้ที่ดูเหมือนจะเชี่ยวชาญในการตัดแต่งใบเรือ หากสมาชิกของ Dragon Clan พบว่าเขาเป็นคนแบบนี้ พวกเขาอาจไล่เขาออก!”
หยางไค่พึมพำ “พวกเขาไม่มีสิทธิ์มายุ่งเรื่องของฉัน พี่ใหญ่ลี่ พี่ใหญ่จิ่วเฟิง ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่”
หลังจากถูกเรียกเป็น 'พี่ใหญ่หลี่' หลี่หวู่ยี่ก็ตกใจและใบหน้าของเขากระตุก เมื่อพวกเขาพบกันในอดีต หยางไค่มักจะเรียกเขาว่า 'ผู้อาวุโส' ด้วยท่าทางที่เคารพ แต่ตอนนี้มันเปลี่ยนเป็น 'พี่ใหญ่' อย่างกะทันหัน
อย่างไรก็ตามเนื่องจากตอนนี้ Jiu Feng เป็น 'พี่สาวใหญ่' Li Wu Yi จึงรู้ดีกว่าที่จะเปิดปากของเขา ถ้าเขายืนกรานที่จะถูกเรียกว่า 'ผู้อาวุโส' ในขณะที่ Jiu Feng เป็น 'พี่ใหญ่' เขาจะต้องทนทุกข์ทรมานจากความโกรธของเธอ
“อะแฮ่ม มันเป็นเรื่องยาว นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?” หลี่หวู่ยี่กระแอมเบา ๆ ก่อนที่จะเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็ว ชำเลืองมองชายชราที่ดูเหมือนจะหาที่หลบภัยข้างหยางไค่
[ดังนั้น มันเกี่ยวข้องกับชายชราคนนี้] หยางไค่เข้าใจในทันที เมื่อรอยแตกแห่งความว่างเปล่าปรากฏขึ้น ชายชราคนนี้ก็ขยับเข้ามายืนข้างๆ เขาทันที ดังนั้นเขาจึงมีการคาดเดาของเขาเอง ตอนนี้การแสดงออกของ Li Wu Yi บ่งบอกว่าเขาพูดถูก
[สุดยอดปรมาจารย์สองคนจากเกาะ Spirit Beast ออกมาจัดการกับชายชราคนนี้พร้อมกัน ชายชราคนนี้เป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แบบไหนที่ทั้ง Li Wu Yi และ Jiu Feng ต้องร่วมมือกันเพื่อตามล่าเขา]
ยิ่งกว่านั้น ทำไมชายชราผู้นี้ถึงไม่หนีไปในตอนนี้ ทั้ง ๆ ที่รู้ว่ากำลังถูกตามล่าอยู่? เขามาที่นี่เพื่อเรียกหยางไค่ว่า ‘นายน้อย’ และยืนอยู่ข้างๆ ราวกับว่าเขากำลังหาที่หลบภัย ไม่ใช่ว่าหยางไค่จะสามารถปกป้องเขาได้
เมื่อความคิดดังกล่าวแวบเข้ามาในหัวของหยางไค่ เขาจึงตอบด้วยรอยยิ้มว่า “แค่มีใครบางคนต้องการสมบัติของฉัน เขาจึงพยายามฆ่าฉันและแย่งชิงสมบัติไปจากฉัน” ขณะที่เขาพูด เขาก็เหลือบมองชายชุดม่วงอย่างเย็นชาด้วยรอยยิ้มชั่วร้าย
“เขาต้องการฆ่าคุณและแย่งสมบัติไปจากคุณ?” Jiu Feng ขมวดคิ้ว ดูไม่พอใจ
แม้ว่าหยางไค่ดูเหมือนจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเกาะอสูรวิญญาณ แต่แท้จริงแล้วเขามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพวกมัน
ประการแรก Mo Xiao Qi เจ้าหญิงน้อยแห่งเกาะ Spirit Beast เป็นเพื่อนสนิทของ Yang Kai ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โม่เสี่ยวฉีพูดถึงหยางไค่อยู่บ่อยครั้ง และถึงกับขอให้ออกจากเกาะหลายครั้งเพื่อไปเยี่ยมเขา อย่างไรก็ตาม Martial Beast Great Emperor ได้กักขังเธอไว้บนเกาะซึ่งทำให้เธอเป็นทุกข์ จริงอยู่ที่เธอตกลงที่จะอยู่ในที่คุมขังและมุ่งเน้นไปที่การฝึกฝนจนกว่าเธอจะไปถึงอาณาจักรจักรพรรดิ แน่นอนว่า Jiu Feng รู้ว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ รัก Yang Kai และถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเขา เธอจะต้องอารมณ์เสียอย่างแน่นอน
ประการที่สอง นายหญิงของเกาะ Spirit Beast คือผู้อาวุโสคนที่สามของเกาะมังกร ในขณะที่หยางไค่เป็นสามีของผู้อาวุโสคนที่ห้าของเกาะมังกร
ก่อนหน้านี้ Yang Kai และ Spirit Beast Island ได้เข้าร่วมกองกำลังและสร้างความยุ่งยากให้กับ Dragon Island แม้แต่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ยังยกย่องหยางไค่ว่าเป็นเยาวชนที่มีศักยภาพสูง ด้วยความสัมพันธ์ทางอ้อมมากมายระหว่างพวกเขา อาจกล่าวได้ว่าพวกเขาเกือบจะเป็นครอบครัวเดียวกัน
