ผู้แปล: Sissy That Walk
ผู้รับผิดชอบมองไปที่ Ma Xingtong จากนั้นมองไปที่เด็กผู้หญิงสองคนที่สับสนอยู่ข้างหลังเขาและรู้สึกอึดอัดใจ
“คุณควรตัดสินใจเร็ว ๆ นี้ เวลาไม่เคยคอยใคร” Ma Xingtong กระตุ้นให้ผู้รับผิดชอบตัดสินใจและดูถูกความลังเลใจของผู้รับผิดชอบในเวลานี้ 'แค่สาวใหม่สองคนจะถ่ายจริงจังทำไม ทำไมเขาลังเลมาก? ผู้รับผิดชอบไม่เชื่อคำพูดของเขาหรือ?'
ผู้รับผิดชอบขมวดคิ้วหลังจากได้ยินสิ่งนี้ หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็หันไปหาผู้หญิงสองคนที่อยู่ข้างหลังเขาแล้วถามว่า “ใครอยากติดตามคุณหม่า และใครอยากติดตามช่างภาพคนใหม่”
ด้วยวิธีนี้ ตัวเลือกจึงถูกโอนไปยังสองสาวที่กำลังจะถ่ายรูป สายตาสาธารณะจับจ้องไปที่สองสาว
สองสาวมองหน้ากัน หญิงสาวผมหางม้าคนหนึ่งขยับตัวและกำลังจะพูด หญิงสาวอีกคนที่ไว้ผมยาวก้าวไปข้างหน้าแล้วพูดเบา ๆ ว่า “ให้ฉันถ่ายกับคุณหม่า เสี่ยวฟู่สวยกว่าฉัน เธอดูสวยในทุก ๆ ด้าน” จากนั้นเธอก็ยิ้มให้หญิงสาวผมหางม้า มองผู้รับผิดชอบด้วยดวงตาสดใส และค่อยๆ คล้องเชือกที่คล้องคอเธอไว้
นั่นคือบัตรผ่านของทีมงานโครงการซึ่งเจ้าภาพ Du Hao สมัครให้เธอเป็นพิเศษ สำหรับกลุ่มน้องใหม่ที่มาร่วมงานกับสถานีโทรทัศน์พร้อมๆ กัน มีเพียงเธอเท่านั้นที่มีบัตรผ่านนี้
พิธีกรสาวจากช่องอื่นที่ถ่ายทำเสร็จแล้วและกำลังจะกลับก็อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยเมื่อเห็นเธอเป็นแบบนี้ จากนั้นโฮสต์หนุ่มก็ถูกคู่หูของเธอดึงกลับอย่างรวดเร็ว
ผู้รับผิดชอบขมวดคิ้วแน่นขึ้น แทนที่จะตอบเธอ เขามองไปที่หญิงสาวผมหางม้าแล้วถามอย่างอ่อนโยนว่า “แล้วคุณล่ะ? หากคุณสองคนตกลงกันไม่ได้ ฉันให้คุณจับฉลากได้”
หญิงสาวที่ไว้ผมยาวเลิกยุ่งกับบัตรผ่านและไม่มีความสุข
"ไม่เป็นไร. ฉันจะติดตามผู้มาใหม่เพื่อถ่ายทำ Huanhuan เป็นบุคคลหลักสำหรับรายการต่อไป ภาพที่ระลึกของเธอจะอยู่บนปฏิทินตั้งโต๊ะของสถานีโทรทัศน์ มันเป็นสิ่งสำคัญ นอกจากนี้ ผมเชื่อในความสามารถของช่างภาพ Saint Elephant คนที่นายหม่าแนะนำจะต้องเป็นคนดี” สาวผมหางม้าตอบกลับด้วยรอยยิ้ม เธอรับสถานการณ์ที่น่าอับอายในเวลานี้อย่างแข็งขันด้วยคำพูดและยังแอบยกย่องคนของ Saint Elephant ที่ถูกบังคับให้ทำงานล่วงเวลา
