นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
“เฉียนเฉียน ไม่ต้องกังวลกับเรื่องนี้ ให้ฉันจัดการเถอะ”
"คุณ? มิกิ นายจะทำอะไรน่ะ? อย่ายุ่ง!”
"ฉันกำลังจะทำอะไร?" Xue Miqi หัวเราะเยาะ “ฉันต้องการให้ครอบครัวของคุณรู้ว่าเธอยั่วยุนายน้อยเล้ง และถ้าครอบครัวของคุณไม่ตัดความสัมพันธ์กับเธอ พวกเขาจะประสบชะตากรรมเดียวกันกับครอบครัวของไหล ยู่ชิง สำหรับ Chi Yang เขาสามารถต่อสู้กับ Young Master Leng ถึงตายได้ แม้ว่า Young Master Leng จะพ่ายแพ้ แต่ครอบครัวของ Chi Yang ก็จะไม่ยอมให้เขาแต่งงานกับผู้หญิงแบบนี้อย่างแน่นอน”
ความคิดของ Xue Miqi ดังก้องอยู่ในใจของ Zhong Qianqian แม้ว่าเธอจะไม่มี Aiden และ Young Master Gu อีกต่อไป เนื่องจากเธอมีความสามารถในการดึงดูดชายที่โดดเด่นสองคน แต่เธอก็ยังมีโอกาสที่ดีหาก Chi Yang สูญเสีย Zhong Nuannuan
ในขณะนี้ เธอแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นจงนวลนวลถูกพ่อแม่ของเธอไล่ออกจากตระกูลจง
หลังจากได้ข้อสรุปที่ต้องการแล้ว Zhong Qianqian, Xue Miqi และคนอื่นๆ ก็กลับไปที่ชั้นเรียนอย่างมีความสุข
หลังจากการเรียนรู้ด้วยตนเองในช่วงเช้า จงนวลนวลยังไม่ลุกขึ้นยืน และเล้ง ชิรุ่ยดูกระวนกระวายขณะที่เขานั่งข้างเธอ
ก่อนหน้านี้เขารู้สึกว่าจงนวลนวลดูคุ้นเคย หลังจากสังเกตเธอเป็นเวลานาน ในที่สุดเขาก็นึกขึ้นได้ว่าความรู้สึกคุ้นเคยนี้มาจากไหน
Leng Qirui มีความสุขและโทรหา Zhong Nuannuan หลายครั้ง แต่เธอไม่สนใจเขาเลย สิ่งนี้ทำให้หัวใจของ Leng Qirui รู้สึกราวกับว่าถูกแมวข่วน แต่เขาไม่กล้าเหยียบนิ้วเท้าของเธอ ท้ายที่สุด ถ้าเธอเป็นผู้หญิงคนนั้นจริงๆ เมื่อเธอเริ่มพลิกแพลง แม้แต่ผู้ชายสิบคนก็ไม่สามารถจัดการกับเธอได้
บทเรียนแรกคือชั้นเรียนภาษาลุนตานีส
เสียงกริ่งของชั้นเรียนดังขึ้นและ Li Hongbing ครูสอนภาษา Luntanese เดินเข้ามา ทันทีที่เขาเห็น Leng Qirui ดวงตาของเขาก็ดูเหมือนจะสว่างขึ้น
“ก่อนอื่น ฉันต้องการตรวจการบ้านที่ได้รับมอบหมายเมื่อวาน Li Shanshan คุณอ่านย่อหน้าแรก”
Li Shanshan ยืนขึ้นและเริ่มท่องข้อความ Wu Wenqian ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ หายใจออกอย่างเงียบ ๆ เธอลืมงานของพวกเขาไปเสียสนิท
ใครจะรู้——
ก่อนที่ Li Shanshan จะนั่งลง Li Hongbing ก็พูดขึ้นอีกครั้ง “Wu Wenqian คุณอ่านย่อหน้าที่สอง”
Wu Wenqian พูดไม่ออก
"ทำไม? คุณท่องไม่ได้เหรอ”
“อาจารย์หลี่ เมื่อคืนฉันปวดท้อง…”
“อย่าให้ฉันมีข้อแก้ตัวมากมาย! เมื่อคืนคุณปวดท้อง คุณทำอะไรในช่วงสุดสัปดาห์ Wu Wenqian คุณได้คะแนนเพียง 130 คะแนนในการสอบประจำเดือนของเดือนที่แล้ว—ผลก็คือคุณอยู่ในอันดับท้ายสุดของชั้นเรียนหัวกะทิในโรงเรียนมัธยมปลายชั้นนำ! คุณแตกต่างจากนักเรียนผู้สูงศักดิ์ในชั้นเรียน อนาคตของพวกเขาได้รับการประกันแล้ว แล้วคุณล่ะ?”
