ตอนที่ 3389 – พบมัน
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เดิมที หยูรู่เหมิงเป็นผู้หญิงที่สีหน้าเปลี่ยนไปเร็วกว่าพลิกหน้าหนังสือ และเธอทนความคับข้องใจไม่ได้แม้แต่น้อย ตอนนี้ แนวป้องกันทางจิตวิทยาของเธอถูกทำลายโดยคำพูดที่ไพเราะและอ่อนโยนของหยางไค่ มีเพียงเขาเท่านั้นที่จะดูถูกเธออย่างโหดเหี้ยมในวินาทีต่อมา เธอทนไม่ได้กับความแตกต่างโดยสิ้นเชิงเพราะเธอรู้สึกเหมือนถูกแทงข้างหลังโดยคนที่เธอไว้ใจที่สุด
อาการบาดเจ็บแบบนี้รุนแรงกว่าที่เธอได้รับเมื่อฝ่ามือของหยางไค่กระแทกเธอครั้งสุดท้าย อย่างน้อยก็มีเหตุผลในตอนนั้น และการบาดเจ็บทางร่างกายก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะฟื้นตัว แต่คราวนี้เธอรู้สึกราวกับว่าหัวใจของเธอถูกเล่นงานและถูกหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ไม่น่าแปลกใจเลยที่เธอโกรธมาก
หยางไค่แค่มองเธอด้วยรอยยิ้ม ราวกับว่าเขาไม่ได้พูดอะไรผิดในตอนนี้
เมื่อเห็นท่าทางที่ไม่สำนึกผิดของเขา หยูลู่เมิ่งก็ยิ่งโกรธมากขึ้นเท่านั้น รอยยิ้มเย็นชาผุดขึ้นบนริมฝีปากของเธอขณะที่เธอสั่ง “ถ้าคุณขอโทษ ฉันจะยกโทษให้คุณ”
หยางไค่ยังคงยิ้มบนใบหน้าของเขาในขณะที่เขาส่ายหัวช้าๆ
“แน่ใจนะว่าจะทำแบบนี้?” ดวงตาที่สวยงามของ Yu Ru Meng เปลี่ยนเป็นเย็นชา
หยางไค่ประกาศอย่างหนักแน่นว่า “คำพูดก็เหมือนลูกศร เมื่อคุณปล่อยมันออกไป พวกมันจะไม่กลับมา เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะขอโทษแม้ในความตาย”
“ช่างมันเถอะ!” หยูลู่เมิ่งนั่งไขว่ห้างตรงหน้าเขา ดวงตาของเธอฉายแววเย็นชาขณะที่เธอจ้องมองเขา วินาทีต่อมา ใบหน้าของเธอซีดลงเมื่อเสียงครวญครางอู้อี้เล็ดลอดออกมาจากริมฝีปากของเธอ
ในเวลาเดียวกัน หยางไค่รู้สึกราวกับว่าหัวของเขากำลังจะระเบิด
[ฉันรู้ว่าคุณจะทำเช่นนี้!] หยางไค่อยู่ภายใต้ความเจ็บปวดที่ทนไม่ได้ แต่เขาก็เฉลิมฉลองไปพร้อม ๆ กัน หาก Yu Ru Meng ไม่ทำเช่นนี้ ความพยายามก่อนหน้านี้ทั้งหมดของเขาจะสูญเปล่า
ดูเหมือนว่ามีดาบนับพันเล่มทิ่มแทงเข้าไปในจิตใจของเขาในขณะนี้ ทำให้เขาได้รับความเจ็บปวดที่เหนือจินตนาการซึ่งเกินขีดจำกัดของความอดทนของมนุษย์ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ร่างของหยางไค่ก็สั่นเทิ้มในขณะที่ใบหน้าของเขาซีดราวกับกระดาษ และเม็ดเหงื่อเม็ดใหญ่ไหลลงมาที่หน้าผากของเขาและกระเซ็นลงบนพื้น
Yu Ru Meng ไม่ได้ดีขึ้นเลย เทคนิคลับผนึกหัวใจของเธอลึกซึ้งและลึกลับ แต่ข้อเสียของมันก็ทรงพลังเช่นเดียวกัน เธอจัดอยู่ในประเภทของคนที่ยอมเสียสละตัวเองเพียงเพื่อให้อีกฝ่ายต้องทนทุกข์ทรมาน เธอต้องการใช้วิธีนี้เพื่อทรมานหยางไค่เพื่อระบายความโกรธของเธอ ดังนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอเองก็เจ็บปวดจนทนไม่ได้เช่นกัน