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ เหอไป๋ยิ้มพร้อมกับปากที่โค้งขึ้นเล็กน้อย และความชื่นชมสามารถเห็นได้ในดวงตาของเขา ‘สาวน้อยคนนี้มี EQ สูง เมื่อเทียบกับเธอแล้ว การแสดงที่หงุดหงิดและเป็นประโยชน์ของ Liu Huanhuan นั้นไม่มีใครเทียบได้”
เห็นได้ชัดว่าผู้คนมีความคิดเดียวกันกับเขา ในเวลานี้พวกเขามองไปที่ Liu Huanhuan ด้วยแสงที่แปลกประหลาด
“จากนั้น Liu Huanhuan จะติดตาม Mr. Ma เพื่อถ่ายภาพ และ Xiaofu จะติดตามช่างภาพคนใหม่” ผู้รับผิดชอบตัดสินใจและมองหญิงสาวผมหางม้าอย่างอ่อนโยน เขาไม่สนใจ Liu Huanhuan และคุยกับ Ma Xingtong ว่า “คุณ แม่ ช่างภาพคนใหม่ที่คุณกำลังพูดถึงตอนนี้คือใคร? ฉันต้องการสื่อสารกับเขาก่อน Xiaofu เป็นเจ้าภาพจัดรายการสำหรับเด็ก มีบางประเด็นที่ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษเมื่อถ่ายภาพ”
หม่าซิงถงตั้งใจจะอวดหลานต่อหน้าผู้คน หลังจากได้ยินเรื่องนี้ เขาก็พูดคุยกับผู้รับผิดชอบรายการเด็ก มองย้อนกลับไปที่ Ma Qun และโบกมือให้ Ma Qun ออกมาข้างหน้าและกล่าวทักทายผู้รับผิดชอบ
ในขณะนี้ คนของ Saint Elephant คิดว่า Ma Qun โชคดีมากที่มีโอกาสนี้ อย่างไรก็ตาม Ma Qun รู้สึกกระสับกระส่ายและอยากจะหายตัวไปทันที การได้ลองนั้นไม่เหมือนกับการถ่ายภาพโดยอิสระ Ma Xingtong กล่าวว่าเขาจะให้ Ma Qun ลอง นั่นหมายถึงการให้ Ma Qun ติดตาม Ma Xingtong เพื่อถ่ายรูป ภาพถ่ายที่จะส่งในท้ายที่สุดจะต้องอยู่ภายใต้ชื่อของ Ma Xingtong หาก Ma Qun ทำผลงานได้ดี ภาพถ่ายของเขาหนึ่งหรือสองภาพจะถูกเลือกและส่ง มันเป็นของการสอนในสถานที่จริง อย่างไรก็ตาม สำหรับสถานการณ์ปัจจุบัน เขาวางแผนที่จะใช้ภาพถ่ายของ Ma Qun โดยตรงซึ่งเขาถ่ายเอง ไม่ว่าภาพจะออกมาดีหรือไม่ก็ตาม ไม่มีเวลาถ่ายอีกแล้ว นอกจากนี้ รูปภาพที่ถ่ายในครั้งนี้จะถูกพิมพ์ลงในอัลบั้มพร้อมลายเซ็นต์ของสถานีโทรทัศน์ในที่สุด หาก Ma Qun ล้มเหลว มันจะเป็นอดีตอันดำมืดของเขาอย่างแน่นอนหลังจากที่เขาพัฒนาได้สำเร็จในอนาคต
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ เพื่อที่จะให้ลุงของเขานำทางเขาเป็นช่างภาพโดยเร็วที่สุด รูปถ่ายที่เขาส่งให้กับลุงของเขาในสองครั้งแรกนั้นมาจากคนอื่น จริงๆ แล้วฝีมือการถ่ายภาพของเขาคือ…..
