ผู้แปล: Sissy That Walk
ในวันที่ 1 พฤษภาคม Di Qiuhe พา He Bai ไปร่วมงานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ของ ’s Army>
แน่นอนว่าเหอไป๋ได้ที่นั่งแถวหน้า เขาเอากล้องไปด้วย นักข่าวคนอื่นๆ พยายามอย่างหนักที่จะรักษาที่นั่งด้านหลัง ต่างอุทานว่าชีวิตที่ไม่ยุติธรรมอยู่ในใจพวกเขาได้อย่างไร การปรากฏตัวของเหอไป๋ทำให้ตีชิ่วเหอแอบมองแถวของเขาค่อนข้างบ่อย แฟนตัวยงที่ซื้อตั๋วแถวหน้าล้วนคิดว่าเขามีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขา
เหอไป๋เล็งกล้องไปที่ตี่ชิ่วเหอโดยตรง เมื่อเขามองเขาด้วยความรักใคร่อีกครั้ง และเขาก็แอบพลิกตัวตีชิ่วเหอออก
ตี่ชิวเหอยิ้มกว้างขึ้น เขาตระหนักดีว่าลูกสุนัขลุกเป็นไฟเนื่องจากการจ้องมองไม่หยุด ดังนั้นเขาจึงเลี่ยงการจ้องมองและระงับเสียงหัวเราะ มองดูเจียงกวนชานที่กำลังกล่าวสุนทรพจน์บนเวทีอย่างตั้งใจ
“ OMG OMG Qiuqiu กำลังสบตากับฉันใช่ไหม เขาต้องเห็นของเล่นพ่อค้าในมือของฉัน เขาน่ารักแค่ไหนเมื่อเขากลั้นหัวเราะในตอนนี้!”
“เงียบ ๆ เงียบ ๆ เราใช้เงินจำนวนมากเพื่อตั๋วแถวหน้านี้ มาทำตัวของเรากันเถอะ”
เมื่อได้ยินสิ่งที่แฟน ๆ กำลังพูดถึง เหอไป๋ขมวดคิ้ว เขาจ้องมองไปที่ตี่ชิวเหอซึ่งอยู่ในสปอตไลท์ เขาประจบประแจง พยายามทำเป็นมองไม่เห็น
การแถลงข่าวล่วงหน้าเสร็จสิ้นหลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง ทีมงานทุกคนก็นั่งลงและพร้อมที่จะชมภาพยนตร์ Di Qiuhe นั่งถัดจาก He Bai และเขาคว้ามือของเขาหลังจากที่ไฟของสถานที่ดับลง
Di Qiuhe ยิ้มเยาะและคว้า He Bai ให้หนักขึ้น เขาโน้มตัวเข้าไปใกล้และกำลังจะจูบเขา
ดวงตาของเหอไป๋เบิกกว้าง เขาดึงมือออกแต่ล้มเหลว เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเตะเขาด้วยเท้า
ภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นและสว่างขึ้นที่แถวหน้า เหอไป๋ดึงมือออกอีกครั้ง ตีชิ่วเหอแสร้งทำเป็นปล่อยเขา จากนั้นเขาก็คว้าแขนเหอไป่ทันที ตอนนี้เหอไป่นั่งอยู่ในอ้อมแขนของเขา
"ฮึ."
Cheeky Di Qiuhe หายใจเข้าที่หูของ He Bai
เหอไป๋เขย่าร่างของเขาและผลักเขาออกไป จากนั้นเขาก็หันกลับมาและกระซิบกับตงหนี่ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ เขา
Dong Ni ผู้น่าสงสารรู้สึกถึง "การจ้องมองความตาย" จาก Di Qiuhe เธอกรีดร้องในใจ ตอนนี้เธอกลายเป็นนักแสดงสาวที่ไร้เดียงสาที่เปลี่ยนไปแล้ว เธอไม่สนใจที่จะยั่วยุ Di Qiuhe แต่อย่างใด และมองดูนกที่รัก พระเยซูคริสต์! พวกเขากำลังคิดอะไรอยู่! เหอไป่ หรือที่เรียกว่านักข่าว กำลังนั่งระหว่างนักแสดงนำชายอย่างตีชิ่วเหอและตัวนักแสดงนำหญิงเอง นั่นเป็นข้อตกลงที่ปฏิบัติได้จริงหรือ? ผู้คนสามารถสัมผัสอะไรบางอย่างได้อย่างแน่นอน! ถ้าเธอรู้ดีกว่านี้ เธอคงฟังพ่อเลี้ยงของเธอและอยู่ห่างจากธุรกิจการแสดง
ภาพยนตร์เริ่มต้นอย่างเป็นทางการหลังจากเสียงปืน
ความเงียบเข้าครอบงำทั่วทั้งสถานที่หลังจากเสียงปืนดังขึ้นในที่เกิดเหตุ ผู้คนต่างจดจ่ออยู่กับภาพยนตร์และไม่สามารถละสายตาจากหน้าจอได้
เหอไป๋ถูกดึงไปที่หน้าจอด้วย เขาเคยอ่านบทมาก่อน แต่ในที่สุดมันก็น่าตื่นเต้นมากที่ได้เห็นการดัดแปลงในรูปแบบอื่น และนี่คืองานหนักของตี ชิ่วเหอ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยุคสำหรับดิ ชิวเหอ Di Qiuhe เสียชีวิตในขณะที่เขายังคงถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในชาติที่แล้ว ในขณะที่ในชีวิตนี้ เขาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้จบแล้วและทุกคนจะต้องดูมัน
