นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
หลังจากที่เธอพูดอย่างนั้น Lin Xin ก็ไม่เปิดโอกาสให้ Gu Mingzhe ปฏิเสธ เธอพูดกับ Ye Mengxi ว่า "Mengxi หาคนหาโต๊ะสำหรับสี่คนในที่เงียบสงบ"
Ye Mengxi มองไปที่ Xue Miqi จากนั้นอ้าปากและสั่ง “Miqi ขอโต๊ะสำหรับสี่คนให้ฉันในที่ที่ดีและเงียบสงบ”
Xue Miqi, '…ให้ตายเถอะ เธอปฏิบัติต่อฉันเหมือนคนรับใช้'
ในขณะที่ Ye Mengxi กำลังสั่ง Xue Miqi Gu Mingzhe ก็พูดเป็นนัยกับผู้ช่วยของเขาที่อยู่ไม่ไกล
ผู้ช่วยเดินไปหยิบการ์ดออกมาจากกระเป๋าของเขา จากนั้นเขาก็ส่งมอบให้กับ Lin Xin
ก่อนที่ Lin Xin จะกลับมารู้สึกตัว Gu Mingzhe กล่าวว่า "คุณป้า Lin นี่คือผู้ช่วยของฉัน Lil Chen คุณสามารถส่งข้อเสนอของบริษัทของคุณไปที่อีเมลของ Lil Chen ฉันจะพิจารณาข้อเสนอในภายหลัง ขออนุญาต."
Gu Mingzhe ยังคงสง่างามและสุภาพ อย่างไรก็ตามน้ำเสียงของเขานั้นไม่ผิดเพี้ยนสำหรับ ไม่ว่า Lin Xin จะเป็นคนผิวหนาแค่ไหน ในตอนนี้ เธอทำได้เพียงยิ้มและเห็นด้วย
ภายใต้การจ้องมองอย่างไม่เต็มใจของ Ye Mengxi Gu Mingzhe มองไปที่ Zhong Qianqian อย่างอ่อนโยนก่อนที่จะพูดว่า "ไปกันเถอะ"
"ใช้ได้." Zhong Qianqian มองไปที่ Lin Xin และ Ye Mengxi หน้าซีด เธอยิ้มอย่างมีชัยและจากไป
ในขณะนั้น จงเฉียนเฉียนรู้สึกถึงความเหนือกว่าแบบเดียวกับที่จงนวลนวลรู้สึกเสมอเมื่อเผชิญหน้ากับเธอ
“ปะ เธอคิดว่าเธอเป็นใคร? เธอเป็นเพียงหลานสาวของกระฎุมพี เธอคิดว่าเธอสามารถทำอะไรก็ได้จริงๆเหรอ?”
…
“ Qianqian วันนี้คุณสวยมาก”
หัวใจของ Zhong Qianqian ตายไปแล้วหลังจากถูก Chi Yang และ Aiden กระทืบ อย่างไรก็ตาม คำชมของ Gu Mingzhe ทำให้หัวใจของเธอลุกเป็นไฟอีกครั้ง
“ฉันจำได้ว่าตอนที่ครอบครัวของเรากำลังจะออกจากเขตเจียงเมื่อห้าปีที่แล้ว คุณสวมชุดสีแดงและสร้อยคอหยกรูปพระจันทร์เสี้ยวแบบเดียวกันนี้ไปงานเลี้ยง ไม่เป็นไรถ้าคุณหัวเราะเยาะฉัน แต่ฉันถูกสะกดจิตโดยคุณแม้ว่าตอนนั้นคุณจะอายุ 13 ปีก็ตาม ตอนนี้เป็นเวลาห้าปีแล้ว คุณดูเป็นผู้ใหญ่และสวยงามกว่าที่เคย มันยากที่จะเชื่อว่าคุณมีเสน่ห์มากกว่าในตอนนั้น”
Zhong Qianqian มีความสุขมาก แม้ว่าเธอจะสวมชุดสีขาวในงานเลี้ยงนั้น แต่เธอก็สวมสร้อยหยกรูปพระจันทร์เสี้ยวที่คอของเธอ
ท้ายที่สุดแล้ว นางจะสวมสร้อยหยกเส้นนี้ในงานเลี้ยงพิเศษทุกครั้ง
Gu Mingzhe ยังจำสิ่งที่เธอสวมใส่ได้ไม่ชัดเจนในอีกห้าปีต่อมา Zhong Qianqian รู้สึกหนักใจกับข้อเท็จจริงนี้
ท้ายที่สุดแล้วครอบครัวของพวกเขาไม่มีอะไรเทียบได้กับตระกูล Gu
“ตอนที่คุณไปงานเลี้ยงที่บ้านฉัน คุณเอาแต่พยักหน้า ส่วนฉันและเราไม่ได้คุยกันเลย ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณจำสิ่งที่ฉันใส่ในอีกห้าปีต่อมา”
Gu Mingzhe ไม่สามารถช่วยได้ แต่หัวเราะเบา ๆ เสียงของเขาผ่อนคลาย เข้ากับท่าทางที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อยของเขา
เท่านั้น
“ฉันเดาได้เลยว่าคุณต้องบ่นเกี่ยวกับฉันในตอนนั้นจากสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป”
Zhong Qianqian มุ่ยริมฝีปากสีแดงของเธอ “เราจะกล้าบ่นเกี่ยวกับชนชั้นสูงเช่นคุณได้อย่างไร”
Gu Mingzhe หัวเราะอีกครั้ง
“ที่จริงฉันอยากคุยกับคุณ แต่คุณรู้ไหม เด็กผู้ชายอายุ 17 ปีขี้อายมาก ฉันเตรียมใจมาทั้งวัน แต่สุดท้ายฉันก็ยังไม่กล้าที่จะทำเช่นนั้น”
“ฮึ่ม ฉันไม่เชื่อคุณ! คุณมีความสุขมากที่ได้คุยกับผู้หญิงเหล่านั้นจากเขตจักรพรรดิ”
ในเวลานั้นเธอรู้สึกอิจฉาสาว ๆ ที่ร่ำรวยจากเขตจักรพรรดิ การมีอยู่ของพวกมันบ่งชี้ถึงครั้งแรกที่เธอกลายร่างเป็นลูกเป็ดขี้เหร่ จากลักษณะหงส์ที่สวยงามตามปกติของเธอ
“เป็นเพราะฉันรู้จักพวกเขาและฉันไม่ลังเลเลย นั่นคือเหตุผลที่ฉันสามารถพูดคุยกับพวกเขาได้อย่างสบายใจ อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างรั้งฉันไว้เมื่อเจอหน้าคุณ มีหลายครั้งที่ฉันอยากคุยกับคุณ แต่ฉันไม่มีความกล้า”