“คุน มานี่สิ” Ma Xingtong มองเขาด้วยรอยยิ้มด้วยความมั่นใจในตัวเขา
Ma Qun รู้สึกลนลานมากขึ้นเรื่อยๆ เขาเหลือบมองเหอไป๋ที่ยืนอยู่ใต้เนินขอบและเฝ้าดู ก้าวไปข้างหน้าและพูดด้วยเสียงอันดังโดยไม่ได้พิจารณาอย่างลึกซึ้งว่า “ลุง คุณกำลังตามหาเหอไป่อยู่หรือเปล่า? ฉันเห็นเขาที่นี่เมื่อกี้ โปรดรอสักครู่. ฉันจะพาเขามาที่นี่ในไม่ช้า” จากนั้นเขาก็แสร้งทำเป็นมองไปรอบ ๆ และโบกมือให้เหอไป่อย่างหลงใหล “เขามาที่นี่ ถึงเวลายิงของคุณแล้ว มาเลย อย่าทำให้ความไว้วางใจของคุณหลี่ผิดหวัง”
คนของ Saint Elephant ต่างก็งุนงง
ดวงตาของ Lin Rui เบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ “เกิดอะไรขึ้น? หม่า คุน บ้าหรือเปล่า?”
เหอไป๋ก็สับสนเช่นกัน เขานำกระเป๋ากล้องของเขามาและลังเลที่จะก้าว ขมวดคิ้วเล็กน้อย “ฉันไม่รู้……ฉันเข้าใจ Ma Qun ผิดหรือเปล่า? เขาอยากให้โอกาสฉันมากกว่าคนอื่นจริงๆ เหรอ?”
Lin Rui ส่ายหัวด้วยความงงงวย
“เร็วเข้า เร็วเข้า เรากำลังทำงานแข่งกับเวลา” Ma Qun วิ่งไปอย่างแข็งขัน ดึง He Bai ออกมาและพาเขามาต่อหน้าเจ้าหน้าที่โดยไม่เปิดโอกาสให้ He Bai ปฏิเสธ และแนะนำตัวอย่างสุภาพว่า “เขาคือผู้มาใหม่ที่ยอดเยี่ยมที่ลุงของฉันพูดถึง นักเรียนชั้นแนวหน้า จาก Q University พรสวรรค์ที่ผู้อำนวยการของเราฝึกฝนเป็นการส่วนตัว คุณสามารถสื่อสารกับเขาได้ทุกความต้องการ”
เมื่อสิ่งต่างๆ พัฒนาขึ้น เหอไป๋ต้องปรับอารมณ์และโบกมือให้ผู้รับผิดชอบ พูดคุยอย่างสุภาพว่า “สวัสดี ฉันชื่อเหอไป่ ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อถ่ายภาพที่ถูกใจสถานีโทรทัศน์ของคุณ”
ผู้รับผิดชอบไม่ได้รู้สึกสบายใจเมื่อเห็นใบหน้าที่อ่อนเยาว์ของเหอไป๋ หลังจากที่เขารู้ว่าเหอไป๋เป็นนักศึกษาอันดับต้น ๆ ของมหาวิทยาลัย Q และพรสวรรค์ที่ผู้อำนวยการกำลังฝึกฝนเป็นการส่วนตัว ผู้รับผิดชอบก็สงบใจลงในทันใด จับมือกับเหอไป่และพูดว่า "สวัสดี ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ ให้ฉันอธิบายสิ่งที่คุณต้องใส่ใจในระหว่างการถ่ายภาพ เสี่ยวฟู มานี่สิ มาสื่อสารกับคุณเหอด้วยกัน”