นี่เป็นลางดี แน่นอนว่าเป็นจุดเริ่มต้นของยุคของ Di Qiuhe เขากำหมัดแน่น
Di Qiuhe มองไปด้านข้างที่ลูกสุนัขของเขา เห็นดวงตาที่เปล่งประกายของลูกสุนัขท่ามกลางแสงจากหน้าจอ เขาจับกำปั้นของ He Bai และเล่นกับนิ้วของเขา จากนั้นเขาก็จับมือของ He Bai โดยนิ้วประสานกัน
บนหน้าจอ เฉิงจุน เจ้าหน้าที่ตำรวจหน้าใหม่ได้สูญเสียเจ้านายของเขาที่เลี้ยงดูเขาในการยิงปะทะกับพวกค้ายา นั่นเป็นครั้งที่สามที่เขาต้องบอกลาคนที่เขารัก ครั้งแรกบอกลาคุณปู่ ครั้งที่สองบอกลาพ่อ ตอนนี้เป็นเจ้านายของเขาแล้ว
Cheng Jun ยืนอยู่ที่ป้ายหลุมศพของเจ้านายของเขา เขาแสดงความเคารพต่อหลุมศพ จากนั้นเขาก็จากไปอย่างเด็ดเดี่ยวเพื่อการต่อสู้อีกครั้ง
สามเดือนต่อมา นายตำรวจหน้าใหม่ Cheng Jun ก็กลายเป็นผู้พลีชีพ ในขณะที่พ่อค้ายารายใหม่ชื่อ Lil Cheng ก็โผล่ขึ้นมาตามแนวเขตแดน ลิล เฉิงดูเหมือนผู้ชายที่แข็งแกร่ง แต่เขาก็เป็นคนที่เอาแต่ใจมาก เป็นเหยื่อง่ายๆ ของใครก็ตามในเกม
เขาถูกทุบตี ถูกรังแก ถูกปล้น… … เขากลับเนื้อกลับตัวเมื่อเขาเกือบจะอดตาย จากนั้นเขาก็เข้าร่วมกลุ่มค้ายาเสพติด เขากลายเป็นนักพนัน เป็นนายโสเภณี จากนั้นเขาก็ถูกลดสถานะเป็นผู้เสพยาเพื่อรับความไว้วางใจจากหัวหน้าของเขา
ภาพยนตร์ Jiang Guanshan สุดคลาสสิก ภาพตัดเรียบและเนื้อเรื่องที่รวดเร็ว ผู้ชมทุกคนรู้สึกเหมือนได้เห็นว่า Cheng Jun ประสบความสำเร็จในการเป็นสายลับได้อย่างไร เขาได้รับความไว้วางใจจากพ่อค้ายาได้อย่างไร
เหอไป๋รู้สึกราวกับมีก้อนเนื้อในลำคอเมื่อเห็นว่าเฉิงจุนพยายามชกต่อยตัวเองเพื่อดึงตัวเองเข้าหากัน และในทางกลับกัน เขาต้องประจบประแจงพ่อค้ายา เขากรีดผิวหนังตัวเองเพื่อเอาชนะการติดยาได้อย่างไร .
ทุกคนตกตะลึง จากนั้นเนื้อเรื่องก็ดำเนินไป เฉิงจุนมีตัวละครที่เติบโตอย่างโดดเด่นหลังจากที่เขาได้รับความไว้วางใจจากพ่อค้ายา เขาก็กลายเป็นผู้นำในกลุ่มนั้นในไม่ช้า ความขัดแย้งภายในระหว่างผู้ค้ายา การต่อสู้ระหว่างผู้ค้ายากับเจ้าหน้าที่ตำรวจ การต่อสู้ระหว่างความปรารถนาและความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อ Cheng Jun เติบโตขึ้น ในขณะที่ Cheng Jun รักษากระดูกสันหลังให้ตรงตลอดเวลา
ในขณะที่จิตวิญญาณของเขาแก่ชราหลังจากได้เห็นแง่มุมต่างๆ มากมายของความเป็นมนุษย์ เขาได้เห็นวิธีการที่ยาเสพติดกัดกร่อนร่างกายและหัวใจของคนชอบธรรม เขาได้เห็นวิธีที่คนเลวเสียใจกับการเลือกชีวิตของเขา เขาทำให้ผู้หญิงดีๆ ผิดหวัง… … แต่เขารู้ว่าอะไร เขากำลังมองหาและไม่เคยหมดหวัง!
มันเหมือนกับว่ามีคนเร่งเดินหน้าอย่างรวดเร็วเพื่อให้โครงเรื่องดำเนินไป ผู้ชมต่างก็อยากรู้ตอนจบอย่างสิ้นหวัง ทันใดนั้น ฉากก็เงียบลง มันเป็นภาพด้านหลังของเฉิงจุน...
ชีวิตนอกเครื่องแบบสามปีของ Cheng Jun ประสบความสำเร็จอย่างมาก เมื่อเป็นข่าวไปทั่ว การรณรงค์เพื่อตอบโต้การโจมตีผู้ค้ายาเสพติดในเขตแดนได้รับความก้าวหน้าที่น่าทึ่ง ในขณะที่ป้ายหลุมศพใหม่ปรากฏขึ้นในสุสานผู้พลีชีพ
นักแสดงนำหญิงทำความเคารพ Cheng Jun ต่อหน้าป้ายหลุมศพของเขา เธอถูกเก็บงำอยู่ในความมืดของชีวิตนอกเครื่องแบบของ Cheng Jun เธอปล่อยให้พายุแห่งการร้องไห้ครุ่นคิดเกี่ยวกับความขัดแย้งของพวกเขาเนื่องจากความเข้าใจผิด……