ผู้แปล: Sissy That Walk
“แชมพูดี ฉันชอบกลิ่น” เหอไป่หยุดไปสองวินาทีแล้วก้าวถอยหลัง เขามองไปที่มือของตี่ชิวเหอที่ยังคงถือกาน้ำชาอยู่กลางอากาศ และพูดด้วยน้ำเสียงสบายๆ ว่า “ข้ามของว่างตอนกลางคืนไปกันเถอะ มันสายเกินไปแล้ว แค่ล้างตัวแล้วเข้านอน”
Di Qiuhe ผ่อนคลายร่างกายที่รัดแน่นของเขาและยับยั้งการแสดงออกของเขา เขาเทชาครึ่งแก้วให้เขาและตอบด้วยน้ำเสียงสบายๆ ว่า “คุณจะนอนไม่หลับถ้าดื่มมากเกินไป แค่ดื่มนิดหน่อยแล้วอาบน้ำก็สายแล้ว” จากนั้นเขาก็วางกาน้ำชากลับด้วยท่าทีที่สง่างามและช้าๆ
ใบหน้าปกติ น้ำเสียงคงที่ ใบหน้าและใบหูไม่แดง หลังจากที่เขาวางกาชาลง เขาก็มองเหอไป๋เป็นปกติ และนั่งในท่าทางที่น่าดึงดูดใจ… ดูเหมือนว่าตี่ชิวเหอจะเฉยเมยโดยสิ้นเชิง
เขาจำเป็นต้องก้าวขึ้นเกม
เหอไป๋มองไปทางอื่นและดื่มชา เขายืนขึ้นและเริ่มปลดกระดุมเสื้อและพูดว่า “คุณช่วยเอาชุดนอนใส่กระเป๋าเดินทางมาให้ฉันได้ไหม? ฉันอยากอาบน้ำ” ในขณะเดียวกัน เขาก็ปลดกระดุมด้วยความเร็วคงที่ หนึ่ง ออก สอง ออก สาม…จากนั้นกระดูกไหปลาร้าของเขาก็โผล่ขึ้นมา ตามด้วยเนื้อหน้าอกที่เผยให้เห็น…และเสื้อกล้ามของ Killjoy
เขาควรจะสวมเสื้อกล้ามตัวใน…ตีชิ่วเหอมองออกไปอย่างเป็นธรรมชาติ เขาเทถ้วยชาและดื่ม จากนั้นลุกขึ้นไปหยิบชุดนอนในกล่อง เขาเดินอย่างรวดเร็วเพราะกลัวว่าชิวเหอตัวน้อยของเขาจะตื่นเต้น อันที่จริงเร็วจนดูเหมือนเขาไม่สนใจเหอไป๋ที่ถอดเสื้อออกเพียงเสื้อกล้าม
เหอไป๋สังเกตเห็นสิ่งนั้น เขาเลิกคิ้วและมองลงไปที่ร่างเพรียวบางของเขา รู้สึกผิดหวังมากที่ตีชิ่วเหอไม่แยแส เขาไม่สนใจผู้ชายเหรอ? หรือร่างกายที่ผอมบางของเขาไม่สามารถทำให้เขาสนใจได้?
หากเป็นเช่นนั้นจริง… เขามองไปที่ตี่ชิ่วเหอซึ่งกำลังค้นหาชุดนอนของเขา และเขาก็ติดกระดุมและเดินไปที่ห้องน้ำพร้อมกับก้าวเท้าหนักๆ เขากระแทกประตูและคิดว่า “ร่างกายที่สมบูรณ์แบบไม่ใช่ทุกสิ่ง บา!”