หยางฟู่ตอบอย่างคล่องแคล่ว เข้าใกล้พวกเขาและเข้าร่วมกับพวกเขาในมุมที่เงียบสงบเพื่อสื่อสาร
ทันทีที่พวกเขาจากไป มีเพียง Liu Huanhuan เท่านั้นที่ตกใจเมื่อเห็นเหอไป่ Ma Qun ที่ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและกังวลใจ เขามองไปที่ Ma Xingtong ที่กำลังสับสนและไม่มีความสุข ;; และฝูงชนทั้งหมดที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
“ทีมแต่งหน้าและทีมคอสตูม มาที่นี่แล้วพามิสหลิว ฮวนฮวนคนนี้มาแต่งหน้าและเปลี่ยนเสื้อผ้า” Ma Xingtong เป็นคนแรกที่กลับสู่ความเป็นจริงและออกคำสั่งด้วยใบหน้าที่สงบ
ทุกคนกลับสู่ความเป็นจริงและแยกย้ายกันไปทำงานที่วุ่นวายด้วยสีหน้าที่แตกต่างกันในสายตาของพวกเขา
ฝูงชนแยกย้ายกันไปครู่หนึ่ง Ma Xingtong เหลือบมอง Ma Qun และส่งสัญญาณให้เขาพูดคนเดียว
Ma Qun ติดตาม Ma Xingtong อย่างรู้สึกผิด
“มีอะไรผิดปกติกับคุณ? คุณไม่รู้หรือว่าโอกาสนี้หายากแค่ไหน? แม้ว่าเธอคนนั้นจะเพิ่งมาใหม่ แต่ภาพที่ระลึกของสถานีโทรทัศน์นั้นไม่เหมือนคนอื่น คนจำนวนมากจะได้เห็นมัน เป็นการเริ่มต้นที่ดี คุณ……” ในขณะที่การสนทนาดำเนินต่อไป Ma Xingtong กำลังโกรธ เกือบจะไม่สามารถระงับอารมณ์ที่กระสับกระส่ายในใจของเขาได้
“พี่ครับ ผมขอโทษ” Ma Qun ขอโทษทันที จากนั้นเขาเงยหน้าขึ้นมองด้วยรอยยิ้มที่เศร้าโศกเศร้า “แต่คุณหลี่พอใจกับเหอไป๋……เธอมอบหมายงานให้ฉันเป็นผู้นำเหอไป่เป็นพิเศษก่อนการเดินทางเพื่อธุรกิจของเธอ ถ้าฉันทำสิ่งนี้ได้ไม่ดี มันก็จะไม่ดีสำหรับคุณเช่นกัน ลุงมันเป็นความผิดของฉัน ฉันไม่ควรยอมรับคำแนะนำของคุณลี่โดยพลการ……”
สีหน้าของหม่าซิงถงเปลี่ยนไป ในที่สุด ดวงตาของเขาก็บูดบึ้งและพึมพำ “ฉันเข้าใจแล้ว Li Ru ขอให้คุณดูแล He Bai โดยตั้งใจ เธอกลัวว่าฉันจะส่งเสริมคุณด้วยแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัว ฮึ่ม ก็แค่เด็กหนุ่มปีสอง เขาใช้โอกาสนี้โดยไม่ต้องใช้ความพยายาม อยากดูว่าเขาจะลงเอยอย่างไร คุน อย่าโง่อีกต่อไปในอนาคต ในโลกนี้ คนซื่อสัตย์ถูกกำหนดให้ถูกรังแก”
