ตอนที่ 2808: ล็อคบน
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
หัวใจของ Yun Shishi แตกเป็นเสี่ยงๆ เหมือนแก้ว เธอกัดฟันและหันไปจ้องมู่หยาเจ๋อ เพียงเพื่อที่จะเห็นว่าเขาพยายามซ่อนรอยยิ้มที่น่ารังเกียจบนริมฝีปากของเขา
ถ้าไม่ใช่เพราะมีคนอื่นอยู่รอบๆ เขาคงหัวเราะเยาะเธออย่างไร้มารยาทไปแล้ว
ผู้หญิงคนนั้นจ้องมองเขาด้วยความโกรธ “ทำไมคุณถึงสร้างเรื่องผีให้คนกลัว!”
“ฉันคิดว่าคุณคงไม่เชื่อการประดิษฐ์ง่อยๆแบบนี้ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะไร้เดียงสาขนาดนี้” เขาเย้ยหยันเธอ
เธอกำหมัดแน่นด้วยความโกรธ
ช่างน่าโมโห!
เธอเคยถูกหลอก
“มันจึงเป็นเรื่องที่พี่เขยแต่งขึ้น” ในที่สุด Hua Jin ก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นและเริ่มหัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้ "โอ้พระเจ้า! ชิชิ คุณมันโง่มาก! คุณจะเชื่อเรื่องไร้สาระเช่นนี้ได้อย่างไร! ฮ่าฮ่าฮ่า…”
"หุบปาก! คุณจะไม่หัวเราะอีกต่อไป!” Yun Shishi ดูเสียใจ
ด้านข้าง พนักงานที่นั่งอยู่ในพื้นที่พักผ่อนก็รู้สึกขบขันกับการสนทนาของสามคนนี้
คู่นี้รักเกินไป!
เมื่อไม่นานมานี้ แฟนๆ ของ Yun Shishi ตั้งชื่อให้พวกเขาสองสามชื่อ
“เอสเต้ ลอเดอร์”. [ในการแปลชื่อแบรนด์นี้ในภาษาจีน ตัวอักษรสองตัวแรกจะอยู่ในชื่อของคู่รักแต่ละคู่]
Yun Shishi หัวเราะคิกคักเมื่อเห็นชื่อคู่รัก
หากพวกเขามีชื่อเสียงมากขึ้นในฐานะคู่รัก Estee Lauder จะติดต่อพวกเขาเพื่อเป็นตัวแทนหรือไม่?
โดยไม่คาดคิด หลังจากนั้นไม่นาน Estee Lauder ก็ติดต่อเธอเพื่อขอการรับรองผลิตภัณฑ์
เมื่อถึงจุดนั้น Yun Shishi รู้สึกงุนงง
หลังจากกล่าวคำอำลากับทีมงานฝ่ายผลิต Yun Shishi และ Hua Jin เดินตามหลังพวกเขาอย่างมีความสุขในขณะที่ Mu Yazhe ขับรถไป
“ชิชิ ตอนนี้คุณมีความสุขมากแล้ว”
“ถ้าฉันสามารถหาผู้ชายที่รักฉันได้ขนาดนี้” เขาพูดด้วยความอิจฉา
เขาโพล่งข้อมูลที่น่าตกใจออกมาโดยไม่เจตนา
เธอตัวสั่น "ผู้ชาย?"
"ไม่ไม่…"
ฮัวจินโบกมืออย่างรวดเร็วและพูดด้วยความลำบากใจว่า “นั่นเป็นความผิดพลาด ฉันหมายถึงผู้หญิงคนหนึ่ง! ผู้หญิง!"
Yun Shishi ยังคงตรวจสอบเขาอย่างมีความหมาย
ชายคนนั้นยกมือขึ้นทันทีและสาบานว่า “ฉันสาบานว่ารสนิยมทางเพศของฉันเป็นเรื่องปกติ!”
“ฮัวจิน…”
“หืม?”
Yun Shishi พูดอย่างจริงจังว่า “อันที่จริง การชอบผู้ชายไม่ใช่เรื่องน่าอาย”
"..."
ดูเหมือนว่าเขาเกือบจะน้ำตาไหลในขณะที่เขาปิดหน้า “ฉัน…ไม่ชอบผู้ชายจริงๆ ฉันคือผู้ชายที่ตรงที่สุดในจักรวาล!”
เธอยิ้ม. “ฮวา ยู่จือ” [Hua Yuzhi เป็นชื่อที่สร้างขึ้นซึ่งหมายถึง "ชายที่ตรงที่สุดในจักรวาล"]
“หายไวๆนะ”
เมื่อพูดไปได้ครึ่งทาง Hua Jin ก็มองไปที่ด้านหลังของ Mu Yazhe และหัวเราะทันที “พี่เขยดูเหมือนคนขับรถที่มีความรับผิดชอบ”
“พรึ่บ!”
Yun Shishi รีบเอามือปิดปากของเขา “ถ้าเขาได้ยินคุณ เขาอาจจะฆ่าคุณ!”
Mu Yazhe ได้ยินการสนทนาเบื้องหลังเขาอย่างคลุมเครือ แต่สัมผัสได้ว่า Hua Jin กำลังเดินอย่างระมัดระวัง ดังนั้นชายคนนั้นจึงเลิกคิ้วขึ้นแต่ไม่ได้ตรวจสอบอะไรเพิ่มเติม เขาหันหลังกลับ เข้าไปในรถ และขับออกจากที่จอดรถ
ตามปกติ ฮัวจินนั่งรถไปกับพวกเขาเพื่อกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา
แม้ว่าเขาจะซื้อรถมือสองมา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาโชคไม่ดีที่ได้เลือกรถที่ประสบอุบัติเหตุ ไม่กี่ปีที่ผ่านมา พายุในเมืองหลวงส่งผลให้เกิดน้ำท่วมในเมือง รถยนต์หลายคันมีเครื่องยนต์จมอยู่ในน้ำท่วม
ช่างที่ซ่อมรถของเขาบอกว่ารถจะดับกลางถนนบ่อยมาก อาจเป็นเพราะน้ำเข้าไปในเครื่องยนต์และจำเป็นต้องเปลี่ยนใหม่
ฮั่วจินอารมณ์เสียไปหลายวัน
Yun Shishi ได้เสนอให้เขายืมรถใหม่
อย่างไรก็ตาม Hua Jin กล่าวว่าเขาต้องการพึ่งพาความพยายามและเงินเดือนของเขาเองในการซื้อ
“แค่ขอให้พี่เขยให้ทรัพยากรเล็กน้อยแก่ฉัน!” ฮั่วจินพูดด้วยน้ำเสียงเจรจา “นี่ถือว่าล็อคอินหรือเปล่า”