หลังจากนั้นไม่นาน Yu Ru Meng ก็เปียกโชกไปด้วยเหงื่อ ราวกับว่าเธอตกปลาได้จากทะเลสาบ แต่เธอก็กัดฟันและไม่แม้แต่จะส่งเสียงฮึดฮัดออกมา เธอจ้องไปที่หยางไค่ราวกับจะประกาศว่าเธอจะไม่หยุดจนกว่าเขาจะขอโทษ
รอยยิ้มบนใบหน้าของหยางไค่บิดเบี้ยวอย่างมาก แต่ใบหน้าของหยูรู่เหมิงกลับเย็นชาลงเรื่อยๆ
ในห้องบ่มเพาะปิดผนึก ชายและหญิงตัวสั่นอย่างต่อเนื่อง ใบหน้าของพวกเขาซีดเซียวและเหงื่อออก เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเจ็บปวดมาก แต่ไม่มีใครอยากแสดงความอ่อนแอออกมา ทำให้เกิดฉากที่แปลกมาก
ภายใต้การทรมานอันเจ็บปวดนั้น ทุกช่วงเวลาดูเหมือนจะถูกยืดออกไปอย่างไม่มีสิ้นสุด
หยางไค่มีประสบการณ์จริง ๆ ถึงความหมายของการมีชีวิตอยู่หนึ่งวันเหมือนหนึ่งปี แต่เมื่อเขาตรวจสอบ เขาก็ยังไม่พบความผิดปกติใด ๆ ในทะเลความรู้ของเขา
[มันไม่พอ! ยังไม่พอ!]
จู่ๆ หยูลู่เหมิงก็เสนอว่า “ถ้าเจ้าทนไม่ได้ บอกข้าเถอะ บางทีข้าอาจจะปล่อยเจ้าไปหากใจข้าอ่อนลง!”
หยางไค่เอาแต่ยิ้มในขณะที่เขาจ้องกลับมาที่เธอและตะโกนว่า “ดีมาก!”
Yu Ru Meng ก็หัวเราะออกมาเช่นกัน ตัวสั่นตลอดเวลา “อยากรู้สึกดีขึ้นไหม”
หยางไค่พยักหน้าอย่างรุนแรง
Yu Ru Meng กรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง “ไอ้ตัวเหม็น ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นกว่าที่เคยเป็นมาตลอดชีวิต!”
ขณะที่เธอพูดเช่นนี้ ความเจ็บปวดที่ระทมทุกข์ในหัวของหยางไค่ก็ทวีความรุนแรงขึ้นหลายเท่า ทะเลแห่งความรู้ของเขาดูเหมือนจะใกล้จะแตกเป็นเสี่ยงๆ และน้ำที่ลุกเป็นไฟอยู่ในตอนนี้กำลังปั่นป่วนอย่างรุนแรง
ทุกอย่างมืดลงก่อนที่หยางไค่จะสติของเขาพร่ามัว เขาจ้องมองไปที่ Yu Ru Meng ซึ่งร่างที่บอบบางของเขาสั่นเทิ้มและเกือบจะล้มลงกับพื้น อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ก็ไม่ธรรมดา วิญญาณของพวกเขาทรงพลังอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะเจ็บปวดมาก พวกเขาก็ยังทนได้ ทั้งคู่มีสีหน้าบอกว่าพวกเขาจะไม่ยอม ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าใครล้มลงก่อน
เท่าที่ Yu Ru Meng กังวล หากเธอไม่ตั้ง Yang Kai ตรงๆ ในครั้งนี้ เธอก็จะไม่มีวันหยิ่งยโสต่อหน้าเขาได้อีก
สำหรับหยางไค่ ถ้าเขาไม่สามารถยืนหยัดได้ในครั้งนี้ เขาอาจจะไม่สามารถขจัดผนึกหัวใจได้
แต่ละคนมีแผนและเป้าหมายของตัวเองที่ไม่อาจถอยได้ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว พวกเขามุ่งมั่นที่จะต่อสู้ให้ถึงที่สุด
หลังจากสิ่งที่ดูเหมือนชั่วนิรันดร์ แต่อาจเป็นเพียงชั่วครู่เดียว ออร่าของ Yu Ru Meng ก็อ่อนลง แม้ว่าวิญญาณของเธอจะไม่ธรรมดาและพลังวิญญาณของเธอก็ล้นเหลือ แต่ภายใต้การบริโภคแบบนี้ เธอก็ดิ้นรนเพื่อคงอยู่ต่อไป