ประการที่สาม Liu Yan ภักดีต่อ Yang Kai อย่างเต็มที่ Liu Yan สืบทอด Phoenix True Fire ดังนั้นเธอจึงได้รับการพิจารณาให้เป็นสมาชิกของ Phoenix Clan เช่นกัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง เธอเป็นหนึ่งในสมาชิกครอบครัวเพียงไม่กี่คนที่ Jiu Feng มีใน Star Boundary
เมื่อคำนึงถึงสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดแล้ว แม้ว่าอย่างเป็นทางการแล้วหยางไค่จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเกาะวิญญาณอสูร แต่ความสัมพันธ์ของเขากับเกาะนี้ค่อนข้างซับซ้อน
นั่นคือเหตุผลที่ Jiu Feng เป็นมิตรกับ Yang Kai มากและบอกให้เขาเปลี่ยนวิธีที่เขาพูดกับเธอเพื่อให้พวกเขาดูใกล้ชิดกันมากขึ้น ดังนั้น เมื่อเธอได้ยินว่ามีคนพยายามจะปล้นหยางไค่และฆ่าเขาเพื่อปกปิด เธอก็โกรธเป็นธรรมดา
เมื่อหันไปมองผู้ร้าย เธอขมวดคิ้วและสงสัยว่าทำไมต้องเป็นคนนี้
หลี่หวู่ยี่หันศีรษะของเขาและถามด้วยความประหลาดใจ “พี่ชาง?”
“บราเดอร์ลี่ ซิสเตอร์จิ่วเฟิง” ชายชุดม่วงไอและกำหมัด ออร่าของเขาค่อนข้างอ่อนแอ
Li Wu Yi น้ำตาไหลและหัวเราะ “พี่ชาง คุณเป็นคนที่พยายามฆ่า Yang Kai และขโมยสมบัติของเขาไปหรือเปล่า”
แม้จะมีคำถาม เขาก็รู้ว่านั่นคือความจริง เมื่อพิจารณาจากสถานะของชายชุดม่วงและหยางไค่ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้ต่อสู้อย่างยิ่งใหญ่โดยไม่มีอะไรรั้งไว้ ส่งผลให้ทั้งสองฝ่ายได้รับบาดเจ็บสาหัส
โดยไม่ตอบคำถาม ชายชุดม่วงถามว่า “พี่ลี่ คุณเกี่ยวข้องกับเด็กคนนี้หรือเปล่า”
Li Wu Yi ตอบว่า “อืม… เขาอาจถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ Spirit Beast Island เช่นกัน”
นอกจากความรักของ Mo Xiao Qi ที่มีต่อ Yang Kai แล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างผู้อาวุโสคนที่สามและผู้อาวุโสที่ห้าของเกาะมังกร ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่าง Liu Yan และ Jiu Feng อาจทำให้ความจริงที่ว่า Yang Kai เป็นส่วนหนึ่งของเกาะ Spirit Beast แข็งแกร่งขึ้น
ชายชุดม่วงตกตะลึงและสวนกลับไปว่า “เขาเป็นสมาชิกของ Spirit Beast Island?”
Li Wu Yi พูดเพียงว่า Yang Kai สามารถถือเป็นส่วนหนึ่งของ Spirit Beast Island ได้ แต่นั่นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำสำเร็จ ตั้งแต่ที่หยางไค่ได้รับการยอมรับ นั่นก็แสดงว่าเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเกาะแห่งนี้
หากไม่เป็นเช่นนั้น หลี่หวู่ยี่อาจกล่าวเพียงว่าหยางไค่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา ซึ่งเป็นสาเหตุที่ชายชุดม่วงประหลาดใจ
ในขณะนั้นเขารู้สึกขมขื่นและทำอะไรไม่ถูกในหัวใจของเขา ถ้าเขารู้ว่านี่จะเป็นผลลัพธ์ เขาคงไม่ทำอะไรที่ไร้ประโยชน์แบบนี้ ไม่เพียงแต่เขาไม่สามารถได้สิ่งที่ต้องการเท่านั้น แต่เขายังทำให้หยางไค่ขุ่นเคืองใจอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น เขาถูกชายชราทุบตีและอับอาย
ครั้งนี้ เขาประสบความสูญเสียครั้งใหญ่อย่างแท้จริง
ภายในหุบเขาหมาป่าสวรรค์ Tang Sheng และคนอื่น ๆ ตกตะลึง แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ไกลจากสนามรบ แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นจักรพรรดิแห่งอาณาจักร ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะได้ยินสิ่งที่หลี่หวู่ยี่พูด
[เขาเป็นสมาชิกของ Spirit Beast Island?] Tang Sheng เป็นทุกข์อย่างมาก [ในเมื่อเขาเป็นส่วนหนึ่งของเกาะ ทำไมเขาถึงไม่รู้ว่าเกาะนี้อยู่ที่ไหน? ทำไมเขาถึงมาที่หุบเขาของเราเพื่อขอความช่วยเหลือ? เขาพยายามทำให้เราตลกหรือเปล่า?]