เมื่อได้ยินประตูปิด ในที่สุดตีชิ่วเหอก็คลายลมหายใจที่กลั้นไว้ เขาหยิบชุดนอนออกมาด้วยความโกรธเล็กน้อยและเหลือบมอง จากนั้นเขาก็หยิบกางเกงในตัวใหม่ออกมาด้วย 2 นิ้วแล้วโยนมันเข้าไปในชุดนอนอย่างเดือดดาล แต่ลมหายใจของเขาหนักขึ้น
สาปแช่ง! ทำไมวันนี้ลูกหมาน้อยช่างเย้ายวนจัง
ลมหายใจของเหอไป๋ยังคงวนเวียนอยู่รอบปลายผม เขาถูกับพวกเขาอย่างหนัก เขาไม่สามารถยับยั้งการเต้นของหัวใจที่แข็งแกร่งของเขาได้ และใบหน้าของเขาก็เริ่มร้อนขึ้น เขากลัวว่าเหอไป่จะสังเกตเห็น ดังนั้นเขาจึงเดินไปที่ตู้เย็นขนาดเล็กและหยิบขวดน้ำเย็นออกมา หยิบเข้าปากคำใหญ่แล้วใช้มันเพื่อทำให้ใบหน้าของเขาเย็นลง
เขามาที่หน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ หลังจากที่เขาเย็นลง เขาก็หยิบชุดนอนบนเตียงแล้วเดินไปที่ห้องน้ำ เขาเตรียมการบางอย่างและเคาะประตู พูดเสียงต่ำ “ลูกหมาน้อย ชุดนอนของคุณ”
“มันปลดล็อคแล้ว เข้ามาสิ”
ไม่มีเสียงน้ำไหล หมายความว่าเขายังไม่ได้เริ่มซักผ้า เขามั่นใจ หวีผมเรียบและเดินเข้าไปพูดว่า “คุณเปิดน้ำแล้วหรือยัง? อย่าอยู่ในอ่างนานเกินไป…”
เหอไป๋ยืนพิงอ่างและยิ้มโชว์ลักยิ้มด้านซ้าย เขายกมือขึ้นแล้วโบกมือ “มันเป็นอ่างจากุซซี่ เจ๋งมาก แค่วางชุดนอนไว้บนชั้น ขอบคุณ”
Di Qiuhe อดไม่ได้ที่จะดูรูปร่างของเขาตั้งแต่ไหล่ไปจนถึงส่วนที่อยู่ใต้น้ำ
เห็นเช่นนั้นก็งอขาเพื่อปิดบังส่วนสัดของตน เขาลุกขึ้นนั่งและก้มตัวเหนืออ่างอย่างจงใจถามว่า “อะไรนะ? ต้องการเข้าร่วมกับฉันไหม? อ่างอาบน้ำใหญ่พอ ไม่เป็นไร มาเถอะ”
แสงสีเหลืองอบอุ่นทำให้เหอไป๋มีความงามที่มืดมัว และทำให้ผิวที่บอบบางและเรียบเนียนของเขาดูน่าดึงดูดยิ่งขึ้น อาจเป็นเพราะเขาทำงานภาคสนามและเดินทางบ่อย แขนและขาของเขาจึงเพรียวบางแต่พอดี ให้ความรู้สึกอ่อนเยาว์และแข็งแรง
Di Qiuhe รู้สึกวิงเวียนเล็กน้อย การเต้นของหัวใจและอุณหภูมิของเขาที่ถูกทำให้เย็นลงด้วยน้ำเย็นก็กลับมาเต้นแรงอีกครั้ง เขาไม่เคยจินตนาการถึงฉากการเล้าโลมกับเหอไป๋ในอ่างจากุซซี่ด้วยซ้ำ
เขาต้องการกดเหอไป๋ลงกับอ่างอาบน้ำ ลูบไล้ร่างกายของเขา จูบตาและเม้มริมฝีปาก คุกเข่าลงระหว่างขาเรียวเล็กทั้งสองของเหอไป๋ โอบรอบร่างกายของเขา และในที่สุด เขาก็เอนกายลงบนตัวเขา
มันยากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับเขาที่จะยับยั้งความต้องการทางเพศที่มีต่อเหอไป๋ เขารู้สึกตื่นเต้นในจมูกของเขาและมาหาตัวเอง เขาละสายตาจากส่วนที่เป็นส่วนตัวของเหอไป๋อย่างไม่เต็มใจ เขากลัวที่จะแสดงอารมณ์ ดังนั้นเขาจึงขมวดคิ้วและมุมานะไปข้างหน้าเพื่อดึงม่านอาบน้ำเพื่อซ่อนฉากที่เย้ายวนใจนี้ เขาพูดด้วยเสียงต่ำ “ไม่ อย่าเพิ่งนั่งตรงนั้นนานเกินไป อย่างไรก็ตาม เจ้าลูกหมาน้อย เจ้าผอมเกินไป เจ้าต้องกินมากกว่านี้!” จากนั้นเขาก็ออกไป ปิดประตู แล้วรีบไปที่ตู้เย็นขนาดเล็ก
ตี่รู้สึกว่าขาของเหอไป๋นั้นบางมาก ถ้าเขาสัมผัสมันแรงกว่านี้อีกหน่อย มันอาจหักได้… ความรู้สึกตื่นเต้นในจมูกของเขาแข็งแกร่งขึ้น ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่ามีของเหลวอุ่น ๆ พุ่งออกมาจากจมูกของเขา ด้วยดวงตาที่กลมโต เขากระดกน้ำเย็นอย่างตื่นตระหนก แล้วหยิบกระดาษทิชชู่มาปิดจมูก ไม่กล้าคิดเรื่องตัณหานั้น
ในทางกลับกัน Di Qiuhe มองไปที่ม่านอาบน้ำ รอยยิ้มเยือกแข็ง
“ผอมเกินไป? กินอีก?"
