นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
“คุณ… คุณเป็นลูกชายแม่ทัพเล้ง?”
“แล้วไง”
เล้ง ชิรุ่ย ซึ่งตอนแรกต้องการประสบความสำเร็จด้วยความสามารถของตัวเอง และไม่ต้องการที่จะเปิดเผยตัวตนของเขาเพราะความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับพ่อของเขา ตอนนี้กำลังเปิดเผยภูมิหลังครอบครัวของเขาต่อสาธารณะ เขาทนดูจงนวลนวลทำผิดไม่ได้!
จงนวลนวลจับหน้าผากของเธอ
งี่เง่า!
เธอไม่ต้องการให้ใครจากตระกูลจงหรือตระกูลเจียงรู้ถึงทักษะทางการแพทย์ของเธอ มากถึงขนาดที่ลุงเล้งแอบคุยกับอาจารย์ใหญ่
ตอนนี้ดูสิ่งที่เขาทำ เขาขายเธออย่างโจ๋งครึ่มและยังขยิบตาให้เธอหลังจากนั้น แม้จะไม่ใช่คู่รักกันแต่พวกเขาก็ดูสนิทกันจนเป็นพี่น้องกันได้
Zhong Kuijun รู้สึกตื่นเต้นทันที
เขาเดินไปจับมือเล้งชิรุ่ยด้วยมือทั้งสองข้าง “โอ้ ราวกับว่าน้ำไหลบ่าเข้าท่วมวิหารราชามังกรจริงๆ ฉันช่างโชคดีจริงๆ!"
Leng Qirui ถูกสัมผัสอันอบอุ่นของ Zhong Kuijun
จงขุยจุนมองไปที่จงนวลนวลและพูดว่า “นวลนวล จริง ๆ… เรื่องใหญ่ที่ต้องทำฝังเข็มให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ลูกเอ๋ย ทำไมเจ้าไม่ปรึกษาเรื่องนี้กับพ่อแม่ของเจ้า? ดูความตื่นตระหนกที่คุณทำให้แม่ของคุณ”
“แม้ว่าฉันอาจไม่ได้รักษาโรคด้วยการฝังเข็ม แต่ฉันจะไม่ทำให้มันแย่ลง” จงนวลนวลชี้แจงอย่างรวดเร็วว่าทักษะทางการแพทย์ของเธอไม่จำเป็นต้องดีขนาดนั้น และเธอก็ไม่มั่นใจในมันมากนัก เธอทำได้เพียงรับประกันว่าจะไม่ทำให้สภาพของผู้บัญชาการทหารสูงสุดแย่ลงไปอีก
“คุณบอกว่าคุณ… ทำไมผู้บัญชาการทหารสูงสุดถึงเชื่อคุณ? ไม่มีทาง ฉันต้องคุยกับผู้บัญชาการทหารสูงสุดเกี่ยวกับเรื่องนี้”
Leng Qirui ยังคงเป็นพี่น้องที่ดี “คุณลุง คุณไม่จำเป็นต้องพูดกับพ่อของฉันเพราะเขาได้ตัดสินใจแล้ว—การตัดสินใจนี้จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง พ่อของฉันต้องไปฝังเข็มสองหรือสามครั้งต่อสัปดาห์ แค่อย่าสร้างปัญหาเมื่อถึงเวลาแล้วบอกว่านวลนวลไร้ยางอาย”
"แน่นอน! แน่นอน!” Zhong Kuijun พยักหน้าและโค้งคำนับ จากนั้นให้ Jiang Hanlin จ้องมองอย่างดุร้าย
สมาชิกตระกูล Jiang รู้สึกอึดอัดใจขณะที่พวกเขายืนอยู่ด้านข้างและไม่กล้าพูด การจ้องมองจากหญิงชรา Jiang ที่มุ่งตรงไปยัง Zhong Qianqian บ่งบอกถึงความไม่พอใจ
หลังจากที่ Zhong Qianqian ได้รับการจ้องมองที่แผดเผาของครอบครัว Jiang เธอรู้สึกไม่พอใจ แต่เธอก็ไม่กล้าที่จะแสดง เธอรู้ว่าเมื่อเธอกลับบ้านในภายหลังเธอจะต้องถูกพ่อดุอีกแน่นอน
การดำเนินการของ Jiang Shuwan เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว
“หมอครับ แม่ผมเป็นยังไงบ้าง” Zhong Qianqian รีบเข้ามาถามก่อน ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความกระวนกระวายใจ
“ซี่โครงของเธอแค่ร้าวและไม่หัก อวัยวะภายในของเธอไม่ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกระดูกหลายชิ้นร้าว ผู้ป่วยจึงต้องอยู่บนเตียงต่อไปอีกสามเดือน”
ตอนนี้ Jiang Shuwan ก็ตื่นขึ้นแล้ว เมื่อมองไปที่ Zhong Nuannuan ความไม่พอใจในดวงตาของเธอก็ชัดเจน เธอเปิดปากและดุว่า “คุณเป็นลางสังหรณ์ของความโชคร้าย คุณไม่เพียงทำให้ Qianqian ถูกคนอื่นทุบตีเท่านั้น แต่เธอยังกลายเป็นรองเท้ามือสอง (TN: หมายถึงโสเภณีหรือผู้หญิงที่มีเพศสัมพันธ์กับผู้คนมากมาย) ตั้งแต่อายุยังน้อย ฉันจะมีลูกสาวอย่างคุณได้อย่างไร
เท่านั้น
“จงนวลนวล ให้ฉันบอกคุณนี่ คุณมีคู่หมั้นแล้ว ดังนั้นนายน้อยเล้งจึงเป็นของเฉียนเฉียน คุณทำให้ Qianqian สูญเสียแฟนสองคนไปแล้ว แต่เนื่องจากความสัมพันธ์ของคุณกับ Young Master Leng นั้นใกล้ชิดกันมาก ฉันจะให้เวลาคุณหนึ่งเดือน ภายในหนึ่งเดือน คุณต้องปล่อยให้ Young Master Leng ตกหลุมรักและหมั้นหมายกับ Qianqian! ”
แม้ว่าเสียงของเธอจะแผ่วเบาเพราะอาการบาดเจ็บ แต่ก็เพียงพอที่จะได้ยินจากผู้ชมที่อยากรู้อยากเห็น
“สาวน้อย ฉันแนะนำให้คุณตรวจดีเอ็นเอ! ถ้าเธอลำเอียงขนาดนั้น เธอไม่ใช่แม่แท้ๆ ของคุณแน่นอน!”
เจียง ชูวาน 'เกิดอะไรขึ้น? อะไรกันเนี่ย'
ครู่ต่อมา เธอถูกผลักเข้าไปในวอร์ด เมื่อเธอเห็นผู้คนที่มาเยี่ยมเธอ เธอกลืนน้ำลายขณะที่เบิกตากว้างด้วยความสยดสยอง
“ทำไมไม่ไปทำงาน” Jiang Shuwan มองไปที่ Zhong Kuijun และถาม
“ถ้าฉันไปทำงาน ฉันจะไม่เห็นครอบครัวเจียงทั้งหมดโจมตีนวลนวล”