หยางไค่ไม่เท่าเทียมเธออย่างแน่นอนเมื่อพูดถึงการบ่มเพาะวิญญาณ มิฉะนั้น เขาคงสามารถหาตราประทับหัวใจของเธอได้โดยไม่ต้องใช้เวลานานขนาดนั้น ดังนั้นในความขัดแย้งนี้ หยางไค่ควรจะแย่กว่าเธอ แต่หยางไค่มีดอกบัวอุ่นวิญญาณ
บัวอุ่นวิญญาณเจ็ดสีในทะเลความรู้ของเขาเปล่งแสงเจ็ดสีอย่างต่อเนื่อง ชดเชยการใช้พลังงานทางจิตวิญญาณของหยางไค่และหล่อเลี้ยงวิญญาณที่ทรมานของเขา ด้วยการสนับสนุนที่แข็งแกร่งเช่นนี้ Yu Ru Meng จะยืนหยัดอยู่ได้นานแค่ไหน?
แม้ว่าวิญญาณของ Yu Ru Meng จะแข็งแกร่งขึ้น แต่อาการของ Yang Kai ก็ดีขึ้นจริง ๆ ในขณะนี้
เห็นได้ชัดว่า Yu Ru Meng ได้สังเกตเห็นปรากฏการณ์ประหลาดนี้เช่นกัน และดวงตาของเธอก็ฉายแววสงสัย เธอรู้ว่าหากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป เธออาจจะเป็นคนแรกที่ล้มลง
ดวงตาของเธอสั่นไหวด้วยความมุ่งมั่นขณะที่เธอเสนอด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “หยางไค่ นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ ฉันไม่ต้องการคำขอโทษจากคุณ แค่สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่สาปแช่งฉันอีก สาบานเลย ฉันจะระงับเรื่องนี้เอง” เธอยอมเสียสละมากจริงๆ มิฉะนั้น ด้วยความโกรธของเธอในตอนนี้ เว้นแต่ว่าหยางไค่จะหมอบกราบต่อหน้าเธออย่างจริงใจและร้องขอการให้อภัย เธอจะปล่อยให้เรื่องเบาบางไปได้อย่างไร?
หยางไค่ถูกแขวนด้วยด้ายเช่นกัน แต่ยังคงส่ายหัวช้าๆ
“เธออยากตายไปพร้อมกับฉันจริงๆ เหรอ?” ความสับสนปรากฏขึ้นในดวงตาของ Yu Ru Meng
“คุณเต็มใจไหม” หยางไค่ถาม
หยูรู่เหมิงผงะเมื่อเขาถามคำถามเดียวกันกับที่เธอถามเขาครั้งแรก แต่เธอค่อยๆ หลับตาลงก่อนที่จะพูดอย่างเฉยเมยว่า “ฉันไม่ แต่ไม่มีใครแม้แต่คุณที่จะสาปแช่งฉัน!”
ทันใดนั้นดวงตาที่สวยงามของเธอก็เบิกกว้างและแววตาที่เยือกเย็นในตัวพวกมันก็สดใสขึ้นอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ ขณะที่เธอผลักดันวิชาลับผนึกหัวใจของเธอจนถึงขีดสุด
Yu Ru Meng ส่งเสียงร้องอย่างน่าเวทนาในขณะที่เลือดไหลออกจากช่องเปิดทั้งเจ็ดของเธอ ออร่าของเธอค่อยๆ อ่อนลงอย่างมากในขณะที่เธอล้มลงกับพื้นอย่างไร้เรี่ยวแรง มองไปที่หยางไค่พร้อมกับหัวเราะอย่างโศกเศร้า
ในทางกลับกัน หยางไค่ยังคงนิ่งสนิทราวกับภูเขา บังเอิญเขาหลับตาแน่นราวกับว่านี่คือสิ่งที่เขารอคอย เมื่อ Yu Ru Meng ผลักดันเทคนิคลับ Heart Seal ของเธอจนถึงขีดสุด เขาได้ส่ง Soul Avart ของเขาไปยังทะเลแห่งความรู้แล้ว
ทะเลความรู้ของเขากำลังปั่นป่วนและพร้อมที่จะระเบิดได้ทุกเมื่อ
ทันใดนั้น ภาพหลอนลวงตาของผู้หญิงก็ปรากฏขึ้น ภาพหลอนลวงตานั้นคลุมเครือและไม่ชัดเจน ราวกับว่ามันอยู่ที่นั่น แต่ไม่สามารถมองเห็นได้หากมีใครมองตรงไปที่มัน มันแสดงให้เห็นเพียงเล็กน้อยในขณะนี้
[พบแล้ว!]