Ma Qun ตอบอย่างอ่อนโยนและอดไม่ได้ที่จะเกลียด He Bai ในใจ
ช่างเป็นโอกาสที่ดี เหตุใดเขาจึงให้โอกาสเหอไป๋โดยไม่พิจารณาอย่างลึกซึ้งในเวลานั้น? 'ฉันหวังว่าเหอไป่จะพลาดพลั้ง'
ลุงและหลานชายของตระกูลหม่าหมกมุ่นอยู่กับทฤษฎีสมคบคิดภาคสนาม ในขณะที่เหอไป่ได้รับความประทับใจที่ดีจากบุคคลที่รับผิดชอบอย่างรวดเร็ว
“คุณดำเนินชีวิตตามชื่อเสียงของคุณ คุณเข้าใจได้อย่างรวดเร็วด้วยคำสั่งเพียงเล็กน้อย ฉันคาดว่าจะเห็นรูปถ่ายของคุณ”
เหอไป๋ยิ้มอย่างละอายใจ “ขอบคุณสำหรับคำอธิบายโดยละเอียดของคุณ โปรดมั่นใจ. Miss Yang Fu มีรูปร่างหน้าตาดี รูปของเธอต้องสวยแน่ๆ”
หยางฟู่ยิ้มและพูดอย่างอ่อนโยนว่า “นาย เขาคุณเจียมเนื้อเจียมตัวมาก”
ทั้งสามคนชื่นชมซึ่งกันและกันและบรรยากาศก็กลมกลืนกัน จากนั้นพวกเขาก็ไปแต่งหน้ากัน หลังจากนั่งลงที่หยางฟู่ ผู้รับผิดชอบก็จากไปด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา เหอไป๋พบช่างแต่งหน้าและสื่อสารว่าเขากำลังมองหาบรรยากาศแบบไหน จากนั้นเขาก็ถอยไปด้านหนึ่งและเริ่มเตรียมกล้องของเขา เขากำลังคิดเกี่ยวกับวิธีการถ่ายภาพที่ดีในฉากที่สร้างโดย Saint Elephant
นี่เป็นครั้งแรกของเขาในการถ่ายภาพบุคคลเชิงพาณิชย์ ดังนั้นเขาจึงค่อนข้างประหม่าที่อาจไม่สามารถทำผลงานได้ดีสำหรับภาพถ่ายที่ระลึกที่สำคัญเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากโอกาสได้ตกลงสู่มือของเขาแล้ว แน่นอน เขาจะพยายามอย่างเต็มที่และมุ่งมั่นที่จะส่งมอบภาพถ่ายที่น่าพึงพอใจให้กับลูกค้า
“เหอไป๋?”
เสียงผู้หญิงที่ไม่คุ้นเคยดังขึ้นใกล้กับเหอไป๋ เหอไป๋หยุดการปรับกล้องและหันศีรษะไป
“เป็นคุณจริงๆ” Liu Huanhuan เพิ่งเปลี่ยนเสื้อผ้าและกำลังจะแต่งหน้า เธอยิ้มให้เหอไป๋ ยกมือขึ้นสางผมที่ยุ่งเหยิงของเธอ พูดอย่างอายๆ ว่า “ช่างน่าประหลาดใจที่ได้พบคุณที่นี่ คุณเข้าร่วม Saint Elephant เมื่อใด คุณได้กลายเป็นช่างภาพ คุณช่างน่าอัศจรรย์."
