ตอนที่ 3390 – ยืนใกล้แต่กลับรู้สึกห่างเหิน
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หลังจากนั้นไม่นาน หยางไค่ก็เงยหน้าขึ้นอย่างช่วยไม่ได้
การป้องกันของทะเลความรู้ของ Yu Ru Meng นั้นแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ แม้ว่าเธอจะอยู่ในอาการโคม่า หยางไค่ก็ไม่สามารถฝ่าฟันพวกมันไปได้ ถ้าเขาพยายามทุบมันอย่างแรง เธอน่าจะตื่นขึ้น ดังนั้นหลังจากพยายามอยู่พักหนึ่ง เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมแพ้
หยางไค่กำลังสูญเสีย Yu Ru Meng เป็นเพียงจักรพรรดิลำดับที่สอง ทำไมพลังทางจิตวิญญาณของเธอถึงแข็งแกร่งขนาดนี้? เมื่อพิจารณาจากการป้องกันของทะเลความรู้ของเธอแล้ว การบ่มเพาะจิตวิญญาณของเธอนั้นแข็งแกร่งกว่าจักรพรรดิลำดับสามทั่วไปมาก
เนื่องจากเขาไม่สามารถแม้แต่จะฝ่าการป้องกันของเธอไปได้ เขาจึงไม่สามารถล่วงรู้ความลับของเธอได้
หยางไค่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากหยุดเรื่องนี้ไว้ก่อน เขาหยิบยาออกมา เปิดปากของ Yu Ru Meng แล้วยัดเข้าไปข้างใน ต่อไป เขาหยิบยาออกมาอีกสองสามเม็ดและรับเองก่อนที่จะทำสมาธิอย่างสงบ
เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้า
หลังจากผ่านไปทั้งวันทั้งคืน ในที่สุด Yu Ru Meng ก็ส่งเสียงครวญครางออกมา เธอขมวดคิ้วแน่นก่อนที่ขนตายาวจะกระพือสองสามครั้งขณะที่ลืมตาขึ้นช้าๆ
สิ่งแรกที่เธอเห็นคือรอยยิ้มของหยางไค่ที่จ้องมองมาที่เธอ Yu Ru Meng กระพริบตาด้วยความงุนงง เห็นได้ชัดว่าเธอยังคงสติสัมปชัญญะไม่กลับคืนมา ขณะที่เธอยิ้มตอบหยางไค่อย่างเคยชิน
แต่ในไม่ช้าเธอก็จำทุกอย่างที่เกิดขึ้นก่อนที่เธอจะหมดสติได้และใบหน้าที่สวยงามของเธอก็เปลี่ยนไปอย่างช่วยไม่ได้เปลี่ยนเป็นเย็นชา เธอผลักหยางไค่ออกไปทันทีและพยายามยันตัวเองขึ้นจากตักของเขา
ความเย่อหยิ่งก่อนหน้านี้ของหยางไค่และการสบประมาทอย่างไม่สะทกสะท้านทำให้เธอเจ็บปวดมาก
ในทางกลับกัน หยางไค่เม้มริมฝีปากด้วยรอยยิ้มและดึงเธอกลับลงมาอีกครั้ง
Yu Ru Meng ต่อสู้ไม่กี่ครั้ง แต่เธอจะแข่งขันกับ Yang Kai ได้อย่างไรเมื่อต้องใช้กำลังดุร้าย ในที่สุด สิ่งที่เธอทำได้คือตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว “ปล่อยฉันไป!”