Wu Wenqian ลดศีรษะลงขณะที่เธอกำหมัดไว้ใต้โต๊ะ
เธอเกลียดโรงเรียนนี้และครูทุกคนในโรงเรียน
ข้อแตกต่างคือเธอไม่ได้จ่ายค่าเล่าเรียนใช่ไหม? จำเป็นไหมที่ครูทุกคนต้องดุนักเรียนทุนทุกคาบ?
ถ้าพวกเขาไม่ดุด่าเธอซ้ำๆ แล้วทำไมเธอถึงละเลยการเรียนและทุ่มเทแรงกายแรงใจไปหาผู้ชาย?
เธอกลายเป็นแบบนี้เพราะอาจารย์พวกนั้น!
“คุณเคยเป็นนักเรียนตัวอย่างสำหรับชั้นเรียนของเรา ตอนนี้ยืนข้างกำแพงและเป็นตัวอย่างเชิงลบต่อไป! ทุกคนต้องตั้งใจฟังในชั้นเรียนของฉัน แม้ว่าโรงเรียนจะไม่อนุญาตให้มีการบ้าน แต่คุณต้องจำเนื้อหาการเรียนรู้ที่ฉันกำหนดให้คุณ! คุณได้ยินฉันไหม?"
“เรา——ได้ยิน——คุณ!” การตอบสนองของนักเรียนเฉื่อยชาและเบาบาง
“นักเรียน Guo Junhao คุณอยากลองไหม” ทัศนคติของ Li Hongbing ที่มีต่อนักเรียนผู้สูงศักดิ์ โดยเฉพาะผู้ที่มีภูมิหลังที่มั่นคงกว่านั้นก็ยังค่อนข้างน่าพอใจ
Guo Junhao ยืนขึ้นและท่องเนื้อหาของย่อหน้าที่สองอย่างชำนาญ
Li Hongbing มองไปที่ Wu Wenqian ทันที “เพื่อนร่วมชั้นของคุณ Guo Junhao เป็นนักเรียนที่มีเกียรติ แต่เขาทำงานหนักกว่าคุณด้วยซ้ำ คุณไม่รู้สึกผิดเหรอ?”
'รู้สึกผิด? ในความฝันของคุณ!'
เท่านั้น
การจ้องมองของ Wu Wenqian ลดลงในขณะที่ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความไม่พอใจและความอยุติธรรม
หลังจากที่ Li Hongbing ดุ Wu Wenqian เขาก็ชมนักเรียนอีกคนว่า “ฉันหวังว่านักเรียนทุกคนจะเรียนได้เหมือน Guo Junhao แม้แต่บริษัทที่โดดเด่นก็จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากมรดกทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง”
Li Hongbing จู้จี้ไม่หยุดหย่อนหน้าชั้นเรียนทำให้นักเรียนเบื่อ
“ส่วนต่อไปประกอบด้วยบทสนทนาระหว่างชายและหญิง ฉันต้องการเด็กชายและเด็กหญิง มีใครเต็มใจที่จะลองสิ่งนี้หรือไม่”
โดยพื้นฐานแล้ว ตราบใดที่ Li Hongbing พูดอย่างสุภาพ ก็หมายความว่าคนสองคนที่เขาต้องการเชิญต่อไปคือนักเรียนชั้นสูง
ทุกคนก้มศีรษะลง ไม่ยอมยกมือ ท้ายที่สุด นักเรียนส่วนใหญ่ยังแก้ไขไม่เสร็จ
“ฉันจะลองดู”