หัวใจของหยางไค่สั่นสะท้านเมื่อร่างอวตารวิญญาณของเขาผันผวน เกือบจะพังทลายภายใต้อิทธิพลของวิชาลับผนึกหัวใจ โชคดีที่ในช่วงเวลาวิกฤต ดอกบัวอุ่นวิญญาณเจ็ดสีได้ปกคลุมอวตารของเขาด้วยการเรืองแสงและทำให้เสถียรได้
หยางไค่ขับดอกบัวอุ่นวิญญาณเจ็ดสีไปยังภาพหลอนลวงตาโดยไม่รีรอ ทันใดนั้นแสงเจ็ดสีก็เต็มทะเลความรู้ของเขาทันที ห่อหุ้มร่างของหญิงสาวที่น่ากลัวทันทีและดึงมันเข้าไปในดอกบัว
วินาทีต่อมา ภูตผีลวงตาหญิงก็หายไป และทะเลความรู้ที่เดือดของหยางไค่ก็สงบลงอย่างช้าๆ ในเวลาเดียวกัน ความเจ็บปวดที่ทนไม่ได้ก็หายไปอย่างสมบูรณ์
หยางไค่รู้สึกลึกลับราวกับว่าเขาเพิ่งเกิดใหม่
เขาบินเหนือบัวอุ่นวิญญาณเจ็ดสีและตรวจสอบอย่างระมัดระวัง แต่เขาไม่พบเบาะแสใดๆ และเขาไม่เห็นภาพหลอนลวงตาของผู้หญิงก่อนหน้านี้
แม้ว่าจะเป็นเพียงแวบเดียว แต่หยางไค่ก็สามารถบอกได้ว่าภาพลวงตานั้นเป็นรูปลักษณ์ที่แท้จริงของหยูรู่เหมิง เพราะแม้ว่ารูปร่างจะเกือบจะเหมือนกัน แต่ลักษณะที่แตกต่างกัน
ปัจจุบัน Yu Ru Meng กำลังสันนิษฐานว่าเป็นตัวตนของ Li Shi Qing ในขณะที่ปกปิดตัวตนของเธอเอง
เธอยังประกาศว่ารูปลักษณ์ที่แท้จริงของเธอไม่ได้แย่ไปกว่าของ Li Shi Qing และจากรูปลักษณ์ของเธอ เธอกำลังพูดความจริง
ความงามของเธอทำให้หยางไค่ตกตะลึง
[แต่…]
[สถานการณ์ตอนนี้เป็นอย่างไร]
เขาได้ดูถูก Yu Ru Meng อย่างชั่วร้ายก่อนหน้านี้เพื่อยั่วยุให้เธอกระตุ้น Heart Seal โดยหวังว่ามันจะเปิดเผยข้อบกพร่องในเทคนิคและปล่อยให้เขาปลดปล่อยตัวเองจากพันธนาการของมัน และตัดสินจากสถานการณ์ในตอนนี้ เขาทำสำเร็จเพราะเขาคว้าร่องรอยของวิชาลับผนึกหัวใจในวินาทีสุดท้ายและใช้ดอกบัวอุ่นวิญญาณเจ็ดสีเพื่อรับมัน
แต่มันถูกพรากไปเท่านั้นนั่นคือทั้งหมด มันไม่ได้ถูกปัดเป่า!