“ไม่เป็นไร” หยางไค่ปลอบเธออย่างอ่อนโยน “อย่าขยับมาก คุณยังไม่ฟื้น”
“ฉันบอกให้ปล่อยฉันไง!” Yu Ru Meng จ้องมองเขาอย่างเย็นชา
หยางไค่เกาจมูกของเขาก่อนที่ใบหน้าของเขาจะดูจริงจังในขณะที่เขาขอโทษ “หลู่เมิ่ง ฉันขอโทษ ฉันเคยผิดพลาดมาก่อน ดังนั้นไม่ต้องโกรธ”
Yu Ru Meng ไม่ทันตั้งตัวเพราะคำขอโทษที่จริงใจของเขา และความโกรธของเธอก็สลายไปในทันที แม้ว่าเธอจะกลายเป็นคนงุนงงเล็กน้อย เธอขมวดคิ้วและขมวดคิ้วสองสามครั้งก่อนจะถามด้วยความสับสน “คุณหมายความว่าอย่างไร”
[เห็นได้ชัดว่าก่อนหน้านี้เขาแสดงท่าทีดื้อรั้น ราวกับว่าเขายอมตายดีกว่าขอโทษ ฉันถึงกับถอยหลังไปหนึ่งก้าว แต่เขาไม่ประนีประนอมเลย และทันใดนั้น มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นนี้?] หยูลู่เมิ่งไม่สามารถเข้าใจได้ว่าหยางไค่กำลังคิดอะไรอยู่
ในความเป็นจริง Yu Ru Meng เริ่มคิดว่า Yang Kai มีบางอย่างผิดปกติในหัวของเขา
หยางไค่มองเธออย่างอ่อนโยนก่อนที่เขาจะโน้มตัวลงมาจูบเธอโดยไม่พูดอะไร
นี่เป็นท่าทางที่มีผลกระทบมากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย
ร่างของ Yu Ru Meng อ่อนปวกเปียกทันทีในขณะที่เธอไม่แสดงอาการต่อต้านเลย
หลังจากนั้นไม่นาน หยางไค่ก็ปล่อยเธอไปในที่สุด รอยยิ้มซุกซนปรากฏบนริมฝีปากของเขา
Yu Ru Meng แตะริมฝีปากของเธอและโกรธเคือง “คุณรังแก!”
หยางไค่พบว่าทัศนคติที่บูดบึ้งและไร้เดียงสาของเธอค่อนข้างน่าสนใจ และเขาก็อดหัวเราะไม่ได้ “คุณโทษตัวเองคนเดียวที่เป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดนี้ ใครบอกให้คุณปลูก Heart Seal ไร้สาระนั่นกับฉัน ถ้าคุณเพียงแค่รอเวลาของคุณ ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณคือ Yu Ru Meng”
Yu Ru Meng ตำหนิด้วยการตะคอก “คุณทำให้ฉันต่อรองราคาได้โดยไม่ยุ่งยาก คุณจะต้องหัวเราะเยาะสวรรค์อย่างแน่นอนเพื่อความโชคดีของคุณในอนาคต”
"ทำไมคุณพูดแบบนั้น?" หยางไค่เลิกคิ้วขึ้น
หยูลู่เมิ่งเม้มริมฝีปากของเธอด้วยรอยยิ้มขณะที่เธอตอบอย่างมีชัยว่า “คุณจะรู้เมื่อถึงเวลา แต่ตอนนี้… อย่าถามมากเกินไป” หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็พูดด้วยน้ำเสียงที่จริงจังว่า “อย่าสาปแช่งฉันแบบนั้นอีกในอนาคต ฉันรับไม่ได้”
หยางไค่พยักหน้าซ้ำๆ “ไม่ ฉันจะไม่สาปแช่งคุณอย่างแน่นอนในอนาคต”
เนื่องจากเขาประสบความสำเร็จแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องสร้างปัญหาให้ตัวเอง
หลังจากได้รับการตอบรับ ในที่สุด Yu Ru Meng ก็ผ่อนคลายในอ้อมแขนของเขาด้วยท่าทางพึงพอใจ เธอเงียบไปครู่หนึ่งก่อนที่เธอจะเงยหน้าขึ้นมองใบหน้าด้านข้างของหยางไค่ด้วยความสับสน วินาทีต่อมา ความสุขและรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอก็ค่อยๆ จางหายไป
“มีอะไรผิดปกติ?” หยางไค่ถามพลางก้มศีรษะลง
Yu Ru Meng เอื้อมมือไปลูบแก้มของเขาเบา ๆ พึมพำ “ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่จู่ๆ ฉันก็รู้สึกว่าคุณอยู่ห่างจากฉันมาก”
หยางไค่เอียงศีรษะเล็กน้อยและพูดด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย “ฉันอยู่ตรงนี้”
