นักแปล: การแปล EndlessFantasy
บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation
เขาสังเกตเห็นสิ่งนี้เมื่อเขาเห็น Chi Yang กินอาหารด้วยมือซ้าย เขายิงปืนด้วยมือซ้ายด้วยหรือไม่?
จงนวลนวลที่กำลังกินในขณะที่รู้สึกถูกอกถูกใจในเวลาเดียวกัน “…!!”
Chi Yang ไม่ได้ถนัดซ้าย เขาใช้มือขวาไม่ได้เพราะเขาจับมือเธอตลอดเวลา และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงถือตะเกียบด้วยมือซ้ายแทน
“ฉันตีสองหน้า” หลังจากพูดอย่างนั้น Chi Yang ก็หยิบหมูตุ๋นอีกชิ้นให้ Zhong Nuannuan
เนื่องจากมีคนกินไม่มากนักและหมูตุ๋นก็มีไขมันมาก จึงเหลือเพียงไม่กี่ชิ้นในจาน Chi Yang ยังคงเอาหมูตุ๋นให้ Zhong Nuannuan เมื่อ Zhong Qianqian ต้องการกินหมูตุ๋น จานก็ล้างเรียบร้อยแล้ว
จงเฉียนเฉียนพูดไม่ออกหลังจากเห็นจงนวลนวลเคี้ยวหมูตุ๋นในขณะที่มีอีกสามอย่างอยู่ในจานของเธอ
“นวลนวล ไม่ชอบกินกั้งกับปูขนเหรอ ทำไมคุณไม่กินพวกมัน” Jiang Shuwan ถามอย่างสงสัย
“แม่ไม่สังเกตเหรอว่าพวกเขาจับมือกันตลอดเวลา? พี่ใหญ่ Chi Yang กลัวที่จะปล่อยเธอซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงกินด้วยมือซ้าย”
“Nuannuan หยุดยึดติดกับ Chi Yang ปูขนและกั้งจะไม่อร่อยอีกต่อไปเมื่อเย็น”
จงนวลนวลมองดูปูขนและกั้งอย่างตะกละตะกราม อย่างไรก็ตาม เธอให้ความสำคัญกับความสุขของ Chi Yang มากกว่า ดังนั้นเธอยังคงจับมือของ Chi Yang และยอมแพ้ปูขนและกั้ง
“แม่ครับ ช่วงนี้ผมค่อนข้างร้อนนิดหน่อย ถ้าผมกินอะไรเบาๆ ก็ไม่เป็นไร”
“ฉันมีชาอยู่ในรถที่ช่วยดับร้อนได้ ฉันจะหาให้คุณในภายหลัง อาหารโปรดของคุณคือกั้งและปูขน ดังนั้นฉันจะปอกให้”
แม้ว่าเขาอยากจะจับมือภรรยาไว้ แต่เขาทนดูเธอทำแบบนั้นกับแม่ไม่ได้ ในที่สุดเขาก็ปล่อยมือเธอและคว้ากั้ง
นิ้วที่เป็นกระดูกของเขาบีบส่วนหัว ลำตัว และหางของกั้ง จากนั้นเขาก็ถอดหัวออกแล้วดึงหาง เนื้อก้อนใหญ่ถูกดึงออกมาจากเปลือกแข็ง ทุกคนทึ่งกับกลยุทธ์ของเขา
จงนวลนวลกลืนน้ำลายของเธอหลังจากเห็นเนื้อสีขาวของกั้งที่ปกคลุมด้วยน้ำซุปน้ำมันสีแดง
"ที่นี่."
เท่านั้น
Chi Yang วางเนื้อกั้งลงในชามของ Zhong Nuannuan เธอหยิบมันขึ้นมาทันทีและกินมันในคำเดียว
น้ำผลไม้แสนอร่อยและเนื้อนุ่มๆ ระเบิดในปากของเธอ ที่นี่เป็นเหมือนสวรรค์บนดินสำหรับเธอ
เมื่อ Zhong Qianqian เห็น Chi Yang หยิบกั้งอีกตัวด้วยมือของเขา เธอพูดว่า "พี่ใหญ่ Chi Yang ทักษะของคุณน่าทึ่งมาก ฉันก็อยากกินกั้งที่แกปอกมาเหมือนกัน! มองมาที่ฉัน ฉันมักจะกินโดยตรงทั้งเปลือกและเนื้อในปากของฉัน ฉันไม่สามารถลิ้มรสความสดและความนุ่มของกั้งได้ ฉันมักจะลงเอยด้วยการตัดลิ้นออกจากเปลือกด้วย”
Chi Yang ไม่สนใจ Zhong Qianqian เขาลอกกั้งอีกตัวออกจากชามใบใหญ่และวางลงในชามของจงนวลนวล หลังจากนั้นเขาก็หยิบปูขนขึ้นมาและเริ่มปอกเปลือกอีกครั้ง
เขาปอกเปลือกเร็วพอที่จงนวลนวลจะได้ใช้เวลาเพลิดเพลินกับการกิน เธอไม่สามารถตามความเร็วของ Chi Yang ได้แม้ว่าเธอจะพยายามก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีเนื้อปูและเนื้อกั้งกองเป็นภูเขาอยู่บนจานของจงนวลนวล
Zhong Qianqian ถูกเพิกเฉยโดยสิ้นเชิง เธอเรียกเขาว่าพี่ใหญ่ Chi Yang ด้วยความรักตั้งแต่ต้นและพูดคุยกับเขาไม่หยุดหย่อน
อย่างไรก็ตาม เขาปฏิบัติกับเธอราวกับว่าเธอเป็นอากาศที่อยู่รอบตัวเขา เขาไม่ได้สนใจเธอเลย แม้ว่า Chi Yang จะอยู่ต่อหน้าพ่อแม่ของเธอ แต่เขาก็ยังไม่แสร้งทำเป็นสุภาพกับเธอ
Zhong Kuijun พูดด้วยความหงุดหงิดว่า “Qianqian, Chi Yang เป็นคู่หมั้นของ Nuannuan ทำไมคุณยังยึดติดกับเขาอยู่? อยากกินก็ปอกเอง ถ้าไม่ก็อย่ากิน คุณกำลังพยายามทำอะไรให้สำเร็จด้วยการยึดติดกับ Chi Yang”