รอยยิ้มของเขาหายไปอย่างสมบูรณ์ เขาดึงแขนกลับและมองลงไปที่หน้าอกที่ไร้กล้ามเนื้อและขาลีบที่ปราศจากความรู้สึกสวยงามใดๆ จากนั้นเขาก็ดึงผมเส้นเล็กที่ดูไร้มารยาทบนแขนของเขา แววตาเต็มไปด้วยความผิดหวัง แต่เขายังคงเย้ยหยันสั้น ๆ
กล้ามเนื้อเป็นเรื่องใหญ่หรือไม่? ทำไมเขาถึงย่นคิ้วน่ารำคาญอยู่เสมอ? เขาควรจะรูดม่านหลังจากที่เขาชำเลืองมองร่างของฉัน? ร่างกายของฉันขี้เหร่ขนาดนั้นเลยเหรอ? ผู้ชายไม่มีกล้ามก็นับเป็นผู้ชายไม่ได้เหรอ?
เขาเข้าใจแล้ว แม้ว่าตี่ชิวเหอจะสนใจผู้ชาย แต่เขาจะไม่มีวันชอบผู้ชายอย่างเหอไป่ เพราะไหล่กว้าง เอวคอด ขาเรียว หล่อเหลาล่ำสัน ตี่ชิวเหอจะไม่มีวันถูกดึงดูดด้วยความผอมของเขา ตัวจิ๋ว! Di Qiuhe จะขมวดคิ้วกับร่างกายแบบนี้ เขาแค่บอกให้เขากินมากขึ้นและจากไป!
สกรูคุณ! ไม่ใช่ความผิดของเขาที่เขาผอมอยู่แล้ว! ในชาติที่แล้วเขามีชีวิตอยู่ถึงวัยกลางคนซึ่งเป็นช่วงที่ง่ายที่สุดสำหรับผู้ชายที่จะอ้วน แต่เขาก็ยังผอมเพรียว! ใช่ คุณได้ยินแล้ว! เรียวไม่บาง!
เขาอยู่ในอ่างครึ่งชั่วโมงด้วยความโกรธและความอัปยศอดสู เขาไม่ออกมาจนกว่าผิวหนังของเขาจะพรุน จากนั้นเขาก็เดินออกจากห้องน้ำและพบว่าคนโง่หลับไปแล้ว!
เขาควรจะหลับได้แล้ว!
ตีชิ่วเหอเป็นคนขอร้องให้เขานอนด้วยกัน ตอนนี้เขาเข้านอนเองและปิดไฟทั้งหมดยกเว้นโคมไฟข้างเตียงสลัวสองดวง? เขาไม่หวั่นแม้แต่น้อยว่าเหอไป่อาจถูกบางสิ่งในความมืดสะดุด!
คนโง่! ไอ้โง่!
เหอไป่รู้สึกโกรธจัด เขาไม่สนใจโคมไฟตั้งพื้นซึ่งตี่ชิวเหอทิ้งไว้ให้เขาอย่างน่ารัก และเข้านอนทันทีแม้ผมเปียก เขาจงใจเข้าใกล้ตีชิ่วเหอและทำให้หมอนเปียก ปิดโคมไฟ และหลับตา เขาคว้าผ้านวมอย่างแรงและคิดว่า “ถ้าคุณไม่ชอบฉัน คุณก็ทำผ้านวมหาย” และหลับไปอย่างบ้าคลั่ง
เมื่อได้ยินลมหายใจของเหอไป๋เริ่มคงที่ ตีชิ่วเหอซึ่งทำผ้านวมหายไปครึ่งหนึ่ง ตื่นขึ้นและสัมผัสหมอนที่เปียก เขาลูบหัวเหอไป๋อย่างขมวดคิ้ว จากนั้นก็ลุกขึ้น เข้าไปในห้องน้ำและหยิบไดร์เป่าผม