นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
เป็นไปได้มากว่าก่อนที่การตัดจะหายสนิท บริเวณที่ผ่านั้นอาจก่อตัวเป็นลิ่มเลือดเนื่องจากแรงกดที่เพิ่งกดลงไป
ดังนั้นความเจ็บป่วยประเภทนี้จึงมักได้รับการรักษาอย่างระมัดระวัง
อย่างไรก็ตาม เมื่อหลอดเลือดหดตัวในสภาพอากาศหนาวเย็น มันจะทำให้หลอดเลือดที่แคบอยู่แล้วยิ่งแคบลง
การคั่งของเลือดในหลอดเลือดจะทำให้เกิดลิ่มเลือดอุดตันอย่างรุนแรง ดังนั้นเมื่อนายเก่าออกไปในฤดูหนาว เขาจึงทำได้เพียงนั่งรถเข็นเท่านั้น
จงนวลนวลเปิดเครื่องปรับอากาศในห้อง เมื่ออากาศอุ่นขึ้นเธอก็เชิญนายเก่าให้เปลี่ยนเป็นกางเกงเลานจ์หลวม ๆ ที่เป็นของ Chi Yang หลังจากที่เธอช่วยเขาม้วนกางเกง เธอก็เริ่มใส่เข็มเข้าไปในขาของเขา
นายเก่าไม่ได้แม้แต่จะกระพริบตาเมื่อเข็มเงินยาวลงไป เขาสงบกว่า Leng Jinpeng มากเมื่อเขายอมรับการรักษาของเธอ
“ คุณปู่คุณไม่กลัวเหรอ”
จงนวลนวลสังเกตลิ่มเลือดในผนังหลอดเลือดของอาจารย์เก่าอย่างระมัดระวังขณะที่เธอทำการฝังเข็มไปทุกที่ที่จำเป็น ในเวลาเดียวกัน เธอคุยกับเขาเพื่อคลายความกังวลของเขา
“ฮิฮิฮิ จะไปกลัวอะไร คุณปู่เห็นกระสุนมาทุกรูปแบบในชีวิต แล้วทำไมฉันต้องกลัวมันด้วยล่ะ? นอกจากนี้ คุณใส่เข็มได้ดีมาก ฉันไม่รู้สึกเจ็บปวดเลย”
“คุณปู่ยอดเยี่ยมมาก ในอนาคตฉันจะติดตามพี่ใหญ่ Chi Yang และติดตามเขาเพื่อรับความสำเร็จเช่นกัน”
“ดีมาก ดีมาก ดีมาก!” ชายชราหัวเราะเบา ๆ เขาภูมิใจในความทะเยอทะยานของจงนวลนวล อย่างไรก็ตาม…
“ อย่างไรก็ตามเมื่อเทียบกับการได้รับบุญฉันหวังว่าคุณจะและ Chi Yang มีชีวิตที่ดี สุขภาพของคุณสำคัญสำหรับฉันมากกว่าสิ่งอื่นใด เข้าใจฉันไหม สาวน้อย”
“อืมมม” จงนวลนวลก้มหน้าลงขณะที่เธอพยักหน้า กลัวว่าชายชราจะเห็นน้ำตาในดวงตาของเธอ
เมื่อก่อนนายเก่าผู้ซึ่งห่วงใย Chi Yang มากบอก Chi Yang ได้อย่างไรว่าถ้าเขาไม่สามารถช่วยเธอได้เขาอาจจะไม่กลับมาอีก
“เอ๊ะ?”
“มีอะไรเหรอปู่”
เมื่อได้ยินคำอุทานของนายเก่า จงนวลนวลคิดว่าเขารู้สึกไม่สบายและรีบถาม
“ทำไมฉันรู้สึกว่าฝ่าเท้าร้อน และมีความรู้สึกอุ่นๆ ไหลลงมาตามขา”
“คุณปู่ จริง ๆ แล้ว หลังจากที่เข็มเงินเข้าไป มันก็เปิดหลอดเลือดของคุณ นั่นเป็นสาเหตุที่เลือดในร่างกายของคุณไหลไปที่ฝ่าเท้าแล้วกลับไปที่ขาของคุณ ซึ่งหมายความว่าการไหลเวียนโลหิตของคุณได้รับการล้าง”
ชายชรามองไปที่ขาของเขา ซึ่งเต็มไปด้วยเลือดทันทีหลังจากใช้เข็มเงินเพียงไม่กี่เข็ม เขามองไปที่เส้นเลือดที่ยื่นออกมาเหมือนหนอนบนขาของเขา ซึ่งค่อยๆ ฟื้นตัวด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ความตกใจในใจของเขาไม่สามารถอธิบายได้ด้วยคำพูด
หากเข็มช่วยให้เขาหายจากอาการหายใจติดขัดได้ทันท่วงทีก่อนหน้านี้ และเขาก็ยังอ้างได้ว่าเขาแก้เอง อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น ความเจ็บป่วยนี้ที่แม้แต่อาจารย์จากโรงพยาบาลในสังกัดทหารเขตจักรพรรดิก็ไม่สามารถรับมือได้ จงนวลนวลเอาชนะความเจ็บป่วยได้อย่างง่ายดายในไม่กี่รอบ สิ่งนี้ทำให้เขาตกใจ
“สาวน้อยนวล ทักษะการฝังเข็มของคุณไม่ธรรมดา!”
จงนวลนวลยิ้มและพูดว่า “นั่นคือเหตุผลที่คุณต้องอยู่ในเขตเจียงอีกสองสามวัน ตราบใดที่เราสามารถทำการฝังเข็มติดต่อกันได้มากกว่าเจ็ดวัน คุณจะสามารถเดินได้โดยไม่ต้องใช้ไม้ค้ำเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือนหลังจากที่คุณกลับมาที่เขตจักรพรรดิ มันจะไม่มีปัญหาสำหรับคุณที่จะเดินกลางแจ้งเป็นเวลาสามเดือน”
คำพูดของจงนวลนวลทำให้นายเก่าตกใจอีกครั้ง
โดยพื้นฐานแล้ว เขาเคยชินกับการนั่งบนรถเข็นเมื่อฤดูหนาวมาถึง ตอนนี้มีคนบอกว่าเขาสามารถเดินออกไปข้างนอกด้วยไม้เท้าได้สามเดือน และเกือบจะถึงเดือนธันวาคมแล้ว...