Yu Ru Meng ส่ายหัวช้าๆ ความรู้สึกนี้ไม่ชัดเจน แม้ว่าหยางไค่จะอยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่เธอก็ยังรู้สึกว่าเขาอยู่ไกลมากด้วยเหตุผลบางประการ
…
เมื่อตกกลางคืน Divine Spirits ทั้งสาม ราชาสัตว์ประหลาดกว่าสองโหล รวมถึงสมาชิกเก้าคนของเผ่าหุ่นกระบอกหินจากดินแดนป่าโบราณก็มาถึง ผู้ฝึกฝนของนิกายต่าง ๆ ของดินแดนทางเหนือก็รวมตัวกันอย่างช้า ๆ ที่ High Heaven Palace
ในห้องโถงใหญ่ของ High Heavens Palace Masters of Emperor Realm Masters หลายร้อยคนมารวมตัวกันอีกครั้งในฉากที่มีเสียงดังและวุ่นวาย พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของ Demon Qi ในดินแดนตะวันตกและการเปิดเส้นทางระหว่างสองโลกจาก Hua Qing Si แล้ว พวกเขารู้ว่าคราวนี้ แม้แต่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ก็ยังมาข้างหน้า ดังนั้นแม้ว่าดินแดนทางเหนือจะอยู่ไกล พวกเขาก็ไม่สามารถแยกตัวออกจากสถานการณ์นี้ได้ ไม่ต้องพูดถึง ภายใต้การเรียกของ High Heaven Palace พวกเขาไม่กล้าแสร้งทำเป็นไม่รู้ ทุกคนรวบรวมพลังต่อสู้จำนวนมากที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้ด้วยความเร็วที่เร็วที่สุดก่อนที่จะรีบไปที่ High Heaven Palace
แต่สำหรับผู้ฝึกฝนส่วนใหญ่ในโลกนี้ การมีอยู่ของเผ่าพันธุ์ปีศาจเป็นแนวคิดที่คลุมเครือเกินไป พวกเขาห่างไกลจากความจริงนี้มากจนหลายคนไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Demon Race มาก่อน จ้าวแห่งดินแดนทางเหนือยังดีกว่าเล็กน้อย ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาหลายคนเคยเข้าร่วมในหายนะของวิหารออร์ทอดอกซ์แห่งดินแดนทางตอนใต้กับหยางไค่ และได้เห็นและสัมผัสกับสิ่งที่ปีศาจเหล่านั้นสามารถทำได้โดยตรง แต่พวกเขายังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ Demon Race ที่แท้จริง
ในที่สุดเมื่อ Luan Feng, Fan Wu และ Cang Guo นำราชาสัตว์ประหลาดแห่งดินแดนป่าโบราณสามสิบหกตัวเข้าไปในห้องโถงใหญ่ เสียงพูดคุยก็สงบลง
นี่เป็นพลังที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง มี Divine Spirits สามตัวและราชาสัตว์ประหลาดสามสิบหกตัว แต่ละตัวเทียบได้กับจักรพรรดิอาณาจักรลำดับที่สาม กองกำลังดังกล่าวไม่สามารถเพิกเฉยได้ไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ใด ผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิส่วนใหญ่ในดินแดนทางเหนือนั้นอยู่ในลำดับที่หนึ่งหรือสองในขณะที่จักรพรรดิลำดับที่สามนั้นหายาก ด้วยเหตุนี้ ทุกคนจึงอดไม่ได้ที่จะเงียบภายใต้แรงกดดันจาก Monster Qi ที่ชั่วร้าย
แม้ว่าห้องโถงใหญ่จะใหญ่พอที่จะรองรับคนได้หลายร้อยคน แต่โดยธรรมชาติแล้วที่นั่งก็มีไม่มากนัก เมื่อหลวนเฟิงและคนอื่น ๆ มาถึง พวกเขาก็เดินตรงไปเรื่อย ๆ และฝูงชนก็แยกไปทางซ้ายและขวาทันที หลีกทางให้พวกเขา สำหรับคนเหล่านั้นที่ได้นั่งไปแล้ว พวกเขาก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วทีละคนและถอยห่างออกไป
ทีมแข่งสัตว์ประหลาดของ Ancient Wild Lands หาที่นั่งและนั่งลงตามลำดับ
Luan Feng มองไปรอบ ๆ ก่อนที่จะเพ่งสายตาไปที่ Hua Qing Si และถามว่า “Yang Kai อยู่ที่ไหน?”