ในตอนแรกเขาคิดว่าหยางไค่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเกาะอสูรวิญญาณ ดังนั้นเพื่อไม่ให้นิกายชั้นนำทั้งสองขุ่นเคือง เขาจึงปฏิเสธที่จะช่วยเหลือหยางไค่ เมื่อ Lan He เห็น Yang Kai ออกไป เขายังส่งคนไปเรียกเธอกลับมาเพื่อไม่ให้พวกเขาถูกลากเข้ามายุ่งเหยิง
จนกระทั่งตอนนี้เขาตระหนักว่าหยางไค่อยู่ใกล้กับเกาะอสูรวิญญาณมาก ถ้าเขารู้เร็วกว่านี้ เขาคงไม่ตัดสินใจโง่ๆ แบบนี้ พวกเขาคิดว่าการถือ Faith Token ที่ Beast Seeker จากเกาะ Spirit Beast มอบให้ มันสามารถใช้เป็นเครื่องรางเพื่อความปลอดภัยของพวกเขาได้ จึงทำให้กองกำลังที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดใน Eastern Territory ระวังพวกเขาและไม่กล้าทำร้ายพวกเขา อย่างไรก็ตาม หากเขาสามารถสร้างมิตรภาพกับหยางไค่ได้ มันคงไม่ใช่เรื่องเพ้อฝันที่หุบเขาของพวกเขาจะก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในนิกายชั้นนำในดินแดนตะวันออกในอนาคต
Tang Sheng ดูหงุดหงิดและเสียใจที่เขาปล่อยให้โอกาสที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้หลุดมือไป
Lan He มองดูอาจารย์ของเธอและแอบถอนหายใจ ก่อนหน้านี้ เธอได้ถาม Tang Sheng ว่าเขาจะเสียใจกับการตัดสินใจของเขาในวันนี้หรือไม่ และด้วยผลลัพธ์ดังกล่าวต่อหน้าต่อตาพวกเขา เห็นได้ชัดว่า Tang Sheng รู้สึกผิดหวังและเสียใจอย่างมาก
Qian Xiu Ying เป็นภรรยาของ Tang Sheng มาหลายปีแล้วและสามารถบอกได้ว่าเขาคิดอะไรและรู้สึกอย่างไร ดังนั้นเธอจึงจับมือเขาอย่างอ่อนโยนและพูดเบา ๆ ว่า “นี่คือชะตากรรมของเรา คุณเป็น Sect Master ดังนั้นจึงมีหลายสิ่งที่คุณต้องชั่งน้ำหนักและพิจารณา หากคุณได้รับโอกาสครั้งที่สองโดยที่คุณไม่รู้อะไรมากไปกว่าที่คุณมีในตอนนั้น คุณจะตัดสินใจเป็นอย่างอื่นหรือไม่”
[ถ้าฉันได้รับโอกาสครั้งที่สอง?] Tang Sheng คิดก่อนที่จะตอบอย่างเด็ดขาดว่า "ไม่"
หากได้รับโอกาสครั้งที่สอง เขายังคงตัดสินใจแบบเดิม เพราะดูจากสถานการณ์ในขณะนั้นแล้ว เขาไม่มีทางเลือกอื่น
Qian Xiu Ying ฉายแววยิ้มให้เขา “เอาล่ะ อย่าเสียใจกับการตัดสินใจของคุณ เนื่องจากโอกาสนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับนิกายของเรา จึงไม่มีประโยชน์ที่จะโหยหามัน”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Tang Sheng รู้สึกโล่งใจในขณะที่เขาพยักหน้า “คุณพูดถูก ที่รัก ฉันคิดมากไปเอง”
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ให้หยางไค่ยืมมือ แต่พวกเขาก็ปฏิเสธที่จะต่อต้านเขาเช่นกัน อย่างน้อยที่สุด เขาได้ปฏิเสธความต้องการของ Xu Chang Feng ในการเปิดใช้งาน Sect Defending Array เพื่อปิดผนึกโลก ดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่าพวกเขาไม่ได้รุกราน Yang Kai
นอกจากนี้ ด้วย Lan He และ Ling Yin Qin รอบ ๆ Tang Sheng เชื่อว่า Yang Kai จะไม่ทำให้นิกายของพวกเขาลำบาก