นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
ในทางตรงกันข้าม สกู๊ตเตอร์ที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ดูเหมือนกวางที่ล้อมรอบด้วยฝูงสิงโตที่เย่อหยิ่ง เข้ากับร่างกายที่บอบบางและอ่อนแอของหญิงสาว มันเต็มไปด้วยความงามที่กลืนกินยามค่ำคืน
ทันใดนั้น สกู๊ตเตอร์สีชมพูที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ก็ปล่อยเสียงนกหวีดออกมาดัง ๆ และทำท่าหางปลาแบบ 180 องศาที่สมบูรณ์แบบ ท่วงท่าอันอ่อนช้อยงดงามทำให้กลุ่มอันธพาลที่เฝ้าดูอยู่ตกตะลึง
จงนวลนวลมองไปที่หัวหน้าอันธพาลแล้วถามว่า “คุณต้องการอะไรอีกไหม”
หัวหน้าอันธพาลรู้สึกขบขันกับคำถามของจงนวลนวล “เรากำลังทุบตีใครบางคนที่นี่!”
จงนวลนวลชำเลืองมองผู้บาดเจ็บข้างๆ เธอ ยิ่งเธอมองเขานานเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งดูคุ้นเคยมากขึ้นเท่านั้น แต่เธอก็ไม่สามารถวางเขาได้
"ใช่ฉันเคยเห็น."
หัวหน้าอันธพาลรู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นจงนวลนวลสงบนิ่ง เขาเยาะเย้ยทันทีเมื่อเขานึกถึงพฤติกรรมยั่วยุของเธอที่ขอให้พวกเขา "หลีกทาง" “ปรากฎว่าคุณเป็นผู้ช่วยเหลือ!”
จงนวลนวลพูดไม่ออก
“เล้ง ชิรุ่ย คุณเป็นตัวละครระดับเจ้าชาย คุณจะตกใจกลัวได้อย่างไร? คุณไม่มีแม้แต่คนที่จะช่วยคุณเมื่อคุณมีปัญหา เป็นไปได้ไหมที่คุณส่งข้อความไปก่อนหน้านี้เพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้หญิงคนนี้”
เล้ง ชิรุ่ยคิดว่า '... ฉันดูเหมือนโง่เหรอ?'
ในขณะเดียวกัน จงนวลนวลก็คิดว่า ‘…เล้ง ชิรุ่ย? ฉันจำได้แล้ว! นี่คือลูกชายของลุงเล้ง'
เธอได้รับข่าวการเสียชีวิตของ Leng Qirui เมื่อเธอออกจากคุกและกลับไปโรงเรียนในชีวิตที่แล้ว ตอนนั้นเองที่อาจารย์ใหญ่ของ Jia Yong ค้นพบว่า Leng Qirui ซึ่งเป็นสตั๊ดของ Jia Yong Senior High เป็นลูกชายของผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฐานทัพของ Jiang District และเป็นขุนนางที่สูงกว่าลูกชายของผู้ว่าการ Jiang District .
เหตุผลที่เธอรู้สึกว่าเขาคุ้นเคยอาจเป็นเพราะเธออัปโหลดจดหมายรักของ Ye Mengxi สำหรับ Leng Qirui โดยบังเอิญบนอินเทอร์เน็ตเมื่อเธอแกล้ง Ye Mengxi ในชีวิตที่แล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงเคยพบกันมาก่อน
อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบกันเพียงครั้งเดียว ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เธอจะจำไม่ได้
“ทำไมคุณถึงอยากฆ่าเขา” จงนวลนวลถาม
หัวหน้าอันธพาลตกตะลึง และดวงตาของเขาก็เปล่งประกายด้วยเจตนาสังหารที่น่าขนลุกในขณะที่เขาเดินไปหาจงนวลนวลอย่างช้าๆ
“ฉันแค่บอกว่าเรากำลังทุบตีใครบางคน แต่คุณบอกว่าเราต้องการฆ่าเขา คุณรู้ได้อย่างไรว่าเราต้องการฆ่าเขา? ใครบอกคุณนี้? เป็นเขาหรือคุณได้รับข่าวอื่น?” หัวหน้าอันธพาลตื่นตัวเต็มที่ในขณะนั้น
จงนวลนวลชำเลืองมองไปที่เล้ง ชิรุ่ย ผู้ซึ่งกำลังกุมท้องและใช้ท่าทางส่งสายตาไม่หยุดหย่อนเพื่อส่งสัญญาณให้เธอออกไป จากนั้นเพียงดับเครื่องยนต์และลงจากสกูตเตอร์ที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่
หลังจากมองดูหัวหน้าอันธพาลแล้ว จงนวลนวลก็เมินเฉยต่ออันธพาลและเดินตรงไปหาเล้ง ชิรุ่ย
“เพื่อนร่วมชั้นเล้ง คุณสบายดีไหม? พวกเขาตีท้องของคุณหรือไม่? พวกเขาเตะหรือใช้ไม้? เอามือออก แล้วฉันจะไปหาคุณเอง”
เพื่อนร่วมชั้นเล้ง?
ทุกคนที่อยู่ตรงนั้น รวมทั้งเล้ง ชิรุ่ย อดไม่ได้ที่จะกระตุกปากหลังจากได้ยินสามคำนั้น
เท่านั้น
เห็นได้ชัดว่านี่คือลูกศิษย์ของ Jia Yong?
“ฮ่าฮ่าฮ่า… กลายเป็นว่านายเป็นเพื่อนร่วมชั้น!”
เดิมทีหัวหน้าอันธพาลยังคงตื่นตัวอยู่ แต่เขาก็ยอมปล่อยมือไปหลังจากได้ยินเธอพูดกับเขาแบบนี้และหัวเราะเสียงดัง อันธพาลคนอื่นๆ ที่อยู่ข้างๆ เขาก็เริ่มหัวเราะเช่นกัน
การแสดงออกของ Leng Qirui ดูน่าเกลียดมาก
ผู้หญิงคนนี้สวมหมวกนิรภัยและเขามองไม่เห็นใบหน้าของเธอ แต่เขาแน่ใจว่าเธอผ่านสถานที่นี้โดยบังเอิญ พวกนี้ล้วนเป็นเพชฌฆาตและผู้สิ้นหวังที่ไร้มนุษยธรรม ดังนั้นเมื่อเธอเข้าไปแทรกแซง มันก็ยากที่จะจากไป
เล้งชิรุ่ยยื่นมือออกดึงจงนวลนวลไว้ข้างหลัง จากนั้นพูดกับหัวหน้าอันธพาลว่า “เธอเป็นคนไม่เกี่ยวข้อง ปล่อยเธอไป แล้วฉันจะไปกับคุณ”
“ว้าว ฉันไม่รู้มาก่อนว่าเจ้าชายเล้งมีนิสัยชอบปกป้องเพศที่ยุติธรรมกว่า ไม่แปลกใจเลยที่ผู้หญิงหลายคนชอบคุณในโรงเรียน ฮ่าฮ่าฮ่า… อย่างไรก็ตาม เธอเห็นเราแล้ว ทำไมเราต้องปล่อยเธอไป”