นักแปล: การแปล EndlessFantasy
บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation
ในขณะที่รถแล่นไปเรื่อยๆ บนถนน Chi Yang ก็สานต่อบทสนทนาที่เขามีก่อนหน้านี้กับ Zhong Nuannuan “มีบางอย่างเกิดขึ้นกับผู้คุมเรือนจำวังคนนี้ ฉันจะส่งคนไปสอบสวนเธอ แต่นี่เป็นเพียงแง่มุมเดียว
ส่วนที่สำคัญที่สุดคือมีคนออกมาทำร้ายคุณ เราต้องดมกลิ่นคนที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้ มิฉะนั้นจะมีงูพิษแฝงตัวอยู่ข้างหลังคุณเสมอ”
งูไวเปอร์? พวกมันคงจะทำตัวเหมือนงูพิษใช่ไหม?
ในชาติที่แล้วเธอเป็นเหมือนชาวนาที่พยายามทำให้งูพิษอุ่นขึ้น อย่างไรก็ตาม ในที่สุดสิ่งที่รอเธออยู่คือการกัดที่ดุร้ายของงูพิษ
เธอไม่ได้วางแผนที่จะปล่อยให้ Chi Yang กังวลเกี่ยวกับเรื่องเล็กน้อยเหล่านี้ เธอจะแก้แค้นความเกลียดชังที่เธอเผชิญในชีวิตที่แล้วเป็นการส่วนตัว
ภายใต้ความเอาใจใส่และการจ้องมองอย่างลึกซึ้งของ Chi Yang Zhong Nuannuan ส่ายหัวแล้วตอบว่า “พวกเขาล้วนแต่เป็นเรื่องเล็กน้อย จะไม่มีใครกล้าทำผิดต่อฉันหากฉันมีคู่หมั้นที่มีอำนาจอยู่เคียงข้าง”
"ใช่."
เขาสามารถบอกได้ว่าเธอไม่เต็มใจที่จะพูดอะไรต่อไป ดังนั้น Chi Yang จึงไม่ถามมากกว่านี้ ถึงกระนั้น เขาก็รู้สึกกังวลอยู่ในใจ เขาจะไม่ยอมให้อันตรายใด ๆ ที่แอบแฝงเข้ามาอยู่ใกล้ภรรยาของเขา
เขามีเมียคนเดียว ห้ามใครมารังแกเธอ ใครก็ตามที่มีแรงจูงใจซ่อนเร้นกับภรรยาของเขาจะเป็นศัตรูของ Chi Yang ในชีวิตและความตาย
"คุณหนาวไหม?" หลังจากจบหัวข้อ Chi Yang พยายามเริ่มหัวข้ออื่น
“…” จงนวลนวลเงียบ
เขาไม่ได้สังเกตหรือว่ามือของเธอมีเหงื่อออกจากการจับเขา?
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอีกฝ่ายจ้องมองอย่างกระตือรือร้น เธออดไม่ได้ที่จะตอบว่า “ฉันไม่หนาว แล้วคุณล่ะ?”
แม้ว่าเขาจะรู้สึกราวกับว่าเลือดในร่างกายของเขากำลังเดือดและกำลังจะลุกเป็นไฟ แต่ Chi Yang ยังคงแสดงสีหน้าเคร่งขรึมขณะที่เขาตอบเบา ๆ ว่า "ฉันก็ไม่หนาวเหมือนกัน"
…
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง Chi Yang ก็พบหัวข้ออื่นที่จะพูดคุย
“แล้วรู้สึกร้อนไหม”
“…” จงนวลนวลมองไปที่ Chi Yang เธอหัวเราะคิกคักก่อนจะพูดว่า “มันไม่ร้อน ฉันคิดว่าอุณหภูมิกำลังพอดี แล้วคุณล่ะ?"
Chi Yang ซึ่งมีเม็ดเหงื่อบนจมูกของเขายังคงเคร่งขรึมเหมือนเดิม เขาตอบว่า “ฉันก็คิดว่ามันถูกต้องเหมือนกัน”
Ning Wenhao รู้สึกเหมือนถูกยัดอาหารสุนัขเข้าปากเต็มคำ (TN: การให้อาหารสุนัขเป็นคำสแลงจีนที่ใช้ล้อเลียนการแสดงความรักในที่สาธารณะ) คำพูดบอกรักที่ซ้ำซากจำเจเหล่านี้ทำให้เขาหักเลี้ยวรถเป็นรูปตัว S โดยไม่ได้ตั้งใจ
เสียงที่นุ่มนวลและอ่อนโยนนี้อาจทำให้เข้าใจผิดว่าน้ำนิ่งเป็นของเจ้านายจริงๆหรือ?
ตุ้บ!
รองเท้าบู๊ตของทหารเตะเบาะที่นั่งคนขับอย่างแรง ได้ยินเสียงเย็นชา “ขับอย่างระมัดระวัง!”
หนิง เหวินห่าว “…!!!”
เท่านั้น
ตามที่คาดไว้ พี่น้องก็เหมือนแขนขา แต่ผู้หญิงก็เหมือนเครื่องแต่งกาย
อย่างไรก็ตาม มีคนจำนวนมากในโลกที่ขาดแขนและขา และมีคนกี่คนที่ไม่ได้แต่งตัว?
ต่อจากนี้ไป เพื่อป้องกันไม่ให้หูของเขาเป็นพิษ Ning Wenhao จึงต้องกรองบทสนทนาที่คนทั้งสองกำลังคุยกันอยู่บนเบาะหลังออกโดยอัตโนมัติ เขาขับรถไปที่บ้านของตระกูลจงอย่างปลอดภัย
บ้านของตระกูล Zhong ตั้งอยู่ในพื้นที่วิลล่าที่มีชื่อเสียงและมั่งคั่งของเขต Jiang ในเมืองฝั่งซ้ายของถนน Long Rich
Jiang Hanlin พี่ชายของ Jiang Shuwan เป็นประธานของ Cloud Group และผู้นำที่แท้จริงของกลุ่มคือ Zhong Kuijun ห้ามมิให้ผู้คนจากฐานทัพทหารเข้าร่วมในการซื้อขายทางธุรกิจ ในลักษณะนี้ เจียง ชูวาน เป็นเจ้าของหุ้น 30% ของ Cloud Group เพื่อเป็นช่องทางในการดึงความสนใจของสาธารณชน นอกจากนี้ยังอธิบายว่าทำไมตระกูล Zhong ถึงสามารถมีชีวิตที่รุ่งเรืองได้อย่างเปิดเผย
รถแล่นเข้ามาในพื้นที่วิลล่าอย่างช้าๆ และหลังจากผ่านถนนที่มีลมแรง ในที่สุดพวกเขาก็หยุดที่หน้าวิลล่าสามชั้นที่หรูหราที่สุดในพื้นที่
เมื่อได้ยินเสียงรถแล่นเข้ามา จงเฉียนเฉียนก็วิ่งเหยาะๆ ออกจากบ้าน
“ บราเดอร์ Chi Yang!”