นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
น้ำถูกเทและเสิร์ฟต่อหน้า Jiang Shuwan แต่ Jiang Shuwan กลายเป็นโกรธหลังจากมองไปที่มัน “ฉันจะดื่มน้ำธรรมดาที่คุณให้ฉันได้อย่างไร เทอีกถ้วย! ฉันต้องการดื่มน้ำน้ำผึ้ง!”
“แม่ครับ ท้องเสียง่ายหลังดื่มน้ำน้ำผึ้ง” จงนวลนวลยังคงอารมณ์ดีราวกับว่าเธอยอมจำนนต่อความทุกข์ยาก
“ฮ่าฮ่า ฉันดื่มน้ำน้ำผึ้งมาหลายสิบปีแล้ว ทำไมฉันถึงไม่มีอาการท้องร่วงมาก่อน? ถ้าไม่อยากเทน้ำผึ้งให้ฉันก็พูดตามตรง!”
“แม่ ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากซื้อน้ำผึ้งให้คุณ ตอนนี้คุณเจ็บปวด แม้ว่าคุณจะไม่มีอาการท้องเสียมาก่อน แต่ตอนนี้คุณก็อาจจะท้องเสียได้”
“ตอนนี้ฉันนอนลงและการเคลื่อนไหวของลำไส้ก็ช้าลงแล้ว ทำไมฉันดื่มน้ำน้ำผึ้งไม่ได้ ฉันแค่ต้องการดื่มน้ำน้ำผึ้ง ฉันไม่ดื่มน้ำเปล่า”
หลังจากพูดจบ เธอก็เอื้อมมือออกไป กวาดแก้วน้ำเปล่าลงบนพื้น แล้วกรีดร้องออกมา
แก้วที่ Zhong Nuannuan เทนั้นมีน้ำต้มสุกอยู่ในนั้น มือของ Jiang Shuwan ดึงกลับทันทีหลังจากถูกไฟลวก แต่โชคไม่ดีที่ Zhong Nuannuan วางขวดน้ำร้อนไว้ในมือของเธอเมื่อจู่ๆพวกเขาก็ดึงกลับ
ในชั่วพริบตา น้ำร้อนทั้งขวดก็ทะลักออกมาแบบนั้น
แม้ว่าส่วนใหญ่มันจะตกลงบนผ้านวม แต่ก็มีส่วนเล็กๆ ที่หกลงบนแขนของ Jiang Shuwan ซึ่งทำให้เธอกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด
“จงนวลนวล เจ้าคนใจร้าย เจ้าอยากจะลวกข้าให้ตาย!”
สิ่งที่เกิดขึ้นในภายหลังคือความยุ่งเหยิงอย่างสมบูรณ์ เมื่อหมอเข้ามา มือของ Jiang Shuwan ก็แดงสดจากการเผาไหม้แล้ว ในขณะที่ผ้าปูที่นอนและผ้านวมก็เปียกเช่นกัน หมายความว่าต้องเปลี่ยน นอกจากนั้น เนื่องจากซี่โครงของเธอได้รับบาดเจ็บ เธอจึงต้องถูกย้ายไปยังเตียงเคลื่อนย้ายได้ในขณะที่กำลังเปลี่ยนผ้าปูที่นอน และต้องเคลื่อนย้ายกลับอีกครั้งหลังจากเปลี่ยนเสร็จแล้ว การเคลื่อนไหวมากเกือบทำให้ Jiang Shuwan ต้องการตายด้วยความเจ็บปวด
ตั้งแต่นั้นมา เธอเกลียดจงนวลนวลมากยิ่งขึ้น
เธอรู้สึกว่าทุกอย่างเกิดจากจงนวลนวล และเธอเอาแต่ดุด่าจงนวลนวล
หลังจากที่เธอตำหนิเรื่องหลังเสร็จ เธอก็กระหายน้ำจริง ๆ และตะโกนว่า “จงนวลนวล เจ้าตายแล้วหรือ? ฉันบอกคุณว่าฉันกระหายน้ำฉันต้องการดื่มน้ำน้ำผึ้ง”
“โอเค เดี๋ยวก่อน ฉันจะออกไปซื้อน้ำผึ้งให้คุณ”
จงนวลนวลกลั้นยิ้มไว้ เธอวิ่งไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่เปิด 24 ชั่วโมงและซื้อน้ำผึ้งขวดที่ถูกที่สุด จากนั้นซื้อยาที่ร้านขายยา ผสมให้เข้ากันแล้วกลับมา
เมื่อเห็นน้ำผึ้งกระป๋องพลาสติกในมือของจงนวลนวล เจียงชูว่านก็เริ่มบ่นอีกครั้งว่าน้ำผึ้งที่เธอซื้อมามีคุณภาพต่ำ
“แม่คะ ซูเปอร์มาร์เก็ตขายแต่น้ำผึ้งชนิดนี้ หากอยากดื่มน้ำผึ้งชนิดอื่นที่มีคุณภาพดีกว่านี้ล่ะ? ในเมื่อห้างยังไม่ปิด ฉันจะไปห้างดูว่ามีแบบที่คุณต้องการดื่มไหม”
"ในความฝันของคุณ! คุณแค่ไม่อยากบริการฉันและอยากไปซื้อของที่ห้างสรรพสินค้าแทนใช่ไหม? ถ้าฉันต้องการดื่มน้ำผึ้งชนิดนั้น ฉันจะให้ Qianqian ซื้อให้ฉัน!”
“ตกลง งั้นคืนนี้คุณก็ดื่มน้ำผึ้งชนิดนี้ได้แล้ว”
Jiang Shuwan พูดไม่ออก ทำไมเธอถึงรู้สึกราวกับว่าเธอกำลังสร้างความยากลำบากให้กับตัวเอง?
เท่านั้น
ในไม่ช้า จงนวลนวลก็เตรียมถ้วยน้ำน้ำผึ้งพร้อมส่วนผสมเพิ่มเติมสำหรับเจียง ชูวาน Jiang Shuwan ดื่มมัน และรู้สึกเหนื่อยหลังจากการพลิกตัวไปมา เธอจึงหลับไปอย่างรวดเร็ว
Zhong Nuannuan ถึงกับห่มผ้าห่ม Jiang Shuwan อย่างสมน้ำสมเนื้อ แสดงภาพลักษณ์ของลูกสาวที่ดีต่อหน้ากล้อง
อย่างไรก็ตาม ที่ซ่อนอยู่ในจุดบอดของกล้อง เข็มสีเงินติดอยู่ที่ท้องของ Jiang Shuwan โดยตรง
เข็มเงินของจงนวลนวลนั้นบางมาก และยิ่งไปกว่านั้น ตำแหน่งที่เธอติดเข็มคือจุดฝังเข็มใกล้กับการผ่าตัดคลอดก่อนหน้านี้ กล้ามเนื้อตรงนั้นถูกตัดขาดระหว่างการผ่าตัดคลอด ดังนั้นแม้ว่าจะเย็บกลับ พวกมันก็ไม่ไวเท่าอีกต่อไป เป็นผลให้แม้ว่า Jiang Shuwan จะถูกทิ่มแทง แต่เธอก็ไม่ได้ตอบสนองเลย
ในตอนกลางคืน Jiang Shuwan รู้สึกเจ็บปวดอย่างแท้จริง
ไม่ใช่ซี่โครงของเธอที่เจ็บ แต่ท้องของเธอ
เธอรู้สึกเหมือนโดนทิ้ง!!!