นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
Zhong Nuannuan ลองสวมเสื้อผ้าทีละชิ้นที่ Chi Yang ซื้อให้เธอ ทุกอย่างเข้ากับเธอได้ดีอย่างน่าประหลาดใจ
ชายผู้นี้เคยสนิทสนมกับเธอเพียงครั้งเดียว และเขาสามารถวัดส่วนต่าง ๆ ของร่างกายเธอได้อย่างแม่นยำ?
เมื่อเธอกำลังจะออกไปหลังจากเปลี่ยนเสื้อผ้า เธอเห็นชายสองคนกำลังหามเปลเข้าไปในโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน
ชายหนุ่มหน้าซีดราวกับกระดาษอยู่บนเปลหาม เขาร้องด้วยความเจ็บปวด
เธอรู้จักผู้ชายคนนี้
ไม่นานก่อนที่เขาจะกลายมาเป็นหัวหน้าสามกลุ่มที่น่าเกรงขามที่สุดในคามิโน แม้กระทั่งทั่วทั้ง Glory Planet นี่คือ Xu Feiyang ซึ่งต่อมาทุกคนจะรู้จักในนาม Master Xu
Xu Feiyang เคยเจ็บหลังเล็กๆ มาก่อนและเจ็บมากกว่าเดิมในบริเวณเดียวกันขณะอยู่ในคุก เมื่อถึงเวลาที่เขาสามารถออกจากคุกได้ แม้ว่าเขาจะมีผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่ดีที่สุดของ Glory Planet อยู่เคียงข้าง เขาก็ต้องเป็นอัมพาตไปตลอดชีวิตเนื่องจากระบบประสาทที่ส่วนล่างของกระดูกสันหลังส่วนเอวของเขาถูกทำลาย
อย่างไรก็ตาม จากรูปลักษณ์ของเขาตอนนี้ เขาไม่ได้ดูเหมือนเป็นอัมพาต
จงนวลนวลมักจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้
อย่างไรก็ตาม เธอจำได้ว่าขาดความช่วยเหลือในชีวิตที่ผ่านมาของเธอ ทันทีที่เธอเห็น Xu Feiyang เธอรู้ทันทีว่าเธอต้องการเพื่อนเพิ่มที่อาจช่วยจัดหาเส้นทางอื่นให้เธอได้
"เกิดอะไรขึ้น? คุณรู้สึกไม่สบายตรงไหนหรือเปล่า”
ชายสองคนที่ถือเปลหามของ Xu Feiyang กังวลอย่างมากกับคำถามที่ไม่ใส่ใจของแพทย์ประจำเรือนจำจนพวกเขากำลังจะร้องไห้
“หมอ หัวหน้าใหญ่ของเราก็แค่…”
ก่อนที่ชายคนนั้นจะพูดจบ เขาก็เห็นแพทย์ประจำเรือนจำเตือนเขาและเปลี่ยนคำพูดอย่างรวดเร็ว “ตอนนี้ Xu Feiyang กำลังถูกลงโทษ แผลเก่าที่หลังเอวยังไม่หายแต่ต้องสำนึกผิดที่ตอไม้ 5 ชั่วโมง จากนั้นความเจ็บปวดก็จะไม่หายไป ช่วยเขาตรวจสอบด่วน!”
แพทย์ประจำเรือนจำไปหา Xu Feiyang และพูดอย่างเป็นกันเองว่า “ฉันจะตรวจสอบได้อย่างไรว่าคุณนอนอยู่? หันมาหาฉัน”
ตอนนี้ Xu Feiyang เหงื่อออกมาก ขาของเขางอขึ้นและเขาไม่กล้าขยับเลย เมื่อเขาได้ยินคำสั่งของแพทย์ เขาอยากจะวางขาราบบนเปลหาม แต่มันกลับดึงบางอย่างในตัวเขาซึ่งทำให้เขาเจ็บปวดมากขึ้น ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีเขียวจากความเจ็บปวด
แพทย์ประจำเรือนจำเห็นว่า Xu Feiyang มีปัญหาในการพลิกตัวและสั่งว่า "คุณทั้งคู่ ช่วยเขาพลิกตัว"
"ตกลงตกลง!" ผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งสองของ Xu Feiyang ช่วยเขาออกมา
“หมอ ทำไมนายใหญ่ของเราถึง… ทำไม Xu Feiyang ถึงเจ็บปวดมากขนาดนี้? มันดูไม่ปกติ!”
“มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเรื่องนี้? เกิดจากการไหลเวียนของเลือดไม่ปกติ ฉันจะสั่งยาแก้ปวดให้เขาสองเม็ด กลับไปช่วยนวดไล่ลิ่มเลือดและเม็ดที่เอวเป็นประจำ เมื่อเลือดไปเลี้ยงและการไหลเวียนไม่ถูกขัดขวาง เขาก็จะปราศจากความเจ็บปวดโดยธรรมชาติ”
ความกังวลของชายทั้งสองหายไปและพวกเขารู้สึกสงบขึ้นเมื่อรู้ว่า Xu Feiyang จะไม่เป็นไรและทุกอย่างจะกลับมาเป็นปกติ
"ตกลงตกลง. ขอบคุณหมอ! ตราบเท่าที่ใหญ่… Xu Feiyang ไม่ได้เจ็บปวดมากขนาดนั้น เขาจะขอบคุณอย่างแน่นอนเมื่อเขาออกจากคุก”
หมอประจำเรือนจำพอใจกับวิธีที่สองคนนี้พูดจาไพเราะ
“ฉันจะสอนวิธีนวดให้เขา เพียงทำตามขั้นตอนเมื่อคุณกลับมา”
“โอเค โอเค โอเค ขอบคุณหมอ!” ผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งสองพยักหน้าอย่างรวดเร็ว ต่างเบิกตากว้างเตรียมเรียนรู้เทคนิคการนวด
แพทย์กำลังจะวางมือบนเอวของ Xu Feiyang เมื่อ Zhong Nuannuan รีบเข้ามา
“เดี๋ยวก่อน อย่าแตะต้องเขา!”
สีหน้าของแพทย์เรือนจำเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมเมื่อจงนวลนวลปรากฏตัวอย่างกะทันหัน
“จงนวลนวล? คุณกำลังทำอะไรที่โรงพยาบาล? เจ้าหน้าที่เรือนจำของคุณรู้หรือไม่ว่าคุณกำลังบุกรุกเข้าไปในโรงพยาบาล”
“หมอลี วันนี้ผมออกจากคุกแล้ว”
เท่านั้น
“ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในคุกแล้ว ก็มีเหตุผลมากกว่าว่าทำไมคุณไม่ควรเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลของศูนย์กักกัน” ด็อกเตอร์ลีตอบอย่างจริงจัง
“ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ด็อกเตอร์ลี ฉันไม่ได้เข้าไปในโรงพยาบาลโดยเจตนา แต่อาการของเขาดูหนักหนาสาหัสจริงๆ ถ้าเขาถูกนวด เขาอาจจะเป็นอัมพาตถาวร”
"อะไร?" หมอลีตกใจและรีบชักมือกลับ
อย่างไรก็ตาม เขาคิดต่อไปและหันไปพูดกับจงนวลนวลว่า “ถ้าฉันจำไม่ผิด ปีนี้คุณอายุแค่ 17 ปีใช่ไหม ความรู้ทางการแพทย์อะไรที่เด็กอายุ 17 ปีสามารถรู้ได้? หากคุณไม่รู้อะไรเลย คุณมีสิทธิ์อะไรอ้างว่าเขาจะเป็นอัมพาตถาวรถ้าฉันช่วยเขาทำกายภาพบำบัดนี้”
“กระดูกก้นกบของเขาหลุดออก และเขาต้องได้รับการผ่าตัดทันที”
"อะไร?" พวกเขาทั้งสาม รวมทั้งหมอลี ตะโกนด้วยความตกใจ
Xu Feiyang ซึ่งนอนคว่ำหน้าอยู่บนเปลหาม มอง Xu Nuannuan อย่างครุ่นคิด