Hua Qing Si ยิ้มอย่างขมขื่น “เจ้านายของวังบอกว่าเขาจะมาถึงเร็ว ๆ นี้”
Luan Feng พยักหน้าและไม่พูดอะไรอีก
หลังจากนั้นไม่นาน ร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นที่ทางเข้าห้องโถง และเมื่อถึงเวลาที่ทุกคนมีสติกลับคืนมา คนๆ นั้นก็ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขาแล้ว เมื่อพวกเขาเงยหน้าขึ้น พวกเขาพบว่าไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหยางไค่
หยางไค่กวาดสายตามองทุกสิ่งและเห็นหลี่เจียว หมี่ฉี ปิงหยุน จี้เหยา และใบหน้าที่คุ้นเคยอื่น ๆ รวมถึงซูหยาน ซานชิงหลัว จี้เยว่ อ้ายอู และกุยซู
ใบหน้าที่คุ้นเคยและไม่คุ้นเคยเข้ามาในดวงตาของเขา ในขณะที่หยางไค่พยักหน้าเล็กน้อยและประกาศด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า “ฉันคิดว่าทุกคนคงรู้ว่าทำไมวันนี้ฉันจึงรวบรวมพวกคุณทั้งหมดมาที่นี่ หากคุณมีคำถามใด ๆ คุณสามารถถามได้ทันที เจ้าสำนักนี้จะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อตอบคำถามที่คุณสงสัยโดยไม่มีข้อกังขา เมื่อเราไปถึงดินแดนตะวันตก ฉันเกรงว่าคุณจะไม่มีโอกาสถามอะไรเลย ดังนั้นถามตอนนี้”
Luan Feng เป็นคนแรกที่ถาม “เส้นทางสู่ Demon Realm เปิดจริงในดินแดนตะวันตกหรือไม่”
นี่ควรเป็นปัญหาที่ทุกคนกังวลมากที่สุด และแม้ว่า Hua Qing Si จะแจ้งทุกคนเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว แต่ก็ยังยากที่จะเชื่อเธอ มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอที่จะเปิดทางเดินระหว่างสองโลก? ถ้าเป็นเช่นนั้น เหตุใด Demon Realm จึงไม่รุกรานแล้ว ทำไมพวกเขาถึงรอจนถึงวันนี้?
หยางไค่พยักหน้าอย่างเคร่งขรึมเพื่อยืนยันว่า “เป็นความจริง” เขาชี้ที่ตาของเขาเองและเสริมว่า “ฉันเห็นทางเดินด้วยตาของฉันเอง ไม่ใช่แค่ฉัน แต่ Iron Blood, Serene Soul และ Martial Beast Great Emperor ก็ปรากฏตัวด้วยเช่นกัน แม้กระทั่งตอนนี้ Martial Beast Great Emperor ยังคงอยู่ที่นั่นเพื่อเฝ้าดูสิ่งต่าง ๆ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ”
ทันทีที่เขาพูดเช่นนี้ บรรยากาศในห้องโถงก็เคร่งขรึมขึ้น
เมื่อพวกเขามาที่นี่ ทุกคนยังคงหวังว่านี่เป็นเพียงความเข้าใจผิดหรือความผิดพลาดบางอย่าง แต่ตอนนี้ เนื่องจากจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสามก็ปรากฏตัวในเวลานั้น ความหวังลมๆ แล้งๆ เหล่านั้นทั้งหมดจึงดับวูบ
แม้ว่าหยางไค่จะถูกเข้าใจผิด จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสามก็อาจผิดพลาดได้เช่นกัน?
“ความแข็งแกร่งของ Demon Race เป็นอย่างไรบ้าง?” Fan Wu ถามด้วยเสียงหนัก
หยางไค่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า “น่าเสียดาย ฉันไม่มีความคิดที่ชัดเจนเช่นกัน ฉันรู้แค่ว่ามีตัวตนอยู่ในฝ่าย Demon Race ซึ่งไม่ด้อยไปกว่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ อาจารย์เหล่านี้เรียกว่า Demon Saints แต่ฉันไม่รู้ว่ามีกี่คน ภายใต้ Demon Saints คือ Demon Kings ซึ่งเทียบได้กับ Emperor Realm Masters ของเรา และภายใต้ราชาปีศาจคือนายพลผู้ยิ่งใหญ่ของปีศาจ ด้านล่างคือนายพลปีศาจ และอื่น ๆ และอื่น ๆ การจัดอันดับเหล่านี้สอดคล้องกับ Dao Source และ Origin King Realm ของเราตามลำดับ สำหรับสิ่งประดิษฐ์และวิธีการของปีศาจ… ฉันไม่สามารถให้การประเมินที่เหมาะสมแก่คุณได้”