เหอไป๋ยิ้มและถามอย่างสุภาพว่า “ขอโทษนะ คุณเป็นใคร”
รอยยิ้มบนใบหน้าของ Liu Huanhuan แข็งทื่อ จากนั้นเธอก็เอามือปิดปากและพูดด้วยความประหลาดใจว่า “คุณไม่รู้จักฉันเหรอ? ฉันเป็นเพื่อนกับ Junjie, Liu Huanhuan จากแผนกกระจายเสียง เราพบกันในงานวันเกิดของ Junjie เมื่อปีที่แล้ว”
ใช่ พวกเขาเคยพบกันมาก่อน อย่างไรก็ตาม Liu Huanhuan ในฐานะ "เพื่อนธรรมดา" ของ Niu Junjie ในเวลานั้นดูถูก He Bai ผู้น่าสงสาร เธอไม่ได้มองตาเหอไป่ด้วยซ้ำ นับประสาอะไรกับการสนทนา ดังนั้น พวกเขาจึงเป็นคนแปลกหน้า
เหอไป๋จำการประชุมครั้งนั้นได้ และยังนึกถึงหนิวจุนเจี๋ยที่ร้องไห้และอาเจียนหลังจากเมา รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาสุภาพมากขึ้น และเขาส่ายหัว “ขอโทษนะ จุนจีเป็นคนดี เขามีเพื่อนมากมาย ฉันอาจไม่รู้จักพวกเขาทั้งหมด โต๊ะเครื่องแป้งกำลังตะโกน คุณหลิว ได้โปรดรีบไป”
Liu Huanhuan รู้สึกอายเพราะเธอริเริ่มที่จะพูด แต่ถูก He Bai ขับไล่ เมื่อนึกถึงหยางฟู่ที่นั่งอยู่ข้างหลังเธอเพื่อแต่งหน้า และเธอต้องได้ยินบทสนทนานี้ หลิว ฮวนหวนรู้สึกอายมากขึ้นในใจของเธอ ดังนั้นเธอจึงเลิกยิ้มและพูดอย่างเย็นชาว่า “เพื่อนของ Junjie ก็แบ่งออกเป็นระดับต่างๆ เป็นธรรมดาที่คุณจะไม่รู้จักฉัน เสี่ยวฟู่เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ฉันหวังว่าคุณเขาจะไม่ทำให้ภาพที่ระลึกของเธอเสียหาย” แล้วเธอก็หันหลังเดินจากไป หลังของเธอตั้งตรงราวกับนกยูงที่เย่อหยิ่งในชัยชนะ
เหอไป๋รู้สึกขบขันกับปฏิกิริยาของเธอ เขาอดไม่ได้ที่จะหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและส่งข้อความ WeChat ถึงจุนจี
เหอไป๋: เจอแฟนเก่า มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก เมื่อก่อนคุณตาบอดมาก
Di Qiuhe กำลังอ่านสคริปต์เมื่อเขาได้ยินเสียงของ WeChat เขาหยุดและหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาอย่างสบายๆ เขาแตะเปิด WeChat และเหลือบมองที่ข้อความ จากนั้นเขาก็จ้องมองเล็กน้อยและพิมพ์อย่างรวดเร็ว
นกที่เกิดในฤดูใบไม้ร่วง: แฟนเก่าของฉัน? WHO?
เป็นโสดมา 23 ปี ไม่มีแฟนเก่า. เหอไป๋ ลูกหมาประณามความไร้เดียงสาของเขา
เหอไป๋: Liu Huanhuan คุณจะลืมเธอเร็วขนาดนี้ได้อย่างไร?
“หลิวฮวนฮวน? ทำไมชื่อนี้ถึงดูคุ้นๆ หน่อย” Di Qiuhe ขมวดคิ้วและพูดโดยไม่รู้ตัว
Jiang Xiuwen ที่นั่งอยู่ตรงข้ามเขาและอ่านรายงานเงยหน้าขึ้นหลังจากได้ยินสิ่งนี้ สับสน “Liu Huanhuan? ชื่อของโฮสต์ที่เคยตามล่าคุณในอดีตไม่ใช่หรือ ทำไมคุณถึงพูดถึงเธออีกครั้ง”
หลังจากได้รับการเตือนจากเขา ในที่สุด Di Qiuhe ก็จำได้ว่า Liu Huanhuan คือใคร สีหน้าของเขาหม่นหมองลงทันใด เขาดูข้อความของเหอไป๋อีกครั้งด้วยใบหน้าบูดบึ้งและดวงตาพร่ามัว
ทำไมลูกสุนัขถึงรู้จัก Liu Huanhuan และส่งข้อความไปยังบัญชี WeChat นี้ เขาพบว่านี่เป็นบัญชีสำรองของเขาหรือไม่? ดังนั้นคำตอบของสาวน่ารักกับโต้ง……เขากลัวมากจนขว้างโทรศัพท์ทันทีและยกมือขึ้นปิดหน้า