[ฉันทำสำเร็จหรือล้มเหลว] สิ่งที่หยางไค่ไม่เข้าใจคือเหตุใดดอกบัวอุ่นวิญญาณเจ็ดสีจึงไม่ตอบสนองต่อความผิดปกติที่รุกรานทะเลความรู้ของเขาก่อนหน้านี้
ถ้าพูดตามเหตุผล หากมีสิ่งใดที่เป็นอันตรายต่อเขาพยายามที่จะบุกรุกทะเลความรู้ของเขา ดอกบัวอุ่นวิญญาณควรดำเนินการทันทีเพื่อปกป้องเขา แต่นั่นไม่ได้เกิดขึ้นในกรณีของตราประทับหัวใจ
[เป็นไปได้ไหมว่าวิชาลับผนึกหัวใจไม่เป็นอันตราย? จากสมมติฐานนี้ ทุกอย่างลงตัว Yu Ru Meng ใช้เทคนิคลับนี้เพื่อดึงเราสองคนเข้าด้วยกัน ดังนั้นมันจึงยากที่จะเรียกว่าเป็นเทคนิคที่น่ารังเกียจ]
หยางไค่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะบินขึ้นไปบนดอกบัวอุ่นวิญญาณและสแกนอีกครั้ง แต่ก็ไม่พบสิ่งใดอีก
ถัดไปเขากระตุ้นพลังของดอกบัวอุ่นวิญญาณเล็กน้อย และภายใต้รัศมีเจ็ดสี ในที่สุดภาพลวงตาของผู้หญิงก็ปรากฏขึ้นบนยอดดอกบัว
หยางไค่รู้สึกได้ว่าถ้าเขาตั้งใจจริง เขาควรจะสามารถทำลายภาพหลอนลวงตานี้ได้ ทำลายเทคนิคลับผนึกหัวใจโดยพื้นฐานและตัดการเชื่อมต่อระหว่างหยูลู่เหมิงกับเขา แต่หลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง เขาก็ตัดสินใจต่อต้าน ทำทันที วิญญาณอวตารของเขาสลายไปเมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง
Yu Ru Meng นอนอยู่บนพื้นไม่ไกลเกินไป ร่างกายของเธอเปียกโชกไปด้วยเหงื่อและเสื้อผ้าของเธอก็เกาะติดกับร่างกายของเธอ เผยให้เห็นรูปร่างที่งดงามของเธอ ใบหน้าของเธอซีดราวกับกระดาษ การหายใจของเธออ่อนแรงและขาดวิ่น
การโจมตีครั้งสุดท้ายนั้นสร้างความเสียหายอย่างมากให้กับตัวเธอเอง
หยางไค่มองเธอด้วยสีหน้าที่ซับซ้อนก่อนจะตระหนักว่าเขาไม่ได้รู้สึกทุกข์ใจขนาดนั้น
เขาอาจเคยดูถูกเธอและกระทำการอย่างไร้ความปรานีต่อ Yu Ru Meng มาก่อน แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมาเขาบังคับตัวเองอย่างหนักให้ทำเช่นนั้น หากเป็นก่อนหน้านี้ เขาจะต้องรู้สึกทุกข์ใจอย่างแน่นอนหลังจากเห็นหยูลู่เมิ่งในสภาพแบบนี้
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขาแค่รู้สึกว่ามันยากที่จะทนได้
ผลของเทคนิคลับผนึกหัวใจลดลงอย่างมาก
หยางไค่มีความสุข ความพยายามทั้งหมดของเขาไม่สูญเปล่า!
หลังจากขยับเล็กน้อย เขาก็มาถึงข้างหยูรู่เหมิง อุ้มเธอขึ้นและวางเธอลงบนตักขณะที่เขาจ้องมองเธอ
เขาต้องการตรวจสอบภูมิหลังของเธอและเรียนรู้ว่าเป้าหมายของเธอในการเข้าหาเขาคืออะไร
หยางไค่มีความคาดเดาอยู่ในใจ แต่ไม่ว่าสิ่งที่เขาคิดจะเป็นจริงหรือไม่ เขายังคงต้องตรวจสอบ
Yu Ru Meng หมดสติในตอนนี้ ดังนั้นนี่อาจเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของเขาที่จะสำรวจความลับในทะเลความรู้ของเธอ
ทันทีที่เขาคิดถึงเรื่องนี้ หยางไค่ก็ลดศีรษะลง แตะหน้าผากของพวกเขาเข้าด้วยกัน และส่งสัมผัสแห่งสวรรค์ของเขาไปยังทะเลแห่งความรู้ของเธอ