จากนั้น Li Jiao ก็ถามว่า “Palace Master Yang Demon Qi นั้นรุนแรงและมีฤทธิ์กัดกร่อนมาก แม้แต่ปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิก็ยังไม่กล้าที่จะปนเปื้อนมัน หากเราจะทำสงครามกับ Demon Race เราจะป้องกันตัวเองได้อย่างไร”
เมื่อเขาถามคำถามนี้ ก็ได้รับความสนใจจากทุกคนทันที ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาไปที่วัดออร์ทอดอกซ์แห่งดินแดนทางใต้ พวกเขาเห็นผู้ฝึกฝนหลายคนที่ปนเปื้อนด้วย Qi ปีศาจกลายเป็นผู้ฝึกฝนปีศาจ หลายคนยังคงตัวสั่นเมื่อนึกย้อนกลับไปถึงประสบการณ์นั้น
หยางไค่ตอบด้วยความมั่นใจว่า “แม้ว่า Demon Qi จะน่ากลัวมาก แต่ก็ไม่ทรงพลัง ในความเป็นจริง มันง่ายมากที่จะต่อต้านตราบใดที่คุณมีพลังชีวิตเพียงพอ ยิ่งพลังของผู้ฝึกฝนแข็งแกร่งขึ้นเท่าใด ความต้านทานโดยธรรมชาติของพวกเขาต่อ Demon Qi ก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น เมื่อเราเผชิญหน้ากับ Demon Race ในอนาคต พวกคุณทุกคนควรคำนึงถึงข้อเท็จจริงนี้”
ไม่นานหลังจากนั้น เขากล่าวเสริมว่า “นอกจากนี้ แดนปีศาจยังกล่าวกันว่ามีกลุ่มหนึ่งร้อยกลุ่ม แต่ละกลุ่มมีความสามารถศักดิ์สิทธิ์โดยกำเนิดที่ไม่เหมือนใคร ตัวอย่างเช่น กลุ่มปีศาจทรายล้วนเป็นปรมาจารย์วิชาหลบหนีจากปฐพี การใช้ประโยชน์จากความสามารถโดยกำเนิดนี้ หนึ่งในกลยุทธ์ที่พวกเขาชื่นชอบคือการปกปิดตัวเองและเคลื่อนตัวลงไปใต้ฝ่าเท้าของคุณก่อนที่จะทำการลอบโจมตีร้ายแรงเมื่อคุณไม่ได้เตรียมตัว จากนั้นก็มี Shadow Demon Clan ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการลักลอบและการลอบสังหาร เมื่อพวกเขาแสดงอาวุธ แสดงว่าชีวิตของคุณถูกแขวนไว้ด้วยด้ายแล้ว…”
หยางไค่ยังคงพูดต่อไป โดยอธิบายลักษณะและลักษณะของเผ่าพันธุ์ปีศาจต่างๆ ที่เขารู้จัก ทุกคนในห้องโถงตั้งใจฟังเขา ไม่กล้าที่จะพลาดอะไร อย่างไรก็ตาม บางทีสิ่งที่หยางไค่พูดในวันนี้อาจกลายเป็นฟางช่วยชีวิตพวกเขาในวันพรุ่งนี้
Luan Feng และ Divine Venables อื่น ๆ รู้สึกประหลาดใจเมื่อพวกเขาฟังการบรรยายของ Yang Kai เธอ Fan Wu และ Cang Guo ได้รับมรดกความทรงจำบางอย่างของบรรพบุรุษของพวกเขาจากแหล่งที่มาของพวกเขา ดังนั้นเมื่อเทียบกับคนทั่วไป พวกเขารู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ปีศาจ แต่ความรู้ของพวกเขาไม่ครอบคลุมหรือครอบคลุมเท่าของ Yang Kai
ความรู้ของ Yang Kai เกี่ยวกับ Demon Race นั้นเหมือนกับว่าเขาเคยไปที่ Demon Realm มาก่อนและต่อสู้กับพวกมันมาหลายปี สิ่งนี้ทำให้ Luan Feng และคนอื่น ๆ งงงวยในขณะที่พวกเขาสงสัยว่า Yang Kai รู้ได้อย่างไร
เวลาผ่านไปขณะที่หยางไค่ยังคงพูดอยู่คนเดียวที่หน้าห้องโถง ผู้เชี่ยวชาญอาณาจักรจักรพรรดิหลายร้อยคนที่อยู่ด้านล่างเวทีคอยฟังเขาราวกับว่าเขากำลังเทศนาความลับที่ลึกซึ้งของ Dao ทุกคนดูจริงจังและมีสมาธิอย่างมาก
หลังจากผ่านไปสองชั่วโมงเต็ม หยางไค่ก็หยุดและพูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึมว่า “มีอีกอย่างที่ฉันควรเตือนคุณล่วงหน้า ไม่เพียงแต่เส้นทางระหว่างสองโลกจะถูกเปิดออกเท่านั้น แต่เผ่าพันธุ์ปีศาจยังได้รุกรานและตั้งหลักได้แล้ว ฉันเกรงว่าสถานการณ์ของ Western Territory ค่อนข้างล่อแหลมในตอนนี้”