นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
“ถ้าคุณพูดแบบนี้ คุณถือว่าผู้ชายทั้งหมดที่แนะนำให้คุณรู้จักก่อนหน้านี้เป็นแฟนของคุณด้วยหรือเปล่า? ฉันคิดเสมอว่ามีเพียงพ่อม้าเท่านั้นที่ถูกเลี้ยงไว้เพื่อคัดเลือกพันธุ์ แต่ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าแม่ม้าก็ถูกนำไปผสมพันธุ์เช่นกัน Zhong Qianqian คุณเป็นคนเปิดตาจริงๆ”
“นวลนวล พูดคำไม่สุภาพแบบนี้ออกมาได้ยังไง? ท่าทางเป็นสาววายของคุณหายไปไหน? มารยาทในโรงเรียนที่คุณได้เรียนรู้มาจากไหน? คุณหมายถึงอะไรโดย 'ออกไปสตั๊ด'? นี่เป็นคำที่คุณสามารถใช้อธิบายน้องสาวของคุณได้หรือไม่” Zhong Qianqian เดือดดาล
“ไม่เข้าใจเหรอ? คุณถือว่าผู้ชายทุกคนที่รู้จักคุณคือแฟนของคุณ แต่เมื่อมีคนอื่นมาชอบฉันแทนที่จะเป็นคุณ คุณถือว่าฉันเป็นคนที่แย่งคนรักของคุณไป ตามตรรกะนี้ คุณเข้าร่วมงานเลี้ยงกี่ครั้งตั้งแต่ยังเด็ก และคุณได้รับการแนะนำให้รู้จักกับใครบางคนกี่ครั้ง ถ้าผู้ชายเหล่านี้เป็นแฟนของคุณ จงเฉียนเฉียน คุณจะเป็นอะไร ถ้าไม่ใช่ม้าผสมพันธุ์”
“คุณ… คุณยังรู้สึกไม่ดีแม้ว่าจะแย่งแฟนฉันไปแล้ว?”
ร่างกายของ Zhong Qianqian สั่นด้วยความโกรธ ในขณะเดียวกัน Zhong Kuijun รู้สึกปวดหัวอย่างรุนแรง โดยหวังว่าเขาจะเคาะไฟของ Zhong Qianqian ให้ดับแล้วลากเธอออกไป
“ฉันยังไม่ตาบอด! แม้ว่าฉันจะตาบอด แต่ฉันก็จะไม่ให้คุณคิด!” Chi Yang ซึ่งไม่เคยพูดเลยจนกระทั่งช่วงเวลานั้นพูดคำเหล่านั้นอย่างเย็นชา สายตาเย็นชาของเขาจ้องตรงไปที่จงเฉียนเฉียน ซึ่งทำให้ร่างกายของเธอหนาวสั่น
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า…” ทันใดนั้นก็มีเสียงหัวเราะดังขึ้นนอกประตู
เนื่องจากความโกลาหลในชั้นปี 2 เพื่อนร่วมชั้นบางคนจากห้องเรียนอื่นสองสามห้องในชั้นเดียวกันจึงวิ่งมาดูความตื่นเต้นที่เกิดขึ้น เมื่อพวกเขาได้ยินคำพูดของ Chi Yang ซึ่งเหมือนกับการตบหน้า Zhong Qianqian กลุ่มคนที่นำโดย Ye Mengxi หัวเราะอย่างดุเดือด
“ Zhong Qianqian ฉันพบ Chi Yang ในวันเดียวกับคุณและเป็นความจริงที่พิสูจน์แล้วว่า Chi Yang ตกหลุมรักฉันแทนที่จะเป็นคุณ Chi Yang เป็นแฟนของฉันตั้งแต่เริ่มต้นและหลังจากที่แผนการของคุณที่จะเกลี้ยกล่อม Chi Yang ล้มเหลวอย่างไร้ยางอายคุณก็ใส่ร้ายชื่อของฉันทุกที่ คุณลืมไปแล้วหรือว่าความสัมพันธ์ของฉันกับ Chi Yang ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย? ถ้าฉันได้ยินคุณและฝูงสุนัขของคุณพูดอะไรมากกว่านี้ ฉันสามารถดำเนินคดีกับคุณฐานก่อวินาศกรรมการแต่งงานในกองทัพได้ เมื่อถึงเวลา เราจะให้ผู้พิพากษาตัดสินว่าฉันแย่งแฟนคุณไปหรือเปล่า!”
“จุ๊จุ๊ ปรากฎว่าน้องชายของกองทัพคนนี้เป็นแฟนของจงนวลนวลมาตั้งแต่ต้น!”
“Zhong Qianqian ร้ายกาจมาก เธอปล่อยให้ทุกคนในโรงเรียนคิดว่าพี่สาวของเธอขโมยแฟนของเธอไปได้อย่างไร”
“เธอไม่ใช่แค่เลวทราม เธอยังไร้ยางอายด้วย โอเค? คุณไม่ได้ยินหรือว่าจงเฉียนเฉียนเคยพยายามเกลี้ยกล่อมพี่ชายของกองทัพด้วยยาโป๊”
เท่านั้น
“จุ๊จุ๊ ผู้หญิงคนนี้รักษาภาพลักษณ์ของเทพธิดาที่อ่อนโยนและสง่างามตลอดทั้งวัน แต่ในความเป็นจริง เธอเป็นคนเสแสร้งเสแสร้งจากครอบครัวชนชั้นสูง เธอช่างน่าขยะแขยงเกินไป”
ขณะที่เธอฟังการอภิปรายรอบตัวเธอและมองไปที่การจ้องมองที่แน่วแน่ของจงนวลนวล จงเฉียนเฉียนตัวสั่นด้วยความโกรธ
เธอกำลังจะพูดอะไรบางอย่างเมื่อเธอได้ยิน Chi Yang พูดว่า "ขอโทษ Nuannuan! ไม่อย่างนั้นก็อย่างที่ผมเคยพูดไปแล้ว ถ้าคุณสงสัยความสัมพันธ์ของผมกับนวลนวลอีกและใส่ร้ายเราสองคนโดยพลการ เราจะไปพบคุณที่ศาลทหาร”
ดวงตาของ Zhong Qianqian เบิกกว้าง เธอไม่เคยคิดว่า Chi Yang จะเรียกร้องให้เธอขอโทษในที่สาธารณะหรือฟ้องเธอเพียงเพื่อปกป้องภาพลักษณ์ของ Zhong Nuannuan
ยังเป็นผู้ชายอยู่หรือเปล่า?!
นักเรียนทุกคนมองไปที่ Zhong Qianqian อย่างใจเย็น ถ้าเธอขอโทษ ก็หมายความว่าเธอจงใจใส่ร้ายจงนวลนวลมาตลอด และเธอก็เป็นคนไร้ศีลธรรมและตีสองหน้า ต่อจากนั้น เธอจะไม่สามารถมุ่งหน้าเรียนหนังสือได้อีก หากเธอไม่ยอมขอโทษ เธออาจต้องขึ้นศาลทหาร แม้ว่าเธอจะไม่ถูกตัดสินให้ติดคุก แต่โทษของการใส่ร้ายเจ้าหน้าที่ทหารและนายทหารระดับสูงก็ไม่เบา
Zhong Qianqian ไม่รู้จะทำอย่างไรอีกต่อไป จากนั้นเธอก็หันไปมองจงกุ้ยจุนราวกับว่าเธอต้องการให้พ่อของเธอออกมาพูดสิ่งดีๆในนามของเธอ